ULANGAN
1 Inilah kata-kata yang Musa sampaikan kepada semua orang Israel di wilayah Sungai Yordan di padang belantara, di padang gurun yang ada di depan Suf, antara Paran, Tofel, Laban, Hazerot, dan Dizahab. 2 Perjalanan dari Horeb ke Kades-barnea+ memakan waktu 11 hari lewat jalur yang menuju Gunung Seir. 3 Pada hari pertama bulan ke-11 tahun ke-40,+ Musa memberi tahu orang Israel semua yang Yehuwa perintahkan untuk disampaikan, 4 setelah dia mengalahkan Sihon,+ raja orang Amori yang tinggal di Hesbon, dan Og,+ raja Basyan yang tinggal di Astarot, di Edrei.+ 5 Di wilayah Sungai Yordan, di negeri Moab, Musa menjelaskan Taurat.+ Dia berkata,
6 ”Di Horeb, Yehuwa Allah kita berkata kepada kita, ’Sudah cukup lama kalian tinggal di wilayah pegunungan ini.+ 7 Bersiaplah dan pergilah ke wilayah pegunungan orang Amori+ dan ke semua wilayah di sekitarnya, di Araba,+ di wilayah pegunungan, di Syefela, di Negeb, dan di wilayah pesisir,+ yaitu wilayah negeri orang Kanaan. Pergilah sampai ke Lebanon*+ dan ke sungai besar, yaitu Sungai Efrat.+ 8 Aku sudah menyerahkan negeri itu kepada kalian. Pergi dan rebutlah negeri yang Yehuwa janjikan dengan sumpah kepada leluhur kalian, Abraham, Ishak,+ dan Yakub,+ untuk diberikan kepada mereka dan keturunan* mereka.’+
9 ”Waktu itu saya memberi tahu kalian, ’Saya tidak sanggup memimpin kalian sendirian.+ 10 Yehuwa Allah kalian sudah membuat kalian menjadi sangat banyak, dan sekarang kalian sudah sebanyak bintang di langit.+ 11 Semoga Yehuwa, Allah leluhur kalian, memperbanyak jumlah kalian+ sampai seribu kali lipat dari jumlah yang sekarang. Semoga Dia memberkati kalian seperti yang Dia janjikan.+ 12 Tapi, bagaimana mungkin saya bisa memikul beban kalian sendirian, juga mengatasi masalah dan pertengkaran kalian?+ 13 Pilihlah pria-pria yang bijaksana, terampil, dan berpengalaman dari suku-suku kalian. Saya akan angkat mereka menjadi pemimpin kalian.’+ 14 Lalu kalian berkata bahwa saran saya itu bagus. 15 Maka, saya mengangkat para pemimpin kalian, pria-pria yang bijaksana dan berpengalaman, untuk menjadi pemimpin atas seribu, pemimpin atas seratus, pemimpin atas lima puluh, pemimpin atas sepuluh, dan untuk menjadi pengawas suku-suku kalian.+
16 ”Waktu itu, saya memberi perintah ini kepada para hakim kalian, ’Kalian harus menghakimi dengan adil sewaktu menangani masalah saudara kalian,+ baik masalah antara seseorang dengan saudaranya atau dengan penduduk asing.+ 17 Jangan berat sebelah sewaktu mengadili.+ Masalah orang kecil maupun orang penting harus kalian dengarkan.+ Jangan takut kepada siapa pun,+ karena penghakiman itu milik Allah.+ Kalau masalahnya terlalu sulit, serahkan itu kepada saya, dan saya akan menanganinya.’+ 18 Saat itu, saya memberitahukan semua yang harus kalian lakukan.
19 ”Lalu seperti yang Yehuwa Allah kita perintahkan, kita berangkat dari Horeb dan berjalan melintasi padang belantara yang luas dan menakutkan+ itu, yang kalian lihat di perjalanan ke wilayah pegunungan orang Amori.+ Lalu akhirnya kita sampai di Kades-barnea.+ 20 Selanjutnya saya berkata, ’Kalian sudah sampai di wilayah pegunungan orang Amori, yang diberikan Yehuwa Allah kita kepada kita. 21 Yehuwa Allah kalian sudah memberikan negeri itu kepada kalian. Maju dan rebutlah itu, seperti yang dikatakan Yehuwa, Allah leluhur kalian.+ Jangan takut atau khawatir.’
22 ”Tapi, kalian semua mendatangi saya dan berkata, ’Bagaimana kalau kita utus beberapa orang untuk menyelidiki negeri itu? Mereka bisa memberi tahu kita jalur mana yang harus diambil, dan kota-kota seperti apa yang akan kita hadapi.’+ 23 Menurut saya itu saran yang bagus, jadi saya pilih 12 pria, satu orang dari setiap suku.+ 24 Mereka berangkat dan pergi ke wilayah pegunungan+ dan sampai di Lembah* Eskol, lalu memata-matai negeri itu. 25 Mereka membawa pulang sedikit buah dari negeri itu untuk kita. Mereka juga melapor, ’Negeri yang diberikan Yehuwa Allah kita kepada kita itu bagus.’+ 26 Tapi kalian tidak mau pergi ke sana dan melawan perintah Yehuwa Allah kalian.+ 27 Kalian terus mengeluh di kemah kalian dan berkata, ’Yehuwa benci kita, makanya Dia bawa kita keluar dari Mesir supaya kita jatuh ke tangan orang Amori dan dimusnahkan. 28 Kita akan pergi ke tempat macam apa? Saudara-saudara kita sudah membuat kita ketakutan.*+ Mereka bilang, ”Orang-orang itu lebih besar dan lebih tinggi daripada kita. Kota-kotanya besar dan benteng-bentengnya setinggi langit.+ Di sana juga ada orang Anakim.”’*+
29 ”Jadi saya berkata kepada kalian, ’Jangan panik atau takut gara-gara mereka.+ 30 Yehuwa Allah kalian akan ada di depan kalian. Dia akan berperang untuk kalian,+ sama seperti yang Dia lakukan di Mesir di depan mata kalian.+ 31 Di padang belantara, kalian lihat sendiri bahwa Yehuwa Allah kalian membawa kalian seperti seorang ayah membawa anaknya, ke mana pun kalian pergi, sampai ke tempat ini.’ 32 Meski begitu, kalian tidak beriman kepada Yehuwa Allah kalian,+ 33 yang berada di depan kalian, untuk mencari tempat berkemah bagi kalian. Dia memakai tiang api di malam hari dan tiang awan di siang hari untuk menunjukkan jalan yang harus dilewati.+
34 ”Selama itu, Yehuwa mendengar kata-kata kalian, dan Dia menjadi marah lalu bersumpah,+ 35 ’Tidak satu pun dari orang-orang* jahat ini akan melihat negeri yang baik yang Kujanjikan dengan sumpah untuk diberikan kepada leluhur kalian,+ 36 kecuali Kaleb anak Yefune. Dia akan melihat negeri itu, dan Aku akan memberikan negeri yang didatanginya itu kepadanya dan keturunannya, karena dia mengikuti Yehuwa dengan sepenuh hati.*+ 37 (Bahkan gara-gara kalian, Yehuwa marah kepada saya dan berkata, ”Kamu juga tidak akan masuk ke sana.+ 38 Yosua anak Nun, pelayanmu,*+ dia yang akan masuk ke negeri itu.+ Kuatkan dia,*+ karena dia akan memimpin Israel untuk merebut negeri itu.”) 39 Tentang anak-anak kalian yang kalian bilang akan jadi tawanan,+ anak-anak yang sekarang tidak tahu yang baik atau jahat, merekalah yang akan masuk ke sana. Aku akan memberikan negeri itu kepada mereka.+ 40 Tapi kalian, kalian harus berbalik ke padang belantara lewat jalur yang menuju Laut Merah.’+
41 ”Lalu kalian berkata kepada saya, ’Kami sudah berdosa terhadap Yehuwa. Kami sekarang akan pergi berperang, seperti yang Yehuwa Allah kami perintahkan!’ Jadi kalian masing-masing membawa senjata perang, dan kalian pikir, pergi ke gunung itu soal gampang.+ 42 Tapi Yehuwa berkata kepada saya, ’Beri tahu mereka, ”Jangan pergi berperang, karena Aku tidak akan menyertai kalian.+ Kalau kalian tetap pergi, kalian akan dikalahkan musuh.”’ 43 Maka saya memberi tahu kalian, tapi kalian tidak mau dengar. Kalian malah melawan perintah Yehuwa dan dengan lancang naik ke gunung itu. 44 Kemudian, orang Amori yang tinggal di gunung itu keluar menghadapi kalian, lalu seperti lebah mereka mengejar kalian dan membuat kalian tercerai-berai di Seir sampai ke Horma. 45 Lalu, kalian pulang dan menangis di hadapan Yehuwa, tapi Yehuwa tidak mendengarkan atau memperhatikan kalian. 46 Itulah alasannya kalian lama sekali tinggal di Kades.
2 ”Kemudian, kita berbalik ke padang belantara lewat jalur yang menuju Laut Merah, seperti yang Yehuwa katakan kepada saya.+ Kita lama sekali berjalan mengelilingi Gunung Seir. 2 Akhirnya Yehuwa berkata kepada saya, 3 ’Kalian sudah cukup lama mengelilingi gunung ini. Sekarang beloklah ke utara. 4 Sampaikan perintah ini kepada bangsa itu, ”Kalian akan melewati perbatasan wilayah saudara-saudara kalian, keturunan Esau,+ yang tinggal di Seir.+ Mereka akan takut kepada kalian,+ dan kalian harus sangat hati-hati. 5 Jangan cari masalah* dengan mereka, karena Aku tidak akan memberikan setapak kaki pun dari tanah mereka kepada kalian. Aku sudah memberikan Gunung Seir kepada Esau.+ 6 Kalian harus membayar makanan yang akan kalian makan dan air yang akan kalian minum.+ 7 Yehuwa Allah kalian sudah memberkati semua yang kalian lakukan. Dia tahu betul perjalanan kalian di padang belantara yang luas ini. Selama 40 tahun ini, Yehuwa Allah kalian selalu bersama kalian, dan kalian sama sekali tidak kurang apa-apa.”’+ 8 Maka kita melewati wilayah saudara-saudara kita, keturunan Esau,+ yang tinggal di Seir. Kita menjauh dari jalan yang menuju Araba, dari Elat dan Ezion-geber.+
”Setelah itu, kita berbalik dan berjalan lewat jalur yang menuju Padang Belantara Moab.+ 9 Lalu Yehuwa berkata kepada saya, ’Jangan cari masalah atau berperang dengan Moab, karena Aku tidak akan memberikan sedikit pun tanah mereka kepada kalian. Aku sudah memberikan Ar kepada keturunan Lot.+ 10 (Dulu orang Emim+ tinggal di sana, bangsa yang kuat dan banyak penduduknya. Mereka tinggi seperti orang Anakim. 11 Orang Refaim+ juga dianggap seperti orang Anakim,+ dan orang Moab menyebut mereka orang Emim. 12 Dulu orang Hori+ tinggal di Seir, tapi keturunan Esau merebut wilayah itu, memusnahkan mereka, lalu tinggal di sana.+ Itu juga yang akan dilakukan orang Israel atas negeri yang akan menjadi milik mereka, yang pasti akan Yehuwa berikan kepada mereka.) 13 Sekarang pergilah melintasi Lembah* Zered.’ Maka kita melintasi Lembah* Zered.+ 14 Lama perjalanan kita dari Kades-barnea sampai ke seberang Lembah* Zered adalah 38 tahun, sampai seluruh generasi prajurit itu lenyap dari bangsa ini, seperti yang Yehuwa katakan kepada mereka dengan sumpah.+ 15 Tangan Yehuwa melawan mereka untuk memusnahkan mereka dari bangsa ini, sampai mereka habis.+
16 ”Segera setelah semua prajurit itu mati,+ 17 Yehuwa berbicara lagi kepada saya, 18 ’Hari ini, kalian akan melewati wilayah Moab, yaitu Ar. 19 Sewaktu kalian sampai ke dekat wilayah orang Ammon, jangan menindas atau mengganggu mereka, karena Aku tidak akan memberikan sedikit pun tanah orang Ammon kepada kalian. Aku sudah memberikannya kepada keturunan Lot.+ 20 Dulu, itu juga dianggap sebagai negeri orang Refaim.+ (Orang Refaim pernah tinggal di sana, dan orang Ammon menyebut mereka Zamzumim. 21 Mereka adalah bangsa yang kuat dan banyak penduduknya. Mereka tinggi seperti orang Anakim.+ Tapi, Yehuwa membantu orang Ammon untuk memusnahkan mereka, dan orang-orang itu merebut wilayah tersebut lalu tinggal di sana. 22 Itulah yang Dia lakukan untuk keturunan Esau, yang sekarang tinggal di Seir,+ ketika Dia membantu mereka memusnahkan orang Hori,+ supaya mereka bisa merebut wilayah orang-orang itu, lalu tinggal di sana sampai sekarang. 23 Mengenai orang Awim, mereka tinggal di permukiman di sekitar Gaza+ sampai orang Kaftorim,+ yang berasal dari Kaftor,* memusnahkan mereka lalu tinggal di wilayah mereka.)
24 ”’Berangkatlah melintasi Lembah* Arnon.+ Aku sudah menyerahkan Sihon+ raja Hesbon, orang Amori itu, ke tangan kalian. Maka rebutlah negerinya dan berperanglah dengannya. 25 Hari ini, Aku akan mulai membuat semua bangsa di bumi, yang mendengar laporan tentang kalian, menjadi panik dan takut karena kalian. Mereka akan merasa khawatir dan gemetar* gara-gara kalian.’+
26 ”Lalu di Padang Belantara Kedemot,+ saya mengutus beberapa orang kepada Sihon raja Hesbon untuk menyampaikan pesan damai ini,+ 27 ’Izinkanlah saya lewat di negeri Tuan. Saya hanya akan melewati jalan raya saja. Saya tidak akan belok ke kanan atau ke kiri.+ 28 Saya hanya akan makan makanan dan minum air yang Tuan jual kepada saya. Saya hanya minta diizinkan lewat saja. 29 Itu juga yang dilakukan keturunan Esau, yang tinggal di Seir, dan orang Moab, yang tinggal di Ar, kepada saya. Izinkan saya lewat sampai saya menyeberangi Sungai Yordan ke negeri yang diberikan Yehuwa Allah kami kepada kami.’ 30 Tapi, Sihon raja Hesbon tidak mengizinkan kita lewat karena Yehuwa Allah kalian membiarkan dia menjadi keras kepala+ dan keras hati, supaya dia jatuh ke tangan kalian, seperti yang terjadi sekarang.+
31 ”Lalu Yehuwa berkata kepada saya, ’Lihatlah, Aku sudah mulai menyerahkan Sihon dan negerinya kepadamu. Sekarang rebutlah negerinya.’+ 32 Sewaktu Sihon dan semua pasukannya maju untuk berperang dengan kita di Yahaz,+ 33 Yehuwa Allah kita menyerahkan dia ke tangan kita, sehingga kita mengalahkan dia, anak-anak lelakinya, dan semua pasukannya. 34 Waktu itu, kita merebut semua kotanya dan memusnahkan setiap kota, termasuk laki-laki, perempuan, dan anak-anak. Tidak ada yang dibiarkan hidup.+ 35 Kita menjarah ternak untuk kita saja, juga merampas barang-barang dari kota-kota yang kita rebut. 36 Dari Aroer,+ yang terletak di tepi Lembah* Arnon (termasuk kota di lembah itu), sampai Gilead, tidak ada kota yang terlalu kuat untuk kita. Yehuwa Allah kita menyerahkan semuanya ke tangan kita.+ 37 Tapi, kalian tidak mendekati negeri orang Ammon,+ seluruh tepi Lembah* Yabok,+ dan kota-kota di wilayah pegunungan, atau semua tempat yang dilarang Yehuwa Allah kita.
3 ”Selanjutnya kita berbalik dan melewati jalan ke Basyan. Lalu, Og raja Basyan bersama semua pasukannya datang untuk berperang dengan kita di Edrei.+ 2 Maka Yehuwa berkata kepada saya, ’Jangan takut kepadanya, karena Aku akan menyerahkan dia, juga seluruh pasukannya dan negerinya ke tanganmu. Kamu akan melakukan hal yang sama terhadapnya seperti yang kamu lakukan terhadap Sihon raja orang Amori, yang tinggal di Hesbon.’ 3 Jadi, Yehuwa Allah kita juga menyerahkan Og raja Basyan dan seluruh pasukannya ke tangan kita, dan kita mengalahkan dia sampai tidak ada seorang pun yang selamat. 4 Selanjutnya kita merebut semua kotanya. Tidak ada yang terlewatkan. Semuanya 60 kota di seluruh wilayah Argob, kerajaan Og di Basyan.+ 5 Semua kota ini punya benteng dengan tembok yang tinggi, gerbang, dan palang, dan banyak sekali kota kecil. 6 Tapi semuanya kita musnahkan,+ sama seperti yang kita lakukan kepada Sihon raja Hesbon. Kita musnahkan setiap kota, termasuk laki-laki, perempuan, dan anak-anak.+ 7 Kita juga mengambil semua ternak dan rampasan dari kota-kota tersebut.
8 ”Waktu itu, kita merebut negeri itu dari dua raja orang Amori+ yang ada di wilayah Sungai Yordan, dari Lembah* Arnon sampai Gunung Hermon+ 9 (orang Sidon menyebut Hermon itu Sirion, dan orang Amori menyebutnya Senir), 10 semua kota di dataran tinggi, seluruh Gilead, juga seluruh Basyan sampai Saleka dan Edrei,+ yaitu kota-kota kerajaan Og di Basyan. 11 Og raja Basyan adalah orang Refaim terakhir yang masih hidup. Usungannya* terbuat dari besi,* dan itu masih ada di Raba, kota orang Ammon. Panjangnya sembilan hasta* dan lebarnya empat hasta, menurut ukuran hasta biasa. 12 Saat itu, kita merebut negeri ini: dari Aroer,+ yang ada di tepi Lembah* Arnon, dan setengah dari wilayah pegunungan Gilead. Kota-kotanya saya berikan kepada suku Ruben dan suku Gad.+ 13 Wilayah Gilead yang selebihnya dan seluruh Basyan, kerajaan Og, saya berikan kepada setengah suku Manasye.+ Seluruh wilayah Argob, yang ada di Basyan, dulu disebut negeri orang Refaim.
14 ”Yair+ anak Manasye mengambil semua wilayah Argob+ sampai perbatasan daerah orang Gesyur dan orang Maakat.+ Lalu dia menamai desa-desa Basyan seperti namanya sendiri, yaitu Hawot-yair,*+ sampai hari ini. 15 Saya memberikan Gilead kepada Makhir.+ 16 Kepada suku Ruben dan suku Gad,+ saya berikan wilayah dari Gilead sampai Lembah* Arnon, yang batasnya bagian tengah lembah itu, juga sampai Yabok, lembah yang menjadi batas wilayah orang Ammon. 17 Saya juga memberi mereka Araba, Sungai Yordan, dan daerah perbatasan, dari Khineret ke Laut Araba, yaitu Laut Garam,* di kaki Pisga ke arah timur.+
18 ”Kemudian, saya memberi perintah ini kepada mereka, ’Yehuwa Allah kalian sudah memberikan negeri ini kepada kalian untuk direbut. Semua pria kalian yang gagah berani akan siap untuk berperang dan menyeberang di depan saudara-saudara kalian, orang Israel lainnya.+ 19 Hanya istri, anak-anak, dan ternak kalian (saya tahu betul bahwa kalian punya banyak sekali ternak) yang akan tetap tinggal di kota-kota yang saya berikan kepada kalian. 20 Itu akan terus begitu sampai Yehuwa membuat saudara-saudara kalian hidup tenang seperti kalian, dan sampai mereka juga merebut negeri yang diberikan Yehuwa Allah kalian kepada mereka, di seberang Sungai Yordan. Setelah itu, kalian boleh pulang, masing-masing ke tanah yang saya berikan kepada kalian.’+
21 ”Waktu itu, saya memberikan perintah ini kepada Yosua,+ ’Kamu sudah lihat sendiri semua yang Yehuwa Allah kalian lakukan kepada dua raja ini. Itulah yang akan Yehuwa lakukan kepada semua kerajaan yang akan kalian datangi.+ 22 Jangan takut kepada mereka, karena Yehuwa Allah kalianlah yang akan berperang untuk kalian.’+
23 ”Waktu itu, saya memohon kepada Yehuwa, 24 ’Oh Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa, Engkau sudah mulai menunjukkan keagungan-Mu dan kuasa-Mu yang hebat*+ kepada hamba-Mu ini. Tidak ada allah di langit atau di bumi yang bisa lakukan perbuatan-perbuatan hebat yang Engkau lakukan.+ 25 Izinkanlah aku menyeberang dan melihat negeri yang baik di seberang Sungai Yordan itu, yaitu Lebanon dan wilayah pegunungan yang bagus itu.’+ 26 Tapi, Yehuwa masih marah kepada saya gara-gara kalian.+ Dia tidak mau mendengarkan saya. Yehuwa malah berkata kepada saya, ’Cukup! Jangan bicara soal ini lagi. 27 Naiklah ke puncak Pisga+ dan lihatlah ke barat, ke utara, ke selatan, dan ke timur. Lihat baik-baik negeri itu, karena kamu tidak akan menyeberangi Sungai Yordan ini.+ 28 Angkat Yosua+ menjadi pemimpin, semangati dia, dan kuatkan dia, karena dialah yang akan ada di depan sewaktu bangsa ini menyeberang,+ dan dialah yang akan memimpin mereka untuk mewarisi negeri yang akan kamu lihat itu.’ 29 Semua itu terjadi saat kita tinggal di lembah di depan Bet-peor.+
4 ”Israel, dengarkanlah. Saya akan mengajarkan peraturan dan keputusan hukum kepada kalian. Semua ini harus kalian taati, supaya kalian bisa hidup+ dan memasuki serta merebut negeri yang diberikan kepada kalian oleh Yehuwa, Allah leluhur kalian. 2 Jangan menambah ataupun mengurangi kata-kata yang saya sampaikan kepada kalian,+ supaya kalian bisa menaati perintah-perintah Yehuwa Allah kalian, yang saya sampaikan kepada kalian.
3 ”Kalian sendiri sudah melihat apa yang Yehuwa lakukan waktu peristiwa Baal Peor. Yehuwa Allah kalian memusnahkan dari antara kalian semua orang yang mengikuti Baal Peor.+ 4 Tapi kalian yang tetap setia* kepada Yehuwa Allah kalian masih hidup sampai hari ini. 5 Saya sudah mengajarkan peraturan dan keputusan hukum kepada kalian,+ seperti perintah Yehuwa Allah saya, supaya kalian bisa taati semua itu di negeri yang akan kalian rebut. 6 Kalian harus benar-benar mengikuti semua itu,+ karena orang-orang yang mendengar tentang semua peraturan ini akan melihat kebijaksanaan+ dan pengertian+ kalian. Lalu mereka akan berkata, ’Bangsa yang besar ini memang bangsa yang bijaksana dan berpengertian.’+ 7 Bangsa besar mana yang punya allah yang dekat dengan mereka, seperti Yehuwa Allah kita? Dia dekat dengan kita kapan pun kita memanggil-Nya.+ 8 Dan bangsa besar mana yang punya peraturan yang adil dan keputusan hukum seperti seluruh Taurat yang saya sampaikan hari ini kepada kalian?+
9 ”Tapi, waspadalah dan berhati-hatilah, supaya kalian tidak melupakan hal-hal yang sudah kalian lihat, dan supaya semua itu terus ada di hati kalian seumur hidup kalian. Kalian juga harus memberitahukan semua itu kepada anak cucu kalian.+ 10 Waktu kalian berdiri di Horeb di hadapan Yehuwa Allah kalian, Yehuwa berkata kepada saya, ’Kumpulkan bangsa itu kepada-Ku, supaya Aku bisa memberitahukan perkataan-Ku kepada mereka.+ Dengan begitu, mereka bisa belajar untuk menghormati-Ku*+ sepanjang hidup mereka di bumi dan bisa mengajar anak-anak mereka.’+
11 ”Jadi kalian mendekat dan berdiri di kaki gunung. Gunung itu menyala dan apinya sampai ke langit,* juga ada kegelapan dan awan tebal yang hitam pekat.+ 12 Yehuwa mulai berbicara kepada kalian dari api itu.+ Kalian mendengar kata-kata-Nya, tapi kalian tidak melihat-Nya dalam bentuk apa pun,+ hanya mendengar suara.+ 13 Lalu, Dia menyampaikan perjanjian-Nya kepada kalian,+ yang Dia perintahkan untuk kalian taati, yaitu Sepuluh Perintah.*+ Setelah itu, Dia menulis semuanya pada dua lempengan batu.+ 14 Waktu itu, Yehuwa menyuruh saya untuk mengajar kalian peraturan dan keputusan hukum itu, yang harus kalian taati di negeri yang akan kalian masuki dan miliki.
15 ”Karena itu, kalian harus berhati-hati. Kalian tidak melihat bentuk apa pun saat Yehuwa berbicara kepada kalian di Horeb dari tengah api itu. 16 Kalian jangan berbuat bejat dengan membuat patung pahatan berbentuk apa pun, yang seperti laki-laki atau perempuan,+ 17 binatang apa pun di bumi atau burung apa pun di langit,+ 18 binatang apa pun yang merayap di tanah atau ikan apa pun di dalam air.+ 19 Saat kalian melihat ke langit dan melihat matahari, bulan, bintang, dan seluruh pasukan langit, jangan tergoda untuk sujud dan menyembah semua itu,+ yang sudah Yehuwa Allah kalian berikan kepada semua bangsa di bumi. 20 Tapi, kalian adalah orang-orang yang Yehuwa ambil dan bawa keluar dari Mesir, dari tempat peleburan besi,* untuk menjadi umat milik-Nya sendiri,+ seperti yang terjadi hari ini.
21 ”Yehuwa marah kepada saya gara-gara kalian,+ dan Dia bersumpah bahwa saya tidak akan menyeberangi Sungai Yordan, atau masuk ke negeri yang baik yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian sebagai warisan.+ 22 Saya akan mati di tanah ini. Saya tidak akan menyeberangi Sungai Yordan,+ tapi kalian akan menyeberang dan merebut negeri yang baik itu. 23 Pastikan bahwa kalian tidak melupakan perjanjian yang Yehuwa Allah kalian buat dengan kalian,+ dan jangan membuat patung pahatan dengan bentuk apa pun, yang dilarang Yehuwa Allah kalian.+ 24 Yehuwa Allah kalian bagaikan api yang memusnahkan,+ yang mengharuskan orang mengabdi kepada Dia saja.*+
25 ”Kalau kalian punya anak cucu dan sudah lama tinggal di negeri itu, lalu kalian berbuat bejat, membuat patung pahatan+ dengan bentuk apa pun, dan melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa Allah kalian sehingga menyakiti hati-Nya,+ 26 langit dan bumi akan menjadi saksi saya hari ini bahwa kalian pasti akan segera lenyap dari negeri yang kalian rebut setelah menyeberangi Sungai Yordan. Kalian tidak akan terus tinggal di sana karena kalian pasti akan dimusnahkan.+ 27 Yehuwa akan membuat kalian tercerai-berai di antara bangsa-bangsa,+ dan hanya sedikit dari kalian yang akan tetap hidup+ di antara bangsa-bangsa, tempat Yehuwa menyingkirkan kalian. 28 Di sana, kalian harus melayani allah-allah yang dibuat manusia dari kayu dan batu,+ yang tidak bisa melihat, mendengar, makan, atau mencium.
29 ”Kalau di sana kalian mencari Yehuwa, Allah kalian, kalian pasti akan menemukan Dia,+ asalkan kalian minta petunjuk-Nya dengan sepenuh hati dan sepenuh jiwa.*+ 30 Ketika semua itu terjadi atas kalian dan kalian sangat menderita, kalian akan kembali kepada Yehuwa Allah kalian dan mendengarkan kata-kata-Nya.+ 31 Sebab Yehuwa Allah kalian adalah Allah yang penuh belas kasihan.+ Dia tidak akan meninggalkan kalian, atau membiarkan kalian musnah, atau melupakan perjanjian yang Dia buat dengan leluhur kalian dengan sumpah.+
32 ”Sekarang coba pikirkan tentang zaman dulu sebelum kalian ada, sejak hari ketika Allah menciptakan manusia di bumi. Coba cari dari ujung ke ujung langit, apa pernah hal yang sehebat ini terjadi? Apa pernah orang mendengar hal yang seperti ini?+ 33 Apa pernah ada bangsa yang seperti kalian, yang mendengar suara Allah berbicara dari api tapi tetap hidup?+ 34 Atau apa pernah Allah berusaha memilih satu bangsa dari semua bangsa lain untuk menjadi milik-Nya? Dan apa Dia melakukan itu dengan hukuman, mukjizat,*+ perang,+ tangan yang kuat,+ lengan yang penuh kuasa,* dan tindakan yang menakutkan,+ seperti yang Yehuwa Allah kalian lakukan di Mesir demi kalian di depan mata kalian? 35 Dia menunjukkan semua itu kepada kalian, supaya kalian tahu bahwa Yehuwa-lah Allah yang benar.+ Tidak ada Allah lain selain Dia.+ 36 Dia membuat suara-Nya terdengar dari langit untuk mengoreksi kalian, dan di bumi, Dia membuat kalian melihat api-Nya yang besar, dan firman-Nya terdengar dari api itu.+
37 ”Karena Dia sayang kepada leluhur kalian dan sudah memilih keturunan* mereka,+ kalian dibawa keluar dari Mesir di hadapan-Nya dengan kuasa-Nya yang besar. 38 Dia mengusir dari hadapan kalian bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat daripada kalian untuk membawa kalian masuk ke negeri mereka, dan untuk memberikan negeri mereka kepada kalian sebagai warisan, seperti yang terjadi hari ini.+ 39 Karena itu, hari ini ingatlah, dan jangan pernah lupa bahwa Yehuwa adalah Allah yang benar di langit dan di bumi.+ Tidak ada yang lain.+ 40 Kalian harus menaati peraturan-Nya dan perintah-Nya yang saya sampaikan hari ini, supaya kalian dan keturunan kalian hidup sejahtera, dan supaya kalian panjang umur di negeri yang diberikan Yehuwa Allah kalian kepada kalian.”+
41 Pada waktu itu, Musa memilih tiga kota di sisi timur Sungai Yordan.+ 42 Kalau ada yang membunuh orang lain tanpa sengaja, dan dia sebelumnya tidak membenci orang itu,+ dia harus melarikan diri ke salah satu kota itu supaya tetap hidup.+ 43 Kota-kota itu adalah Bezer+ di padang belantara, di dataran tinggi, untuk orang Ruben, Ramot+ di Gilead untuk orang Gad, dan Golan+ di Basyan untuk orang Manasye.+
44 Inilah Taurat+ yang Musa sampaikan kepada orang Israel. 45 Inilah pengingat, peraturan, dan keputusan hukum yang disampaikan Musa kepada orang Israel setelah mereka keluar dari Mesir,+ 46 di wilayah Sungai Yordan, di lembah depan Bet-peor,+ di negeri Sihon raja orang Amori, yang tinggal di Hesbon,+ yang dikalahkan Musa dan orang Israel setelah mereka keluar dari Mesir.+ 47 Mereka merebut negerinya dan negeri Og+ raja Basyan, yaitu dua raja orang Amori yang ada di sebelah timur Sungai Yordan. 48 Negeri itu terbentang dari Aroer,+ yang ada di tepi Lembah* Arnon sampai ke Gunung Sion, yaitu Gunung Hermon,+ 49 termasuk seluruh Araba di sebelah timur Sungai Yordan sampai ke Laut Araba,* di kaki lereng Pisga.+
5 Selanjutnya Musa memanggil semua orang Israel dan berkata, ”Israel, dengarlah peraturan dan keputusan hukum yang akan saya sampaikan hari ini. Kalian harus mempelajarinya dan sungguh-sungguh melakukannya. 2 Yehuwa Allah kita membuat perjanjian dengan kita di Horeb.+ 3 Yehuwa membuat perjanjian itu bukan dengan leluhur kita, tapi dengan kita, kita semua yang masih hidup hari ini. 4 Yehuwa berbicara langsung* dengan kalian dari api, di gunung itu.+ 5 Waktu itu, saya ada di antara Yehuwa dan kalian+ untuk menyampaikan kata-kata Yehuwa kepada kalian, karena kalian takut pada api itu dan kalian tidak naik ke gunung.+ Dia berkata,
6 ”’Akulah Yehuwa Allah kalian, yang membawa kalian keluar dari Mesir, tempat kalian diperbudak.*+ 7 Hanya Aku yang harus kalian sembah. Jangan pernah sembah* allah-allah lain.+
8 ”’Jangan membuat patung pahatan+ atau berhala yang bentuknya mirip apa pun yang ada di langit, di bumi, atau di dalam air. 9 Jangan sujud di depan semua itu dan jangan sampai menyembahnya,+ karena Aku, Yehuwa Allah kalian, mengharuskan kalian untuk mengabdi kepada-Ku saja.*+ Kalau ada orang yang membenci-Ku, Aku akan membiarkan anak, cucu, dan cicit orang itu mengalami akibat dari kesalahannya.+ 10 Tapi Aku akan menunjukkan kasih setia kepada orang yang mengasihi-Ku dan menaati perintah-Ku, bahkan sampai seribu generasi.
11 ”’Jangan menggunakan nama Yehuwa Allah kalian dengan sembarangan.+ Yehuwa pasti akan menghukum siapa pun yang menggunakan nama-Nya dengan sembarangan.+
12 ”’Jalankan hari Sabat supaya itu terus suci, seperti yang diperintahkan Yehuwa Allah kalian.+ 13 Kalian boleh bekerja selama enam hari.+ 14 Tapi, hari ketujuh adalah sabat untuk Yehuwa Allah kalian.+ Kalian tidak boleh bekerja,+ begitu juga dengan semua anak, budak, sapi, keledai, dan ternak kalian, juga penduduk asing di kota* kalian.+ Dengan begitu, semua budak kalian juga bisa beristirahat seperti kalian.+ 15 Ingatlah, dulu kalian budak di Mesir, dan Yehuwa Allah kalian membawa kalian keluar dari situ dengan tangan yang kuat dan lengan yang penuh kuasa.+ Itulah alasannya Yehuwa Allah kalian menyuruh kalian untuk menjalankan hari Sabat.
16 ”’Hormati ayah dan ibu kalian,+ seperti yang Yehuwa Allah kalian perintahkan kepada kalian, supaya kalian panjang umur dan sukses* di negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian.+
20 ”’Jangan memberikan kesaksian palsu tentang sesama kalian.+
21 ”’Jangan menginginkan istri sesama kalian.+ Jangan iri dan menginginkan rumahnya, ladangnya, budaknya, sapinya, keledainya, atau apa pun yang dia miliki.’+
22 ”Di gunung itu, Yehuwa memberitahukan perintah-perintah itu* kepada seluruh jemaat. Dia berbicara dengan suara keras dari api dan awan tebal yang hitam pekat,+ dan tidak ada yang Dia tambahkan. Lalu Dia menulis semua itu pada dua lempengan batu dan memberikannya kepada saya.+
23 ”Tapi setelah kalian mendengar suara dari awan gelap itu, sementara gunung itu menyala dengan api,+ semua orang yang dituakan dan pemimpin suku-suku kalian menemui saya. 24 Lalu kalian berkata, ’Yehuwa Allah kita sudah menunjukkan kemuliaan dan keagungan-Nya kepada kita, dan suara-Nya terdengar dari api itu.+ Hari ini kita tahu bahwa manusia bisa tetap hidup meski Allah berbicara dengan dia.+ 25 Tapi kami tidak mau mati. Api yang besar itu bisa membakar kami. Kalau kami terus mendengar suara Yehuwa Allah kita, kami pasti mati. 26 Mana ada manusia yang seperti kita, yang mendengar suara Allah berbicara dari api tapi tetap hidup? 27 Kamu saja yang mendekat ke sana untuk mendengar semua yang akan disampaikan Yehuwa Allah kita. Kamu yang akan memberi tahu kami semua yang dikatakan Yehuwa Allah kita, dan kami akan mendengarkan dan melakukannya.’+
28 ”Yehuwa mendengar semua yang kalian katakan itu, dan Yehuwa berkata kepada saya, ’Aku sudah mendengar semua yang mereka katakan kepadamu. Saran mereka bagus.+ 29 Kalau saja di dalam hati, mereka memupuk rasa hormat* kepada-Ku+ dan menaati semua perintah-Ku,+ hidup mereka dan keturunan mereka akan selalu baik.+ 30 Suruhlah mereka pulang ke kemah mereka. 31 Tapi kamu tetap di sini dengan-Ku. Aku akan memberi tahu semua perintah, peraturan, dan keputusan hukum yang harus kamu ajarkan kepada mereka. Semua itu harus mereka lakukan di negeri yang akan Kuberikan kepada mereka.’ 32 Jadi, pastikan bahwa kalian melakukan semua itu, seperti yang Yehuwa Allah kalian perintahkan kepada kalian.+ Jangan menyimpang ke kanan atau ke kiri.+ 33 Kalian harus mengikuti jalan yang diperintahkan Yehuwa Allah kalian,+ supaya kalian bisa hidup, sukses, dan panjang umur di negeri yang akan kalian rebut.+
6 ”Inilah perintah, peraturan, dan keputusan hukum yang diberikan Yehuwa Allah kalian untuk diajarkan kepada kalian, supaya kalian bisa menaatinya di negeri yang akan kalian rebut setelah kalian menyeberang. 2 Dengan begitu, kalian bisa menghormati* Yehuwa Allah kalian, dan menjalankan semua peraturan-Nya serta perintah-Nya yang saya sampaikan kepada kalian dan anak cucu kalian,+ seumur hidup kalian, supaya kalian panjang umur.+ 3 Israel, dengarkanlah dan taatilah semua itu, supaya kalian sukses dan menjadi sangat banyak di negeri yang berlimpah dengan susu dan madu itu, seperti janji Yehuwa, Allah leluhur kalian, kepada kalian.
4 ”Israel, dengarkanlah: Yehuwa itu Allah kita, Yehuwa itu esa.+ 5 Kasihilah Yehuwa Allah kalian dengan sepenuh hati, sepenuh jiwa,*+ dan seluruh kekuatan kalian.+ 6 Kata-kata yang saya sampaikan hari ini harus ada di dalam hati kalian, 7 dan harus kalian tanamkan di hati* anak-anak kalian.+ Bicarakan itu saat duduk di rumah, saat dalam perjalanan, saat akan tidur, dan saat kalian bangun.+ 8 Ikatkan semua itu di tangan kalian sebagai pengingat, dan itu harus jadi seperti ikat kepala di dahi* kalian.+ 9 Tuliskan semua itu di kusen pintu rumah kalian dan di gerbang kalian.
10 ”Saat Yehuwa Allah kalian membawa kalian masuk ke negeri yang Dia janjikan dengan sumpah kepada leluhur kalian, Abraham, Ishak, dan Yakub, untuk diberikan kepada kalian,+ yaitu negeri dengan kota-kota yang besar dan indah yang tidak kalian bangun,+ 11 rumah-rumah yang penuh barang-barang bagus yang bukan hasil kerja kalian, penampungan air* yang tidak kalian gali, dan kebun-kebun anggur serta pohon-pohon zaitun yang tidak kalian tanam, dan kalian makan sampai kenyang,+ 12 jangan sampai kalian melupakan Yehuwa,+ yang membawa kalian keluar dari Mesir, tempat kalian diperbudak. 13 Yehuwa Allah kalianlah yang harus kalian hormati,*+ dan Dialah yang harus kalian layani.+ Dan kalau kalian bersumpah, bersumpahlah demi nama-Nya.+ 14 Jangan ikuti allah-allah lain, allah mana pun dari bangsa-bangsa di sekitar kalian,+ 15 karena Yehuwa Allah kalian, yang ada di tengah-tengah kalian, adalah Allah yang mengharuskan orang mengabdi kepada Dia saja.*+ Kalau tidak, Yehuwa Allah kalian akan marah+ dan memusnahkan kalian dari bumi ini.+
16 ”Jangan menguji Yehuwa Allah kalian+ seperti yang dulu kalian lakukan di Masah.+ 17 Kalian harus sungguh-sungguh menjalankan perintah Yehuwa Allah kalian, juga pengingat dan peraturan yang Dia perintahkan untuk ditaati. 18 Kalian harus melakukan apa yang baik dan benar di mata Yehuwa, supaya kalian sukses dan bisa masuk dan merebut negeri yang baik itu, yang dijanjikan Yehuwa dengan sumpah kepada leluhur kalian.+ 19 Kalian akan mengusir semua musuh dari hadapan kalian, seperti janji Yehuwa.+
20 ”Kalau nanti anak-anak kalian bertanya kepada kalian, ’Kenapa Yehuwa Allah kita berikan pengingat, peraturan, dan keputusan hukum ini?’ 21 Kalian harus menjawab seperti ini, ’Dulu, kita jadi budak Firaun di Mesir, tapi Yehuwa membawa kita keluar dari Mesir dengan tangan-Nya yang kuat. 22 Di depan mata kita, Yehuwa terus membuat mukjizat* yang hebat dan mematikan terhadap Mesir,+ Firaun, dan seisi rumahnya.+ 23 Lalu, Dia membawa kita keluar dari sana untuk membawa kita ke sini dan memberi kita negeri yang Dia janjikan dengan sumpah kepada leluhur kita.+ 24 Kemudian, Yehuwa menyuruh kita untuk menaati semua peraturan ini dan menghormati* Yehuwa Allah kita. Itu semua demi kebaikan kita untuk selamanya,+ supaya kita tetap hidup,+ seperti sekarang ini. 25 Kita akan dianggap benar kalau kita sungguh-sungguh melakukan semua perintah ini karena kita taat kepada Yehuwa Allah kita, seperti yang Dia perintahkan.’+
7 ”Kalau Yehuwa Allah kalian membawa kalian ke negeri yang akan kalian masuki dan rebut,+ Dia juga akan menyingkirkan dari hadapan kalian bangsa-bangsa yang lebih banyak penduduknya.+ Mereka adalah tujuh bangsa yang lebih banyak dan lebih kuat daripada kalian,+ yaitu orang Het, orang Girgasyi, orang Amori,+ orang Kanaan, orang Periz, orang Hewi, dan orang Yebus.+ 2 Yehuwa Allah kalian akan menyerahkan mereka kepada kalian, dan kalian akan mengalahkan mereka.+ Kalian harus memusnahkan mereka.+ Jangan buat perjanjian dengan mereka atau kasihan kepada mereka.+ 3 Jangan membentuk kerja sama melalui perkawinan* dengan mereka. Jangan beri anak perempuan kalian untuk menikah dengan anak lelaki mereka, atau ambil anak perempuan mereka untuk menikah dengan anak lelaki kalian.+ 4 Sebab mereka akan membuat anak-anak kalian berhenti melayani-Ku dan menyembah allah-allah lain.+ Yehuwa pun akan sangat marah kepada kalian dan akan langsung memusnahkan kalian.+
5 ”Sebaliknya, lakukan ini kepada mereka: Robohkan mezbah mereka, hancurkan pilar suci* mereka,+ tebang tiang suci* mereka,+ dan bakar patung ukiran mereka.+ 6 Sebab kalian adalah bangsa yang suci bagi Yehuwa Allah kalian. Dari semua bangsa yang ada di bumi, Yehuwa Allah kalian sudah memilih kalian untuk menjadi umat-Nya, yaitu milik-Nya yang istimewa.*+
7 ”Yehuwa menunjukkan kasih sayang kepada kalian dan memilih kalian bukan karena kalian yang paling banyak di antara semua bangsa.+ Kalian justru yang paling kecil.+ 8 Tapi karena Yehuwa menyayangi kalian dan memegang sumpah yang Dia ucapkan kepada leluhur kalian,+ Yehuwa membawa kalian keluar dengan tangan-Nya yang kuat untuk menebus kalian dari tempat kalian diperbudak,+ dari tangan Firaun, raja Mesir. 9 Kalian tahu betul bahwa Yehuwa Allah kalian adalah Allah yang benar, Allah yang setia, yang memegang perjanjian-Nya, dan menunjukkan kasih setia kepada orang yang mengasihi-Nya dan menaati perintah-Nya, sampai seribu generasi.+ 10 Tapi, Dia akan membalas orang yang membenci-Nya dengan memusnahkan orang itu.+ Dia akan langsung menghukum orang yang membenci-Nya dan membalas orang itu. 11 Karena itu, jalankanlah dengan sungguh-sungguh perintah, peraturan, dan keputusan hukum yang saya sampaikan hari ini kepada kalian. Taatilah semua itu.
12 ”Kalau kalian terus mendengarkan keputusan hukum ini, juga menaati dan menjalankannya, Yehuwa Allah kalian akan terus memegang perjanjian itu dan menunjukkan kasih setia, seperti sumpah-Nya kepada leluhur kalian. 13 Dia akan menyayangi dan memberkati kalian, serta membuat kalian menjadi banyak. Dia akan membuat kalian punya banyak anak,+ dan berlimpah hasil tanah, biji-bijian, anggur baru, minyak,+ juga anak-anak sapi dan domba di negeri yang Dia janjikan dengan sumpah kepada leluhur kalian untuk diberikan kepada kalian.+ 14 Kalian akan menjadi yang paling diberkati di antara semua bangsa,+ dan tidak akan ada satu pun yang mandul, laki-laki atau perempuan, termasuk ternak kalian.+ 15 Yehuwa pasti akan menyingkirkan semua penyakit dari kalian. Semua penyakit mengerikan yang kalian lihat di Mesir tidak akan Dia timpakan kepada kalian,+ tapi kepada semua orang yang membenci kalian. 16 Musnahkan semua bangsa yang Yehuwa Allah kalian serahkan kepada kalian.+ Jangan* kasihan kepada mereka,+ dan jangan sembah allah-allah mereka,+ karena itu akan membuat kalian terjerat.+
17 ”Mungkin kalian berkata dalam hati bahwa bangsa-bangsa ini lebih banyak daripada kalian dan kalian tidak bisa mengusir mereka.+ 18 Tapi jangan takut kepada mereka.+ Kalian harus ingat apa yang Yehuwa Allah kalian lakukan kepada Firaun dan seluruh Mesir.+ 19 Ingatlah hukuman-hukuman* hebat yang kalian lihat, mukjizat-mukjizat,*+ juga tangan yang kuat dan lengan yang penuh kuasa, yang Yehuwa Allah kalian gunakan untuk membawa kalian keluar dari situ.+ Itu juga yang akan dilakukan Yehuwa Allah kalian terhadap semua bangsa yang kalian takuti.+ 20 Yehuwa Allah kalian akan membuat mereka patah semangat,* sampai orang-orang yang tersisa+ dan yang menyembunyikan diri lenyap. 21 Jangan ketakutan gara-gara mereka, karena Yehuwa Allah kalian ada bersama kalian,+ Allah yang hebat dan mengagumkan.+
22 ”Yehuwa Allah kalian pasti akan mengusir bangsa-bangsa ini dari hadapan kalian, sedikit demi sedikit.+ Kalian tidak boleh langsung memusnahkan mereka, supaya binatang liar di padang tidak akan bertambah banyak dan membahayakan kalian. 23 Yehuwa Allah kalian akan menyerahkan mereka ke tangan kalian dan benar-benar mengalahkan mereka sampai mereka lenyap.+ 24 Dia akan menyerahkan raja-raja mereka ke tangan kalian,+ dan kalian akan membuat nama mereka lenyap dari muka bumi.*+ Tidak satu pun akan bertahan menghadapi kalian,+ sampai kalian membasmi mereka.+ 25 Bakar patung ukiran allah-allah mereka.+ Jangan menginginkan perak dan emas mereka, atau mengambilnya untuk diri kalian,+ supaya kalian tidak terjerat oleh semua itu, karena semua itu menjijikkan bagi Yehuwa Allah kalian.+ 26 Jangan bawa semua yang menjijikkan ke rumah kalian, yaitu hal-hal yang harus dimusnahkan, supaya kalian tidak menjadi seperti itu. Kalian harus benar-benar jijik dan benci dengan semua itu, karena semua itu termasuk hal yang harus dimusnahkan.
8 ”Pastikan bahwa kalian menaati setiap perintah yang saya sampaikan hari ini, supaya kalian bisa terus hidup+ dan bertambah banyak, serta masuk dan merebut negeri yang Yehuwa janjikan dengan sumpah kepada leluhur kalian.+ 2 Ingatlah perjalanan panjang kalian selama 40 tahun di padang belantara,+ di bawah pimpinan Yehuwa Allah kalian. Dia lakukan itu untuk membuat kalian rendah hati dan untuk memeriksa* isi hati kalian, apakah kalian menaati perintah-Nya atau tidak.+ 3 Maka Dia melatih kalian untuk menjadi rendah hati, membiarkan kalian lapar+ dan memberi kalian manna,+ makanan yang tidak dikenal oleh kalian maupun leluhur kalian, supaya kalian mengerti bahwa manusia hidup bukan dari roti* saja, tapi dari setiap kata yang keluar dari mulut Yehuwa.+ 4 Baju yang kalian pakai tidak rusak, dan kaki kalian tidak menjadi bengkak selama 40 tahun ini.+ 5 Dalam hati, kalian tahu betul bahwa sama seperti seorang ayah menegur anaknya, Yehuwa Allah kalian menegur kalian.+
6 ”Kalian harus menaati perintah Yehuwa Allah kalian dengan mengikuti jalan-jalan-Nya dan menghormati* Dia. 7 Sebab Yehuwa Allah kalian akan membawa kalian masuk ke negeri yang baik,+ negeri yang punya banyak sungai,* mata air, dan sumber air yang mengalir ke lembah dan daerah pegunungan. 8 Negeri itu penuh gandum, barli, anggur, ara, delima,+ minyak zaitun, dan madu.+ 9 Di negeri itu, kalian tidak akan kelaparan dan tidak akan kekurangan apa-apa. Batu-batu di negeri itu mengandung besi, dan dari gunung-gunungnya kalian akan menambang tembaga.
10 ”Setelah kalian makan sampai kenyang, kalian harus memuji Yehuwa Allah kalian untuk negeri yang baik yang Dia berikan kepada kalian.+ 11 Jangan sampai kalian melupakan Yehuwa Allah kalian, dengan tidak melakukan perintah-Nya, keputusan hukum-Nya, dan peraturan-Nya yang saya sampaikan hari ini. 12 Setelah kalian makan sampai kenyang, membangun rumah-rumah bagus dan tinggal di situ,+ 13 dan ternak, serta perak dan emas kalian bertambah, dan semua yang kalian miliki berlimpah, 14 jangan sampai kalian tinggi hati+ dan melupakan Yehuwa Allah kalian, yang sudah membawa kalian keluar dari Mesir, dari tempat kalian diperbudak.+ 15 Dia sudah memimpin kalian melewati padang belantara yang luas dan menakutkan,+ yang penuh ular berbisa dan kalajengking, dan yang tanahnya gersang dan tidak ada airnya. Dia membuat air keluar dari batu yang keras+ 16 dan memberi kalian manna+ di padang belantara, makanan yang tidak dikenal leluhur kalian, untuk membuat kalian rendah hati+ dan untuk memeriksa apakah kalian taat atau tidak,* supaya itu bermanfaat bagi kalian di masa depan.+ 17 Kalau kalian berkata dalam hati, ’Aku mendapat semua kekayaan ini karena kuasa dan kekuatanku sendiri,’+ 18 ingatlah bahwa Yehuwa Allah kalianlah yang memberi kalian kuasa untuk mendapat kekayaan.+ Dia melakukan itu untuk memenuhi perjanjian yang Dia buat dengan sumpah dengan leluhur kalian, dan Dia memenuhi itu sampai sekarang.+
19 ”Kalau sampai kalian melupakan Yehuwa Allah kalian, dan mengikuti allah-allah lain, serta menyembah dan sujud kepada mereka, hari ini saya peringatkan kalian, kalian pasti akan musnah.+ 20 Kalian akan musnah seperti bangsa-bangsa yang Yehuwa musnahkan di depan kalian, karena kalian tidak mendengarkan kata-kata Yehuwa Allah kalian.+
9 ”Israel, dengarlah. Hari ini, kalian akan menyeberangi Sungai Yordan+ untuk memasuki dan merebut wilayah bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat daripada kalian.+ Di situ ada kota-kota besar yang bentengnya setinggi langit,+ 2 dan orang-orangnya besar dan tinggi, keturunan Anak.+ Kalian sendiri sudah dengar dan tahu bahwa tidak ada yang bisa bertahan melawan keturunan Anak. 3 Karena itu, hari ini kalian harus tahu bahwa Yehuwa Allah kalian akan berada di depan kalian.+ Dia bagaikan api yang memusnahkan,+ dan Dia akan melenyapkan mereka. Dia akan mengalahkan mereka di depan mata kalian, supaya kalian bisa segera mengusir dan melenyapkan mereka, seperti yang Yehuwa janjikan kepada kalian.+
4 ”Saat Yehuwa Allah kalian mengusir mereka dari hadapan kalian, jangan berkata dalam hati, ’Yehuwa membawa saya masuk ke negeri ini untuk merebutnya karena saya sudah berbuat benar.’+ Yehuwa mengusir mereka dari hadapan kalian karena bangsa-bangsa ini sangat jahat.+ 5 Kalian akan merebut negeri ini bukan karena kalian sudah berbuat benar atau karena kalian lurus hati. Yehuwa Allah kalian mengusir mereka dari hadapan kalian karena bangsa-bangsa ini sangat jahat+ dan untuk memenuhi sumpah Yehuwa kepada leluhur kalian, Abraham,+ Ishak,+ dan Yakub.+ 6 Jadi, kalian harus tahu bahwa Yehuwa Allah kalian memberi kalian negeri yang baik ini bukan karena kalian sudah berbuat benar. Kalian itu bangsa yang keras kepala.*+
7 ”Ingatlah, dan jangan pernah lupa, dulu di padang belantara kalian membuat Yehuwa Allah kalian marah.+ Dari hari kalian keluar dari Mesir sampai kalian datang ke tempat ini, kalian memberontak terhadap Yehuwa.+ 8 Bahkan di Horeb kalian membuat Yehuwa sangat marah terhadap kalian sampai-sampai Yehuwa sudah mau memusnahkan kalian.+ 9 Sewaktu saya naik ke gunung itu untuk menerima lempengan-lempengan batu,+ yaitu lempengan berisi perjanjian yang Yehuwa buat dengan kalian,+ saya tetap di gunung itu 40 hari 40 malam.+ Saya tidak makan dan minum sama sekali. 10 Kemudian, Yehuwa memberi saya dua lempengan batu yang Dia tulisi dengan jari-Nya. Di situ tertulis semua firman yang Yehuwa katakan kepada kalian di gunung, dari tengah api, pada hari kalian berkumpul di sana.+ 11 Setelah 40 hari 40 malam, Yehuwa memberi saya dua lempengan batu itu, yaitu lempengan berisi perjanjian. 12 Lalu Yehuwa berkata kepada saya, ’Pergilah, cepat turun, karena bangsa yang kamu bawa keluar dari Mesir itu sudah berbuat bejat.+ Cepat sekali mereka menyimpang dari jalan yang Kuperintahkan untuk diikuti. Mereka sudah membuat patung logam.’+ 13 Yehuwa juga berkata, ’Aku lihat bangsa ini memang keras kepala.*+ 14 Jangan coba halangi Aku. Aku akan memusnahkan mereka dan membuat nama mereka lenyap dari muka bumi. Lebih baik keturunanmu saja yang Aku jadikan bangsa yang lebih besar dan lebih kuat daripada mereka.’+
15 ”Setelah itu, saya turun dari gunung sementara gunung itu menyala dengan api,+ dan dua lempengan perjanjian itu ada di tangan saya.+ 16 Kemudian, saya melihat bahwa kalian memang sudah berbuat dosa terhadap Yehuwa Allah kalian! Kalian membuat patung* anak sapi. Cepat sekali kalian menyimpang dari apa yang Yehuwa perintahkan.+ 17 Maka dua lempengan batu yang saya pegang itu saya lemparkan sampai hancur berkeping-keping di depan mata kalian.+ 18 Lalu, saya sujud di hadapan Yehuwa selama 40 hari 40 malam, seperti yang pertama kali. Saya juga tidak makan ataupun minum,+ karena semua dosa yang kalian lakukan dengan berbuat jahat di mata Yehuwa sehingga menyakiti hati-Nya. 19 Saya takut sekali karena Yehuwa sangat marah kepada kalian+ sampai-sampai mau memusnahkan kalian. Tapi saat itu, Yehuwa sekali lagi mau mendengarkan saya.+
20 ”Yehuwa marah sekali kepada Harun sampai-sampai Dia sudah mau memusnahkannya,+ tapi waktu itu saya memohon demi Harun juga. 21 Kemudian, saya ambil patung anak sapi+ yang membuat kalian berdosa itu, lalu saya bakar dan hancurkan sampai halus seperti debu. Setelah itu, saya lemparkan abunya ke sungai yang mengalir dari gunung.+
22 ”Selanjutnya di Tabera,+ di Masah,+ dan di Kibrot-hataawa,+ kalian juga membuat Yehuwa marah. 23 Ketika Yehuwa menyuruh kalian pergi dari Kades-barnea+ dan berkata, ’Majulah, dan rebut negeri yang pasti akan Kuberikan kepada kalian!’ lagi-lagi kalian melawan perintah Yehuwa Allah kalian.+ Kalian tidak beriman+ dan taat kepada-Nya. 24 Sejak saya kenal kalian, kalian sudah memberontak terhadap Yehuwa.
25 ”Jadi saya terus sujud di hadapan Yehuwa 40 hari 40 malam.+ Saya lakukan itu karena Yehuwa berkata bahwa Dia mau memusnahkan kalian. 26 Saya mulai memohon kepada Yehuwa, ’Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa, jangan musnahkan umat-Mu. Mereka milik-Mu,+ yang Engkau tebus dengan kehebatan-Mu dan Engkau bawa keluar dari Mesir dengan tangan-Mu yang kuat.+ 27 Ingatlah hamba-hamba-Mu, Abraham, Ishak, dan Yakub.+ Janganlah melihat keras kepalanya bangsa ini, juga kejahatan dan dosa mereka.+ 28 Nanti penduduk negeri itu, yang kami tinggalkan setelah Engkau bebaskan kami, akan bilang begini: ”Yehuwa tidak bisa membawa mereka ke negeri yang Dia janjikan. Dia benci mereka, makanya Dia membawa mereka keluar untuk membunuh mereka di padang belantara.”+ 29 Mereka itu umat-Mu dan milik-Mu sendiri,+ yang Engkau bawa keluar dengan kuasa-Mu yang besar dan lengan-Mu yang penuh kuasa.’+
10 ”Saat itu, Yehuwa berkata kepada saya, ’Buatlah dua lempengan batu seperti yang pertama,+ dan naiklah ke gunung untuk menghadap-Ku. Buat juga sebuah tabut* dari kayu. 2 Di dua lempengan itu, Aku akan menuliskan kata-kata yang tertulis di dua lempengan yang sudah kamu hancurkan, dan kamu harus menaruhnya di dalam tabut.’ 3 Maka saya membuat tabut dari kayu akasia dan dua lempengan batu yang sama seperti yang pertama. Lalu saya naik ke gunung sambil memegang dua lempengan itu.+ 4 Kemudian di lempengan-lempengan itu, Yehuwa menuliskan kata-kata yang Dia tulis sebelumnya,+ yaitu Sepuluh Perintah,*+ yang Dia ucapkan kepada kalian di gunung, dari tengah api,+ pada hari kalian berkumpul.+ Setelah itu, Yehuwa memberikannya kepada saya. 5 Lalu saya turun dari gunung+ dan menaruh lempengan-lempengan itu di dalam tabut yang saya buat, dan itu terus ada di situ, seperti perintah Yehuwa kepada saya.
6 ”Sesudah itu, orang Israel berangkat dari Beerot Bene-yaakan menuju Mosera. Di sana Harun mati dan dikuburkan,+ dan Eleazar putranya mulai melayani sebagai imam menggantikan dia.+ 7 Dari situ mereka berangkat ke Gudgoda, dan dari Gudgoda ke Yotbata,+ daerah yang punya banyak sekali sungai.*
8 ”Waktu itu, Yehuwa memisahkan suku Lewi+ untuk mengangkat tabut perjanjian Yehuwa,+ untuk melayani di hadapan Yehuwa, dan untuk memberkati bangsa ini dengan nama-Nya,+ seperti yang mereka lakukan sampai sekarang. 9 Itulah alasannya Lewi tidak mendapat bagian atau warisan seperti saudara-saudaranya. Yehuwa-lah yang akan menyediakan kebutuhannya,* seperti yang dikatakan Yehuwa Allah kalian kepadanya.+ 10 Saya tinggal di gunung selama 40 hari 40 malam,+ seperti yang sebelumnya saya lakukan. Waktu itu, Yehuwa sekali lagi mau mendengarkan saya,+ dan Yehuwa tidak jadi memusnahkan kalian. 11 Lalu Yehuwa berkata kepada saya, ’Pimpinlah bangsa itu, dan bersiaplah untuk berangkat, supaya mereka bisa masuk dan merebut negeri yang akan Kuberikan kepada mereka, seperti sumpah-Ku kepada leluhur mereka.’+
12 ”Sekarang Israel, apa yang Yehuwa Allah kalian minta dari kalian?+ Cuma ini: Hormati* Yehuwa Allah kalian,+ ikuti semua jalan-Nya,+ kasihi Dia, layani Yehuwa Allah kalian dengan sepenuh hati dan sepenuh jiwa,*+ 13 juga taati perintah dan peraturan Yehuwa yang saya sampaikan hari ini, demi kebaikan kalian.+ 14 Yehuwa Allah kalian adalah pemilik langit, bahkan langit yang tertinggi,* dan bumi serta semua yang ada di dalamnya.+ 15 Tapi, Yehuwa mendekat dan menunjukkan kasih-Nya hanya kepada leluhur kalian. Dia juga sudah memilih kalian, keturunan mereka,+ dari antara semua bangsa, seperti sekarang ini. 16 Jadi, bersihkan* hati kalian+ dan jangan keras kepala* lagi.+ 17 Yehuwa Allah kalian adalah Allah atas segala allah+ dan Tuan atas segala tuan, Allah yang agung, kuat, dan mengagumkan, yang tidak berat sebelah kepada siapa pun+ dan tidak menerima suap. 18 Dia memberikan keadilan bagi anak yatim* dan janda.+ Dia menyayangi penduduk asing+ dengan memberinya makanan dan baju. 19 Kalian juga harus menyayangi penduduk asing, karena dulu kalian penduduk asing di Mesir.+
20 ”Yehuwa Allah kalianlah yang harus kalian hormati.* Dialah yang harus kalian layani.+ Kalian harus tetap setia* kepada-Nya, dan kalau kalian bersumpah, bersumpahlah demi nama-Nya. 21 Dialah yang harus kalian puji.+ Dialah Allah kalian, yang sudah melakukan semua hal yang hebat dan mengagumkan itu, yang kalian lihat sendiri.+ 22 Dulu, leluhur kalian pergi ke Mesir hanya dengan 70 orang,+ dan sekarang, Yehuwa Allah kalian sudah membuat kalian sebanyak bintang di langit.+
11 ”Kalian harus menyayangi Yehuwa Allah kalian+ dan selalu menjalankan kewajiban kalian kepada-Nya, juga menaati peraturan-Nya, keputusan hukum-Nya, dan perintah-Nya. 2 Hari ini, kalian tahu bahwa saya berbicara kepada kalian, bukan kepada anak-anak kalian, yang belum mengenal atau melihat disiplin dari Yehuwa Allah kalian,+ keagungan-Nya,+ juga tangan-Nya yang kuat+ dan lengan-Nya yang penuh kuasa. 3 Mereka tidak melihat mukjizat* dan perbuatan-Nya di Mesir terhadap Firaun raja Mesir dan seluruh negerinya.+ 4 Mereka juga tidak melihat apa yang Dia lakukan terhadap pasukan Mesir, kuda-kuda serta kereta-kereta perang Firaun, yang tenggelam di Laut Merah saat orang Mesir mengejar kalian. Waktu itu, Yehuwa melenyapkan orang-orang itu untuk selama-lamanya.+ 5 Mereka tidak melihat apa yang Dia lakukan untuk kalian di padang belantara sampai kalian tiba di tempat ini, 6 atau apa yang Dia lakukan kepada Datan dan Abiram, anak-anak Eliab anak Ruben, ketika tanah terbelah dan menelan mereka, bersama keluarga dan kemah-kemah mereka serta setiap makhluk hidup yang mengikuti mereka, di depan semua orang Israel.+ 7 Kalian sudah lihat sendiri semua perbuatan hebat yang Yehuwa lakukan.
8 ”Kalian harus menaati semua perintah yang saya sampaikan hari ini, supaya kalian bisa semakin kuat dan bisa memasuki serta merebut negeri itu, 9 juga bisa panjang umur+ di negeri yang berlimpah dengan susu dan madu,+ negeri yang Yehuwa janjikan dengan sumpah untuk diberikan kepada leluhur kalian dan keturunan* mereka.+
10 ”Negeri yang akan kalian rebut itu tidak seperti Mesir yang sudah kalian tinggalkan. Di Mesir, kalian biasanya menabur benih dan mengairinya dengan susah payah,* seolah-olah mengairi kebun sayur. 11 Tapi, negeri yang akan kalian masuki dan miliki itu adalah negeri yang punya banyak gunung dan lembah,+ yang mendapat air hujan dari langit.+ 12 Itu negeri yang dirawat oleh Yehuwa Allah kalian. Mata Yehuwa Allah kalian terus mengawasi negeri itu, dari awal sampai akhir tahun.
13 ”Kalau kalian sungguh-sungguh menaati perintah-perintah yang saya sampaikan hari ini, serta menyayangi Yehuwa Allah kalian, dan melayani-Nya dengan sepenuh hati dan sepenuh jiwa,*+ 14 Dia* juga akan memberikan hujan pada waktunya untuk negeri kalian, hujan musim gugur dan hujan musim semi. Kalian juga akan mengumpulkan biji-bijian, anggur baru, dan minyak kalian.+ 15 Dia akan menumbuhkan rumput di ladang untuk ternak kalian. Kalian juga akan makan sampai kenyang.+ 16 Berhati-hatilah jangan sampai hati kalian tergoda untuk menyimpang dan menyembah allah-allah lain dan sujud kepada mereka.+ 17 Kalau kalian seperti itu, Yehuwa akan sangat marah kepada kalian. Dia akan menutup langit sehingga tidak akan ada hujan,+ dan tanah tidak akan memberikan hasil. Kalian juga akan cepat musnah dari negeri yang baik yang Yehuwa berikan.+
18 ”Simpanlah kata-kata yang saya sampaikan ini dalam hati dan pikiran* kalian. Ikatkan semua itu di tangan kalian sebagai pengingat, dan itu harus jadi seperti ikat kepala di dahi* kalian.+ 19 Ajarkan semua itu kepada anak-anak kalian, dan bicarakan itu saat duduk di rumah, saat dalam perjalanan, saat akan tidur, dan saat kalian bangun.+ 20 Tuliskan semua itu di kusen pintu rumah kalian dan di gerbang kalian, 21 supaya kalian dan anak-anak kalian panjang umur+ di negeri yang Yehuwa janjikan dengan sumpah untuk diberikan kepada leluhur kalian,+ selama langit ada di atas bumi.
22 ”Kalau kalian sungguh-sungguh menaati dan menjalankan semua perintah yang saya sampaikan ini, serta menyayangi Yehuwa Allah kalian,+ mengikuti semua jalan-Nya, dan tetap setia* kepada-Nya,+ 23 Yehuwa akan mengusir semua bangsa ini dari hadapan kalian,+ dan kalian akan merebut wilayah bangsa-bangsa yang lebih kuat dan lebih banyak penduduknya daripada kalian.+ 24 Setiap tempat yang diinjak kaki kalian akan menjadi milik kalian.+ Dari padang belantara sampai ke Lebanon, dari Sungai, yaitu Sungai Efrat, sampai ke laut* sebelah barat, itulah batas-batas wilayah kalian nanti.+ 25 Tidak akan ada yang bisa bertahan menghadapi kalian.+ Yehuwa Allah kalian akan membuat seluruh negeri yang kalian datangi menjadi panik dan takut kepada kalian,+ seperti yang Dia janjikan kepada kalian.
26 ”Sekarang, saya memberi kalian dua pilihan, berkat dan kutuk.+ 27 Kalian akan dapat berkat kalau kalian menaati perintah Yehuwa Allah kalian yang saya sampaikan hari ini,+ 28 dan kalian akan dapat kutuk kalau kalian tidak menaati perintah Yehuwa Allah kalian,+ menyimpang dari jalan yang harus kalian ikuti yang saya sampaikan hari ini, dan mengikuti allah-allah yang tidak kalian kenal.
29 ”Sewaktu Yehuwa Allah kalian membawa kalian ke negeri yang akan menjadi milik kalian, ucapkanlah* berkat di Gunung Gerizim dan kutuk di Gunung Ebal.+ 30 Dua gunung itu terletak di sebelah barat Sungai Yordan,* di wilayah orang Kanaan yang tinggal di Araba, di depan Gilgal, dekat pohon-pohon besar More.+ 31 Kalian akan menyeberangi Sungai Yordan untuk memasuki dan merebut negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian.+ Ketika kalian merebutnya dan tinggal di sana, 32 pastikan bahwa kalian menjalankan semua peraturan dan keputusan hukum yang saya sampaikan hari ini.+
12 ”Inilah peraturan dan keputusan hukum yang harus benar-benar dijalankan seumur hidup kalian di negeri yang diberikan Yehuwa, Allah leluhur kalian, untuk menjadi milik kalian. 2 Di wilayah yang akan kalian rebut dari bangsa-bangsa, semua tempat yang dipakai untuk menyembah allah-allah mereka harus kalian musnahkan,+ baik yang di gunung tinggi, bukit, atau di bawah pohon yang rimbun. 3 Robohkan mezbah mereka, remukkan pilar suci* mereka,+ bakar tiang suci* mereka, hancurkan patung ukiran allah-allah mereka,+ dan hapus nama allah-allah mereka dari tempat itu.+
4 ”Jangan menyembah Yehuwa Allah kalian seperti cara mereka.+ 5 Tapi pergilah ke tempat yang dipilih Yehuwa Allah kalian sebagai tempat tinggal-Nya dan untuk nama-Nya di antara semua suku kalian, dan sembahlah Dia di sana.+ 6 Ke sanalah kalian harus membawa persembahan bakaran,+ korban, perpuluhan,*+ sumbangan,+ persembahan ikrar, persembahan sukarela,+ dan anak sulung dari ternak kalian.+ 7 Kalian dan keluarga kalian harus makan di sana, di hadapan Yehuwa Allah kalian,+ dan bergembira atas semua upaya kalian, karena Yehuwa Allah kalian sudah memberkati kalian.+
8 ”Jangan lakukan seperti yang kita lakukan hari ini, yaitu masing-masing melakukan apa yang menurut dia benar,* 9 karena kalian belum sampai di tempat tinggal*+ dan tanah warisan yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian. 10 Sewaktu kalian menyeberangi Sungai Yordan+ dan tinggal di negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian, Dia pasti akan memberi kalian ketenangan dari semua musuh di sekeliling kalian. Kalian akan tinggal dengan aman.+ 11 Bawa semua yang saya perintahkan ke tempat yang dipilih Yehuwa Allah kalian untuk nama-Nya,+ yaitu persembahan bakaran, korban, perpuluhan,+ sumbangan, dan semua persembahan untuk ikrar kalian kepada Yehuwa. 12 Bergembiralah di hadapan Yehuwa Allah kalian,+ bersama anak-anak dan budak-budak kalian, serta orang Lewi di kota* kalian, karena orang Lewi tidak mendapat bagian atau warisan seperti kalian.+ 13 Jangan sampai kalian mempersembahkan persembahan bakaran di tempat yang kalian inginkan.+ 14 Persembahan bakaran kalian harus dipersembahkan hanya di tempat yang dipilih Yehuwa, di salah satu daerah suku-suku kalian. Di sanalah kalian harus melakukan semua yang saya perintahkan.+
15 ”Kapan pun kalian* mau makan daging, kalian boleh menyembelih binatang,+ sesuai dengan berkat yang diberikan Yehuwa Allah kalian di semua kota* kalian. Orang najis maupun yang tidak najis boleh memakannya seperti kalian makan daging kijang atau rusa. 16 Tapi darahnya jangan dimakan.+ Kalian harus mencurahkan darahnya ke tanah seperti air.+ 17 Di kota* kalian, kalian tidak boleh makan sepersepuluh bagian dari biji-bijian, anggur baru, atau minyak kalian, juga yang sulung dari sapi, kambing, dan domba kalian,+ persembahan sukarela, sumbangan, atau persembahan untuk ikrar apa pun yang kalian buat. 18 Kalian harus makan semua itu di hadapan Yehuwa, di tempat yang dipilih Yehuwa Allah kalian,+ bersama anak-anak dan pelayan-pelayan kalian, serta orang Lewi di kota* kalian. Bergembiralah di hadapan Yehuwa Allah kalian atas semua upaya kalian. 19 Jangan sampai kalian mengabaikan orang Lewi+ selama kalian hidup di negeri kalian.
20 ”Saat Yehuwa Allah kalian memperluas wilayah kalian+ seperti yang Dia janjikan kepada kalian,+ dan kalian berkata ’aku mau makan daging,’ karena kalian* ingin sekali memakannya, kalian boleh makan itu kapan pun kalian mau.+ 21 Kalau tempat yang dipilih Yehuwa Allah kalian untuk nama-Nya+ itu jauh, kalian boleh menyembelih beberapa ternak yang diberikan Yehuwa kepada kalian, seperti yang sudah saya perintahkan kepada kalian. Kalian harus memakannya di kota* kalian kapan pun kalian* mau. 22 Kalian boleh memakannya seperti kalian makan daging kijang dan rusa.+ Orang najis maupun yang tidak najis boleh memakannya. 23 Tapi, kalian harus bertekad untuk tidak makan darahnya,+ karena darah adalah nyawa.*+ Kalian tidak boleh makan daging yang masih ada nyawanya.* 24 Jangan makan darahnya. Curahkan darahnya ke tanah seperti air.+ 25 Kalian tidak boleh makan darah, supaya kalian dan anak-anak kalian hidup tenteram karena kalian melakukan apa yang benar di mata Yehuwa. 26 Saat kalian datang ke tempat yang dipilih Yehuwa, kalian hanya boleh ambil persembahan ikrar dan hal-hal suci milik kalian. 27 Di sana, kalian harus mempersembahkan persembahan bakaran, daging dan darahnya,+ di mezbah Yehuwa Allah kalian. Darah korban binatang harus kalian tuangkan ke mezbah+ Yehuwa Allah kalian, tapi dagingnya boleh kalian makan.
28 ”Pastikan bahwa kalian menaati semua perintah yang saya sampaikan, supaya kalian dan keturunan kalian selalu hidup tenteram, karena kalian melakukan apa yang baik dan benar di mata Yehuwa Allah kalian.
29 ”Saat Yehuwa Allah kalian memusnahkan bangsa-bangsa yang wilayahnya akan kalian rebut,+ dan kalian tinggal di negeri mereka, 30 jangan sampai kalian terjebak setelah mereka dimusnahkan dari hadapan kalian. Jangan bertanya-tanya soal allah-allah mereka, seperti ini, ’Biasanya, bangsa-bangsa ini melakukan apa untuk menyembah allah-allah mereka? Saya juga mau meniru mereka.’+ 31 Jangan menyembah Yehuwa Allah kalian seperti cara mereka, karena untuk menyembah allah-allah mereka, mereka melakukan hal-hal menjijikkan yang Yehuwa benci, bahkan membakar anak-anak mereka bagi allah-allah mereka.+ 32 Pastikan bahwa kalian melakukan semua perintah yang saya sampaikan kepada kalian.+ Jangan menambah ataupun menguranginya.+
13 ”Kalau di antara kalian ada nabi atau orang yang mendapat ramalan lewat mimpi, dan dia memberikan pertanda atau ramalan, 2 dan semua yang dia katakan itu menjadi kenyataan dan dia bilang, ’Ayo kita ikuti allah-allah lain,’ yang tidak kalian kenal, ’dan ayo kita layani mereka,’ 3 jangan dengarkan kata-kata nabi atau pemimpi itu,+ karena Yehuwa Allah kalian sedang memeriksa kalian*+ untuk tahu apakah kalian mengasihi Yehuwa Allah kalian dengan sepenuh hati dan sepenuh jiwa.*+ 4 Yehuwa Allah kalianlah yang harus kalian ikuti dan Dialah yang harus kalian hormati.* Perintah-Nya harus kalian taati, dan perkataan-Nya harus kalian dengarkan. Dialah yang harus kalian layani, dan kalian harus tetap setia* kepada-Nya.+ 5 Tapi, nabi atau peramal yang bermimpi itu harus dibunuh,+ karena dia mengajak kalian untuk memberontak terhadap Yehuwa Allah kalian, yang sudah membawa kalian keluar dari Mesir dan menebus kalian dari tempat kalian diperbudak. Dia mau membuat kalian menyimpang dari jalan yang harus kalian ikuti, yang diperintahkan Yehuwa Allah kalian. Kalian harus menyingkirkan kejahatan dari tengah-tengah kalian.+
6 ”Kalau saudara kalian, yaitu anak ibu kalian, atau anak kalian, atau istri yang kalian sayangi, atau teman akrab kalian, diam-diam membujuk kalian untuk melayani allah-allah lain,+ yang tidak dikenal oleh kalian maupun leluhur kalian, 7 allah-allah dari bangsa-bangsa di sekeliling kalian, yang dekat ataupun yang jauh, dari ujung ke ujung negeri ini, 8 jangan mengikuti ataupun mendengarkan dia.+ Kalian juga tidak boleh kasihan, iba hati, ataupun melindungi dia. 9 Tapi kalian harus membunuh dia.+ Kalianlah yang pertama-tama harus melempari dia dengan batu sampai mati, setelah itu semua orang harus melemparinya dengan batu.+ 10 Kalian harus melempari dia sampai mati,+ karena dia berusaha untuk menjauhkan kalian dari Yehuwa Allah kalian, yang membawa kalian keluar dari Mesir, tempat kalian diperbudak. 11 Semua orang Israel akan mendengar hal itu dan menjadi takut, dan mereka semua tidak akan pernah berbuat jahat seperti itu lagi.+
12 ”Mungkin di salah satu kota yang diberikan Yehuwa Allah kalian terdengar kabar bahwa 13 ada orang-orang tak berguna yang mencoba menyesatkan penduduk kota mereka untuk melayani allah-allah lain yang tidak kalian kenal. 14 Kalau kalian mendengar kabar seperti itu, kalian harus mencari tahu masalahnya, menyelidikinya baik-baik, dan bertanya.+ Kalau benar bahwa hal yang menjijikkan itu memang dilakukan, 15 kalian harus membunuh penduduk kota itu dengan pedang.+ Musnahkan kota itu serta semua yang ada di dalamnya, termasuk ternaknya.+ 16 Lalu, kalian harus mengumpulkan semua jarahan di lapangan rakyat kota itu dan bakar kota itu. Semua jarahannya akan menjadi seperti persembahan bakaran kepada Yehuwa Allah kalian. Kota itu akan menjadi reruntuhan untuk selamanya. Kota itu tidak boleh dibangun lagi. 17 Kalian tidak boleh mengambil apa pun yang dipisahkan untuk dimusnahkan,+ agar Yehuwa tidak marah lagi dan berbelaskasihan serta beriba hati kepada kalian, dan membuat kalian menjadi banyak, seperti sumpah-Nya kepada leluhur kalian.+ 18 Taati* Yehuwa Allah kalian dengan menjalankan semua perintah-Nya yang saya sampaikan hari ini. Dengan begitu, kalian melakukan apa yang benar di mata Yehuwa Allah kalian.+
14 ”Kalian adalah anak-anak dari Yehuwa Allah kalian. Jangan menyayat-nyayat tubuh+ atau mencukur habis alis* kalian demi orang mati.+ 2 Sebab kalian adalah bangsa yang suci+ bagi Yehuwa Allah kalian. Dari semua bangsa yang ada di bumi, Yehuwa sudah memilih kalian untuk menjadi umat-Nya, yaitu milik-Nya yang istimewa.*+
3 ”Jangan makan apa pun yang menjijikkan.+ 4 Inilah binatang-binatang yang boleh kalian makan:+ sapi, domba, kambing, 5 rusa, kijang, rusa roe, kambing liar, antelop, domba liar, dan kijang gunung. 6 Semua binatang yang berkuku belah dan memamah biak* boleh dimakan. 7 Tapi, kalian tidak boleh makan binatang yang hanya memamah biak atau hanya berkuku belah, yaitu unta, kelinci,* dan hiraks,* karena walaupun memamah biak, itu tidak berkuku belah. Semua itu haram.+ 8 Babi juga haram. Karena walaupun berkuku belah, babi tidak memamah biak. Kalian tidak boleh makan semua itu ataupun menyentuh bangkainya.
9 ”Dari binatang yang hidup di air, yang boleh kalian makan hanya binatang yang punya sisik dan sirip.+ 10 Tapi semua yang tidak punya sisik dan sirip tidak boleh dimakan. Semua itu haram.
11 ”Burung apa pun yang tidak haram boleh kalian makan. 12 Tapi burung-burung ini tidak boleh dimakan: elang, rajawali ikan, burung bangkai hitam,+ 13 elang merah, elang hitam, semua jenis elang lainnya,* 14 semua jenis gagak, 15 burung unta, burung hantu, camar, semua jenis burung falkon, 16 burung hantu kecil, burung hantu bertelinga panjang, angsa, 17 burung pelikan, burung bangkai, burung pecuk padi, 18 bangau, semua jenis burung kuntul, burung hupo, dan kelelawar. 19 Setiap serangga bersayap juga haram dan tidak boleh dimakan. 20 Semua binatang terbang yang tidak haram boleh dimakan.
21 ”Jangan makan binatang yang sudah mati saat ditemukan.+ Kalian boleh memberikannya kepada penduduk asing di kota* kalian, dan dia boleh memakannya, atau kalian boleh menjualnya kepada orang asing. Kalian adalah umat yang suci bagi Yehuwa Allah kalian.
”Jangan merebus anak kambing dalam susu induknya.+
22 ”Dari tahun ke tahun, kalian harus memberikan sepersepuluh dari hasil benih yang kalian tanam di ladang.+ 23 Kalian harus makan sepersepuluh bagian dari biji-bijian, anggur baru, dan minyak kalian, serta yang sulung dari sapi, kambing, dan domba kalian di hadapan Yehuwa Allah kalian, di tempat yang Dia pilih untuk nama-Nya.+ Dengan begitu, kalian bisa belajar untuk selalu menghormati* Yehuwa Allah kalian.+
24 ”Tapi, kalau tempat yang dipilih Yehuwa Allah kalian untuk nama-Nya+ itu terlalu jauh, dan kalian tidak bisa membawa hasil itu ke sana karena perjalanannya memakan waktu lama (karena Yehuwa Allah kalian akan memberkati kalian), 25 kalian boleh menjualnya, dan dengan membawa uang hasil penjualan itu, pergilah ke tempat yang dipilih Yehuwa Allah kalian. 26 Kalian boleh pakai uang itu untuk membeli apa saja yang kalian mau, baik sapi, domba, kambing, maupun anggur dan minuman beralkohol lainnya, dan apa pun yang kalian suka. Makanlah di sana di hadapan Yehuwa Allah kalian, dan bergembiralah bersama keluarga kalian.+ 27 Jangan abaikan orang Lewi di kota kalian,+ karena dia tidak mendapat bagian atau warisan seperti kalian.+
28 ”Di akhir setiap tiga tahun, kalian harus membawa semua sepersepuluh dari hasil panen pada tahun itu, dan kalian harus menaruhnya di kota kalian.+ 29 Lalu orang Lewi, yang tidak mendapat bagian atau warisan seperti kalian, juga penduduk asing, anak yatim,* dan janda di kota kalian akan datang dan makan sampai kenyang.+ Dengan begitu, Yehuwa Allah kalian akan memberkati semua yang kalian lakukan.+
15 ”Di akhir setiap tujuh tahun, kalian harus memberikan pembebasan utang.+ 2 Begini cara membebaskannya: Orang yang memberi pinjaman akan membebaskan sesamanya dari utang yang harus dibayar. Dia tidak boleh menagih sesamanya atau saudaranya untuk membayar, karena utang itu harus dihapuskan untuk menghormati Yehuwa.+ 3 Kalian boleh menagih utang dari orang asing,+ tapi kalian harus menghapus utang saudara kalian. 4 Meski begitu, kalian tidak akan menjadi miskin, karena Yehuwa pasti akan memberkati kalian+ di negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian sebagai warisan. 5 Tapi, kalian harus sungguh-sungguh menaati kata-kata Yehuwa Allah kalian dan menjalankan semua perintah yang saya sampaikan hari ini.+ 6 Yehuwa Allah kalian akan memberkati kalian seperti janji-Nya kepada kalian. Kalian akan memberi pinjaman* kepada banyak bangsa, tapi kalian tidak perlu meminjam.+ Kalian akan menguasai banyak bangsa, tapi mereka tidak akan menguasai kalian.+
7 ”Kalau di negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian ada saudara kalian yang menjadi miskin di salah satu kota, jangan keras hati ataupun pelit* kepadanya.+ 8 Kalian harus murah hati* kepadanya.+ Pinjamkan* apa pun yang dia perlukan atau cukupi kekurangannya. 9 Jangan sampai kalian punya rencana jahat di hati karena berpikir bahwa tahun ketujuh, yaitu tahun pembebasan, sudah dekat,+ sehingga kalian tidak bermurah hati kepada saudara kalian yang miskin itu dan tidak memberinya apa-apa. Kalau dia mengadukan kalian kepada Yehuwa, kalian akan dinyatakan berdosa.+ 10 Kalian harus bermurah hati kepadanya,+ dan jangan memberi dengan berat hati. Itulah yang akan membuat Yehuwa Allah kalian memberkati semua perbuatan dan upaya kalian.+ 11 Orang miskin akan selalu ada di negeri kalian.+ Karena itu, saya memberi tahu perintah ini, ’Kalian harus bermurah hati* kepada saudara kalian yang menderita dan miskin di negeri kalian.’+
12 ”Kalau seorang saudara kalian, baik laki-laki maupun perempuan Ibrani, dijual kepada kalian, dan dia sudah melayani kalian selama enam tahun, di tahun ketujuh dia harus dibebaskan.+ 13 Kalau kalian membebaskannya, jangan menyuruhnya pergi dengan tangan kosong. 14 Kalian harus dengan murah hati memberinya sesuatu dari ternak, tempat pengirikan, serta tempat pemerasan minyak dan anggur kalian. Kalian harus memberi kepadanya seperti Yehuwa Allah kalian telah memberkati kalian. 15 Ingatlah, dulu kalian budak di Mesir, dan Yehuwa Allah kalian menebus kalian. Itulah alasannya saya menyuruh kalian melakukan ini.
16 ”Tapi, kalau dia bilang bahwa dia mau tetap bersama kalian karena sayang kepada kalian dan keluarga kalian, dan karena bahagia waktu tinggal dengan kalian,+ 17 kalian harus membawanya ke pintu dan menindik telinganya. Dia pun akan menjadi budak kalian selamanya. Itu juga yang harus dilakukan kepada budak perempuan kalian. 18 Sewaktu kalian membebaskan dia dan dia pergi meninggalkan kalian, jangan merasa rugi. Sebab pelayanannya selama enam tahun itu sama dengan dua kali lipat pelayanan seorang buruh upahan, dan Yehuwa Allah kalian sudah memberkati semua yang kalian lakukan.
19 ”Semua sapi jantan, domba jantan, dan kambing jantan yang sulung harus dipisahkan* bagi Yehuwa Allah kalian.+ Kalian tidak boleh bekerja dengan menggunakan sapi kalian yang sulung ataupun memangkas domba kalian yang sulung. 20 Kalian dan keluarga kalian harus makan dagingnya di hadapan Yehuwa Allah kalian dari tahun ke tahun di tempat yang akan dipilih Yehuwa.+ 21 Tapi, kalau binatang itu ada cacatnya, entah pincang, buta, atau cacat parah lainnya, jangan persembahkan itu kepada Yehuwa Allah kalian.+ 22 Setiap orang, baik yang najis maupun tidak najis, harus memakannya di kota* kalian, seperti kalian makan daging kijang atau rusa.+ 23 Tapi darahnya tidak boleh dimakan.+ Itu harus dicurahkan ke tanah seperti air.+
16 ”Peringati bulan Abib* dan rayakan Paskah untuk Yehuwa Allah kalian,+ karena pada bulan Abib, Yehuwa Allah kalian membawa kalian keluar dari Mesir di malam hari.+ 2 Persembahkan korban Paskah dari kambing, domba, dan sapi, kepada Yehuwa Allah kalian+ di tempat yang dipilih Yehuwa untuk nama-Nya.+ 3 Jangan makan itu dengan apa pun yang ada raginya.+ Selama tujuh hari, kalian harus makan roti tanpa ragi, seperti waktu kalian terburu-buru keluar dari Mesir,+ dan kalian akan ingat penderitaan yang kalian alami. Lakukan itu supaya kalian ingat hari ketika kalian keluar dari Mesir sepanjang hidup kalian.+ 4 Selama tujuh hari itu, tidak boleh ada ragi* di seluruh wilayah kalian.+ Daging binatang yang akan dikorbankan pada waktu malam di hari pertama tidak boleh disisakan sampai besok paginya.+ 5 Korban Paskah tidak boleh dipersembahkan di kota mana saja yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian. 6 Tapi, itu harus dipersembahkan di tempat yang dipilih Yehuwa Allah kalian untuk nama-Nya. Korban Paskah harus dipersembahkan pada waktu malam, segera setelah matahari terbenam,+ pada waktu yang sama dengan saat kalian keluar dari Mesir. 7 Kalian harus memasaknya dan memakannya+ di tempat yang dipilih Yehuwa Allah kalian,+ lalu pada waktu pagi, kalian boleh pulang ke kemah kalian. 8 Roti tanpa ragi harus dimakan selama enam hari, dan di hari ketujuh akan ada pertemuan yang istimewa bagi Yehuwa Allah kalian. Kalian tidak boleh bekerja.+
9 ”Kalian harus menghitung tujuh minggu. Kalian harus menghitungnya mulai dari pertama kali kalian memotong biji-bijian yang belum dituai.+ 10 Lalu, adakan Perayaan Minggu-Minggu bagi Yehuwa Allah kalian+ dengan membawa persembahan sukarela, sesuai dengan berkat yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian.+ 11 Kalian harus bergembira di hadapan Yehuwa Allah kalian di tempat yang dipilih Yehuwa Allah kalian untuk nama-Nya, bersama anak-anak dan budak-budak kalian, serta orang Lewi yang ada di kota* kalian, penduduk asing, anak yatim,* dan janda yang ada di antara kalian.+ 12 Ingatlah, dulu kalian budak di Mesir.+ Taati dan jalankan peraturan-peraturan ini.
13 ”Perayaan Pondok Daun*+ harus dirayakan selama tujuh hari, yaitu sewaktu kalian mengumpulkan hasil dari tempat pengirikan dan tempat pemerasan minyak dan anggur. 14 Bergembiralah selama perayaan itu+ bersama anak-anak dan budak-budak kalian, juga orang Lewi, penduduk asing, anak yatim, dan janda, yang ada di kota kalian. 15 Rayakan itu selama tujuh hari+ bagi Yehuwa Allah kalian di tempat yang dipilih Yehuwa, karena Yehuwa Allah kalian akan memberkati seluruh hasil panen dan semua yang kalian lakukan.+ Kalian hanya akan bergembira saja.+
16 ”Tiga kali setahun, semua pria harus datang ke hadapan Yehuwa Allah kalian, di tempat yang Dia pilih, yaitu pada Perayaan Roti Tanpa Ragi,+ Perayaan Minggu-Minggu,+ dan Perayaan Pondok Daun.*+ Tidak ada yang boleh datang ke hadapan Yehuwa dengan tangan kosong. 17 Masing-masing harus membawa pemberian yang sesuai dengan berkat yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian.+
18 ”Angkatlah hakim-hakim+ dan pemimpin-pemimpin untuk setiap suku di semua kota* yang diberikan Yehuwa Allah kalian. Mereka harus menghakimi bangsa itu dengan adil. 19 Jangan bengkokkan keadilan,+ jangan berat sebelah+ atau terima suap. Suap bisa membutakan orang yang bijaksana dari apa yang benar+ dan membuat orang yang benar mengubah kata-katanya. 20 Ikutilah jalan* keadilan, hanya keadilan,+ supaya kalian tetap hidup dan bisa merebut negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian.
21 ”Jangan tanam pohon apa pun untuk dijadikan tiang suci*+ di dekat mezbah yang kalian buat untuk Yehuwa Allah kalian.
22 ”Juga jangan buat pilar suci,*+ yang dibenci Yehuwa Allah kalian.
17 ”Jangan persembahkan sapi atau domba yang terluka atau yang ada cacatnya kepada Yehuwa Allah kalian, karena itu menjijikkan bagi Yehuwa Allah kalian.+
2 ”Mungkin di salah satu kota yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian, ada laki-laki atau perempuan yang kedapatan melakukan apa yang jahat di mata Yehuwa Allah kalian dan melanggar perjanjian dengan-Nya,+ 3 serta dia menyimpang dan menyembah allah-allah lain dan sujud kepada mereka, atau kepada matahari, bulan, atau seluruh pasukan langit,+ meski saya sudah melarangnya.*+ 4 Sewaktu ada yang melaporkan itu atau kalian mendengar tentang itu, kalian harus menyelidikinya baik-baik. Kalau itu benar,+ dan hal yang menjijikkan itu memang dilakukan di Israel, 5 kalian harus membawa laki-laki atau perempuan yang melakukan hal yang jahat itu ke gerbang kota. Lalu, laki-laki atau perempuan itu harus dilempari batu sampai mati.+ 6 Dia hanya boleh dihukum mati berdasarkan keterangan dari* dua atau tiga saksi.+ Dia tidak boleh dihukum mati berdasarkan keterangan satu saksi saja.+ 7 Para saksi itulah yang pertama-tama harus melempari dia dengan batu untuk menghukum mati dia, setelah itu semua orang harus melemparinya dengan batu. Kalian harus menyingkirkan kejahatan dari tengah-tengah kalian.+
8 ”Di salah satu kota kalian, kalau ada kasus yang sangat sulit diputuskan, entah itu kasus pembunuhan,+ tuntutan hukum, tindakan kekerasan, atau perselisihan lainnya, kalian harus pergi ke tempat yang dipilih Yehuwa Allah kalian.+ 9 Temui para imam Lewi dan hakim+ yang melayani saat itu dan mintalah petunjuk. Mereka akan memberikan keputusan untuk kasus itu kepada kalian.+ 10 Lalu, kalian harus bertindak sesuai dengan keputusan yang mereka berikan dari tempat yang dipilih Yehuwa. Pastikan kalian melakukan semua petunjuk yang mereka berikan. 11 Kalian harus bertindak berdasarkan hukum yang mereka tunjukkan dan keputusan yang mereka berikan.+ Jangan menyimpang dari keputusan yang mereka berikan kepada kalian, baik ke kanan ataupun ke kiri.+ 12 Kalau ada orang yang lancang dengan tidak mendengarkan hakim atau imam yang melayani Yehuwa Allah kalian, orang itu harus mati.+ Kalian harus menyingkirkan kejahatan dari Israel.+ 13 Seluruh bangsa itu akan mendengar dan menjadi takut, dan mereka tidak akan berbuat lancang lagi.+
14 ”Kalau kalian masuk ke negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian, dan kalian merebutnya serta tinggal di situ, lalu kalian berkata, ’Ayo kita angkat raja seperti bangsa-bangsa di sekitar kita,’+ 15 kalian harus mengangkat raja yang dipilih Yehuwa Allah kalian.+ Raja yang diangkat harus orang Israel juga. Kalian tidak boleh mengangkat orang asing yang bukan saudara kalian. 16 Tapi, raja itu tidak boleh punya banyak kuda+ atau menyuruh orang-orang kembali ke Mesir untuk mendapat lebih banyak kuda,+ karena Yehuwa pernah berkata, ’Jangan pernah kembali ke Mesir.’ 17 Dia juga tidak boleh punya banyak istri, supaya hatinya tidak menjauh dari-Ku.+ Dia juga tidak boleh punya banyak sekali perak dan emas.+ 18 Ketika dia menjadi raja, dia harus menyalin Taurat ini di sebuah buku,* yaitu Taurat yang disimpan oleh para imam Lewi.+
19 ”Buku itu harus terus ada padanya dan harus dia baca sepanjang hidupnya,+ supaya dia bisa belajar menghormati* Yehuwa Allahnya, menaati Taurat ini, dan menjalankan semua peraturan ini.+ 20 Dengan begitu, dia tidak akan berpikir bahwa dirinya lebih baik daripada orang Israel lainnya, dan dia tidak akan menyimpang dari perintah-perintah itu, baik ke kanan ataupun ke kiri, sehingga dia dan anak-anak lelakinya bisa menjadi raja di Israel untuk waktu yang lama.
18 ”Para imam Lewi dan seluruh suku Lewi tidak akan mendapat bagian atau warisan seperti orang Israel lainnya. Mereka akan makan dari milik Yehuwa, dari persembahan yang dibakar dengan api bagi-Nya.+ 2 Jadi di antara saudara-saudara mereka, mereka tidak akan punya warisan. Yehuwa-lah yang akan menyediakan kebutuhan mereka,* seperti yang Dia katakan kepada mereka.
3 ”Dari pemberian bangsa itu, ini yang akan menjadi hak imam: Siapa pun yang memberikan korban, entah itu sapi atau domba, harus memberikan bagian paha depan, rahang, dan perut binatang itu kepada imam. 4 Hasil pertama dari biji-bijian, anggur baru, minyak, dan bulu yang dipangkas dari domba kalian harus diberikan kepadanya.+ 5 Dari semua suku kalian, dia dan putra-putranya sudah dipilih Yehuwa Allah kalian untuk melayani demi nama Yehuwa selamanya.+
6 ”Tapi, kalau ada orang Lewi pergi dari salah satu kota di Israel, tempat dia tinggal,+ dan dia mau datang ke tempat yang dipilih* Yehuwa,+ 7 dia boleh melayani di sana demi nama Yehuwa Allahnya, seperti semua saudaranya, yaitu orang Lewi yang melayani di sana di hadapan Yehuwa.+ 8 Selain mendapat hasil penjualan harta leluhurnya, dia akan mendapat bagian makanan yang sama dengan mereka.+
9 ”Saat kalian sudah masuk ke negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian, jangan mencoba untuk meniru kebiasaan-kebiasaan menjijikkan dari bangsa-bangsa di situ.+ 10 Di antara kalian tidak boleh ada yang membakar anak-anaknya sebagai korban,+ meramal,*+ menggunakan ilmu gaib,+ mencari pertanda,+ menjadi ahli sihir,+ 11 mengguna-guna orang lain, meminta nasihat pemanggil arwah+ atau peramal,+ ataupun bertanya kepada orang mati.+ 12 Siapa pun yang melakukan hal-hal itu menjijikkan bagi Yehuwa, dan karena kebiasaan-kebiasaan menjijikkan itu, Yehuwa Allah kalian mengusir bangsa-bangsa itu dari hadapan kalian. 13 Kalian harus tidak bercela di hadapan Yehuwa Allah kalian.+
14 ”Bangsa-bangsa yang akan kalian rebut wilayahnya biasanya mendengarkan nasihat ahli ilmu gaib+ dan peramal,+ tapi Yehuwa Allah kalian melarang kalian melakukan hal-hal itu. 15 Yehuwa Allah kalian akan mengangkat seorang nabi dari bangsa kita untuk kalian, nabi yang seperti saya. Kalian harus mendengarkan dia.+ 16 Itulah jawaban untuk permintaan kalian kepada Yehuwa Allah kalian di Horeb, pada hari kalian* berkumpul+ dan berkata, ’Jangan sampai kami mendengar suara Yehuwa Allah kita, dan melihat lagi api yang besar itu, supaya kami tidak mati.’+ 17 Lalu, Yehuwa berkata kepada saya, ’Saran mereka itu bagus. 18 Aku akan mengangkat seorang nabi dari antara mereka, nabi seperti kamu.+ Aku akan memberitahukan perkataan-Ku kepadanya,*+ dan dia akan menyampaikan semua itu kepada mereka.+ 19 Bahkan, Aku akan menuntut tanggung jawab dari orang yang tidak mau mendengarkan perkataan-Ku yang dia sampaikan sebagai wakil-Ku.*+
20 ”’Tapi, kalau ada nabi yang berani-berani berbicara mewakili-Ku* padahal Aku tidak menyuruh dia, atau dia berbicara mewakili allah-allah lain, dia harus mati.+ 21 Tapi mungkin kalian bertanya dalam hati, ”Dari mana kita tahu kalau itu bukan kata-kata Yehuwa?” 22 Kalau nabi itu berbicara mewakili* Yehuwa tapi kata-katanya tidak menjadi kenyataan, berarti itu bukan perkataan Yehuwa. Nabi itu sudah berbicara dengan lancang. Jangan takut kepadanya.’
19 ”Saat Yehuwa Allah kalian memusnahkan bangsa-bangsa yang negerinya akan diberikan kepada kalian oleh Yehuwa Allah kalian, dan kalian sudah menyingkirkan mereka dan tinggal di kota-kota serta rumah-rumah mereka,+ 2 kalian harus memilih tiga kota di negeri yang diberikan Yehuwa Allah kalian itu.+ 3 Negeri yang diberikan Yehuwa Allah kalian itu harus dibagi menjadi tiga wilayah. Buat juga jalan ke kota-kota itu agar orang yang membunuh bisa melarikan diri ke sana.
4 ”Berikut ini yang harus dilakukan oleh orang yang membunuh yang melarikan diri ke sana supaya tetap hidup, sewaktu dia membunuh orang lain tanpa sengaja dan dia sebelumnya tidak membenci orang itu.+ 5 Misalnya, dia pergi ke hutan dengan orang itu untuk mengumpulkan kayu, lalu sewaktu dia mengayunkan kapaknya untuk menebang pohon, besinya lepas dari gagangnya dan menghantam orang itu sehingga orang itu mati. Maka, dia harus melarikan diri ke salah satu kota itu supaya tetap hidup.+ 6 Tapi, kalau perjalanan ke kota itu terlalu jauh, penuntut balas*+ yang sangat marah* bisa mengejar dan menyusul dia, lalu membunuhnya, padahal dia sebenarnya tidak pantas mati karena sebelumnya dia tidak membenci orang itu.+ 7 Itulah alasannya saya menyuruh kalian untuk memilih tiga kota.
8 ”Kalau Yehuwa Allah kalian memperluas wilayah kalian seperti sumpah-Nya kepada leluhur kalian,+ dan sudah memberi kalian seluruh negeri yang Dia janjikan kepada leluhur kalian,+ 9 kalian harus menambah tiga kota lagi.+ (Dia akan melakukan semua itu kalau kalian sungguh-sungguh menaati semua perintah yang saya sampaikan hari ini, yaitu menyayangi Yehuwa Allah kalian dan selalu mengikuti jalan-Nya.)+ 10 Dengan begitu, orang yang tidak bersalah tidak akan dibunuh*+ di negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian sebagai warisan, dan kalian tidak akan berutang darah.+
11 ”Tapi kalau seseorang membenci sesamanya+ dan sudah mengincarnya, lalu melukainya sampai mati, dan dia melarikan diri ke salah satu kota itu, 12 para pemimpin* kotanya harus mengeluarkan dia dari sana, dan menyerahkan dia ke tangan penuntut balas, dan dia harus mati.+ 13 Kalian* tidak boleh kasihan kepadanya. Kesalahan karena membunuh orang yang tidak bersalah* harus kalian singkirkan dari Israel,+ supaya hidup kalian baik.
14 ”Sewaktu kalian menerima tanah warisan di negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian, jangan pindahkan tanda batas tanah sesama kalian+ dari tempat yang sudah ditentukan leluhur kalian.
15 ”Satu saksi saja tidak bisa menggugat orang lain atas kesalahan atau dosa apa pun yang mungkin dilakukan orang itu.+ Supaya suatu keterangan dianggap benar, itu harus dikatakan oleh dua atau tiga saksi.+ 16 Kalau seseorang memberikan kesaksian untuk mencelakai orang lain dan menuduh bahwa dia sudah berbuat salah,+ 17 dua orang yang berselisih itu harus dibawa ke hadapan Yehuwa, ke hadapan para imam dan hakim yang melayani saat itu.+ 18 Para hakim harus menyelidiki masalahnya baik-baik.+ Kalau orang yang memberikan kesaksian itu ternyata berdusta dan sudah memberikan tuduhan palsu terhadap saudaranya, 19 rencana jahat yang dia buat untuk saudaranya harus kalian lakukan kepadanya.+ Kalian harus menyingkirkan kejahatan dari tengah-tengah kalian.+ 20 Orang-orang lainnya akan mendengar dan menjadi takut, dan mereka tidak akan pernah berbuat jahat seperti itu lagi.+ 21 Kalian* tidak boleh kasihan kepadanya.+ Nyawa harus diganti nyawa,* mata ganti mata, gigi ganti gigi, tangan ganti tangan, kaki ganti kaki.+
20 ”Kalau kalian berperang melawan musuh dan melihat bahwa kuda, kereta perang, dan pasukan mereka jauh lebih banyak, jangan takut kepada mereka, karena yang menyertai kalian adalah Yehuwa Allah kalian, yang membawa kalian keluar dari Mesir.+ 2 Sebelum pergi berperang, imam harus datang dan berbicara kepada kalian.+ 3 Dia harus berkata begini: ’Israel, dengarlah. Sebentar lagi, kalian akan berperang melawan musuh. Jangan hilang keberanian. Jangan takut atau gentar atau gemetar gara-gara mereka, 4 karena Yehuwa Allah kalian akan maju bersama kalian. Dia akan berperang untuk kalian melawan musuh kalian dan menyelamatkan kalian.’+
5 ”Para pengawas juga harus berkata, ’Apa ada yang punya rumah baru dan belum meresmikannya? Biarlah dia pulang ke rumahnya, karena kalau dia mati dalam perang, orang lain yang akan meresmikan rumahnya. 6 Apa ada yang sudah menanam anggur di kebunnya, tapi belum memanen hasilnya? Biarlah dia pulang ke rumahnya, karena kalau dia mati dalam perang, orang lain yang akan memanen anggurnya. 7 Apa ada yang sudah bertunangan dengan seorang wanita, tapi belum menikahinya? Biarlah dia pulang ke rumahnya,+ karena kalau dia mati dalam perang, orang lain yang akan menikahi wanita itu.’ 8 Para pengawas itu juga harus bertanya, ’Apa ada yang takut dan mulai hilang keberanian?+ Dia harus pulang ke rumahnya, supaya dia tidak membuat saudara-saudaranya takut seperti dia.’*+ 9 Setelah mereka selesai berbicara kepada kalian, mereka harus mengangkat pemimpin-pemimpin untuk pasukan.
10 ”Kalau kalian mendekati satu kota untuk berperang melawannya, kalian harus memberi tahu syarat-syarat perdamaian.+ 11 Kalau kota itu menerima syarat-syarat itu dan membuka gerbangnya, semua orang di sana akan menjadi milik kalian untuk melakukan kerja paksa. Mereka harus melayani kalian.+ 12 Tapi, kalau kota itu tidak mau berdamai dan malah mau berperang, kota itu harus dikepung. 13 Yehuwa Allah kalian pasti akan menyerahkannya ke tangan kalian, dan kalian harus membunuh setiap pria dengan pedang. 14 Tapi kalian boleh mengambil semua jarahannya, baik wanita, anak-anak, ternak, maupun semua yang ada di kota itu.+ Kalian akan makan apa yang dijarah dari musuh kalian, yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian.+
15 ”Itulah yang harus kalian lakukan terhadap semua kota yang sangat jauh dari kalian, yang tidak termasuk di wilayah bangsa-bangsa dekat sini. 16 Tapi di kota-kota yang ada di wilayah bangsa-bangsa ini, yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian sebagai warisan, tidak seorang pun boleh* dibiarkan hidup.+ 17 Semuanya harus kalian musnahkan, yaitu orang Het, orang Amori, orang Kanaan, orang Periz, orang Hewi, dan orang Yebus,+ seperti yang Yehuwa Allah kalian perintahkan kepada kalian. 18 Dengan begitu, mereka tidak bisa mengajar kalian untuk melakukan semua hal menjijikkan yang mereka lakukan untuk allah-allah mereka, sehingga kalian berdosa kepada Yehuwa Allah kalian karena melakukan itu.+
19 ”Kalau kalian mengepung satu kota untuk merebutnya dan kalian sudah berperang selama berhari-hari, jangan tebang pohon-pohonnya. Kalian boleh makan buahnya, tapi tidak boleh menebangnya.+ Pohon bukan manusia, jadi tidak harus diserang. 20 Yang boleh ditebang hanya pohon yang tidak bisa menghasilkan makanan. Kalian boleh menebangnya dan membangun pagar untuk mengepung kota yang berperang dengan kalian, sampai kota itu jatuh.
21 ”Kalau di negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian, seseorang ditemukan terbunuh, dan tidak ada yang tahu siapa pembunuhnya, 2 para pemimpin dan hakim+ harus pergi untuk mengukur jarak antara tempat mayat itu ditemukan dan kota-kota di sekelilingnya. 3 Lalu, para pemimpin kota yang paling dekat dengan tempat mayat itu harus mengambil satu sapi muda yang belum pernah digunakan untuk bekerja, yang belum pernah menarik beban.* 4 Kemudian, para pemimpin kota itu harus membawa sapi muda itu ke lembah* yang dialiri air, yang tanahnya belum pernah digarap atau ditaburi benih. Di sana, mereka harus mematahkan leher sapi itu.+
5 ”Para imam Lewi harus datang mendekat, karena Yehuwa Allah kalian sudah memilih mereka untuk melayani Dia,+ untuk memberkati dengan nama Yehuwa.+ Mereka akan memberi tahu cara menyelesaikan setiap kasus kekerasan.+ 6 Kemudian, semua pemimpin kota yang paling dekat dengan tempat mayat itu harus mencuci tangan+ di atas sapi yang lehernya dipatahkan di lembah itu. 7 Lalu mereka harus berkata begini: ’Tangan kami tidak membunuh orang ini,* dan kami tidak melihat dia dibunuh.* 8 Yehuwa, janganlah menuntut tanggung jawab atas kejadian ini dari umat-Mu Israel yang sudah Engkau tebus.+ Jangan biarkan umat-Mu disalahkan atas darah orang yang tidak bersalah ini.’+ Dengan begitu, mereka tidak akan bertanggung jawab atas utang darah. 9 Dengan cara itu, kalian akan menyingkirkan kesalahan atas darah orang yang tidak bersalah itu dari kalian, karena kalian melakukan apa yang benar di mata Yehuwa.
10 ”Kalau kalian berperang melawan musuh, dan Yehuwa Allah kalian mengalahkan mereka untuk kalian dan kalian menawan mereka,+ 11 lalu kalian melihat di antara para tawanan ada seorang perempuan cantik dan kalian tertarik kepadanya dan mau menjadikan dia istri, 12 kalian boleh membawanya ke rumah kalian. Perempuan itu harus mencukur kepalanya, mengurus kukunya, 13 melepaskan baju yang dia pakai waktu ditawan, dan harus tinggal di rumah kalian. Dia akan berduka untuk ayah dan ibunya selama satu bulan penuh.+ Setelah itu, kalian boleh melakukan hubungan dengannya. Kalian akan menjadi suaminya dan dia akan menjadi istri kalian. 14 Tapi kalau kalian tidak suka lagi kepadanya, biarkan dia pergi+ ke mana pun dia mau. Kalian tidak boleh menjualnya atau kasar kepadanya, karena kalian sudah mempermalukan dia.
15 ”Kalau seorang pria punya dua istri, dan dia lebih mencintai yang satu daripada yang lain,* lalu keduanya melahirkan anak-anak lelaki dan yang sulung adalah anak dari istri yang tidak dicintai,+ 16 pada hari dia membagikan warisan kepada anak-anak lelakinya, dia tidak boleh memperlakukan anak dari istri yang dicintai sebagai yang sulung, sehingga merugikan anak dari istri yang tidak dicintai, yang adalah anak sulung. 17 Dia harus mengakui anak dari istri yang tidak dicintai itu sebagai yang sulung dengan memberikan dua bagian dari semua miliknya kepada anak itu, karena anak itu adalah anak pertamanya.* Hak sebagai anak sulung adalah miliknya.+
18 ”Kalau seseorang punya anak laki-laki yang keras kepala, suka memberontak, dan tidak taat kepada ayah atau ibunya,+ dan mereka sudah berusaha menegur dia tapi dia tetap tidak mau dengar,+ 19 ayah dan ibunya harus membawa dia ke gerbang kota, kepada para pemimpin, 20 dan berkata kepada para pemimpin kota itu, ’Anak kami ini keras kepala, suka memberontak, dan tidak mau menaati kami. Dia rakus+ dan pemabuk.’+ 21 Lalu, semua orang di kotanya harus melempari dia dengan batu sampai mati. Begitulah caranya menyingkirkan kejahatan dari tengah-tengah kalian, dan semua orang Israel akan mendengar dan menjadi takut.+
22 ”Kalau ada yang berbuat dosa sampai harus dijatuhi hukuman mati,+ dan dia sudah dibunuh lalu digantung di tiang,+ 23 mayatnya tidak boleh dibiarkan di tiang sepanjang malam.+ Tapi pastikan bahwa dia dikubur pada hari itu juga, karena orang yang digantung adalah sesuatu yang dikutuk Allah.+ Kalian tidak boleh mencemari negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian sebagai warisan.+
22 ”Kalau kalian melihat sapi atau domba milik saudara kalian tersesat, jangan membiarkannya begitu saja.+ Kalian harus membawanya kepada saudara kalian. 2 Tapi kalau saudara kalian itu rumahnya jauh atau kalian tidak mengenal dia, kalian harus membawa binatang itu ke rumah kalian. Binatang itu harus terus ada pada kalian sampai saudara kalian itu mencarinya, lalu kalian harus mengembalikannya.+ 3 Itulah yang harus dilakukan kalau kalian menemukan keledai, atau baju, atau apa pun milik saudara kalian yang hilang. Kalian tidak boleh mengabaikannya.
4 ”Kalau kalian melihat keledai atau sapi milik saudara kalian jatuh di jalan, jangan membiarkannya begitu saja. Kalian harus menolong dia untuk mengangkat binatang itu.+
5 ”Perempuan tidak boleh memakai baju laki-laki, laki-laki juga tidak boleh memakai baju perempuan. Orang yang melakukannya menjijikkan bagi Yehuwa Allah kalian.
6 ”Kalau di perjalanan, kalian kebetulan melihat sarang burung yang ada anak burung atau telurnya, entah itu di pohon atau di tanah, dan induknya duduk di atas anak-anak atau telur-telurnya, jangan ambil induknya bersama anak-anaknya.+ 7 Induknya harus dilepaskan, tapi anak-anaknya boleh kalian ambil, supaya kalian sejahtera dan panjang umur.
8 ”Kalau kalian membangun rumah, kalian juga harus membuat pagar tembok untuk atapnya,+ supaya tidak ada yang jatuh dari situ sehingga kalian sekeluarga berutang darah.
9 ”Jangan menanam dua jenis benih di kebun anggur kalian.+ Kalau kalian melakukannya, semua yang dihasilkan dari kebun anggur kalian dan dari benih yang ditanam itu akan menjadi milik tempat suci.
10 ”Jangan gunakan sapi bersama keledai untuk membajak.+
11 ”Jangan pakai baju yang terbuat dari campuran benang wol dan linen.+
12 ”Buatlah rumbai-rumbai pada pinggiran bawah baju kalian.+
13 ”Kalau seorang pria menikahi seorang wanita dan melakukan hubungan dengannya, tapi kemudian membencinya,* 14 lalu menuduhnya melakukan perbuatan buruk dan merusak nama baiknya dengan berkata, ’Saya menikahi wanita ini, tapi waktu melakukan hubungan dengannya, ternyata dia sudah tidak perawan lagi,’* 15 ayah dan ibu wanita itu harus membawa bukti yang menyatakan bahwa anaknya masih perawan kepada para pemimpin kota itu di gerbang kota. 16 Ayah wanita itu harus berkata kepada para pemimpin itu, ’Saya sudah berikan anak saya untuk dinikahi pria ini, tapi dia membenci* anak saya 17 dan menuduhnya melakukan perbuatan buruk. Dia bilang bahwa anak saya tidak perawan lagi.* Tapi, ini buktinya bahwa anak saya masih perawan.’ Lalu mereka harus menghamparkan kain yang menjadi buktinya di depan para pemimpin itu. 18 Para pemimpin kota itu+ pun harus membawa pria itu dan menghukumnya.*+ 19 Mereka harus mendenda dia sebesar 100 syekel* perak dan memberikannya kepada ayah wanita itu, karena dia sudah memfitnah seorang perawan Israel.+ Wanita itu akan terus menjadi istrinya. Selama dia hidup, dia tidak boleh menceraikan wanita itu.
20 ”Tapi kalau tuduhan itu benar dan tidak ada bukti bahwa wanita itu masih perawan, 21 wanita itu harus dibawa ke pintu rumah ayahnya. Lalu, orang-orang di kotanya harus melempari dia dengan batu sampai mati, karena dia sudah mendatangkan aib+ atas Israel dengan berbuat cabul* di rumah ayahnya.+ Begitulah kalian harus menyingkirkan kejahatan dari tengah-tengah kalian.+
22 ”Kalau ada pria yang berhubungan seks dengan istri orang lain, keduanya harus mati, baik pria maupun wanita itu.+ Begitulah kalian harus menyingkirkan kejahatan dari Israel.
23 ”Kalau seorang gadis perawan sudah bertunangan, lalu ada pria bertemu dia di kota dan berhubungan seks dengannya, 24 keduanya harus dibawa ke gerbang kota dan dilempari batu sampai mati. Perempuan itu dihukum karena waktu di kota itu dia tidak berteriak minta tolong, dan pria itu dihukum karena mempermalukan tunangan* sesamanya.+ Begitulah kalian harus menyingkirkan kejahatan dari tengah-tengah kalian.
25 ”Tapi kalau pria itu kebetulan bertemu gadis yang sudah bertunangan itu di padang terbuka, lalu pria itu menggunakan kekerasan dan memerkosa dia, pria itu harus mati. 26 Tapi jangan lakukan apa pun kepada perempuan itu, karena dia tidak melakukan dosa yang membuatnya pantas mati. Kasus ini sama dengan kasus seseorang menyerang sesamanya dan membunuhnya.+ 27 Pria itu kebetulan bertemu dia di padang, dan perempuan itu sudah berteriak minta tolong tapi tidak ada yang menolongnya.
28 ”Kalau seorang pria bertemu seorang gadis perawan yang belum bertunangan, lalu dia memaksanya berhubungan seks, dan mereka ketahuan,+ 29 pria itu harus memberikan 50 syekel perak kepada ayah perempuan itu, dan dia harus menikahi perempuan itu.+ Selama dia hidup, dia tidak boleh menceraikannya karena dia sudah mempermalukannya.
30 ”Tidak seorang pun boleh berhubungan seks dengan istri ayahnya, supaya dia tidak mempermalukan* ayahnya.+
23 ”Pria yang dikebiri dengan cara buah zakarnya dihancurkan atau yang kemaluannya dipotong tidak boleh menjadi bagian dari jemaat Yehuwa.+
2 ”Anak haram tidak boleh menjadi bagian dari jemaat Yehuwa.+ Tidak satu pun keturunannya boleh menjadi bagian dari jemaat Yehuwa.
3 ”Orang Ammon atau orang Moab tidak boleh menjadi bagian dari jemaat Yehuwa.+ Tidak satu pun keturunannya boleh menjadi bagian dari jemaat Yehuwa, 4 karena mereka tidak memberikan bantuan makanan dan air saat kalian dalam perjalanan keluar dari Mesir.+ Mereka juga menyewa Bileam anak Beor dari Petor, di Mesopotamia, untuk mengutuki* kalian.+ 5 Tapi Yehuwa Allah kalian tidak mau mendengarkan Bileam.+ Sebaliknya, Yehuwa Allah kalian mengubah kutuk itu menjadi berkat untuk kalian,+ karena Yehuwa Allah kalian menyayangi kalian.+ 6 Jangan pernah membantu mereka untuk hidup damai dan makmur sepanjang hidup kalian.+
7 ”Jangan membenci orang Edom, karena mereka saudara kalian.+
”Jangan membenci orang Mesir, karena kalian pernah menjadi penduduk asing di negeri mereka.+ 8 Orang-orang yang adalah cicit mereka, yaitu generasi ketiga, boleh menjadi bagian dari jemaat Yehuwa.
9 ”Ketika berperang melawan musuh, kalian harus menjaga diri supaya tidak najis.+ 10 Kalau ada pria yang menjadi najis karena air maninya keluar di malam hari,+ dia harus pergi ke luar perkemahan dan tidak boleh masuk lagi. 11 Saat hampir malam, dia harus mandi, lalu dia boleh kembali ke perkemahan saat matahari terbenam.+ 12 Di luar perkemahan, harus ada tempat untuk buang air besar. Kalau mau buang air besar, kalian harus ke sana. 13 Di antara peralatan kalian harus ada sekop kecil. Saat berjongkok untuk buang air besar, kalian harus menggali lubang dengan sekop itu, lalu menutup kotoran kalian. 14 Yehuwa Allah kalian ada bersama kalian+ untuk menyelamatkan kalian dan menyerahkan musuh ke tangan kalian. Karena itu, perkemahan kalian harus suci,+ supaya Dia tidak melihat apa pun yang tidak pantas di antara kalian, lalu meninggalkan kalian.
15 ”Kalau ada budak yang melarikan diri dari majikannya dan datang kepada kalian, jangan serahkan dia kepada majikannya. 16 Dia boleh tinggal bersama kalian di tempat mana pun yang dia pilih, di salah satu kota kalian, di mana pun dia mau. Jangan menindasnya.+
17 ”Anak perempuan Israel tidak boleh menjadi pelacur kuil.+ Anak laki-laki Israel juga tidak boleh menjadi pelacur kuil.+ 18 Jangan membawa bayaran untuk pelacur perempuan atau bayaran untuk* pelacur laki-laki* ke rumah Yehuwa Allah kalian untuk memenuhi suatu ikrar, karena kedua hal itu menjijikkan bagi Yehuwa Allah kalian.
19 ”Kalau kalian meminjamkan uang, makanan, atau apa pun yang bisa dikenakan bunga kepada saudara kalian, jangan tuntut dia untuk membayar bunganya.+ 20 Kalian boleh menuntut bunga dari orang asing,+ tapi jangan menuntut bunga dari saudara kalian,+ supaya Yehuwa Allah kalian memberkati semua upaya kalian di negeri yang akan kalian miliki.+
21 ”Kalau kalian berikrar kepada Yehuwa Allah kalian,+ kalian harus segera memenuhinya,+ karena Yehuwa Allah kalian pasti akan menuntutnya. Kalau tidak, kalian akan berdosa.+ 22 Tapi kalau kalian tidak berikrar, kalian tidak akan berdosa.+ 23 Kalian harus pegang kata-kata kalian,+ dan kalian harus penuhi ikrar kalian, sebagai persembahan sukarela kepada Yehuwa Allah kalian.+
24 ”Kalau kalian masuk ke kebun anggur milik sesama kalian, kalian boleh makan anggur sampai puas,* tapi jangan menaruhnya ke wadah kalian.+
25 ”Kalau kalian masuk ke ladang biji-bijian yang belum dipanen milik sesama kalian, kalian boleh memetik biji-bijian yang masak, tapi jangan memotong tangkai biji-bijian milik sesama kalian.+
24 ”Kalau ada pria yang menikahi seorang wanita tapi tidak senang lagi kepadanya karena menemukan hal yang tidak pantas padanya, pria itu harus menulis surat cerai,+ memberikan itu kepadanya, dan menyuruh dia pergi dari rumah.+ 2 Setelah meninggalkan rumah pria itu, dia boleh menjadi istri pria lain.+ 3 Kalau pria yang kedua itu membencinya,* lalu menulis surat cerai dan memberikan itu kepadanya, dan menyuruhnya pergi dari rumah, atau kalau pria yang kedua itu mati, 4 suaminya yang pertama tidak boleh lagi menjadikannya istri setelah dia tercemar, karena itu menjijikkan bagi Yehuwa. Jangan mendatangkan dosa atas negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian sebagai warisan.
5 ”Pria yang baru menikah tidak boleh pergi berperang atau diberi tugas lain. Dia harus tetap bebas tugas selama setahun, tinggal di rumah dan membahagiakan istrinya.+
6 ”Jangan ambil gilingan tangan* atau batu gilingan bagian atasnya sebagai jaminan pinjaman,+ karena itu sama saja dengan mengambil nyawa* seseorang sebagai jaminan.
7 ”Kalau ada yang kedapatan menculik sesama orang Israel, menindasnya dan menjualnya,+ penculik itu harus mati.+ Kalian harus menyingkirkan kejahatan dari tengah-tengah kalian.+
8 ”Sewaktu ada wabah kusta,* pastikan bahwa kalian melakukan semua petunjuk yang diberikan para imam Lewi.+ Pastikan bahwa kalian melakukan semua yang saya perintahkan kepada mereka. 9 Ingatlah apa yang dilakukan Yehuwa Allah kalian kepada Miriam sewaktu kalian dalam perjalanan keluar dari Mesir.+
10 ”Kalau kalian memberi pinjaman apa pun kepada sesama kalian,+ jangan masuk ke rumahnya untuk mengambil apa yang dia jadikan jaminan. 11 Kalian harus tunggu di luar, dan orang yang meminjam itu harus membawa jaminan itu kepada kalian. 12 Kalau orang itu sedang susah, jangan menahan baju yang dia berikan sebagai jaminan sampai besoknya.+ 13 Baju itu harus dikembalikan kepadanya ketika matahari terbenam, supaya dia bisa tidur dengan memakai baju itu.+ Dia akan memohon kepada Allah untuk memberkati kalian, dan kalian akan dianggap benar di hadapan Yehuwa Allah kalian.
14 ”Jangan berbuat curang kepada buruh upahan yang miskin dan sedang susah, entah itu saudara kalian atau penduduk asing di negeri kalian, di kota-kota* kalian.+ 15 Gajinya harus diberikan hari itu juga,+ sebelum matahari terbenam, karena dia sedang susah dan hidupnya bergantung pada gajinya itu. Kalau tidak, dia akan mengadukan kalian kepada Yehuwa, dan kalian akan berdosa.+
16 ”Ayah tidak boleh dihukum mati karena perbuatan anaknya, dan anak tidak boleh dihukum mati karena perbuatan ayahnya.+ Setiap orang harus dihukum mati karena dosanya sendiri.+
17 ”Jangan bengkokkan keadilan sewaktu menangani kasus penduduk asing atau anak yatim,*+ dan jangan rampas baju seorang janda sebagai jaminan pinjaman.+ 18 Ingatlah, dulu kalian budak di Mesir, dan Yehuwa Allah kalian menebus kalian dari sana.+ Itulah alasannya saya menyuruh kalian melakukan ini.
19 ”Kalau kalian memanen ladang kalian dan ada seikat panenan yang tertinggal, jangan kembali untuk mengambilnya. Tinggalkan itu untuk penduduk asing, anak yatim, dan janda,+ supaya Yehuwa Allah kalian memberkati semua yang kalian lakukan.+
20 ”Kalau kalian sudah memukul-mukul cabang pohon zaitun kalian, jangan memukul-mukulnya sekali lagi. Apa yang tersisa harus dibiarkan untuk penduduk asing, anak yatim, dan janda.+
21 ”Kalau kalian mengumpulkan anggur dari kebun kalian, jangan kembali untuk mengambil sisa buahnya. Tinggalkan itu untuk penduduk asing, anak yatim, dan janda. 22 Ingatlah, dulu kalian budak di Mesir. Itulah alasannya saya menyuruh kalian melakukan ini.
25 ”Sewaktu dua orang berselisih, mereka boleh menghadap para hakim. Para hakim akan mengadili mereka,+ dan yang benar akan dinyatakan tidak bersalah sedangkan yang jahat dinyatakan bersalah.+ 2 Kalau yang jahat pantas dipukul,+ hakim harus menyuruh dia tiarap dan dia akan dipukuli di depan hakim. Jumlah pukulannya harus sebanding dengan kejahatannya, 3 tapi tidak boleh lebih dari 40 kali.+ Kalau dipukuli lebih dari itu, saudara kalian akan dipermalukan di depan kalian.
4 ”Kalau sapi sedang mengirik gandum, jangan tutupi mulutnya.+
5 ”Kalau ada dua bersaudara tinggal bersama-sama, dan salah satu mati tanpa punya anak, istrinya tidak boleh menikahi orang yang bukan dari keluarga itu. Iparnya harus menemuinya, menikahinya, dan melakukan kewajiban sebagai ipar.*+ 6 Anak sulung yang dilahirkannya akan meneruskan nama suaminya yang mati itu,+ supaya nama suaminya itu tidak terhapus dari Israel.+
7 ”Tapi, kalau iparnya tidak mau menikahi dia, dia harus pergi ke gerbang kota kepada para pemimpin, dan berkata, ’Ipar saya tidak mau meneruskan nama saudaranya di Israel. Dia menolak untuk melakukan kewajiban sebagai ipar.’ 8 Para pemimpin kota itu harus memanggil pria itu dan berbicara kepadanya. Tapi, kalau dia mengatakan bahwa dia tetap tidak mau menikahi wanita itu, 9 maka di depan para pemimpin, wanita itu harus mendekat dan melepaskan sandal pria itu,+ lalu meludahi mukanya dan berkata, ’Ini yang harus dilakukan kepada orang yang tidak mau meneruskan garis keturunan saudaranya.’ 10 Lalu, nama keluarga pria itu* di Israel akan menjadi ’Keluarga orang yang sandalnya dilepaskan’.
11 ”Kalau dua pria berkelahi dan istri salah satu pria datang untuk melindungi suaminya dari pria yang menyerangnya, dan dia mencengkeram bagian pribadi* pria itu, 12 kalian harus memotong tangan wanita itu. Kalian* tidak boleh kasihan kepadanya.
13 ”Di dalam kantong kalian, tidak boleh ada dua macam batu timbangan,+ yang besar dan yang kecil. 14 Di rumah kalian, tidak boleh ada dua macam wadah takaran,*+ yang besar dan yang kecil. 15 Timbangan maupun wadah takaran kalian harus selalu tepat dan benar, supaya kalian panjang umur di negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian.+ 16 Setiap orang yang tidak jujur yang melakukan hal seperti itu menjijikkan bagi Yehuwa Allah kalian.+
17 ”Ingatlah apa yang dilakukan orang Amalek saat kalian dalam perjalanan keluar dari Mesir,+ 18 saat mereka mendatangi kalian dan menyerang semua yang susah payah berjalan di belakang kalian, saat kalian lelah dan letih. Mereka tidak takut kepada Allah. 19 Ketika Yehuwa Allah kalian sudah memberikan ketenangan dari semua musuh di sekeliling kalian di negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian sebagai warisan,+ kalian harus memusnahkan orang Amalek supaya mereka tidak akan pernah diingat lagi.+ Jangan lupa.
26 ”Kalau kalian akhirnya masuk ke negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian sebagai warisan, dan kalian sudah merebutnya dan tinggal di sana, 2 ambillah hasil panen* pertama yang kalian kumpulkan di negeri yang diberikan Yehuwa Allah kalian. Taruh itu di keranjang dan pergilah ke tempat yang dipilih Yehuwa Allah kalian untuk nama-Nya.+ 3 Pergilah kepada imam yang melayani saat itu dan katakan, ’Hari ini, saya mau melapor kepada Yehuwa Allah kita bahwa saya sudah masuk ke negeri yang Yehuwa janjikan dengan sumpah kepada leluhur kita untuk diberikan kepada kita.’+
4 ”Lalu, imam akan mengambil keranjang yang kalian bawa dan menaruhnya di depan mezbah Yehuwa Allah kalian. 5 Di hadapan Yehuwa Allah kalian, kalian harus berkata begini: ’Leluhurku adalah orang Aram+ yang suka mengembara.* Dia pergi ke Mesir+ dan tinggal di sana sebagai orang asing bersama keluarga kecilnya.+ Tapi di sana, dia menjadi bangsa yang sangat kuat dan besar.+ 6 Kemudian orang Mesir menindas kami dengan kejam, dan memaksa kami untuk jadi budak.+ 7 Jadi kami minta tolong kepada-Mu Yehuwa, Allah leluhur kami, dan Engkau mendengar kami. Yehuwa melihat penderitaan, kesusahan, dan penindasan yang kami alami.+ 8 Akhirnya Engkau, Yehuwa, membawa kami keluar dari Mesir dengan tangan yang kuat dan lengan yang penuh kuasa,+ dengan mukjizat* dan tindakan yang menakutkan.+ 9 Lalu Engkau membawa kami ke negeri ini, negeri yang berlimpah dengan susu dan madu.+ 10 Sekarang aku membawa hasil panen pertama yang diberikan Yehuwa kepadaku.’+
”Kalian harus menaruhnya di hadapan Yehuwa Allah kalian dan sujud di hadapan Yehuwa Allah kalian. 11 Kemudian, bergembiralah atas semua hal baik yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian dan keluarga kalian, bersama orang Lewi dan penduduk asing yang ada di antara kalian.+
12 ”Saat kalian selesai mengambil sepersepuluh+ dari seluruh hasil panen kalian pada tahun ketiga, yaitu tahun perpuluhan, kalian harus memberikan itu kepada orang Lewi, penduduk asing, anak yatim,* dan janda. Mereka akan makan sampai kenyang di kota-kota* kalian.+ 13 Lalu di hadapan Yehuwa Allah kalian, kalian harus berkata begini: ’Aku sudah memindahkan bagian yang suci itu dari rumahku dan memberikannya kepada orang Lewi, penduduk asing, anak yatim, dan janda,+ seperti yang Engkau perintahkan. Aku tidak melanggar ataupun mengabaikan perintah-Mu. 14 Itu tidak aku makan waktu aku berkabung, tidak aku pindahkan waktu aku najis, atau aku berikan untuk orang mati. Aku sudah menaati kata-kata Yehuwa Allahku dan melakukan semua yang Engkau perintahkan. 15 Dari surga, tempat tinggal-Mu yang suci, lihatlah ke bawah dan berkatilah umat-Mu Israel dan negeri yang berlimpah dengan susu dan madu ini,+ negeri yang Engkau berikan kepada kami,+ seperti sumpah-Mu kepada leluhur kami.’+
16 ”Hari ini, Yehuwa Allah kalian memerintahkan kalian untuk menjalankan peraturan dan keputusan hukum ini. Taati dan lakukan semua itu dengan sepenuh hati+ dan sepenuh jiwa.* 17 Hari ini, kalian sudah mendapat jaminan* dari Yehuwa bahwa Dia akan menjadi Allah kalian selama kalian mengikuti semua jalan-Nya dan menaati peraturan-Nya,+ perintah-Nya,+ dan keputusan hukum-Nya,+ serta mendengarkan kata-kata-Nya. 18 Hari ini, Yehuwa juga sudah mendapat jaminan dari kalian bahwa kalian akan menjadi umat-Nya, yaitu milik-Nya yang istimewa,*+ seperti yang Dia janjikan, dan bahwa kalian akan menaati semua perintah-Nya. 19 Dia berkata bahwa sewaktu kalian membuktikan diri sebagai umat yang suci bagi Yehuwa Allah kalian, Dia akan meninggikan kalian di atas semua bangsa yang Dia buat, membuat kalian dipuji, dihormati, dan dimuliakan, seperti yang Dia janjikan.”+
27 Selanjutnya, Musa dan para pemimpin Israel memberi perintah ini kepada bangsa itu, ”Taatilah semua perintah yang saya sampaikan hari ini. 2 Pada hari kalian menyeberangi Sungai Yordan untuk masuk ke negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian, dirikan batu-batu besar, dan itu harus diplester.*+ 3 Lalu setelah kalian menyeberang, tuliskan seluruh Taurat ini di batu-batu itu, supaya kalian bisa masuk ke negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan itu, negeri yang berlimpah dengan susu dan madu, seperti janji Yehuwa, Allah leluhur kalian, kepada kalian.+ 4 Setelah kalian menyeberangi Sungai Yordan, dirikan batu-batu itu di Gunung Ebal+ dan itu harus diplester,* seperti perintah yang saya sampaikan hari ini. 5 Di sana, buat juga mezbah bagi Yehuwa Allah kalian, mezbah dari batu. Jangan gunakan alat besi sewaktu membuatnya.+ 6 Mezbah bagi Yehuwa Allah kalian harus dibuat dari batu-batu utuh, dan di atasnya persembahkan persembahan bakaran kepada Yehuwa Allah kalian. 7 Kalian harus mempersembahkan persembahan persahabatan*+ dan memakannya di sana.+ Kalian harus bergembira di hadapan Yehuwa Allah kalian.+ 8 Lalu seluruh Taurat ini harus dituliskan dengan jelas pada batu-batu itu.”+
9 Kemudian, Musa dan para imam Lewi berbicara kepada seluruh bangsa Israel, ”Israel, diamlah dan dengarkanlah. Hari ini, kalian sudah menjadi umat Yehuwa Allah kalian.+ 10 Kalian harus mendengarkan kata-kata Yehuwa Allah kalian, serta menjalankan perintah+ dan peraturan-Nya yang saya sampaikan hari ini.”
11 Pada hari itu Musa memberikan perintah ini kepada bangsa itu, 12 ”Setelah kalian menyeberangi Sungai Yordan, suku-suku yang akan berdiri di Gunung Gerizim+ untuk memberkati bangsa ini adalah Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Yusuf, dan Benyamin. 13 Dan yang akan berdiri di Gunung Ebal+ untuk mengucapkan kutuk adalah Ruben, Gad, Asyer, Zebulon, Dan, serta Naftali. 14 Orang Lewi harus berbicara dengan suara keras kepada semua orang Israel:+
15 ”’Terkutuklah orang yang membuat patung pahatan+ atau patung logam*+ buatan seorang tukang,* sesuatu yang menjijikkan bagi Yehuwa,+ dan orang yang menyembunyikan itu.’ (Dan seluruh bangsa itu harus menjawab, ’Amin!’*)
16 ”’Terkutuklah orang yang merendahkan ayah atau ibunya.’+ (Dan seluruh bangsa itu harus menjawab, ’Amin!’)
17 ”’Terkutuklah orang yang memindahkan tanda batas tanah sesamanya.’+ (Dan seluruh bangsa itu harus menjawab, ’Amin!’)
18 ”’Terkutuklah orang yang membuat orang buta tersesat di jalan.’+ (Dan seluruh bangsa itu harus menjawab, ’Amin!’)
19 ”’Terkutuklah orang yang memberikan keputusan yang tidak adil+ untuk penduduk asing, anak yatim,* atau janda.’+ (Dan seluruh bangsa itu harus menjawab, ’Amin!’)
20 ”’Terkutuklah orang yang berhubungan seks dengan istri ayahnya, karena dia sudah merendahkan* ayahnya.’+ (Dan seluruh bangsa itu harus menjawab, ’Amin!’)
21 ”’Terkutuklah orang yang berhubungan seks dengan binatang.’+ (Dan seluruh bangsa itu harus menjawab, ’Amin!’)
22 ”’Terkutuklah orang yang berhubungan seks dengan saudara perempuannya, yaitu anak dari ayahnya atau dari ibunya.’+ (Dan seluruh bangsa itu harus menjawab, ’Amin!’)
23 ”’Terkutuklah orang yang berhubungan seks dengan ibu mertuanya.’+ (Dan seluruh bangsa itu harus menjawab, ’Amin!’)
24 ”’Terkutuklah orang yang mengincar dan membunuh sesamanya.’+ (Dan seluruh bangsa itu harus menjawab, ’Amin!’)
25 ”’Terkutuklah orang yang menerima bayaran untuk membunuh* orang yang tidak bersalah.’+ (Dan seluruh bangsa itu harus menjawab, ’Amin!’)
26 ”’Terkutuklah orang yang tidak menghargai Taurat ini dengan tidak menjalankannya.’+ (Dan seluruh bangsa itu harus menjawab, ’Amin!’)
28 ”Kalau kalian benar-benar mendengarkan perkataan Yehuwa Allah kalian, dengan sungguh-sungguh melakukan semua perintah-Nya yang saya sampaikan hari ini, Yehuwa Allah kalian pasti akan meninggikan kalian di atas semua bangsa di bumi.+ 2 Semua berkat ini akan datang kepada kalian dan kalian tidak bisa lari darinya,+ karena kalian mendengarkan kata-kata Yehuwa Allah kalian:
3 ”Diberkatilah kalian yang di kota dan yang di ladang.+
4 ”Diberkatilah anak-anak* kalian,+ hasil tanah kalian, dan anak-anak ternak kalian, anak sapi dan anak domba kalian.+
5 ”Diberkatilah keranjang+ dan tempat adonan kalian.*+
6 ”Diberkatilah kalian ke mana pun kalian pergi dan apa pun yang kalian lakukan.
7 ”Yehuwa akan membuat musuh yang melawan kalian kalah di hadapan kalian.+ Mereka akan menyerang kalian dari satu arah, tapi akan melarikan diri dari kalian ke tujuh arah.+ 8 Yehuwa akan memberkati gudang-gudang kalian+ dan setiap usaha kalian, juga pasti akan memberkati kalian di negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian. 9 Kalau kalian terus menaati perintah Yehuwa Allah kalian dan mengikuti jalan-Nya, Yehuwa akan menjadikan kalian umat-Nya yang suci,+ seperti sumpah-Nya kepada kalian.+ 10 Semua bangsa di bumi pasti akan melihat bahwa kalian adalah umat yang menyandang nama Yehuwa,+ dan mereka akan takut kepada kalian.+
11 ”Yehuwa akan membuat kalian punya banyak sekali anak, ternak, dan hasil tanah+ di negeri yang Yehuwa janjikan dengan sumpah kepada leluhur kalian untuk diberikan kepada kalian.+ 12 Yehuwa akan membuka gudang-Nya yang limpah, yaitu langit, untuk memberikan hujan atas tanah kalian pada musimnya+ dan untuk memberkati semua yang kalian lakukan. Kalian akan memberi pinjaman kepada banyak bangsa, tapi kalian tidak perlu meminjam.+ 13 Yehuwa akan menjadikan kalian kepala, bukan ekor; kalian akan ada di atas,+ bukan di bawah, asalkan kalian terus mendengarkan perintah Yehuwa Allah kalian yang saya sampaikan hari ini untuk ditaati dan dilakukan. 14 Jangan menyimpang dari semua perintah yang saya sampaikan hari ini, baik ke kanan ataupun ke kiri,+ untuk mengikuti allah-allah lain dan melayani mereka.+
15 ”Tapi, kalau kalian tidak mendengarkan perkataan Yehuwa Allah kalian, dengan mengabaikan semua perintah dan peraturan-Nya yang saya sampaikan hari ini, semua kutuk ini akan datang kepada kalian dan kalian tidak bisa lari darinya:+
16 ”Terkutuklah kalian yang di kota dan yang di ladang.+
17 ”Terkutuklah keranjang+ dan tempat adonan kalian.+
18 ”Terkutuklah anak-anak* kalian,+ hasil tanah kalian, serta anak sapi dan anak domba kalian.+
19 ”Terkutuklah kalian ke mana pun kalian pergi dan apa pun yang kalian lakukan.
20 ”Yehuwa akan mengirimkan kepada kalian kutukan, kekacauan, dan hukuman dalam setiap upaya kalian sampai kalian dimusnahkan dan dilenyapkan dalam sekejap, karena kalian berbuat buruk dan meninggalkan Dia.*+ 21 Yehuwa akan membuat penyakit menempel pada kalian sampai Dia membasmi kalian dari negeri yang akan kalian rebut.+ 22 Yehuwa akan menyerang kalian dengan tuberkulosis, demam tinggi,+ radang, panas yang luar biasa, pedang,+ angin panas, dan hama jamur.+ Semua itu akan mengejar kalian sampai kalian musnah. 23 Langit kalian akan menjadi seperti tembaga* dan tanah kalian akan menjadi seperti besi.*+ 24 Yehuwa akan menurunkan hujan pasir dan debu dari langit ke negeri kalian sampai kalian dilenyapkan. 25 Yehuwa akan membuat kalian dikalahkan musuh kalian.+ Kalian akan menyerang mereka dari satu arah, tapi akan melarikan diri dari mereka ke tujuh arah. Semua kerajaan di bumi akan merasa ngeri melihat keadaan kalian.+ 26 Mayat kalian akan jadi makanan untuk semua burung di langit dan binatang di darat, dan tidak ada yang akan membuat mereka lari karena takut.+
27 ”Yehuwa akan menyerang kalian dengan bisul Mesir, ambeien,* eksim, dan radang kulit yang tidak bisa disembuhkan. 28 Yehuwa akan membuat kalian gila, buta,+ dan bingung.* 29 Kalian akan berjalan meraba-raba di tengah hari, seperti orang buta meraba-raba dalam kegelapan.+ Semua yang kalian lakukan tidak akan berhasil. Kalian akan selalu ditipu dan dirampok, dan tidak ada yang akan menolong kalian.+ 30 Kalian akan bertunangan dengan seorang wanita, tapi pria lain akan memerkosanya. Kalian akan membangun rumah, tapi tidak akan tinggal di situ.+ Kalian akan menanam anggur, tapi tidak akan mendapat hasilnya.+ 31 Sapi kalian akan dipotong di depan kalian, tapi kalian tidak akan makan dagingnya. Keledai kalian akan dicuri di depan kalian, dan itu tidak akan bisa kalian dapatkan lagi. Domba kalian akan diambil musuh, tapi tidak akan ada yang menolong kalian. 32 Anak-anak kalian akan diberikan kepada orang lain di depan kalian,+ dan kalian akan terus merindukan mereka, tapi kalian tidak bisa berbuat apa-apa. 33 Hasil tanah kalian dan semua yang kalian hasilkan akan dimakan orang yang tidak kalian kenal.+ Kalian akan terus ditipu dan dihancurkan. 34 Kalian akan menjadi gila karena apa yang kalian lihat.
35 ”Yehuwa akan menyerang kalian dengan bisul yang menyakitkan dan tidak bisa disembuhkan di kaki dan lutut kalian, dari ujung kaki sampai ujung kepala. 36 Yehuwa akan menyingkirkan kalian bersama raja yang kalian angkat ke suatu negeri yang tidak dikenal oleh kalian maupun leluhur kalian.+ Di sana, kalian akan melayani allah-allah lain, yang terbuat dari kayu dan batu.+ 37 Orang akan ngeri melihat keadaan kalian, dan kalian akan menjadi bahan ejekan dan hinaan* di antara semua bangsa ke mana Yehuwa akan mengusir kalian.+
38 ”Kalian akan membawa banyak benih ke ladang, tapi sedikit yang akan kalian kumpulkan,+ karena semuanya akan habis dimakan belalang. 39 Kalian akan menanam dan mengurus kebun anggur, tapi kalian tidak akan memanen dan minum anggurnya sedikit pun,+ karena semuanya akan habis dimakan ulat. 40 Pohon zaitun akan ada di seluruh wilayah kalian, tapi kalian tidak akan mengolesi diri dengan minyaknya, karena buah-buahnya akan berjatuhan. 41 Kalian akan punya anak laki-laki dan perempuan, tapi mereka tidak akan terus menjadi milik kalian, karena mereka akan ditawan.+ 42 Kumpulan serangga akan merusak semua pohon dan hasil tanah kalian. 43 Penduduk asing yang ada di antara kalian akan semakin tinggi di atas kalian, sedangkan kalian akan semakin rendah. 44 Mereka akan memberi pinjaman kepada kalian, tapi kalian tidak akan memberi pinjaman kepada mereka.+ Mereka akan menjadi kepala, sedangkan kalian akan menjadi ekor.+
45 ”Semua kutuk ini+ pasti akan datang dan mengejar kalian dan kalian tidak akan bisa lari darinya sampai kalian musnah,+ karena kalian tidak mendengarkan perkataan Yehuwa Allah kalian dan melakukan perintah dan peraturan yang Dia berikan.+ 46 Semua itu akan terus mendatangi kalian dan keturunan kalian, serta menjadi tanda dan peringatan untuk selamanya,+ 47 karena sewaktu kalian berlimpah dalam segala hal, kalian tidak melayani Yehuwa Allah kalian dengan gembira dan senang hati.+ 48 Yehuwa akan membuat musuh-musuh menyerang kalian. Kalian akan melayani mereka+ dalam keadaan lapar,+ haus, telanjang, dan tidak punya apa-apa. Dia akan menaruh kuk besi pada bahu kalian sampai Dia memusnahkan kalian.
49 ”Yehuwa akan mendatangkan dari ujung bumi suatu bangsa yang jauh+ untuk menyerang kalian. Bangsa itu akan menyambar kalian seperti burung elang.+ Itu adalah bangsa yang bahasanya tidak kalian mengerti.+ 50 Orang-orangnya ganas dan tidak peduli kepada yang tua ataupun kasihan kepada yang muda.+ 51 Mereka akan makan ternak kalian dan hasil tanah kalian sampai kalian musnah. Mereka tidak akan menyisakan biji-bijian, anggur baru, minyak, anak sapi, atau anak domba untuk kalian sampai mereka menghancurkan kalian.+ 52 Mereka akan mengepung dan mengurung kalian di semua kota* yang ada di negeri kalian sampai tembok-tembok tinggi dan kuat yang kalian andalkan itu runtuh. Mereka pasti akan mengepung kalian di semua kota di negeri yang diberikan Yehuwa Allah kalian.+ 53 Lalu karena hebatnya pengepungan dan tekanan musuh, kalian terpaksa akan makan anak* kalian sendiri, daging anak-anak kalian,+ anak-anak yang diberikan Yehuwa Allah kalian.
54 ”Bahkan orang yang paling lembut dan biasa hidup enak tidak akan kasihan kepada saudaranya, atau istri yang dia sayangi, atau anak-anaknya yang masih ada. 55 Dia tidak akan membagikan kepada mereka daging anak-anaknya yang akan dia makan, karena dia tidak punya apa-apa lagi akibat hebatnya pengepungan dan tekanan musuh di kota-kota kalian.+ 56 Wanita yang paling lembut dan biasa hidup enak, yang karena begitu anggunnya tidak mau kakinya sampai menyentuh tanah,+ tidak akan kasihan kepada anak-anaknya atau suami yang disayanginya, 57 bahkan pada ari-ari yang keluar dari antara kakinya dan anak-anak yang dilahirkannya. Dia akan diam-diam memakannya karena hebatnya pengepungan dan tekanan musuh di kota-kota kalian.
58 ”Kalau kalian tidak sungguh-sungguh melakukan seluruh Taurat yang tertulis di buku ini,+ dan tidak menghormati* nama Allah kalian, Yehuwa,+ yang agung dan menakjubkan ini,+ 59 Yehuwa akan menghantam kalian dan keturunan kalian dengan wabah* yang parah, yaitu wabah yang hebat dan tak kunjung berakhir,+ juga dengan penyakit-penyakit ganas yang tak kunjung sembuh. 60 Dia akan mendatangkan lagi semua penyakit Mesir yang kalian takuti, dan itu pasti akan menempel pada kalian. 61 Yehuwa bahkan akan membuat semua penyakit atau wabah yang tidak tertulis di buku hukum Taurat ini menyerang kalian sampai kalian musnah. 62 Walaupun kalian sudah sebanyak bintang di langit,+ kalian akan tinggal sedikit,+ karena kalian tidak mendengarkan kata-kata Yehuwa Allah kalian.
63 ”Sama seperti Yehuwa dengan senang hati membuat kalian menjadi banyak dan makmur, Yehuwa juga akan dengan senang hati menghancurkan dan memusnahkan kalian. Kalian akan dikeluarkan dari negeri yang hampir kalian miliki itu.
64 ”Yehuwa akan membuat kalian terpencar ke semua bangsa, dari ujung ke ujung bumi.+ Di sana, kalian akan melayani allah-allah dari kayu dan batu, yang tidak dikenal oleh kalian maupun leluhur kalian.+ 65 Di antara bangsa-bangsa itu, kalian tidak akan mendapat kedamaian+ ataupun tempat istirahat untuk kaki kalian. Tapi, Yehuwa akan membuat hati kalian khawatir,+ mata kalian lelah, dan diri kalian putus asa.+ 66 Hidup kalian akan selalu ada dalam bahaya besar. Kalian akan ketakutan siang dan malam, dan tidak ada kepastian apakah kalian akan selamat. 67 Di pagi hari kalian akan bilang, ’Kalau saja ini malam!’ dan di malam hari kalian akan bilang, ’Kalau saja ini pagi!’ Kalian akan seperti itu karena rasa takut di hati kalian dan karena apa yang kalian lihat. 68 Yehuwa pasti akan membawa kalian kembali ke Mesir dengan kapal, padahal saya pernah bilang bahwa kalian tidak akan kembali ke sana lagi. Di sana, kalian akan terpaksa menjual diri sebagai budak kepada musuh kalian, tapi tidak akan ada yang membeli.”
29 Selain membuat perjanjian dengan orang Israel di Horeb,+ Yehuwa juga menyuruh Musa untuk membuat perjanjian lain dengan mereka di Moab, dan inilah kata-katanya.
2 Maka Musa memanggil semua orang Israel dan berkata, ”Kalian sudah melihat semua hal yang Yehuwa lakukan di Mesir terhadap Firaun, semua hambanya, dan seluruh negerinya.+ 3 Kalian sudah melihat sendiri hukuman-hukuman* yang hebat, yaitu mukjizat-mukjizat* yang luar biasa itu.+ 4 Tapi sampai sekarang, Yehuwa belum memberi kalian hati yang bisa mengerti, mata yang bisa melihat, dan telinga yang bisa mendengar.+ 5 ’Selama 40 tahun ini Aku menuntun kalian di padang belantara,+ baju dan sandal yang kalian pakai tidak pernah rusak.+ 6 Kalian tidak makan roti dan tidak minum anggur atau minuman beralkohol lainnya, supaya kalian tahu bahwa Akulah Yehuwa Allah kalian.’ 7 Akhirnya kalian sampai di tempat ini. Lalu Sihon raja Hesbon+ dan Og raja Basyan+ datang untuk berperang dengan kita, tapi kita mengalahkan mereka.+ 8 Setelah itu, kita mengambil negeri mereka dan memberikannya sebagai warisan untuk suku Ruben, suku Gad, dan setengah suku Manasye.+ 9 Karena itu, taatilah dan jalankan perjanjian itu, supaya semua yang kalian lakukan berhasil.+
10 ”Hari ini, kalian semua berdiri di hadapan Yehuwa Allah kalian, baik pemimpin suku, pengawas, orang yang dituakan, pria Israel, 11 anak-anak, istri,+ maupun penduduk asing+ yang ada di antara kalian, dari orang yang mengumpulkan kayu sampai yang menimba air untuk kalian. 12 Kalian ada di sini untuk menyetujui perjanjian yang Yehuwa Allah kalian buat dengan sumpah, yaitu perjanjian yang dibuat Yehuwa Allah kalian dengan kalian hari ini.+ 13 Dengan begitu, Dia bisa menjadi Allah kalian,+ dan hari ini Dia bisa mengangkat kalian sebagai umat-Nya,+ seperti janji-Nya kepada kalian dan seperti sumpah-Nya kepada leluhur kalian, Abraham,+ Ishak,+ dan Yakub.+
14 ”Perjanjian dengan sumpah itu dibuat bukan dengan kalian saja, 15 tapi dengan orang-orang yang berdiri bersama kita hari ini di hadapan Yehuwa Allah kita dan dengan orang-orang yang tidak bersama kita hari ini. 16 (Kalian sendiri tahu benar keadaan kita waktu hidup di Mesir dulu dan waktu kita berjalan melewati berbagai bangsa.+ 17 Kalian sudah melihat semua benda memuakkan dan berhala menjijikkan* milik mereka,+ yang terbuat dari kayu, batu, perak, dan emas.) 18 Jangan sampai ada pria, wanita, keluarga, atau suku yang hatinya meninggalkan Yehuwa Allah kita, untuk melayani allah-allah dari bangsa-bangsa itu.+ Orang-orang seperti itu bagaikan akar yang bertumbuh menjadi tanaman pahit dan beracun.+
19 ”Mungkin ada orang yang mendengar sumpah itu, tapi berkata dengan sombong dalam hatinya, ’Saya akan baik-baik saja walaupun saya tetap ikuti keinginan hati saya.’ Hal itu akan membuat semua yang ada* di jalannya hancur. 20 Yehuwa tidak akan mau mengampuni dia.+ Yehuwa malah akan sangat marah kepadanya, dan semua kutuk yang tertulis di buku ini pasti akan menimpanya,+ dan Yehuwa pasti akan membuat namanya lenyap dari muka bumi.* 21 Yehuwa akan memisahkan dia dari semua suku Israel dan membuat dia ditimpa kesusahan sesuai dengan semua kutuk yang disebutkan dalam perjanjian yang tertulis di buku hukum Taurat ini.
22 ”Keturunan anak-anak kalian dan orang-orang asing dari negeri jauh akan melihat bencana yang Yehuwa timpakan ke negeri ini. 23 Dia akan mengirimkan belerang, garam, dan api, sehingga seluruh tanah tidak akan ditaburi benih atau mengeluarkan tunas, dan dari situ tidak akan ada tanaman yang tumbuh, seperti yang terjadi pada Sodom dan Gomora,+ Adma dan Zeboyim,+ yang Yehuwa hancurkan karena Dia sangat marah. 24 Mereka dan semua bangsa akan bertanya, ’Kenapa Yehuwa melakukan itu pada negeri ini?+ Kenapa Dia sangat marah?’ 25 Lalu orang-orang akan menjawab, ’Itu karena mereka sudah melanggar perjanjian dengan Yehuwa,+ Allah leluhur mereka, perjanjian yang Dia buat dengan mereka sewaktu Dia membawa mereka keluar dari Mesir.+ 26 Tapi, mereka menyembah dan sujud kepada allah-allah lain, yang tidak mereka kenal dan yang Dia larang untuk disembah.*+ 27 Maka Yehuwa sangat marah pada negeri itu dan mendatangkan semua kutuk yang tertulis di buku itu.+ 28 Itulah alasannya Yehuwa dengan sangat marah mencabut mereka dari tanah mereka+ dan membuang mereka ke negeri lain, tempat mereka sekarang.’+
29 ”Yehuwa Allah kita tahu semua rahasia,+ tapi semua yang ingin Dia singkapkan, Dia percayakan kepada kita dan keturunan kita selamanya, supaya kita menaati seluruh Taurat ini.+
30 ”Kalau semua perkataan ini terjadi pada kalian, baik berkat maupun kutuk yang telah saya sampaikan,+ dan di negeri-negeri tempat kalian dicerai-beraikan oleh Yehuwa Allah kalian,+ kalian ingat semua ini,*+ 2 lalu kalian dan anak-anak kalian kembali kepada Yehuwa Allah kalian+ dengan sepenuh hati dan sepenuh jiwa,*+ dan mendengarkan perkataan-Nya seperti yang saya sampaikan hari ini, 3 Yehuwa Allah kalian akan membawa kalian kembali dari penawanan.+ Yehuwa Allah kalian juga akan berbelaskasihan kepada kalian+ dan mengumpulkan kalian kembali dari semua bangsa tempat kalian dicerai-beraikan oleh-Nya.+ 4 Walau kalian tercerai-berai sampai ke ujung-ujung bumi, Yehuwa Allah kalian akan mengumpulkan kalian dan membawa kalian kembali.+ 5 Yehuwa Allah kalian akan membawa kalian ke negeri yang direbut leluhur kalian, dan itu akan menjadi milik kalian. Dia akan membuat kalian makmur dan menjadi lebih banyak daripada leluhur kalian.+ 6 Yehuwa Allah kalian akan membersihkan* hati kalian dan keturunan kalian,+ supaya kalian mengasihi Yehuwa Allah kalian dengan sepenuh hati dan sepenuh jiwa,* dan supaya kalian bisa hidup.+ 7 Lalu, semua kutuk ini akan Yehuwa Allah kalian timpakan kepada musuh-musuh yang membenci dan menganiaya kalian.+
8 ”Kemudian, kalian akan mendengarkan kata-kata Yehuwa lagi dan menjalankan semua perintah-Nya yang saya sampaikan hari ini. 9 Apa pun yang kalian kerjakan, Yehuwa Allah kalian akan membuat kalian sangat makmur.+ Dia akan memperbanyak anak kalian, ternak kalian, dan hasil tanah kalian. Yehuwa akan sekali lagi merasa senang membuat kalian makmur, sama seperti Dia senang kepada leluhur kalian.+ 10 Lalu, kalian akan mendengarkan perkataan Yehuwa Allah kalian dan menjalankan perintah-Nya dan peraturan-Nya yang tertulis di buku hukum Taurat ini. Kalian juga akan kembali kepada Yehuwa Allah kalian dengan sepenuh hati dan sepenuh jiwa.*+
11 ”Perintah-perintah yang saya sampaikan hari ini tidaklah sulit ataupun terlalu jauh untuk diraih.+ 12 Itu bukan ada di langit sampai-sampai kalian harus bilang, ’Siapa yang akan naik ke langit untuk mengambilnya, supaya kita bisa mendengar dan menaatinya?’+ 13 Itu juga bukan ada di seberang lautan sampai-sampai kalian harus bilang, ’Siapa yang akan menyeberangi lautan untuk mengambilnya, supaya kita bisa mendengar dan menaatinya?’ 14 Perkataan itu sangat dekat dengan kalian, yaitu di mulut dan di hati kalian+ sendiri, supaya kalian bisa melakukannya.+
15 ”Hari ini, saya memberi kalian dua pilihan. Yang satu kehidupan dan apa yang baik, yang satu lagi kematian dan apa yang buruk.+ 16 Kalau kalian mendengarkan perintah Yehuwa Allah kalian yang saya sampaikan hari ini, dengan menyayangi Yehuwa Allah kalian,+ mengikuti jalan-Nya, dan menjalankan perintah-Nya, peraturan-Nya, serta keputusan hukum-Nya, kalian akan hidup + dan menjadi banyak. Yehuwa Allah kalian juga akan memberkati kalian di negeri yang akan kalian rebut.+
17 ”Tapi, kalau hati kalian menjauh dari Allah+ dan tidak mau mendengarkan, dan kalian tergoda untuk sujud dan menyembah allah-allah lain,+ 18 sudah pasti kalian akan musnah.+ Umur kalian tidak akan panjang di negeri yang akan kalian rebut setelah menyeberangi Sungai Yordan. 19 Saya sudah memberi kalian pilihan, kehidupan dan kematian, berkat dan kutuk.+ Langit dan bumi akan menjadi saksi atas apa yang kalian lakukan. Kalian dan keturunan kalian+ harus memilih kehidupan supaya kalian bisa tetap hidup.+ 20 Kalian harus menyayangi Yehuwa Allah kalian,+ mendengarkan perkataan-Nya, dan tetap setia* kepada-Nya,+ karena Yehuwa-lah yang memberi kalian nyawa dan Dia bisa membuat kalian tinggal lama di negeri yang Dia janjikan dengan sumpah untuk diberikan kepada leluhur kalian, Abraham, Ishak, dan Yakub.”+
31 Kemudian, Musa pergi menyampaikan kata-kata ini kepada semua orang Israel, 2 ”Hari ini, umur saya 120 tahun.+ Saya tidak bisa lagi memimpin kalian,* karena Yehuwa sudah bilang bahwa saya tidak akan menyeberangi Sungai Yordan ini.+ 3 Yehuwa Allah kalian akan ada di depan sewaktu kalian menyeberang. Dia akan memusnahkan bangsa-bangsa ini di depan kalian, dan kalian akan mengusir mereka.+ Yosua yang akan memimpin kalian menyeberang,+ seperti yang Yehuwa katakan. 4 Yehuwa akan melakukan hal yang sama terhadap mereka seperti yang Dia lakukan terhadap Sihon+ dan Og,+ raja-raja orang Amori, dan negeri mereka saat Dia memusnahkan mereka.+ 5 Yehuwa akan mengalahkan bangsa-bangsa ini untuk kalian, dan kalian harus memperlakukan mereka sesuai dengan semua perintah yang saya sampaikan.+ 6 Kalian harus berani dan kuat.+ Jangan takut kepada mereka, atau panik gara-gara mereka,+ karena Yehuwa Allah kalianlah yang akan maju bersama kalian. Dia tidak akan meninggalkan kalian ataupun mengabaikan kalian.”+
7 Lalu Musa memanggil Yosua, dan di depan semua orang Israel, dia berkata kepadanya, ”Kamu harus berani dan kuat,+ karena kamulah yang akan membawa bangsa ini masuk ke negeri yang Yehuwa janjikan dengan sumpah kepada leluhur mereka untuk diberikan kepada mereka. Kamu akan memberikan negeri itu kepada mereka sebagai warisan.+ 8 Yehuwa-lah yang akan maju di depanmu, dan Dia akan terus bersamamu.+ Dia tidak akan meninggalkanmu ataupun mengabaikanmu. Jangan takut atau gentar.”+
9 Lalu Musa menulis Taurat ini+ dan memberikannya kepada para imam, kepada orang Lewi, yang mengangkat tabut perjanjian Yehuwa, dan kepada semua pemimpin Israel. 10 Musa menyampaikan perintah ini kepada mereka, ”Di akhir setiap tujuh tahun, pada waktu yang ditentukan di tahun pembebasan,+ pada Perayaan Pondok Daun,*+ 11 saat semua orang Israel datang menghadap Yehuwa Allah kalian+ di tempat yang Dia pilih, kalian harus membacakan Taurat ini supaya semua orang Israel mendengarnya.+ 12 Kumpulkan bangsa ini,+ baik pria, wanita, anak-anak,* maupun penduduk asing di kota* kalian, supaya mereka bisa mendengar dan belajar, serta menghormati* Yehuwa Allah kalian, dan sungguh-sungguh menaati seluruh Taurat ini. 13 Lalu anak-anak mereka, yang belum tahu tentang Taurat ini,+ akan mendengarkan dan belajar untuk menghormati* Yehuwa Allah kalian selama kalian hidup di negeri yang akan kalian rebut setelah menyeberangi Sungai Yordan.”+
14 Kemudian Yehuwa berkata kepada Musa, ”Sebentar lagi kamu akan meninggal.+ Panggil Yosua dan pergilah ke* kemah pertemuan,* supaya Aku bisa mengangkat dia sebagai pemimpin.”+ Maka Musa dan Yosua pergi ke kemah pertemuan. 15 Lalu Yehuwa datang dalam tiang awan, dan tiang awan ada di pintu kemah itu.+
16 Yehuwa berkata kepada Musa, ”Kamu sudah hampir meninggal,* dan bangsa ini akan mulai menyembah* allah-allah lain di negeri yang mereka tuju.+ Mereka akan meninggalkan Aku+ dan melanggar perjanjian yang Aku buat dengan mereka.+ 17 Saat itu terjadi, Aku akan sangat marah kepada mereka.+ Aku akan meninggalkan mereka+ dan membuang muka+ sampai mereka musnah. Lalu setelah mereka tertimpa banyak bencana dan kesusahan,+ mereka akan berkata, ’Kita terkena bencana ini karena Allah tidak bersama kita lagi.’+ 18 Tapi, Aku akan tetap membuang muka pada hari itu karena semua kejahatan mereka, karena mereka mengikuti allah-allah lain.+
19 ”Sekarang, tulislah lagu ini+ dan ajarkan kepada orang Israel.+ Suruh mereka mempelajarinya* supaya lagu ini bisa menjadi saksi-Ku untuk melawan orang Israel.+ 20 Saat Aku membawa mereka ke negeri yang Kujanjikan kepada leluhur mereka,+ negeri yang berlimpah dengan susu dan madu,+ lalu mereka makan sampai kenyang dan makmur,*+ mereka akan mengikuti dan menyembah allah-allah lain. Mereka akan bersikap tidak hormat kepada-Ku dan melanggar perjanjian dengan-Ku.+ 21 Sewaktu mereka terkena banyak bencana dan kesusahan,+ lagu ini akan menjadi saksi untuk melawan mereka (karena keturunan mereka tidak boleh melupakannya), karena Aku sudah tahu apa yang mereka inginkan.+ Aku tahu itu bahkan sebelum Aku membawa mereka masuk ke negeri yang Kujanjikan dengan sumpah.”
22 Maka pada hari itu, Musa menulis lagu ini dan mengajarkannya kepada orang Israel.
23 Dia* pun mengangkat Yosua+ anak Nun dan berkata, ”Kamu harus berani dan kuat,+ karena kamulah yang akan membawa orang Israel masuk ke negeri yang Kujanjikan dengan sumpah kepada mereka.+ Aku akan terus bersamamu.”
24 Segera setelah Musa selesai menulis seluruh Taurat ini dalam sebuah buku,+ 25 Musa memberi perintah ini kepada orang Lewi, yang mengangkat tabut perjanjian Yehuwa: 26 ”Ambil buku hukum Taurat ini+ dan taruh di samping tabut+ perjanjian Yehuwa Allah kalian. Buku ini akan menjadi saksi untuk melawan kalian. 27 Sebab saya tahu benar bahwa kalian bangsa yang suka memberontak+ dan keras kepala.*+ Waktu saya masih hidup saja, kalian memberontak seperti itu kepada Yehuwa, apalagi nanti kalau saya sudah mati! 28 Kumpulkan semua pemimpin suku dan pengawas kalian, supaya mereka bisa mendengar kata-kata yang akan saya sampaikan. Langit dan bumi akan menjadi saksi untuk melawan mereka.+ 29 Saya tahu betul bahwa setelah saya mati kalian pasti akan berbuat jahat+ dan menyimpang dari jalan yang saya perintahkan. Bencana pasti akan menimpa kalian di masa depan,+ karena kalian akan melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa dan menyakiti-Nya dengan perbuatan kalian.”
30 Lalu di depan seluruh jemaat Israel, Musa mengucapkan kata-kata lagu ini dari awal sampai akhir:+
32 ”Dengarlah, oh langit, aku akan bicara,
Biarlah bumi mendengar kata-kataku.
2 Pengajaranku akan turun seperti hujan;
Perkataanku akan menetes seperti embun,
Seperti hujan rintik-rintik ke atas rumput,
Seperti hujan lebat ke atas tanaman.
4 Gunung Batu, sempurna tindakan-Nya,+
Semua jalan-Nya adil.+
Allah yang setia,+ yang selalu adil;+
Dia benar dan lurus hati.+
6 Orang-orang bodoh dan tidak bijaksana,+
Beginikah cara kalian memperlakukan Yehuwa?+
Bukankah Dia itu Bapak kalian yang membuat kalian ada?+
Bukankah Dia yang membentuk dan menetapkan kalian sebagai satu bangsa?
7 Ingatlah masa lalu;
Pikirkan tahun-tahun yang berlalu.
Tanyalah pada ayah kalian, dan dia akan bercerita,+
Pada pemimpin kalian, dan mereka akan beri tahu.
8 Saat Yang Mahatinggi memberikan warisan kepada bangsa-bangsa,+
Saat Dia membuat keturunan Adam* terpencar,+
Batas bangsa-bangsa Dia tentukan+
Menurut jumlah keturunan Israel.+
10 Allah menemukannya di padang belantara,+
Di gurun gersang, penuh suara raungan binatang.+
Allah melindungi dia, mengurusnya,+
Dan menjaga dia seperti biji mata-Nya.+
11 Seperti burung elang menggerak-gerakkan sarangnya,
Terbang mengitari anak-anaknya,
Mengembangkan sayapnya, mengambil mereka,
Membawa mereka pada sayapnya,+
13 Allah membuat dia menaklukkan tempat-tempat tinggi di bumi,+
Agar dia makan hasil ladang.+
Allah memberinya madu dari tebing
Dan minyak dari gunung batu,
14 Mentega dari sapi dan susu dari domba,
Bersama domba yang terbaik,*
Juga domba jantan dari Basyan, dan kambing jantan,
Bersama gandum yang terbaik;*+
Dan kamu minum anggur dari sari buah* anggur.
15 Ketika Yesyurun* menjadi gemuk, dia menendang dan memberontak.
Kamu sudah gemuk, gendut, dan gembrot.+
Dia pun meninggalkan Allah yang membuatnya,+
Dan meremehkan Gunung Batu keselamatannya.
16 Mereka membuat Dia marah karena allah-allah lain;+
Mereka menyakiti Dia dengan hal-hal menjijikkan.+
17 Mereka mempersembahkan korban kepada roh-roh jahat, bukan kepada Allah,+
Kepada allah-allah yang tidak mereka kenal,
Allah-allah baru yang belum lama ada,
Yang tidak dikenal leluhur kalian.
18 Kalian melupakan Gunung Batu yang adalah bapak kalian,+
Kalian tidak ingat kepada Allah yang membuat kalian lahir.+
20 Dia pun berkata, ’Aku akan membuang muka dari mereka;+
Aku akan melihat seperti apa mereka akhirnya.
Mereka itu orang-orang* yang sesat,+
Anak-anak yang tidak setia.+
21 Dengan sesuatu yang bukan allah, mereka membuat-Ku marah;*+
Dengan berhala yang tak berguna, mereka menyakiti hati-Ku.+
Maka dengan orang-orang yang tak bernilai, akan Kubuat mereka cemburu;+
Dengan suatu bangsa yang bodoh, akan Kusakiti hati mereka.+
22 Kemarahan-Ku telah menyalakan api+
Yang akan berkobar sampai ke Kuburan* yang dalam,+
Yang akan membakar bumi dan hasilnya,
Yang akan menghanguskan dasar gunung-gunung.
23 Bencana mereka akan Kubuat lebih banyak;
Semua anak panah-Ku akan Kutembakkan kepada mereka.
24 Mereka akan lelah karena lapar,+
Dimakan habis demam yang membakar dan kehancuran yang menyakitkan.+
Akan Kukirim binatang buas kepada mereka+
Dan ular* berbisa yang hidup di tanah.
25 Di luar rumah, pedang akan membuat mereka berduka;+
Di dalam rumah, orang-orang ketakutan,+
Pemuda maupun perawan,
Anak kecil maupun orang yang sudah tua.+
26 Aku bisa saja berkata, ”Akan Kuceraiberaikan mereka;
Akan Kuhapus kenangan tentang mereka dari antara manusia,”
27 Tapi Aku khawatir dengan reaksi musuh,+
Karena lawan bisa salah sangka.+
Bisa jadi mereka berkata, ”Kami menang karena kami kuat,+
Bukan Yehuwa yang lakukan semua ini.”
30 Bagaimana mungkin satu orang mengejar 1.000 orang,
Dan dua orang membuat 10.000 orang lari?+
Itu terjadi hanya jika Gunung Batu mereka meninggalkan* mereka+
Dan Yehuwa menyerahkan mereka kepada musuh.
32 Mereka seperti tanaman anggur dari Sodom,
Dari kebun-kebun Gomora.+
Buah anggur mereka beracun,
Tandan-tandannya pahit.+
33 Minuman anggur mereka seperti bisa ular,
Racun ganas ular kobra.
35 Akulah yang berhak membalas dan menghukum+
Pada waktu yang ditentukan, saat kaki mereka goyah,+
Karena hari kehancuran mereka sudah dekat,
Dan apa yang akan menimpa mereka segera datang.’
36 Yehuwa akan menghakimi umat-Nya,+
Dan Dia akan kasihan kepada* hamba-hamba-Nya+
Saat Dia melihat kekuatan mereka luntur,
Dan yang tersisa hanya orang lemah dan tak berdaya.
38 Yang biasa makan lemak dari persembahan* mereka,
Minum anggur dari persembahan minuman mereka?+
Biar mereka datang menolong kalian.
Biar mereka jadi tempat berlindung kalian.
39 Sekarang kalian tahu bahwa Akulah Allah,*+
Tidak ada allah selain Aku.+
Aku membunuh dan Aku menghidupkan.+
Aku melukai+ dan Aku akan menyembuhkan.+
Tidak ada yang bisa melepaskan siapa pun dari tangan-Ku.+
41 Kalau Aku menajamkan pedang-Ku yang berkilau,
Dan menyiapkan tangan-Ku untuk menghakimi,+
Lawan-lawan-Ku akan Kubalas,+
Dan orang-orang yang membenci-Ku akan Kuhukum.
42 Anak-anak panah-Ku akan mabuk dengan darah,
Darah orang-orang yang dibunuh dan ditawan,
Dan pedang-Ku akan makan daging
Dari kepala para pemimpin musuh.’
43 Bangsa-bangsa, bergembiralah bersama umat-Nya,+
Karena Dia akan melakukan pembalasan demi darah hamba-hamba-Nya,+
Dan Dia akan membalas lawan-lawan-Nya,+
Dan menyucikan* negeri umat-Nya.”
44 Seperti itulah Musa datang dan mengucapkan kata-kata dari lagu itu di depan seluruh bangsa itu,+ dia dan Hosyea*+ anak Nun. 45 Setelah Musa menyampaikan semua perkataan itu kepada seluruh bangsa Israel, 46 dia berkata, ”Simpanlah semua peringatan yang saya sampaikan hari ini dalam hati,+ supaya kalian bisa menyuruh anak-anak kalian untuk sungguh-sungguh melakukan seluruh Taurat ini.+ 47 Sebab semua ini bukan sekadar kata-kata, tapi ini hidup kalian.+ Semua ini bisa membuat kalian hidup lama di negeri yang akan kalian rebut setelah menyeberangi Sungai Yordan.”
48 Pada hari yang sama, Yehuwa berkata kepada Musa, 49 ”Naiklah ke Gunung Abarim,+ Gunung Nebo,+ yang ada di negeri Moab, yang menghadap Yerikho. Lihatlah negeri Kanaan, yang akan Kuberikan kepada orang Israel.+ 50 Lalu, kamu akan meninggal di gunung itu dan dikumpulkan dengan leluhurmu,* seperti Harun saudaramu yang meninggal di Gunung Hor+ dan dikumpulkan dengan leluhurnya. 51 Sebab di tengah-tengah orang Israel, kalian berdua tidak setia kepada-Ku di Mata Air Meriba+ di Kades, di Padang Belantara Zin, dan di depan mereka, kalian tidak menunjukkan bahwa Aku kudus.+ 52 Kamu akan melihat negeri itu dari jauh, tapi kamu tidak akan masuk ke negeri yang Kuberikan kepada orang Israel.”+
33 Inilah berkat yang disampaikan Musa, hamba Allah yang benar, kepada orang Israel sebelum meninggal.+ 2 Dia berkata,
”Dari Sinai, Yehuwa datang,+
Dari Seir, Dia menyinari mereka.
Dari daerah pegunungan Paran, Dia bersinar terang,+
Puluhan ribu malaikat suci-Nya bersama Dia,+
Para prajurit-Nya ada di sebelah kanan-Nya.+
5 Allah menjadi raja di Yesyurun,*+
Saat para pemimpin bangsa itu berkumpul+
Bersama semua suku Israel.+
7 Lalu, dia menyampaikan berkat ini bagi Yehuda,+
”Oh Yehuwa, dengarlah perkataan Yehuda,+
Bawalah dia kembali ke bangsanya.
Lengannya berjuang demi miliknya,
Tolonglah dia untuk menghadapi lawan-lawannya.”+
”Urim dan Tumim-Mu+ adalah milik orang yang setia kepada-Mu,+
Yang Engkau uji di Masah.+
Engkau berselisih dengannya di Mata Air Meriba,+
9 Dia yang berkata kepada ayah ibunya, ’Aku tidak menghargai mereka.’
Bahkan saudara-saudaranya tidak dia akui,+
Dan dia tidak peduli kepada anak-anaknya.
Mereka menaati perkataan-Mu,
Dan memegang perjanjian-Mu.+
Semoga mereka mempersembahkan dupa yang baunya menyenangkan Engkau*+
Dan persembahan yang dibakar seluruhnya di mezbah-Mu.+
11 Oh Yehuwa, berkatilah kekuatannya,
Tunjukkanlah bahwa Engkau menyukai perbuatannya.
Remukkanlah kaki* orang-orang yang melawannya,
Agar semua yang membencinya tak bisa berdiri lagi.”
12 Tentang Benyamin, dia berkata,+
”Semoga orang yang disayangi Yehuwa hidup aman di dekatnya;*
Sambil berada di bawah naungannya* sepanjang hari,
Dia akan tinggal di punggungnya.”*
13 Tentang Yusuf, dia berkata,+
”Semoga tanahnya diberkati Yehuwa+
Dengan hal-hal terbaik dari langit,
Dengan embun dan air dari bawah tanah,+
14 Dengan hasil terbaik yang tumbuh karena matahari,
Dengan hasil terbaik setiap bulan,+
15 Dengan hal-hal terbaik dari gunung-gunung zaman dulu,*+
Dengan hal-hal terbaik dari bukit-bukit yang sudah lama ada,
16 Dengan hal-hal terbaik dari bumi dan isinya,+
Dan dengan kebaikan dari Allah yang muncul di semak berduri.+
17 Dia gagah seperti anak sulung sapi jantan,
Dan tanduknya seperti tanduk sapi jantan liar.
Dengan tanduknya, dia akan mendorong* bangsa-bangsa
Semuanya sampai ke ujung bumi.
Mereka adalah puluhan ribu orang Efraim,+
Mereka adalah ribuan orang Manasye.”
18 Tentang Zebulon, dia berkata,+
”Zebulon, bergembiralah dalam perjalanan dagangmu,
Isakhar, bergembiralah dalam kemah-kemahmu.+
19 Mereka akan memanggil bangsa-bangsa ke gunung.
Mereka akan mempersembahkan korban-korban yang benar di sana.
Sebab mereka akan mengambil* kekayaan yang berlimpah dari laut
Dan harta terpendam dari pasir.”
”Diberkatilah orang yang memperluas wilayah Gad.+
Dia ada di sana seperti seekor singa,
Siap mencabik lengan dan kepala.
Para pemimpin bangsa itu akan berkumpul.
Dia akan melaksanakan keadilan Yehuwa,
Dan keputusan hukum-Nya untuk Israel.”
”Dan seperti anak singa.+
Dia akan melompat keluar dari Basyan.”+
23 Tentang Naftali, dia berkata,+
”Naftali puas dengan karunia Yehuwa
Dan kenyang dengan berkat-Nya.
Ambillah wilayah barat dan selatan.”
24 Tentang Asyer, dia berkata,+
”Diberkatilah Asyer dengan anak-anak.
Semoga dia disukai saudara-saudaranya,
Dan semoga dia mencelup* kakinya dalam minyak.
26 Tidak ada yang seperti Allahnya Yesyurun,+ Allah yang benar,+
Yang menembus langit untuk menolongmu,
Yang melintasi awan-awan dengan kemuliaan-Nya.+
28 Israel akan tinggal dengan aman,
Keturunan* Yakub akan tenteram
Di negeri yang berlimpah biji-bijian dan anggur baru,+
Yang langitnya akan meneteskan embun.+
Tidak ada yang seperti kamu,+
Bangsa yang diselamatkan oleh Yehuwa,+
Yang menjadi perisai pelindungmu+
Dan pedangmu yang hebat.
34 Lalu dari Padang Gurun Moab, Musa naik ke Gunung Nebo,+ yaitu ke puncak Pisga,+ yang menghadap Yerikho.+ Yehuwa memperlihatkan seluruh negeri itu kepadanya, dari Gilead sampai Dan,+ 2 seluruh Naftali, tanah Efraim dan Manasye, dan seluruh tanah Yehuda sampai laut* sebelah barat,+ 3 Negeb,+ Wilayah Yordan,+ lembah Yerikho, yaitu kota pohon palem, sampai Zoar.+
4 Selanjutnya Yehuwa berkata kepadanya, ”Inilah negeri yang Aku janjikan dengan sumpah kepada Abraham, Ishak, dan Yakub, untuk diberikan kepada keturunan* mereka.+ Aku sudah mengizinkan kamu melihatnya sendiri, tapi kamu tidak akan menyeberang ke sana.”+
5 Setelah itu Musa, hamba Yehuwa itu, meninggal di sana di negeri Moab, seperti yang Yehuwa katakan.+ 6 Dia menguburkannya di lembah di negeri Moab, yang menghadap Bet-peor. Tidak seorang pun tahu di mana kuburannya sampai hari ini.+ 7 Musa meninggal pada umur 120 tahun.+ Matanya belum kabur, dan kekuatannya belum hilang. 8 Orang Israel menangisi Musa di Padang Gurun Moab. Mereka menangis dan berkabung untuk Musa selama 30 hari penuh.+
9 Yosua anak Nun penuh dengan hikmat,* karena Musa sudah menaruh tangannya ke atas dia dan melantik dia.+ Orang Israel pun mulai mendengarkan dia, dan mereka melakukan apa yang diperintahkan Yehuwa kepada Musa.+ 10 Tapi tidak pernah ada lagi nabi di Israel yang seperti Musa,+ yang punya hubungan sedekat itu dengan* Yehuwa.+ 11 Atas perintah Yehuwa, Musa melakukan berbagai mukjizat* di Mesir terhadap Firaun, semua hambanya, dan seluruh negerinya,+ 12 disertai tangan yang kuat dan kekuatan menakjubkan yang Musa perlihatkan di depan semua orang Israel.+
Tampaknya Pegunungan Lebanon.
Lit.: ”benih”.
Atau ”Wadi”.
Lit.: ”membuat hati kita meleleh”.
Orang-orang yang badannya besar dan sangat kuat.
Atau ”generasi”.
Lit.: ”sepenuhnya; selengkapnya”.
Lit.: ”yang berdiri di hadapanmu”.
Atau mungkin ”Allah sudah membuatnya kuat”.
Atau ”Jangan berselisih”.
Atau ”Wadi”.
Atau ”Wadi”.
Atau ”Wadi”.
Yaitu Kreta.
Atau ”Wadi”.
Atau ”dan merasa sakit seperti sakit bersalin”.
Atau ”Wadi”.
Atau ”Wadi”.
Atau ”Wadi”.
Atau ”Petinya; Sarkofagusnya”.
Atau mungkin ”batu basal hitam”.
1 hasta = 44,5 cm. Lihat Lamp. B14.
Atau ”Wadi”.
Artinya ”Kampung-Kampung Perkemahan Yair”.
Atau ”Wadi”.
Maksudnya, Laut Mati.
Lit.: ”lengan-Mu yang kuat”.
Atau ”berpegang erat”.
Lit.: ”takut kepada-Ku”.
Atau ”tengah langit”.
Lit.: ”Sepuluh Firman”.
Maksudnya, dari penindasan yang parah.
Atau ”yang menuntut pengabdian yang eksklusif”.
Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”tanda dan mukjizat”.
Lit.: ”yang terentang”.
Lit.: ”benih”.
Atau ”Wadi”.
Maksudnya, Laut Garam, atau Laut Mati.
Lit.: ”muka dengan muka”.
Lit.: ”rumah perbudakan”.
Atau ”melawan-Ku dengan menyembah”.
Atau ”menuntut pengabdian yang eksklusif”.
Lit.: ”di dalam gerbang”.
Atau ”dan hidup kalian baik”.
Lit.: ”firman itu”.
Lit.: ”takut”.
Lit.: ”takut kepada”.
Lihat Daftar Istilah.
Atau ”kalian sampaikan berulang-ulang kepada”.
Lit.: ”di antara mata”.
Atau ”perigi”.
Lit.: ”takuti”.
Atau ”menuntut pengabdian yang eksklusif”.
Lit.: ”tanda dan mukjizat”.
Lit.: ”takut kepada”.
Atau ”Jangan kawin campur”.
Lihat Daftar Istilah.
Lihat Daftar Istilah.
Atau ”yaitu umat yang Dia sayangi”.
Lit.: ”Mata kalian tidak boleh”.
Atau ”cobaan-cobaan”.
Lit.: ”tanda dan mukjizat”.
Atau mungkin ”panik; ketakutan”.
Lit.: ”dari bawah langit”.
Atau ”untuk menguji kalian supaya tahu”.
Atau ”makanan”.
Lit.: ”takut kepada”.
Atau ”wadi”.
Atau ”dan untuk menguji kalian”.
Lit.: ”kaku leher”.
Lit.: ”kaku leher”.
Atau ”patung logam”.
Atau ”peti”.
Lit.: ”Sepuluh Firman”.
Atau ”wadi”.
Lit.: ”Yehuwa-lah warisannya”.
Lit.: ”takuti”.
Lihat Daftar Istilah.
Atau ”langit segala langit”.
Lit.: ”sunatlah”.
Atau ”jangan mengeraskan leher”.
Atau ”yatim piatu”.
Lit.: ”takuti”.
Atau ”harus berpaut”.
Lit.: ”tanda dan mukjizat”.
Lit.: ”benih”.
Atau ”dengan kaki kalian”, yaitu menggunakan kekuatan kaki, baik untuk roda air atau untuk membuat dan membuka saluran air.
Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”Aku”, maksudnya Allah.
Atau ”jiwa”.
Lit.: ”di antara mata”.
Atau ”dan berpaut”.
Maksudnya, Laut Besar, atau Laut Tengah.
Atau ”berikanlah”.
Atau ”di sisi Sungai Yordan ke arah matahari terbenam”.
Lihat Daftar Istilah.
Lihat Daftar Istilah.
Atau ”sepersepuluhan”.
Lit.: ”yang benar di matanya sendiri”.
Lit.: ”tempat peristirahatan”.
Lit.: ”di dalam gerbang”.
Atau ”jiwa kalian”.
Lit.: ”di dalam semua gerbang”.
Lit.: ”Di dalam gerbang”.
Lit.: ”di dalam gerbang”.
Atau ”jiwa kalian”.
Lit.: ”di dalam gerbang”.
Atau ”jiwa kalian”.
Atau ”jiwa”.
Atau ”jiwanya”.
Atau ”menguji kalian”.
Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”takuti”.
Atau ”berpegang erat”.
Atau ”Dengarkan kata-kata”.
Atau ”bagian depan kepala”.
Atau ”yaitu umat yang Dia sayangi”.
Yaitu binatang yang mengunyah kembali makanan yang sudah ditelannya.
Lit.: ”terwelu”. Binatang yang seperti kelinci, tapi lebih besar. Telinga dan kakinya lebih panjang.
Hewan yang seperti marmut besar, tidak punya ekor, dan tinggal di daerah berbatu-batu.
Atau ”alap-alap”.
Lit.: ”di dalam gerbang”.
Lit.: ”takut kepada”.
Atau ”yatim piatu”.
Atau ”memberi pinjaman dengan jaminan”.
Lit.: ”menutup tangan”.
Lit.: ”membuka tangan”.
Atau ”Pinjamkan dengan jaminan”.
Lit.: ”membuka tangan”.
Atau ”disucikan”.
Lit.: ”di dalam gerbang”.
Lihat Lamp. B15.
Atau ”adonan khamir”. Sepotong adonan beragi untuk membuat adonan lain berfermentasi.
Lit.: ”di dalam gerbang”.
Atau ”yatim piatu”.
Atau ”Tempat Tinggal Sementara”.
Atau ”Tempat Tinggal Sementara”.
Lit.: ”di dalam semua gerbang kalian”.
Lit.: ”Kejarlah”.
Lihat Daftar Istilah.
Lihat Daftar Istilah.
Atau ”sesuatu yang tidak saya perintahkan”.
Lit.: ”mulut”.
Atau ”gulungan”.
Lit.: ”takut kepada”.
Lit.: ”Yehuwa-lah warisan mereka”.
Yaitu tempat yang dipilih Yehuwa sebagai pusat untuk beribadah.
Atau ”menggunakan ilmu tenung”.
Atau ”jemaat”.
Lit.: ”akan menaruh perkataan-Ku pada mulutnya”.
Lit.: ”sampaikan atas nama-Ku”.
Lit.: ”berbicara atas nama-Ku”.
Lit.: ”berbicara atas nama”.
Atau ”penuntut balas darah”.
Lit.: ”yang hatinya panas”.
Lit.: ”darah yang tidak bersalah tidak akan tertumpah”.
Atau ”tua-tua”.
Lit.: ”Mata kalian”.
Lit.: ”Kesalahan atas darah yang tidak bersalah”.
Lit.: ”Mata kalian”.
Atau ”Jiwa harus diganti jiwa”.
Lit.: ”membuat hati saudara-saudaranya meleleh seperti hatinya”.
Atau ”apa pun yang bernapas tidak boleh”.
Atau ”memikul kuk”.
Atau ”wadi”.
Lit.: ”tidak menumpahkan darah ini”.
Atau ”melihat darah ini ditumpahkan”.
Lit.: ”dan yang satu dicintai dan yang satu dibenci”.
Atau ”adalah awal dari kekuatannya”.
Atau ”menolaknya”.
Atau ”tidak ada bukti keperawanannya”.
Atau ”menolak”.
Atau ”tidak ada bukti keperawanannya”.
Atau ”mendisiplin dia”.
1 syekel = 11,4 g. Lihat Lamp. B14.
Atau ”dengan menjadi pelacur”.
Lit.: ”istri”.
Lit.: ”menyingkapkan punca baju”.
Atau ”menyumpahi”.
Atau ”penghasilan”.
Lit.: ”seekor anjing”.
Atau ”untuk memuaskan jiwa kalian”.
Atau ”menolaknya”.
Atau ”kilangan tangan”.
Atau ”jiwa”.
Kata Ibrani yang diterjemahkan menjadi ”kusta” bisa memaksudkan berbagai jenis penyakit kulit yang menular. Ini juga mungkin berarti jamur pada pakaian dan rumah.
Lit.: ”di dalam gerbang-gerbang”.
Atau ”yatim piatu”.
Atau ”melakukan perkawinan ipar”. Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”namanya”.
Atau ”kemaluan”.
Lit.: ”Mata kalian”.
Lit.: ”satu efa dan satu efa”. Lihat Lamp. B14.
Lit.: ”buah”.
Atau mungkin ”yang hampir punah”.
Lit.: ”tanda dan mukjizat”.
Atau ”yatim piatu”.
Lit.: ”di dalam gerbang-gerbang”.
Lihat Daftar Istilah.
Atau ”pernyataan”.
Atau ”yaitu umat yang Dia sayangi”.
Atau ”dilabur dengan kapur”.
Atau ”dilabur dengan kapur”.
Atau ”korban persekutuan”.
Atau ”patung tuangan”.
Atau ”tukang kayu dan logam”.
Atau ”Jadilah demikian!”
Atau ”yatim piatu”.
Lit.: ”menyingkapkan punca baju”.
Atau ”menumpahkan darah”.
Lit.: ”buah kandungan”.
Maksudnya, akan selalu ada biji-bijian di keranjang dan adonan di baskom mereka.
Lit.: ”buah kandungan”.
Lit.: ”Aku”.
Maksudnya, tidak akan turun hujan dari langit.
Maksudnya, tanah akan gersang karena tidak ada hujan.
Atau ”bawasir”.
Atau ”kacau hatinya”.
Lit.: ”kata-kata peribahasa”.
Lit.: ”di dalam semua gerbang”.
Lit.: ”buah kandungan”.
Lit.: ”takut kepada”.
Atau ”tulah”.
Atau ”cobaan-cobaan”.
Lit.: ”tanda dan mukjizat”.
Kata Ibrani-nya mungkin berkaitan dengan kata ”tahi” untuk menunjukkan rasa jijik.
Lit.: ”yang banyak airnya dan juga yang kering”.
Lit.: ”dari bawah langit”.
Lit.: ”yang tidak Dia berikan kepada mereka”.
Lit.: ”membawa semua ini kembali ke hati kalian”.
Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”menyunat”.
Lihat Daftar Istilah.
Lihat Daftar Istilah.
Atau ”dan berpaut”.
Lit.: ”keluar dan masuk”.
Atau ”Tempat Tinggal Sementara”.
Lit.: ”anak-anak kecil”.
Lit.: ”di dalam gerbang”.
Lit.: ”takut kepada”.
Lit.: ”takut kepada”.
Atau ”dan berdirilah bersama-sama di”.
Sebutan lain untuk tabernakel.
Atau ”dibaringkan bersama leluhurmu”.
Atau ”melakukan pelacuran rohani dengan”.
Lit.: ”Taruh itu di mulut mereka”.
Lit.: ”menjadi gemuk”.
Kemungkinan Allah.
Lit.: ”kaku leher”.
Atau ”generasi”.
Atau mungkin ”umat manusia”.
Atau ”milik pusaka-Nya”.
Lit.: ”lemak domba jantan”.
Lit.: ”lemak ginjal dari gandum”.
Lit.: ”dari darah”.
Artinya ”Orang yang Lurus Hati”, gelar kehormatan untuk Israel.
Atau ”generasi”.
Atau ”cemburu”.
Atau ”Syeol”. Lihat Daftar Istilah.
Atau ”reptil”.
Atau mungkin ”yang tuli dengan nasihat”.
Atau ”menjual”.
Atau ”akan menyesal atas”.
Atau ”makan persembahan terbaik”.
Lit.: ”Dia”.
Atau ”membuat pendamaian”.
Nama asli Yosua. Hosyea adalah singkatan dari Hosyaya, yang berarti ”Diselamatkan oleh Yah; Yah sudah menyelamatkan”.
Ini ungkapan puitis untuk menggambarkan kematian.
Artinya ”Orang yang Lurus Hati”, gelar kehormatan untuk Israel.
Lit.: ”hidung-Mu”.
Atau ”pinggang”.
Atau mungkin ”di dekat-Nya [Allah]”.
Atau mungkin ”naungan-Nya [Allah]”.
Atau mungkin ”bahu-Nya [Allah]”. Lit.: ”di antara bahunya”.
Atau mungkin ”gunung-gunung di timur”.
Lit.: ”berada di atas kepala Yusuf”.
Atau ”menanduk”.
Lit.: ”mengisap”.
Atau ”memandikan”.
Atau ”Dan hari-harimu akan seperti kekuatanmu”.
Lit.: ”Sumber air”.
Atau mungkin ”tempat-tempat tinggi”.
Maksudnya, Laut Besar, atau Laut Tengah.
Lit.: ”benih”.
Atau ”kebijaksanaan”.
Lit.: ”yang dikenal muka dengan muka oleh”.
Lit.: ”tanda dan mukjizat”.