PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal
PERPUSTAKAAN ONLINE
Menara Pengawal
Indonesia
  • ALKITAB
  • PUBLIKASI
  • PERHIMPUNAN
  • Yesaya 45
  • Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru

Tidak ada video untuk bagian ini.

Maaf, terjadi error saat ingin menampilkan video.

Garis Besar Yesaya

      • Kores dilantik untuk menaklukkan Babilon (1-8)

      • Tanah liat tidak pantas berbantah dengan Perajinnya (9-13)

      • Bangsa lain mengakui Israel (14-17)

      • Ciptaan dan perkataan Allah bisa diandalkan (18-25)

        • Bumi diciptakan untuk ditinggali (18)

Yesaya 45:1

Catatan Kaki

  • *

    Lit.: ”urapi”.

  • *

    Lit.: ”membuka ikat pinggang”.

Referensi Silang

  • +Ezr 1:1, 2; Yes 44:28
  • +Yes 45:4
  • +Yes 13:17; 41:25

Indeks

  • Panduan Riset

    Hidup Bahagia Selamanya!, pel. 3

    Pemahaman, hlm. 183, 246-247, 564, 807, 934, 1118, 1243-1244, 1296-1297, 1318

    Pemahaman, Jilid 2, hlm. 90

    Sedarlah!,

    11/2007, hlm. 18

    Nubuat Yesaya II, hlm. 76-78

    Menara Pengawal,

    1/5/1997, hlm. 10-11

    hlm. 32

    hlm. 17

    hlm. 19-20

    Buku bagi Semua Orang, hlm. 27-28

    Dunia tanpa Perang, hlm. 7

    Bertukar Pikiran, hlm. 43

    Penciptaan, hlm. 219

    ”Maksud-Tujuan Kekal”, hlm. 19-20, 143-144

  • Indeks Publikasi

    lff pelajaran 3; ce 219; g 11/07 18; it-1 246-247, 1296-1297, 1318; it-2 90, 564, 807, 934, 1118, 1243-1244; rs 43; ip-2 76-78; w97 1/5 10; ba 27-28; wi 7; w88_s-48 32; w87_s-40 17

Yesaya 45:2

Referensi Silang

  • +Yes 13:4
  • +Mz 107:16

Indeks

  • Panduan Riset

    Hidup Bahagia Selamanya!, pel. 3

    Pemahaman, hlm. 246-247, 566, 1296-1297

    Nubuat Yesaya II, hlm. 76-78

    Menara Pengawal,

    1/5/1997, hlm. 10-11

    hlm. 17

    Bertukar Pikiran, hlm. 43

  • Indeks Publikasi

    lff pelajaran 3; it-1 246-247, 1296-1297; it-2 566; rs 43; ip-2 76-78; w97 1/5 10-11; w87_s-40 17

Yesaya 45:3

Referensi Silang

  • +Yer 50:35, 37
  • +Ezr 1:1, 2; Yes 44:28

Indeks

  • Panduan Riset

    Nubuat Yesaya II, hlm. 76-79

    Menara Pengawal,

    1/5/1997, hlm. 11

    hlm. 17

  • Indeks Publikasi

    ip-2 77-79; w97 1/5 11; w87_s-40 17

Yesaya 45:4

Indeks

  • Panduan Riset

    Pemahaman, Jilid 1, hlm. 1296

    Nubuat Yesaya II, hlm. 79

  • Indeks Publikasi

    it-1 1296; ip-2 79

Yesaya 45:5

Catatan Kaki

  • *

    Lit.: ”mengikat pinggangmu kuat-kuat”.

Referensi Silang

  • +Ul 4:35, 39; 32:39

Indeks

  • Panduan Riset

    Nubuat Yesaya II, hlm. 80

  • Indeks Publikasi

    ip-2 80

Yesaya 45:6

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”dari tempat terbit sampai terbenamnya matahari”.

Referensi Silang

  • +1Sam 17:46; Mz 102:15, 16; Yes 37:20
  • +Mz 83:18

Indeks

  • Panduan Riset

    Nubuat Yesaya II, hlm. 80

  • Indeks Publikasi

    ip-2 80

Yesaya 45:7

Referensi Silang

  • +Kej 1:3; Yer 31:35
  • +Kel 10:21; Mz 104:20
  • +Yes 26:12
  • +Pkh 7:14; Am 3:6

Indeks

  • Panduan Riset

    Pemahaman, Jilid 1, hlm. 474

    Nubuat Yesaya II, hlm. 80-81

    Menara Pengawal,

    1/5/1997, hlm. 11

  • Indeks Publikasi

    it-1 474; ip-2 80-81; w97 1/5 11

Yesaya 45:8

Referensi Silang

  • +Yeh 34:26
  • +Yes 61:11

Indeks

  • Panduan Riset

    Pemahaman, Jilid 1, hlm. 1394-1395

    Nubuat Yesaya II, hlm. 81-82

    Menara Pengawal,

    1/5/1997, hlm. 11

  • Indeks Publikasi

    it-1 1394-1395; ip-2 81-82; w97 1/5 11

Yesaya 45:9

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”Pembuatnya”.

  • *

    Atau mungkin ”Atau haruskah tanah liat berkata, ’Hasil pekerjaanmu tidak ada pegangan tangannya’?”

Referensi Silang

  • +Yes 29:16; Yer 18:6; Rm 9:20

Indeks

  • Panduan Riset

    Pemahaman, Jilid 2, hlm. 302

    Nubuat Yesaya II, hlm. 82-84

  • Indeks Publikasi

    it-2 302; ip-2 82-84

Yesaya 45:10

Indeks

  • Panduan Riset

    Nubuat Yesaya II, hlm. 82-84

  • Indeks Publikasi

    ip-2 82-84

Yesaya 45:11

Referensi Silang

  • +Yes 43:3
  • +Hos 1:10

Indeks

  • Panduan Riset

    Nubuat Yesaya II, hlm. 84-85

  • Indeks Publikasi

    ip-2 84-85

Yesaya 45:12

Referensi Silang

  • +Kej 1:1; Yes 40:28
  • +Kej 1:27
  • +Yes 44:24; Yer 32:17; Za 12:1
  • +Neh 9:6

Indeks

  • Panduan Riset

    Pemahaman, Jilid 1, hlm. 1394

    Nubuat Yesaya II, hlm. 84-85

  • Indeks Publikasi

    it-1 1394; ip-2 84-85

Yesaya 45:13

Referensi Silang

  • +Yes 42:6
  • +2Taw 36:23; Ezr 1:2, 3; Yes 44:28
  • +Yes 14:16, 17; 43:14; 49:25
  • +Yes 13:17

Indeks

  • Panduan Riset

    Nubuat Yesaya II, hlm. 84-85

  • Indeks Publikasi

    ip-2 84-85

Yesaya 45:14

Catatan Kaki

  • *

    Atau mungkin ”Buruh”.

  • *

    Atau mungkin ”para pedagang”.

Referensi Silang

  • +Est 8:17; Yes 14:1, 2; 49:23; 60:14; 61:5
  • +Za 8:23

Indeks

  • Panduan Riset

    Pemahaman, Jilid 2, hlm. 757

    Menara Pengawal,

    15/1/2008, hlm. 26

    1/4/2007, hlm. 24-25

    Nubuat Yesaya II, hlm. 86-87

  • Indeks Publikasi

    w08 15/1 26; w07 1/4 24-25; it-2 757, 892; ip-2 86-87

Yesaya 45:15

Referensi Silang

  • +Yes 43:11; 60:16; Tit 1:3

Indeks

  • Panduan Riset

    Nubuat Yesaya II, hlm. 87

  • Indeks Publikasi

    ip-2 87

Yesaya 45:16

Referensi Silang

  • +Mz 97:7; Yes 44:9

Indeks

  • Panduan Riset

    Nubuat Yesaya II, hlm. 87

  • Indeks Publikasi

    ip-2 87

Yesaya 45:17

Referensi Silang

  • +Yes 26:4; 51:6
  • +Yes 29:22; 54:4; Yl 2:26; Zef 3:11

Indeks

  • Panduan Riset

    Nubuat Yesaya II, hlm. 88

  • Indeks Publikasi

    ip-2 88

Yesaya 45:18

Catatan Kaki

  • *

    Atau mungkin ”bukan untuk kosong”.

Referensi Silang

  • +Yes 42:5; Yer 10:12
  • +Mz 78:69; 104:5; 119:90; Ams 3:19
  • +Kej 1:28; 9:1; Mz 37:29; 115:16

Indeks

  • Panduan Riset

    Hidup Bahagia Selamanya!, pel. 6

    Nubuat Yesaya II, hlm. 88-90

    hlm. 16

    hlm. 20

  • Indeks Publikasi

    mrt artikel 25; lff pelajaran 6; ip-2 88-90

Yesaya 45:19

Catatan Kaki

  • *

    Lit.: ”benih”.

Referensi Silang

  • +Yes 48:16
  • +Mz 111:7, 8; 119:137

Indeks

  • Panduan Riset

    Nubuat Yesaya II, hlm. 88-90

  • Indeks Publikasi

    ip-2 88-90

Yesaya 45:20

Referensi Silang

  • +Yes 66:20; Yer 50:28
  • +Yes 42:17; Yer 50:2

Indeks

  • Panduan Riset

    Nubuat Yesaya II, hlm. 90-91

  • Indeks Publikasi

    ip-2 90

Yesaya 45:21

Referensi Silang

  • +Yes 43:3
  • +Ul 4:39; Yes 44:8; Mrk 12:32

Indeks

  • Panduan Riset

    Nubuat Yesaya II, hlm. 90-92

    Menara Pengawal,

    1/8/1998, hlm. 13

  • Indeks Publikasi

    ijwbq artikel 125; ip-2 90-92; w98 1/8 13

Yesaya 45:22

Referensi Silang

  • +Mi 7:7
  • +Ul 4:35

Indeks

  • Panduan Riset

    Nubuat Yesaya II, hlm. 91-92

  • Indeks Publikasi

    ip-2 91-92

Yesaya 45:23

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”itu tidak akan kembali”.

Referensi Silang

  • +Yes 55:10, 11
  • +Ul 6:13; Rm 14:11

Indeks

  • Panduan Riset

    Nubuat Yesaya II, hlm. 91-92

  • Indeks Publikasi

    ip-2 91-92

Yesaya 45:24

Indeks

  • Panduan Riset

    Nubuat Yesaya II, hlm. 91-92

  • Indeks Publikasi

    ip-2 91-92

Yesaya 45:25

Catatan Kaki

  • *

    Lit.: ”benih”.

Referensi Silang

  • +Yes 61:9

Indeks

  • Panduan Riset

    Nubuat Yesaya II, hlm. 91

  • Indeks Publikasi

    ip-2 91

Terjemahan Lain

Klik nomor ayat untuk menampilkan isi ayat itu di terjemahan Alkitab lain.

Keterangan Umum

Yes. 45:1Ezr 1:1, 2; Yes 44:28
Yes. 45:1Yes 45:4
Yes. 45:1Yes 13:17; 41:25
Yes. 45:2Yes 13:4
Yes. 45:2Mz 107:16
Yes. 45:3Yer 50:35, 37
Yes. 45:3Ezr 1:1, 2; Yes 44:28
Yes. 45:5Ul 4:35, 39; 32:39
Yes. 45:61Sam 17:46; Mz 102:15, 16; Yes 37:20
Yes. 45:6Mz 83:18
Yes. 45:7Kej 1:3; Yer 31:35
Yes. 45:7Kel 10:21; Mz 104:20
Yes. 45:7Yes 26:12
Yes. 45:7Pkh 7:14; Am 3:6
Yes. 45:8Yeh 34:26
Yes. 45:8Yes 61:11
Yes. 45:9Yes 29:16; Yer 18:6; Rm 9:20
Yes. 45:11Yes 43:3
Yes. 45:11Hos 1:10
Yes. 45:12Kej 1:1; Yes 40:28
Yes. 45:12Kej 1:27
Yes. 45:12Yes 44:24; Yer 32:17; Za 12:1
Yes. 45:12Neh 9:6
Yes. 45:13Yes 42:6
Yes. 45:132Taw 36:23; Ezr 1:2, 3; Yes 44:28
Yes. 45:13Yes 14:16, 17; 43:14; 49:25
Yes. 45:13Yes 13:17
Yes. 45:14Est 8:17; Yes 14:1, 2; 49:23; 60:14; 61:5
Yes. 45:14Za 8:23
Yes. 45:15Yes 43:11; 60:16; Tit 1:3
Yes. 45:16Mz 97:7; Yes 44:9
Yes. 45:17Yes 26:4; 51:6
Yes. 45:17Yes 29:22; 54:4; Yl 2:26; Zef 3:11
Yes. 45:18Yes 42:5; Yer 10:12
Yes. 45:18Mz 78:69; 104:5; 119:90; Ams 3:19
Yes. 45:18Kej 1:28; 9:1; Mz 37:29; 115:16
Yes. 45:19Yes 48:16
Yes. 45:19Mz 111:7, 8; 119:137
Yes. 45:20Yes 66:20; Yer 50:28
Yes. 45:20Yes 42:17; Yer 50:2
Yes. 45:21Yes 43:3
Yes. 45:21Ul 4:39; Yes 44:8; Mrk 12:32
Yes. 45:22Mi 7:7
Yes. 45:22Ul 4:35
Yes. 45:23Yes 55:10, 11
Yes. 45:23Ul 6:13; Rm 14:11
Yes. 45:25Yes 61:9
  • Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
  • Baca di Alkitab Pelajaran
  • Baca di Terjemahan Dunia Baru (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
Yesaya 45:1-25

Yesaya

45 Inilah yang Yehuwa katakan kepada orang yang Dia lantik,* kepada Kores,+

Yang tangan kanannya Dia pegang+

Untuk menaklukkan bangsa-bangsa di hadapannya,+

Untuk mengambil senjata* raja-raja,

Untuk membuka pintu-pintu di depannya,

Supaya gerbang-gerbang tidak akan tertutup:

 2 ”Aku akan berjalan di depanmu,+

Dan bukit-bukit akan Kuratakan.

Pintu-pintu tembaga akan Kuhancurkan,

Dan palang-palang besi akan Kupatahkan.+

 3 Aku akan memberimu harta yang ada di tempat gelap

Dan harta terpendam di tempat tersembunyi,+

Supaya kamu tahu bahwa Akulah Yehuwa,

Allah Israel, yang memanggilmu dengan namamu.+

 4 Demi Yakub hamba-Ku, dan demi Israel orang pilihan-Ku,

Aku memanggilmu dengan namamu.

Aku memberimu nama yang terhormat, meski kamu tidak mengenal-Ku.

 5 Akulah Yehuwa, dan tidak ada yang lain.

Tidak ada Allah selain Aku.+

Aku akan menguatkanmu,* meski kamu tidak mengenal-Ku.

 6 Supaya orang-orang tahu

Bahwa dari timur sampai barat*

Tidak ada yang lain selain Aku.+

Akulah Yehuwa, dan tidak ada yang lain.+

 7 Aku menciptakan terang+ dan gelap,+

Aku mendatangkan kedamaian+ dan bencana;+

Aku, Yehuwa, yang melakukan semua itu.

 8 Langit, turunkanlah hujan dari awan-awan;+

Buatlah hujan kebenaran membasahi seluruh bumi.

Biarlah bumi bangun dan membuat keselamatan serta kebenaran bertunas,

Agar keduanya tumbuh bersama.+

Aku, Yehuwa, yang membuat itu terjadi.”

 9 Celaka bagi yang berbantah dengan Pembuatnya,

Karena dia hanya seperti satu pecahan wadah

Di antara pecahan-pecahan lain yang ada di tanah!

Pantaskah tanah liat bertanya kepada Perajinnya,* ”Apa yang kamu buat?”+

Atau pantaskah hasil pekerjaanmu berkata, ”Dia tidak terampil”?*

10 Celaka bagi yang bertanya kepada seorang ayah, ”Anak macam apa yang kamu punya?”

Dan kepada seorang ibu, ”Anak macam apa yang kamu lahirkan?”

11 Inilah perkataan Yehuwa, Yang Kudus Allah Israel,+ Allah yang membuatnya:

”Apa kamu meragukan Aku soal hal-hal yang akan datang

Dan mengatur-atur Aku soal anak-anak-Ku+ dan pekerjaan tangan-Ku?

12 Aku yang menciptakan bumi+ dan manusia di atasnya.+

Aku yang membentangkan langit dengan tangan-Ku sendiri+

Dan memberi perintah kepada seluruh pasukan langit.”+

13 ”Karena Aku benar, Aku menggerakkan orang ini,+

Dan Aku akan membuat semua jalannya mulus.

Dialah yang akan membangun kota-Ku+

Dan membebaskan orang-orang-Ku yang ditawan,+ tanpa bayaran atau suap,”+ kata Yehuwa yang berbala tentara.

14 Inilah yang Yehuwa katakan:

”Keuntungan* Mesir dan barang dagangan* Etiopia serta orang Seba yang tinggi-tinggi

Akan datang kepadamu dan menjadi milikmu.

Mereka akan berjalan di belakangmu dengan dirantai.

Mereka akan datang dan sujud kepadamu,+

Dan berkata dengan penuh hormat, ’Pasti Allah ada bersamamu,+

Tidak ada yang lain; tidak ada Allah lain.’”

15 Sungguh, Engkaulah Allah yang merahasiakan jalan-jalan-Mu,

Oh Allah Israel, Penyelamat.+

16 Mereka semua akan dipermalukan dan dihina;

Semua pembuat berhala akan pergi dengan rasa malu.+

17 Tapi Yehuwa akan menyelamatkan Israel untuk selamanya.+

Kalian tidak akan dipermalukan ataupun dihina untuk selamanya.+

18 Sebab inilah yang dikatakan Yehuwa,

Pencipta langit,+ Allah yang benar,

Pembuat bumi, Allah yang membentuk bumi dan menjadikannya kokoh,+

Yang menciptakannya bukan tanpa tujuan,* tapi membentuknya untuk ditinggali:+

”Akulah Yehuwa, dan tidak ada yang lain.

19 Aku tidak berbicara di tempat tersembunyi,+ di negeri kegelapan;

Aku tidak berkata kepada keturunan* Yakub,

’Carilah Aku, meski itu percuma.’

Akulah Yehuwa, yang mengatakan apa yang benar dan memberitahukan apa yang lurus.+

20 Berkumpullah dan datanglah.

Kalian yang lari dari bangsa-bangsa, mendekatlah.+

Orang-orang yang membawa patung ke sana kemari

Dan berdoa kepada allah yang tidak bisa menyelamatkan mereka.

Mereka itu tidak tahu apa-apa.+

21 Bicaralah dan sampaikan pembelaan kalian.

Biar mereka berunding.

Siapa yang dari dulu sudah memberitahukan ini,

Yang dari masa lampau sudah menyatakan ini?

Bukankah itu Aku, Yehuwa?

Tidak ada Allah lain selain Aku;

Allah yang selalu benar dan Penyelamat,+ tidak ada yang lain.+

22 Seluruh bumi, kembalilah kepada-Ku dan kalian akan selamat,+

Karena Akulah Allah, tidak ada yang lain.+

23 Aku bersumpah demi diriku sendiri;

Kata-kata yang keluar dari mulut-Ku ini benar

Dan pasti menjadi kenyataan:*+

Semua orang akan bertekuk lutut kepada-Ku,

Semua lidah akan bersumpah setia+

24 Dan berkata, ’Sungguh, hanya Yehuwa-lah yang benar dan kuat.

Semua yang marah kepada-Nya akan datang ke hadapan-Nya dengan rasa malu.

25 Karena Yehuwa, semua keturunan* Israel akan terbukti benar,+

Dan mereka akan berbangga karena Dia.’”

Publikasi Menara Pengawal Bahasa Indonesia (1971-2025)
Log Out
Log In
  • Indonesia
  • Bagikan
  • Pengaturan
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Syarat Penggunaan
  • Kebijakan Privasi
  • Pengaturan Privasi
  • JW.ORG
  • Log In
Bagikan