Surat Pertama Kepada Orang-Orang Tesalonika
1 Dari Paulus, Silvanus,+ dan Timotius+ kepada sidang jemaat orang-orang Tesalonika dalam persatuan+ dengan Allah, sang Bapak, dan dengan TUAN Yesus Kristus:
Semoga kamu mendapat kebaikan hati yang tidak selayaknya diperoleh dan kedamaian.+
2 Kami selalu bersyukur kepada Allah apabila kami menyebutkan kamu semua dalam doa-doa kami,+ 3 sebab kami dengan tiada henti mengingat pekerjaan yang dihasilkan oleh imanmu+ dan kerja kerasmu yang penuh kasih dan ketekunanmu oleh karena harapanmu+ kepada Tuan kita, Yesus Kristus, di hadapan Allah dan Bapak kita. 4 Sebab kami tahu, hai, saudara-saudara yang dikasihi Allah, bahwa ia telah memilih kamu,+ 5 sebab kabar baik yang kami beritakan tidak sampai ke tengah-tengah kamu melalui perkataan saja tetapi juga dengan kuasa+ dan dengan roh kudus serta keyakinan yang kuat,+ sebagaimana kamu tahu orang macam apa kami bagimu demi kepentinganmu;+ 6 dan kamu menjadi peniru+ kami dan peniru TUAN,+ mengingat bahwa kamu menerima firman itu dengan mengalami banyak kesengsaraan+ disertai sukacita dari roh kudus,+ 7 sehingga kamu menjadi teladan bagi semua orang yang percaya di Makedonia dan Akhaya.
8 Faktanya adalah, firman Yehuwa+ tidak saja kamu kumandangkan di Makedonia dan Akhaya, tetapi di setiap tempat imanmu+ kepada Allah telah tersebar luas,+ sehingga kami tidak perlu mengatakan apa-apa. 9 Sebab mereka sendiri terus memberi laporan tentang bagaimana kami mula-mula masuk ke tengah-tengah kamu dan bagaimana kamu berbalik dari berhala-berhalamu+ kepada Allah untuk bekerja bagaikan budak bagi Allah yang hidup+ dan benar,+ 10 dan untuk menantikan+ Putranya dari surga,+ yang ia bangkitkan dari antara orang mati,+ yakni Yesus, yang melepaskan kita dari murka yang akan datang.+
2 Kamu sendiri memang tahu, saudara-saudara, bagaimana kunjungan kami+ kepadamu bukannya tanpa hasil,+ 2 tetapi setelah kami mula-mula menderita+ dan diperlakukan dengan hina+ (sebagaimana kamu tahu) di Filipi,+ kami mengerahkan keberanian melalui Allah kita untuk menyampaikan+ kabar baik Allah kepadamu dengan perjuangan yang berat. 3 Sebab nasihat yang kami berikan bukan berasal dari kesalahan atau kenajisan+ ataupun dengan tipu daya, 4 tetapi, karena Allah telah menganggap kami layak sehingga ia mempercayakan+ kabar baik itu kepada kami, maka kami berbicara, bukan untuk menyenangkan+ manusia melainkan Allah, yang menguji hati+ kita.
5 Sebenarnya, kami tidak pernah datang dengan kata-kata sanjungan+ (sebagaimana kamu tahu) ataupun dengan berpura-pura+ demi keinginan akan milik orang lain,+ Allah adalah saksi! 6 Kami juga tidak mencari kemuliaan dari manusia,+ tidak, dari kamu ataupun dari yang lain-lain, meskipun kami dapat menjadi beban yang mahal+ sebagai rasul-rasul Kristus. 7 Sebaliknya, kami berlaku lembut di tengah-tengahmu, seperti seorang ibu yang sedang menyusui menyayangi+ anak-anaknya sendiri. 8 Maka, karena memiliki kasih sayang yang lembut terhadap kamu,+ kami senang memberi kamu, bukan saja kabar baik Allah, tetapi juga jiwa kami sendiri,+ karena kamu telah menjadi orang-orang yang kami kasihi.+
9 Pasti kamu ingat, saudara-saudara, kerja keras dan jerih lelah kami. Sambil bekerja+ malam dan siang, supaya tidak menjadi beban yang mahal bagi siapa pun dari kamu,+ kami memberitakan kabar baik Allah kepadamu. 10 Kamu adalah saksi, juga Allah, bagaimana kami telah berlaku loyal, adil-benar dan tidak bercela+ kepada kamu, orang-orang yang percaya. 11 Selaras dengan itu, kamu tahu benar bagaimana, seperti seorang bapak+ terhadap anak-anaknya, kami terus menasihati+ kamu masing-masing, menghibur dan memberikan kesaksian kepadamu, 12 agar kamu terus berjalan+ dengan layak di hadapan Allah yang memanggil+ kamu kepada kerajaan+ dan kemuliaannya.
13 Sesungguhnya, itulah sebabnya kami juga dengan tiada henti bersyukur kepada Allah,+ karena pada waktu kamu menerima firman Allah,+ yang kamu dengar dari kami, kamu tidak menerima itu sebagai perkataan manusia,+ tetapi, sebagaimana itu sesungguhnya, yaitu sebagai perkataan Allah, yang juga bekerja dalam diri kamu, orang-orang yang percaya.+ 14 Sebab kamu, saudara-saudara, menjadi peniru sidang-sidang jemaat Allah yang ada di Yudea dalam persatuan dengan Kristus Yesus, karena kamu juga mulai menderita+ hal yang sama di tangan orang-orang senegerimu, sebagaimana mereka juga menderita di tangan orang-orang Yahudi, 15 yang membunuh bahkan TUAN Yesus+ dan nabi-nabi+ dan menganiaya kami.+ Lagi pula, mereka tidak menyenangkan Allah, tetapi tindakan mereka bukan demi manfaat semua orang, 16 sebab mereka mencoba menghalangi+ kami berbicara kepada orang-orang dari bangsa-bangsa agar orang-orang ini diselamatkan,+ akibatnya mereka selalu mengisi takaran+ dosa mereka sampai penuh. Tetapi murkanya akhirnya menimpa mereka.+
17 Berkenaan dengan kami, saudara-saudara, sewaktu kami untuk suatu waktu yang singkat saja kehilangan kamu, secara fisik tetapi bukan dalam hati, kami mengerahkan upaya yang jauh lebih keras daripada yang biasa, untuk bertemu muka denganmu.+ 18 Untuk alasan ini kami ingin datang kepadamu, ya, aku, Paulus, sekali dan juga untuk kedua kali, tetapi Setan menghalangi jalan kami. 19 Sebab apakah harapan atau sukacita atau mahkota+ kesukaan besar kami—ya, bukankah itu sebenarnya kamu?—di hadapan Tuan kita, Yesus, pada waktu kehadirannya?+ 20 Kamu memang adalah kemuliaan dan sukacita kami.
3 Maka ketika kami tidak tahan lagi, kami berpikir sebaiknya kami ditinggalkan sendirian di Athena;+ 2 dan kami mengutus Timotius,+ saudara kita dan pelayan Allah sehubungan dengan kabar baik+ tentang KRISTUS, untuk membuat kamu teguh dan menghibur kamu demi imanmu, 3 agar tidak seorang pun digoyahkan oleh kesengsaraan-kesengsaraan ini.+ Sebab kamu sendiri tahu bahwa kita telah ditentukan untuk hal ini.+ 4 Sebenarnya juga, pada waktu kami masih bersamamu, kami telah memberi tahu kamu di muka+ bahwa kita telah ditetapkan untuk menderita kesengsaraan,+ sebagaimana yang telah terjadi dan telah kamu ketahui.+ 5 Sesungguhnya, itulah sebabnya, ketika aku tidak tahan lagi, aku mengutus seseorang supaya aku tahu tentang kesetiaanmu,+ sebab mungkin dengan cara tertentu Penggoda+ itu telah menggodamu, dan kerja keras kami menjadi sia-sia.+
6 Tetapi Timotius baru saja datang dari kamu kepada kami+ dan membawa kabar baik tentang kesetiaan dan kasihmu,+ dan bahwa kamu masih selalu mempunyai kenangan yang baik tentang kami, juga sangat rindu untuk bertemu dengan kami, sebagaimana kami juga kepadamu.+ 7 Itulah sebabnya, saudara-saudara, kami telah terhibur+ karena kamu dalam segala kekurangan dan kesengsaraan kami melalui kesetiaan yang kamu perlihatkan,+ 8 karena sekarang, kami hidup jika kamu berdiri teguh dalam TUAN.+ 9 Sebab ucapan syukur apakah yang dapat kami sampaikan kepada Allah sehubungan dengan kamu, sebagai balasan atas semua sukacita yang kami peroleh+ karena kamu di hadapan Allah kita, 10 seraya kami malam dan siang membuat permohonan+ dengan lebih bersungguh-sungguh lagi untuk bertemu muka denganmu dan untuk melengkapi apa yang kurang sehubungan dengan imanmu?+
11 Sekarang, semoga Allah dan Bapak kita sendiri dan Tuan kita, Yesus,+ menunjukkan jalan kepada kami agar kami berhasil sampai kepadamu. 12 Lagi pula, semoga TUAN membuat kasihmu+ makin bertambah,+ ya, berlimpah, seorang kepada yang lain dan kepada semua orang, sama seperti kami juga mengasihi kamu; 13 agar dia membuat hatimu teguh, tidak bercela+ dalam kekudusan di hadapan Allah dan Bapak kita pada waktu kehadiran+ Tuan kita, Yesus, bersama semua orang kudusnya.+
4 Akhirnya, saudara-saudara, kami mohon kepadamu dan menasihati kamu dalam TUAN Yesus, sebagaimana kamu telah menerima pengajaran dari kami tentang bagaimana kamu harus berjalan+ dan menyenangkan Allah, sebagaimana yang telah kamu lakukan sekarang, agar kamu terus melakukannya dengan lebih bersungguh-sungguh lagi.+ 2 Sebab kamu tahu perintah-perintah+ yang kami berikan kepadamu melalui TUAN Yesus.
3 Sebab inilah yang Allah kehendaki, yaitu agar kamu menjadi suci,+ menjauhkan diri dari percabulan;+ 4 agar kamu masing-masing mengetahui bagaimana mengendalikan bejananya sendiri+ dengan mengingat kesucian+ dan kehormatan, 5 dengan tidak melampiaskan nafsu seksual yang tamak+ seperti halnya bangsa-bangsa+ yang tidak mengenal Allah;+ 6 agar tidak seorang pun melakukan tindakan yang dapat mencelakakan dan melanggar hak-hak saudaranya dalam perkara ini,+ karena Yehuwa adalah pribadi yang melaksanakan hukuman untuk semua perkara ini,+ sebagaimana kami katakan sebelumnya kepadamu dan juga sesuai dengan kesaksian saksama yang telah kami berikan kepadamu.+ 7 Sebab Allah memanggil kita, bukan atas dasar kenajisan tetapi sehubungan dengan kesucian.+ 8 Oleh karena itu, orang yang memperlihatkan ketidakpedulian,+ bukanlah tidak mempedulikan manusia, melainkan Allah,+ yang menaruh roh kudusnya+ dalam dirimu.
9 Akan tetapi, mengenai kasih persaudaraan,+ kami tidak perlu menulis kepadamu, sebab kamu sendiri diajar Allah+ untuk saling mengasihi;+ 10 dan sebenarnya, kamu sedang melakukannya kepada semua saudara di seluruh Makedonia. Tetapi kami menasihati kamu, saudara-saudara, agar terus melakukannya dengan lebih bersungguh-sungguh lagi, 11 dan menetapkan tujuan untuk hidup dengan tenang,+ memperhatikan urusanmu sendiri+ dan bekerja dengan tanganmu,+ sebagaimana yang kami perintahkan kepadamu; 12 sehingga kamu dapat berjalan dengan sopan+ sehubungan dengan orang-orang di luar+ dan tidak membutuhkan apa pun.+
13 Lagi pula, saudara-saudara, kami tidak ingin kamu kurang pengetahuan tentang orang-orang yang tidur+ dalam kematian; agar kamu tidak berdukacita seperti orang-orang lain yang tidak mempunyai harapan.+ 14 Sebab jika kita beriman bahwa Yesus telah mati dan bangkit kembali,+ maka orang-orang yang telah tidur dalam kematian melalui Yesus juga akan dibawa oleh Allah bersama dia.+ 15 Sebab inilah yang kami beri tahukan kepadamu melalui firman Yehuwa,+ bahwa kita yang hidup, yang masih akan hidup sampai kehadiran TUAN,+ tidak akan mendahului mereka yang telah tidur dalam kematian; 16 karena TUAN sendiri akan turun dari surga+ dengan seruan yang kuat, dengan suara penghulu malaikat+ dan dengan terompet Allah,+ dan mereka yang sudah mati dalam persatuan dengan Kristus akan bangkit lebih dahulu.+ 17 Setelah itu kita yang hidup, yang masih tetap hidup, akan dibawa pergi+ dalam awan-awan+ bersama mereka+ untuk menemui+ TUAN di udara; dengan demikian kita akan selalu bersama TUAN.+ 18 Maka teruslah hibur satu sama lain dengan kata-kata ini.
5 Saudara-saudara, tentang masa dan musim,+ tidak ada yang perlu dituliskan kepadamu. 2 Sebab kamu sendiri tahu benar bahwa hari Yehuwa+ akan datang persis seperti pencuri pada waktu malam.+ 3 Apabila mereka+ sedang mengatakan, ”Perdamaian+ dan keamanan!” maka tiba-tiba kebinasaan+ menimpa mereka dalam sekejap, sama seperti sengatan penderitaan menimpa seorang wanita yang sedang hamil;+ dan mereka pasti tidak akan luput.+ 4 Tetapi kamu, saudara-saudara, kamu tidak berada dalam kegelapan,+ sehingga hari itu tiba-tiba menimpa kamu seperti pencuri,+ 5 sebab kamu semua adalah putra-putra terang+ dan putra-putra siang.+ Kita bukan milik malam ataupun kegelapan.+
6 Oleh karena itu, biarlah kita tidak tidur+ seperti orang lain,+ tetapi biarlah kita tetap bangun+ dan tetap sadar.+ 7 Sebab orang yang tidur,+ biasa tidur pada waktu malam,+ dan orang yang mabuk, biasanya mabuk pada waktu malam. 8 Tetapi bagi kita yang adalah milik siang, biarlah kita tetap sadar dan mengenakan pelindung dada+ iman+ dan kasih, dan mengenakan ketopong+ harapan keselamatan;+ 9 karena Allah telah menetapkan kita, bukan untuk kemurkaan,+ melainkan untuk memperoleh keselamatan+ melalui Tuan kita, Yesus Kristus.+ 10 Ia mati bagi kita,+ agar tidak soal kita tetap bangun atau tidur, kita hidup bersamanya.+ 11 Karena itu teruslah hibur satu sama lain dan bina satu sama lain,+ sebagaimana yang sedang kamu lakukan.+
12 Kami memohon kepadamu, saudara-saudara, agar kamu menghargai orang-orang yang bekerja keras di antaramu dan memimpin+ kamu dalam TUAN dan memperingatkan kamu; 13 dan agar kamu menghormati mereka melebihi yang biasa dengan kasih oleh karena pekerjaan mereka.+ Hiduplah dengan damai seorang dengan yang lain.+ 14 Sebaliknya, kami menasihati kamu, saudara-saudara, peringatkanlah orang yang tidak tertib,+ dengan perkataanmu hiburlah jiwa-jiwa yang tertekan,+ dukunglah orang yang lemah, berpanjangsabarlah+ terhadap semua orang. 15 Perhatikanlah agar tidak seorang pun membalas kejahatan dengan kejahatan kepada siapa pun,+ tetapi kejarlah selalu apa yang baik bagi satu sama lain dan bagi semua orang lainnya.+
16 Bersukacitalah selalu.+ 17 Berdoalah dengan tiada henti.+ 18 Dalam segala hal, ucapkanlah syukur.+ Sebab ini adalah kehendak Allah sehubungan dengan Kristus Yesus berkenaan dengan kamu. 19 Jangan padamkan api roh+ itu. 20 Jangan menghina perkataan nubuat.+ 21 Hendaklah kamu memastikan segala sesuatu;+ berpeganglah erat pada apa yang baik.+ 22 Jauhkan diri dari setiap bentuk kefasikan.+
23 Semoga Allah kedamaian+ menyucikan kamu sepenuhnya.+ Dan semoga roh, jiwa, dan tubuh kalian tetap sehat dalam setiap segi, tidak bercela pada waktu kehadiran Tuan kita, Yesus Kristus.+ 24 Ia yang memanggilmu adalah setia, dan ia juga akan melakukannya.
25 Saudara-saudara, teruslah berdoa bagi kami.+
26 Sampaikan salam kepada semua saudara dengan ciuman kudus.+
27 Aku mewajibkan kamu dengan sungguh-sungguh dalam TUAN agar surat ini dibacakan kepada semua saudara.+
28 Kebaikan hati Tuan kita, Yesus Kristus, yang tidak selayaknya diperoleh+ menyertai kamu.