AYUB

”Tanpa apa-apa aku lahir dari perut ibuku,

Tanpa apa-apa aku akan kembali.+

Yehuwa telah memberi,+ Yehuwa telah mengambil.

Terpujilah nama Yehuwa selalu.”

 3 ”Andai saja hari kelahiranku tidak pernah ada,+

Juga malam ketika ada yang berkata, ’Seorang anak telah lahir!’

Biarlah Allah mengabaikan hari itu.

Biarlah tidak ada cahaya yang menyinarinya.

Biarlah awan hujan berdiam di atasnya.

Biarlah kekelaman yang menakutkan menelan cahayanya.

 6 Biarlah malam itu diliputi kesuraman.+

Biarlah tidak ada kegembiraan di hari itu.

Biarlah hari itu tidak ada pada bulan mana pun.

 7 Ya, biarlah tidak seorang pun lahir pada malam itu;

Biarlah sorak kegembiraan tidak terdengar.

 8 Biarlah malam itu dikutuki oleh para pengutuk,

Oleh mereka yang bisa membangunkan Lewiatan.*+

 9 Biarlah bintang-bintang pagi meredup.

Biarlah malam itu menantikan terang yang tidak pernah datang,

Dan tidak pernah melihat sinar fajar.

10 Sebab dia tidak menutup kandungan ibuku,+

Dan tidak membuatku terhindar dari masalah.

11 Kenapa aku tidak mati saja saat dilahirkan?

Kenapa aku tidak binasa begitu keluar dari kandungan?+

12 Kenapa ibuku menerimaku dalam pangkuannya,

Dan menyusui aku dengan buah dadanya?

13 Seandainya tidak, saat ini aku pasti sedang berbaring dengan tenang,+

Sedang tidur dan merasa damai+

14 Bersama para raja di bumi dan penasihat mereka,

Yang membangun tempat-tempat bagi diri sendiri, yang sekarang tinggal reruntuhan,*

15 Atau dengan para pangeran* yang memiliki emas,

Yang rumahnya penuh dengan perak.

16 Atau kenapa aku tidak seperti janin yang gugur tanpa diketahui,

Seperti anak-anak yang tidak pernah melihat terang?

17 Di kuburan, bahkan orang jahat tidak lagi merasa resah;

Di sana orang yang kelelahan beristirahat.+

18 Di situ semua tahanan merasa tenteram.

Mereka tidak mendengar suara orang yang memaksa mereka untuk bekerja.

19 Di sana tidak ada perbedaan antara orang yang penting dan tidak penting,+

Dan budak dibebaskan dari majikannya.

20 Kenapa Allah membiarkan orang yang menderita tetap hidup,*

Dan memberikan kehidupan kepada mereka yang sangat tertekan?+

21 Kenapa kematian tidak datang kepada orang yang ingin sekali mati,+

Padahal mereka mencari kematian lebih daripada harta terpendam?

22 Mereka sangat gembira

Dan senang ketika menemukan kuburan.

23 Kenapa Allah membiarkan orang yang tersesat tetap hidup,*

Orang yang telah dikepung oleh-Nya?+

24 Keluh kesah telah menjadi makananku,+

Dan rintihanku+ mengalir seperti air.

25 Sebab apa yang aku takuti telah menimpaku;

Apa yang membuatku gentar telah terjadi padaku.

26 Aku tidak merasa damai, tidak tenang, tidak tenteram,

Tapi masalah terus saja datang.”

 2 ”Kalau ada yang mencoba berbicara kepadamu, apa kamu akan kesal?

Sebab aku tidak bisa diam saja.

 3 Memang, kamu telah mengoreksi banyak orang,

Dan dulu kamu menguatkan orang yang lemah.

 4 Kata-katamu bisa menyemangati orang yang terjatuh,

Dan kamu menguatkan orang yang hampir jatuh.*

 5 Tapi sekarang kamu tertimpa bencana, dan kamu kewalahan.*

Itu terjadi padamu, dan kamu kecil hati.

 6 Bukankah kamu menghormati Allah? Apa itu tidak memberimu keyakinan?

Bukankah kamu selalu berintegritas?+ Apa itu tidak memberimu harapan?

 7 Ingatlah: Apa ada orang tidak bersalah yang binasa?

Apa pernah orang yang lurus hati dimusnahkan?

 8 Dari apa yang kulihat, orang yang membajak ladang* kejahatan

Dan orang yang menabur masalah akan menuai hal yang sama.

 9 Mereka binasa oleh napas Allah,

Dan mereka musnah karena ledakan kemarahan-Nya.

10 Singa bisa mengaum, dan singa muda menggeram,

Tapi bahkan singa* yang kuat pun giginya bisa patah.

11 Seekor singa mati karena tidak ada mangsa,

Dan anak-anak singa terpencar.

12 Ada sesuatu yang diam-diam disampaikan kepadaku,

Dan telingaku mendengar bisikan tentang itu.

13 Pada malam hari, sewaktu orang tidur pulas,

Aku mendapat penglihatan-penglihatan yang membuatku gelisah.

14 Aku pun gemetar ketakutan;

Aku* dipenuhi kegentaran.

15 Ada roh yang lewat di depan mukaku.

Aku langsung merinding.

16 Kemudian roh itu berhenti,

Tapi aku tidak mengenali rupanya.

Ada sesuatu di depan mataku.

Suasananya hening, lalu aku mendengar suara,

17 ’Bisakah manusia biasa menjadi lebih benar daripada Allah?

Bisakah manusia lebih suci daripada Pembuatnya?’

18 Dia tidak percaya kepada hamba-hamba-Nya,

Dan Dia mencari kesalahan para malaikat-Nya,*

19 Apalagi mereka yang tinggal di rumah-rumah dari tanah liat,

Yang fondasinya di dalam debu.+

Mereka gampang diremukkan seperti serangga!*

20 Pada pagi hari mereka hidup, dan pada malam hari mereka sudah remuk.

Mereka binasa selamanya, dan tidak ada yang memperhatikan.

21 Mereka seperti kemah yang roboh karena talinya dicabut.

Mereka mati tanpa hikmat.*

5 ”Berserulah! Apa ada yang menyahut?

Kamu akan minta tolong kepada malaikat* yang mana?

 2 Sebab perasaan sakit hati bisa membunuh orang yang bodoh,

Dan orang yang berpikiran pendek akan mati karena kecemburuannya.

 3 Aku pernah lihat orang bodoh yang menjadi makmur,

Tapi tiba-tiba tempat tinggalnya dikutuk.

 4 Anak-anaknya tidak terlindung sama sekali;

Mereka diremukkan di gerbang kota,+ tanpa ada yang menyelamatkan.

 5 Apa yang dia panen dimakan oleh orang yang lapar,

Diambil bahkan dari semak berduri.

Barang-barang mereka dilahap orang.

 6 Hal-hal buruk tidak tumbuh dari tanah.

Masalah juga tidak tumbuh dari tanah.

 7 Hidup manusia pasti tidak terlepas dari masalah,

Seperti percikan yang pasti beterbangan dari api.

 8 Kalau aku jadi kamu, aku pasti meminta bantuan Allah,

Dan menyerahkan perkaraku kepada-Nya,

 9 Kepada Dia yang melakukan hal-hal yang hebat dan tidak bisa dipahami,

Hal-hal menakjubkan yang tak terhitung banyaknya.

10 Dia memberikan hujan ke bumi,

Mengirimkan air ke padang.

11 Dia meninggikan orang-orang rendahan.

Dia meninggikan orang-orang yang sedih supaya mereka diselamatkan.

12 Dia menggagalkan siasat orang licik,

Sehingga pekerjaan mereka tidak berhasil.

13 Dia menjebak orang berhikmat* dengan kecerdikan mereka sendiri,+

Sehingga rencana orang yang pintar digagalkan.

14 Mereka bertemu kegelapan pada siang hari.

Mereka meraba-raba pada siang hari seolah-olah hari sudah malam.

15 Dia menyelamatkan orang dari kata-kata para penindas yang seperti pedang,

Menyelamatkan orang miskin dari tangan orang yang kuat,

16 Sehingga ada harapan bagi orang kecil,

Tapi mulut orang yang tidak adil dibungkam.

17 Orang yang mendapat teguran dari Allah berbahagia.

Jadi jangan tolak didikan* dari Yang Mahakuasa!

18 Sebab Dia bisa melukai, tapi membalut luka itu;

Dia bisa mematahkan, tapi menyembuhkan dengan tangan-Nya sendiri.

19 Dia akan menyelamatkanmu dari enam bencana.

Bencana yang ketujuh bahkan tidak akan menimpamu.

20 Dia akan menyelamatkanmu* dari kematian selama masa kelaparan,

Dan dari pedang selama perang.

21 Kamu akan dilindungi dari lidah yang menyakiti seperti cambuk.+

Kamu tidak akan takut saat pemusnahan datang.

22 Kamu akan menertawai kehancuran dan kelaparan.

Kamu tidak akan takut kepada binatang liar di bumi.

23 Batu-batu di padang tidak akan menyusahkan kamu,*

Dan binatang liar akan berdamai denganmu.

24 Kamu akan tahu bahwa kemahmu aman.*

Sewaktu kamu memeriksa padang rumputmu, tidak ada ternak yang hilang.

25 Kamu akan punya banyak anak.

Keturunanmu akan sebanyak rumput di tanah.

26 Kamu akan tetap kuat ketika kamu mati,

Seperti tangkai gandum saat dipanen pada musimnya.

27 Semua itu telah kami selidiki, dan itulah kenyataannya.

Dengarkan dan terimalah.”

 2 ”Seandainya saja semua penderitaanku+ bisa ditimbang

Dan ditaruh di atas timbangan bersama bencanaku!

 3 Sebab penderitaanku sekarang lebih berat daripada pasir di laut.

Karena itulah aku bicara sembarangan.*+

 4 Sebab anak-anak panah dari Yang Mahakuasa menembusku,

Racunnya menyebar di tubuhku.+

Hal-hal menakutkan dari Allah berbaris melawanku.

 5 Apa keledai liar+ akan berteriak kalau ada rumput,

Atau apa sapi jantan akan melenguh kalau ada makanan?

 6 Apa makanan yang hambar akan dimakan tanpa garam,

Atau apa putih telur* ada rasanya?

 7 Aku telah menolak untuk menyentuh makanan seperti itu.

Itu seperti makanan yang tercemar.

 8 Oh, seandainya saja permohonanku dikabulkan

Dan Allah memenuhi keinginanku!

 9 Seandainya saja Allah mau meremukkan aku,

Serta mau mengulurkan tangan-Nya dan menghabisi aku!+

10 Bahkan itu pun bisa menghiburku.

Aku akan melompat gembira meski aku terus kesakitan,

Karena aku tidak pernah menolak kata-kata Allah yang Kudus.+

11 Apa aku cukup kuat untuk terus menunggu?+

Apa ada hal baik yang menantiku, sehingga aku harus terus hidup?

12 Apa aku ini batu?

Apa dagingku ini tembaga?

13 Apa aku bisa menolong diriku sendiri,

Padahal aku sudah tidak berdaya lagi?

14 Kalau seseorang tidak mengasihi* sesamanya,+

Orang itu tidak takut kepada Yang Mahakuasa.+

15 Saudara-saudaraku sendiri tidak bisa diandalkan,+ seperti sungai musim dingin,

Seperti air sungai musim dingin yang mengering.

16 Sungai-sungai itu menjadi penuh

Dengan es dan salju yang mencair.

17 Tapi pada musim panas, sungai itu tidak berair dan hilang;

Saat udara panas, mereka mengering.

18 Jalur airnya membelok,

Mengalir ke padang gurun dan lenyap.

19 Rombongan dari Tema+ mencarinya,

Dan rombongan dari Syeba*+ mengharapkannya.

20 Mereka malu karena yakin akan menemukan air;

Mereka kecewa begitu sampai di sana.

21 Seperti itulah kalian bagiku.+

Kalian melihat bencanaku yang mengerikan, dan kalian menjadi takut.+

22 Apa aku minta diberi sesuatu,

Atau memohon pemberian dari kekayaan kalian?

23 Apa aku minta dilepaskan dari tangan musuh,

Atau diselamatkan* dari para penindas?

24 Ajarlah aku, dan aku akan diam.+

Bantu aku mengerti kesalahanku.

25 Perkataan yang jujur tidaklah menyakitkan!+

Tapi apa teguran kalian ada gunanya?+

26 Apa kalian mau mengkritik kata-kataku,

Orang yang putus asa, yang kata-katanya seperti angin lalu?+

27 Kalian bahkan melempar undi atas seorang anak yatim,+

Dan menjual* teman kalian sendiri!+

28 Sekarang lihat aku,

Karena aku tidak akan berbohong kepada kalian.

29 Tolong pikirkan lagi, jangan salah menilaiku.

Ya, pikirkan lagi, karena aku tidak berbuat salah.*

30 Apa aku berbicara dengan tidak benar?

Memangnya kalian pikir aku tidak tahu kenapa aku menderita?

7 ”Bukankah manusia di bumi hidup seperti pekerja paksa,

Dan menjalani hari-harinya seperti buruh upahan?+

 2 Seperti budak, dia mendambakan naungan,

Dan seperti buruh upahan, dia menantikan gajinya.+

 3 Selama berbulan-bulan hidupku sia-sia,

Malam demi malam, aku terus menderita.+

 4 Saat berbaring, aku berpikir, ’Kapan waktunya bangun?’+

Malam terasa panjang dan aku membolak-balikkan badan dengan gelisah sampai fajar tiba.

 5 Tubuhku tertutup belatung dan gumpalan debu;+

Seluruh kulitku berkerak dan bernanah.+

 6 Hari-hariku berlalu lebih cepat daripada putaran alat tenun,+

Dan berakhir tanpa harapan.+

 7 Oh Allah, ingatlah bahwa hidupku singkat,*+

Bahwa mataku tidak akan melihat kebahagiaan* lagi.

 8 Mata yang sekarang melihatku tidak akan lagi melihatku.

Mata-Mu akan mencariku, tapi aku tidak akan ada.+

 9 Seperti awan yang menguap dan lenyap,

Orang yang turun ke Kuburan* tidak akan keluar lagi.+

10 Dia tidak akan pulang ke rumahnya lagi,

Dan tidak akan diingat lagi di tempat tinggalnya.+

Aku akan berbicara karena hatiku sakit;

Aku akan mengeluh karena pahitnya penderitaanku!+

12 Apa aku ini laut atau makhluk laut raksasa,

Sampai Engkau menugasi orang untuk mengawasiku?

13 Aku berbaring karena kupikir itu bisa menghiburku,

Dan tempat tidurku bisa meringankan penderitaanku,

14 Tapi Engkau memberiku mimpi yang menakutkan,

Dan penglihatan yang mengerikan,

15 Sehingga lebih baik aku* mati lemas,

Ya, lebih baik mati daripada hidup dengan tubuhku* ini.+

16 Aku benci hidupku.+ Aku tidak mau hidup lagi.

Tinggalkan aku, karena hari-hariku hanyalah embusan napas.+

17 Apalah manusia itu sampai Engkau memikirkan dia

Dan memperhatikan dia?+

18 Kenapa Engkau mengawasi dia setiap pagi

Dan mengujinya setiap saat?+

19 Tidak bisakah Engkau berpaling dariku

Dan membiarkan aku sebentar saja, supaya aku sempat menelan ludah?+

20 Oh Engkau yang mengamati manusia, seandainya aku berdosa, apa Engkau dirugikan?+

Kenapa Engkau mengincar aku?

Apa aku menjadi beban bagi-Mu?

21 Kenapa Engkau tidak mengampuni pelanggaranku

Dan mengabaikan kesalahanku?

Sebab tidak lama lagi aku akan mati dan kembali menjadi debu.+

Engkau akan mencariku, tapi aku tidak akan ada.”

 2 ”Sampai kapan kamu mau bicara seperti ini?+

Kata-katamu itu cuma seperti angin kencang!

 3 Apa Allah akan membengkokkan keadilan,

Atau apa Yang Mahakuasa akan membengkokkan kebenaran?

 4 Kalau anak-anak lelakimu berdosa kepada-Nya,

Dia menghukum mereka atas pemberontakan mereka.

 5 Tapi kalau saja kamu mau mencari Allah,+

Dan memohon belas kasihan Yang Mahakuasa,

 6 Dan kalau kamu benar-benar murni dan lurus hati,+

Dia akan memperhatikanmu

Dan memulihkan kamu kepada keadaanmu yang seharusnya, seperti dulu.

 7 Meskipun awalnya kamu orang rendahan,

Di masa depan kamu akan menjadi makmur.+

 8 Bertanyalah kepada generasi sebelumnya,

Perhatikanlah apa yang dipelajari leluhur mereka.+

 9 Sebab kita baru lahir kemarin, dan kita tidak tahu apa-apa,

Karena kehidupan kita di bumi ini singkat.*

10 Tidakkah mereka akan mengajarmu,

Dan memberitahumu apa yang mereka tahu?*

11 Apa tanaman papirus akan tumbuh tinggi kalau tidak ada rawa?

Apa lalang* akan tumbuh tinggi tanpa air?

12 Itu akan lebih cepat layu daripada tanaman mana pun,

Saat masih kuncup dan belum dipetik.

13 Itulah akibat yang dirasakan semua yang melupakan Allah,

Karena harapan orang yang tidak mengenal Allah* akan musnah.

14 Apa yang mereka andalkan tidak ada gunanya,

Mereka percaya pada sesuatu yang rapuh seperti sarang* laba-laba.

15 Dia akan bersandar pada rumahnya, tapi itu akan roboh;

Dia akan berpegang padanya, tapi itu tidak akan tetap kokoh.

16 Dia seperti tanaman segar di bawah sinar matahari,

Tunas-tunasnya menjalar ke seluruh taman.+

17 Akarnya berjalinan di antara tumpukan batu;

Dia mencari tempat tinggal di sela-sela batu.

18 Tapi saat dia dicabut dari tempatnya,

Tempat itu tidak akan mengakuinya dan akan berkata, ’Aku belum pernah melihatmu.’+

19 Ya, dia akan lenyap seperti itu.+

Lalu tanaman lain akan muncul dari tanah.

20 Allah pasti tidak akan menolak orang yang berintegritas,*

Dan Dia tidak akan mendukung* orang yang jahat.

21 Dia akan memenuhi mulutmu dengan gelak tawa,

Dan bibirmu dengan seruan gembira.

22 Orang-orang yang membencimu akan dipermalukan,

Dan kemah orang jahat tidak akan ada lagi.”

 2 ”Aku memang tahu itu.

Tapi bagaimana manusia bisa benar di hadapan Allah?+

 3 Kalau ada orang yang mau berdebat dengan-Nya,*+

Orang itu tidak mungkin bisa menjawab bahkan satu dari seribu pertanyaan-Nya.

 4 Hati-Nya bijaksana dan kuasa-Nya besar.+

Siapa yang bisa melawan Dia tanpa cedera?+

 5 Dia memindahkan gunung-gunung tanpa ada yang tahu.

Dalam kemarahan-Nya, semua gunung itu terjungkir balik.

 6 Dia membuat bumi berguncang,

Sehingga tiang-tiang penyangganya bergetar.+

 7 Dia memerintahkan matahari agar tidak bersinar,

Dan menutup cahaya* bintang-bintang.+

 8 Dia sendiri membentangkan langit+

Dan berjalan pada gelombang laut yang tinggi.+

 9 Dia membuat rasi bintang As,* Kesil,* dan Kima,*+

Juga rasi-rasi bintang di langit selatan.*

10 Dia melakukan hal-hal yang hebat dan tidak bisa dipahami,+

Hal-hal menakjubkan yang tak terhitung banyaknya.+

11 Dia berjalan melewati aku, dan aku tidak bisa melihat-Nya;

Dia lewat di depanku, tapi aku tidak mengenali-Nya.

12 Kalau Dia merampas sesuatu, siapa yang bisa melawan?

Siapa yang bisa menanyakan maksud tindakan-Nya?+

13 Allah tidak akan menahan kemarahan-Nya.+

Bahkan para penolong Rahab*+ akan bertekuk lutut di hadapan-Nya,

14 Apalagi saat aku harus menjawab Dia!

Aku harus memilih kata-kata dengan hati-hati untuk berdebat dengan-Nya.

15 Sekalipun aku benar, aku tidak akan menjawab Dia.+

Aku hanya bisa memohon belas kasihan dari hakimku.*

16 Kalau aku memanggil-Nya, apa Dia akan menyahut?

Aku rasa Dia tidak akan mendengarkan suaraku,

17 Karena Dia meremukkan aku dengan badai

Dan memperbanyak luka-lu⁠kaku tanpa alasan.+

18 Dia tidak memberiku kesempatan untuk mengambil napas.

Dia terus mendatangkan masalah bertubi-tubi.

19 Kalau soal kekuatan, Dialah yang lebih kuat.+

Kalau soal keadilan, Dia berkata, ’Siapa yang bisa menggugat Aku?’

20 Sekalipun aku benar, mulutku sendiri akan menyalahkan aku.

Kalaupun aku tidak bersalah,* Dia akan menyatakan aku bersalah.

21 Kalaupun aku tidak bersalah,* aku tidak tahu apa yang akan terjadi padaku.

Aku membenci* hidupku ini.

22 Semuanya sama saja. Karena itulah aku berkata,

’Orang yang tak bersalah* maupun orang yang jahat sama-sama Dia hancurkan.’

23 Kalau banjir bandang membuat orang mati seketika,

Dia akan menertawakan orang tak bersalah yang putus asa.

24 Dia telah menyerahkan bumi kepada orang jahat.+

Dia menutupi mata* para hakimnya.

25 Hidupku berlalu lebih cepat daripada pelari,+

Berlalu tanpa pernah merasakan hal-hal baik.

26 Hidupku lewat seperti perahu yang cepat,*

Seperti elang yang menukik

untuk menyambar mangsanya.

27 Kalau aku berkata, ’Aku akan melupakan kesedihanku,

Mukaku tidak akan murung lagi, dan aku akan ceria,’

28 Tetap saja aku akan takut karena semua rasa sakitku.+

Aku tahu Engkau akan menganggap aku bersalah.

29 Aku akan dinyatakan bersalah.

Jadi buat apa aku bersusah payah?+

30 Kalau aku mandi dengan salju yang mencair,

Dan mencuci tanganku dengan sabun,*+

31 Engkau akan membenamkan aku ke lubang yang berlumpur,

Sehingga bahkan pakaianku sendiri akan jijik kepadaku.

32 Sebab Dia bukanlah manusia seperti aku sehingga aku bisa menjawab Dia

Dan bersama-sama pergi ke pengadilan.+

33 Tidak ada yang bisa menjatuhkan keputusan* untuk kami,

Yang bisa menjadi hakim untuk kami.

34 Kalau Dia mau berhenti memukuli aku,*

Dan tidak membuatku takut dengan hal-hal yang mengerikan,+

35 Aku pun akan berbicara kepada-Nya tanpa takut,

Karena biasanya aku tidak takut kepada-Nya.

 2 Aku akan berkata kepada Allah, ’Jangan nyatakan aku bersalah.

Jelaskanlah kenapa Engkau melawan aku.

 3 Apa untungnya kalau Engkau menindas,

Membenci hasil karya tangan-Mu,+

Dan menyukai nasihat orang jahat?

 4 Apa mata-Mu itu mata manusia,

Atau apa Engkau melihat seperti manusia melihat?

 5 Apa hari-hari-Mu seperti hari-hari manusia,

Atau tahun-tahun-Mu seperti tahun-tahun manusia,+

 6 Sehingga Engkau mencari-cari kesalahanku

Dan terus mencari dosaku?+

 7 Engkau tahu aku tidak bersalah.+

Tidak ada yang bisa menyelamatkan aku dari tangan-Mu.+

 8 Tangan-Mu sendiri membentuk dan membuat aku,+

Tapi sekarang Engkau mau melenyapkan aku.

 9 Ingatlah bahwa Engkau membuat aku dari tanah liat.+

Tapi sekarang Engkau membuatku kembali menjadi debu.+

10 Bukankah Engkau yang membuat aku,

Seperti orang yang menuang susu untuk dikentalkan menjadi keju?

11 Engkau membungkus aku dengan kulit dan daging,

Dan menjalin aku dengan tulang dan urat.+

12 Engkau memberiku kehidupan dan mengasihiku dengan setia.

Engkau memperhatikan aku untuk menjaga nyawaku.*+

13 Tapi diam-diam Engkau berencana melakukan semua ini.

Aku tahu Engkau yang mendatangkan semua ini.

14 Kalau aku berdosa, Engkau pasti memperhatikan,+

Dan Engkau tidak akan mengampuni kesalahanku.

Dan kalaupun aku tidak bersalah, aku tidak bisa mengangkat kepalaku,+

Karena aku benar-benar terhina dan menderita.+

16 Kalau aku mengangkat kepalaku, Engkau akan memburu aku seperti singa,+

Dan memperlihatkan lagi kuasa-Mu kepadaku.

17 Engkau membawa saksi-saksi baru untuk melawanku

Dan semakin marah kepadaku.

Kesulitan demi kesulitan pun menimpa aku.

18 Jadi kenapa Engkau mengeluarkan aku dari kandungan?+

Seharusnya aku mati saja sebelum mata siapa pun melihatku.

19 Maka, aku seolah-olah tidak pernah ada,

Langsung dibawa dari kandungan ke kuburan.’

20 Bukankah sisa hariku tinggal sedikit?+ Biarlah Dia tidak menggangguku;

Biarlah Dia berpaling dariku, supaya aku bisa sedikit tenang*+

21 Sebelum aku pergi dan tidak kembali,+

Pergi ke tempat yang sangat gelap,*+

22 Ke tempat yang benar-benar suram,

Tempat yang kacau dan tertutup bayang-bayang pekat.

Di sana, cahaya pun tampak suram.”

 2 ”Apa semua perkataan ini tidak akan dijawab,

Atau apa orang bisa dianggap benar karena banyak bicara?*

 3 Apa omong kosongmu akan membuat orang diam?

Apa kamu bisa terus mengejek tanpa ada yang memarahimu?+

 4 Kamu berkata, ’Apa yang aku ajarkan itu benar,+

Aku bersih di mata-Nya.’+

 5 Kalau saja Allah berbicara kepadamu

Dan membuka mulut-Nya!+

 6 Dia pun akan memberitahumu rahasia-rahasia yang membuatmu berhikmat,*

Karena hikmat itu mencakup banyak hal.

 7 Bisakah kamu mengetahui rahasia Allah,

Atau mengetahui segalanya tentang* Yang Mahakuasa?

 8 Hikmat lebih tinggi daripada langit. Apa yang bisa kamu dapatkan?

Itu lebih dalam daripada Kuburan.* Apa yang bisa kamu ketahui?

 9 Itu lebih panjang daripada bumi

Dan lebih luas daripada laut.

10 Kalau Dia lewat dan menangkap seseorang, lalu mengadakan pengadilan,

Siapa yang bisa melawan-Nya?

11 Sebab Dia tahu orang yang suka menipu.

Sewaktu melihat kejahatan, apa Dia tidak akan memperhatikan?

12 Tapi orang yang bodoh baru bisa mengerti

Kalau keledai liar sudah bisa melahirkan manusia.

13 Kalau saja kamu mau menyiapkan hatimu

Dan menadahkan tangan dan berdoa kepada-Nya.

14 Kalau tanganmu berbuat salah, jauhkan itu.

Jangan biarkan perbuatan salah terus terjadi dalam kemah-kemahmu.

15 Dengan begitu, kamu bisa mengangkat kepalamu karena kamu tanpa cela;

Kamu bisa berdiri kokoh tanpa rasa takut.

16 Dengan begitu, kamu akan lupa pada masalahmu.

Kamu tidak akan mengingatnya lagi, seperti air yang sudah mengalir pergi.

17 Hidupmu akan lebih cerah daripada siang hari.

Bahkan kegelapan akan menjadi terang seperti pagi hari.

18 Kamu akan merasa yakin karena ada harapan.

Kamu akan melihat ke sekeliling lalu berbaring dengan tenteram.

19 Kamu akan berbaring dan tidak ada yang akan membuatmu takut.

Banyak orang akan berusaha untuk disukai olehmu.

20 Tapi mata orang jahat akan menjadi kabur.

Mereka tidak akan bisa lari ke mana-mana

Dan hanya bisa berharap untuk mati.”+

 2 ”Kalian memang orang bijak.

Kalau kalian mati, kebijaksanaan tidak ada lagi!

 3 Tapi aku juga punya pengertian.*

Aku tidak kalah dari kalian.

Siapa yang tidak tahu semua itu?

 4 Aku menjadi bahan tertawaan teman-temanku,+

Karena aku berseru kepada Allah dan mengharapkan jawaban-Nya.+

 5 Orang yang hidupnya tenang mengejek orang yang terkena bencana.

Mereka pikir bencana hanya menimpa orang yang hidupnya tidak stabil.*

 6 Kemah-kemah para perampok tenteram.+

Orang-orang yang membuat Allah murka aman-aman saja,+

Yaitu orang yang memegang berhala di tangan mereka.

 7 Tapi, bertanyalah kepada binatang-binatang, dan mereka akan mengajarmu,

Juga kepada burung-burung di langit, dan mereka akan memberitahumu.

 8 Atau perhatikanlah* bumi, dan dia akan mengajarmu,

Juga ikan-ikan akan menjelaskannya kepadamu.

 9 Siapa dari antara semua itu yang tidak tahu

Bahwa semua ini adalah perbuatan tangan Yehuwa?

10 Kehidupan setiap makhluk hidup

Dan napas* setiap manusia ada di tangan-Nya.+

11 Bukankah telinga menguji kata-kata

Seperti halnya lidah* mengecap makanan?+

12 Bukankah orang yang sudah berumur itu berhikmat*+

Dan orang yang lanjut usia itu punya pengertian?

13 Allah punya hikmat dan kekuatan.+

Dia punya pengertian dan melaksanakan kehendak-Nya.+

14 Apa yang sudah Dia runtuhkan tidak bisa dibangun lagi.+

Apa yang sudah Dia tutup tidak bisa dibuka siapa pun.

15 Kalau Dia menahan hujan, bumi akan mengering.+

Kalau Dia menurunkan hujan, bumi akan dipenuhi air.+

16 Dia punya kekuatan dan hikmat;+

Dia menguasai orang yang tersesat maupun orang yang menyesatkan.

17 Dia membuat para penasihat bertelanjang kaki,*

Dan membuat para hakim menjadi bodoh.+

18 Dia mencabut kekuasaan para raja,+

Dan memakaikan baju budak pada mereka.

19 Dia membuat para imam berjalan dengan kaki telanjang,+

Dan menggulingkan para penguasa yang kuat.+

20 Dia menutup mulut para penasihat tepercaya,

Dan membuat orang-orang yang sudah tua tidak bisa berpikir jernih.

21 Dia membuat para bangsawan terhina+

Dan membuat orang yang kuat menjadi lemah.

22 Dia mengungkap rahasia yang ada dalam kegelapan,+

Dan menerangi kegelapan yang pekat.

23 Dia membuat bangsa-bangsa menjadi besar, agar Dia bisa membinasakannya;

Memperbanyak bangsa-bangsa, agar Dia bisa membuat mereka ditawan.

24 Dia membuat para pemimpin kehilangan pengertian,*

Dan membuat mereka mengembara di padang pasir yang tidak ada jalannya.+

25 Mereka meraba-raba dalam kegelapan,+ di tempat tanpa cahaya.

Dia membuat mereka berjalan ke sana kemari seperti orang mabuk.+

13 ”Mataku telah melihat semua ini,

Telingaku telah mendengar dan memahaminya.

 2 Apa yang kalian tahu, aku juga tahu;

Aku tidak kalah dari kalian.

 3 Tapi aku, lebih baik aku berbicara kepada Yang Mahakuasa.

Aku mau membela kasusku di hadapan Allah.+

 4 Kalian menodai nama baikku dengan dusta.

Kalian itu tabib yang tak berguna.+

 5 Seandainya kalian diam saja,

Barulah kalian bisa dianggap bijaksana!+

 6 Tolong dengar penjelasanku,

Dan perhatikan pembelaan dari mulutku.

 7 Apa kalian mau berbohong demi membela Allah,

Dan apa kalian mau menipu demi Dia?

 8 Apa kalian mau memihak Dia?

Apa kalian mau mencoba membela kasus Allah yang benar?

 9 Kalau Dia memeriksa kalian, apa hasilnya akan baik?+

Apa kalian akan membohongi Dia seperti membohongi manusia?

10 Dia pasti akan memarahi kalian

Kalau kalian diam-diam bersikap berat sebelah.+

11 Apa kalian tidak gentar pada keagungan-Nya?

Apa kalian tidak takut kepada-Nya?

12 Kata-kata kalian yang bijak* itu peribahasa yang tak berguna seperti abu.

Semua perkataan kalian itu lemah seperti tanah liat.

13 Diamlah, supaya aku bisa berbicara.

Apa pun yang akan terjadi padaku, biarlah itu terjadi!

14 Untuk apa aku membahayakan diriku

Dan mempertaruhkan nyawaku?

15 Dia mungkin membunuhku, tapi aku akan tetap menunggu.+

Aku akan membela kasusku di hadapan-Nya.

16 Dengan begitu, Dia akan menjadi keselamatanku,+

Karena orang yang tidak mengenal Allah* tidak boleh datang menghadap-Nya.+

17 Dengarkan baik-baik perkataanku;

Perhatikan pernyataanku.

18 Aku telah menyiapkan kasus hukumku;

Aku yakin bahwa aku benar.

19 Siapa yang akan melawanku?

Kalau aku harus tetap diam, aku pasti mati!*

20 Oh Allah, aku hanya ingin meminta dua hal dari-Mu

Supaya aku tidak bersembunyi dari-Mu:

21 Jauhkan tangan-Mu yang berat dariku,

Dan jangan membuat aku ketakutan kepada-Mu.+

22 Panggil aku dan aku akan menjawab,

Atau izinkan aku berbicara dan jawablah aku.

23 Apa salah dan dosaku?

Beri tahu aku pelanggaran dan dosaku.

24 Kenapa Engkau membuang muka+

Dan menganggap aku musuh-Mu?+

25 Aku ini cuma seperti daun yang ditiup angin dan seperti jerami kering.

Kenapa Engkau membuatku takut dan mengejar-ngejar aku?

26 Engkau terus mencatat tuduhan tentang aku,

Dan menghukum aku karena dosa-dosa masa mudaku.

27 Engkau memasung kakiku,

Mengawasi aku ke mana pun aku pergi,

Dan mengikuti setiap jejak langkahku.

28 Orang ini* menjadi seperti sesuatu yang busuk.

Seperti pakaian yang dimakan serangga.*

14 ”Manusia, yang dilahirkan wanita,

Hidupnya singkat+ dan penuh kesusahan.*+

 2 Seperti bunga, dia mekar dan kemudian layu.*+

Seperti bayang-bayang, dia berlalu dan lenyap.+

 3 Ya, mata-Mu tertuju padanya,

Dan Engkau membawa dia* untuk diadili.*+

 4 Siapa yang bisa terlahir bersih dari orang yang najis?+

Tidak ada!

 5 Jangka hidup manusia sudah pasti,

Jumlah bulannya ada di tangan-Mu.

Engkau telah menetapkan batas yang tidak bisa dia lewati.+

 6 Berpalinglah darinya, supaya dia bisa beristirahat,

Sampai dia menyelesaikan harinya, seperti seorang buruh upahan.+

 7 Bahkan sebatang pohon pun punya harapan.

Kalau ditebang, dia akan bertunas lagi,

Dan rantingnya akan terus tumbuh.

 8 Kalau akarnya menjadi tua di tanah,

Dan tunggulnya mengering di dalam tanah,

 9 Begitu mendapat sedikit air, dia akan bertunas

Dan menumbuhkan dahan seperti tanaman baru.

10 Tapi manusia mati dan tergeletak tak berdaya.

Saat manusia mati, ke mana dia pergi?+

11 Air lenyap dari laut,

Dan sungai pun surut dan mengering.

Sampai langit tidak ada lagi, mereka tidak akan bangun,

Ataupun dibangunkan dari tidurnya.+

13 Oh, seandainya saja Engkau menyembunyikan aku di dalam Kuburan.*+

Seandainya saja Engkau menyembunyikan aku sampai kemarahan-Mu reda.

Seandainya saja Engkau menetapkan batas waktu bagiku dan mengingat aku!+

Aku akan menunggu selama aku menjadi budak,*

Sampai saatnya aku dibebaskan.+

15 Engkau akan memanggil, dan aku akan menyahut.+

Engkau akan rindu kepada karya tangan-Mu.

16 Tapi sekarang ini Engkau terus menghitung setiap langkahku.

Yang Engkau perhatikan hanyalah dosaku.

17 Engkau memasukkan pelanggaranku dalam sebuah kantong yang disegel.

Engkau menyimpan* kesalahanku.

18 Seperti gunung yang runtuh dan hancur,

Seperti batu yang lepas dari tempatnya,

19 Seperti air mengikis batu,

Seperti arus air menghanyutkan tanah,

Seperti itulah Engkau menghancurkan harapan manusia.

20 Engkau mengalahkan dia sampai dia lenyap.+

Engkau mengubah penampilannya dan menyuruhnya pergi.

21 Entah anak-anak lelakinya dihormati atau direndahkan,

Dia tidak menyadarinya.+

22 Dia menderita dan berkabung

Hanya selama dia masih hidup.”

 2 ”Apa orang yang bijaksana akan menjawab dengan omong kosong,

Atau apa dia akan mengisi hatinya dengan keinginan yang salah?*

 3 Sekadar memberi kata-kata teguran itu tidak ada gunanya,

Dan berbicara saja tidak ada manfaatnya.

 4 Kamu membuat orang tidak takut lagi kepada Allah,

Dan tidak peduli lagi kepada Allah.

 5 Kata-katamu itu dikendalikan oleh kesalahanmu.

Kamu sengaja berbicara dengan licik.

 6 Mulutmu sendiri menyatakan kamu bersalah, bukan aku.

Bibirmu sendiri bersaksi tentang kesalahanmu.+

 7 Apa kamu manusia pertama yang lahir,

Atau apa kamu lahir sebelum bukit-bukit ada?

 8 Apa kamu mendengarkan ketika Allah membicarakan rahasia-Nya,

Atau apa kamu satu-satunya orang yang berhikmat?*

 9 Apa yang kamu ketahui yang tidak kami ketahui?+

Apa yang kamu mengerti yang tidak kami mengerti?

10 Di antara kami, ada yang sudah beruban dan yang sudah berumur,+

Orang yang jauh lebih tua daripada ayahmu.

11 Apa penghiburan dari Allah

Atau perkataan yang lembut tidak cukup bagimu?

12 Kenapa kamu terbawa perasaan,

Dan kenapa matamu memancarkan kemarahan?

13 Kamu marah kepada Allah,

Dan kamu membiarkan kata-kata seperti itu terlontar dari mulutmu.

14 Mana bisa manusia menjadi murni?

Mana bisa orang yang dilahirkan wanita menjadi benar?+

15 Dia tidak percaya kepada para malaikat-Nya,*

Dan bahkan langit tidak bersih di mata-Nya,+

16 Apalagi orang yang melakukan hal-hal yang Dia benci dan yang bejat,+

Orang yang haus untuk melakukan kejahatan!

17 Aku akan memberitahumu, dengarkanlah!

Aku akan menceritakan apa yang telah kulihat,

18 Yaitu apa yang diceritakan orang-orang bijak,

Yang mereka dengar dari leluhur mereka+ dan tidak mereka sembunyikan.

19 Seluruh negeri diberikan kepada mereka saja,

Dan tidak ada orang asing yang lewat di antara mereka.

20 Selama masa hidupnya, orang jahat tersiksa;

Selama tahun-tahun yang ditentukan untuk penindas itu.

21 Dia mendengar suara-suara yang menakutkan.+

Di saat yang aman, perampok menyerangnya.

22 Dia merasa bahwa dia tidak bisa lari dari kegelapan.+

Dia sudah ditentukan untuk mati oleh pedang.

23 Dia berkeliaran mencari makan* dan bertanya, ’Di mana?’

Dia tahu betul bahwa hari kegelapan itu sudah dekat.

24 Kesusahan dan penderitaannya terus membuat dia takut.

Semuanya itu menguasai dia seperti raja yang siap menyerang.

25 Sebab dia mengangkat tangannya menantang Allah,

Dan mencoba melawan* Yang Mahakuasa.

26 Dengan keras kepala, dia maju untuk melawan-Nya,

Sambil membawa perisai yang tebal dan kuat;

27 Mukanya tertutup lemak,

Dan perutnya gendut.

28 Dia tinggal di kota-kota yang akan dihancurkan,

Di rumah-rumah yang tidak akan dihuni,

Yang akan menjadi timbunan batu.

29 Dia tidak akan kaya, dan kekayaannya tidak akan terkumpul.

Hartanya juga tidak akan tersebar ke seluruh negeri itu.

30 Dia tidak akan lolos dari kegelapan.

Api akan mengeringkan rantingnya.*

Dia akan lenyap oleh semburan napas dari mulut Allah.+

31 Jangan sampai dia menyimpang dan percaya pada hal yang tak berguna,

Karena dia hanya akan mendapatkan hasil yang tak berguna.

32 Itu akan terjadi tidak lama lagi,

Dan dahannya tidak akan pernah tumbuh.+

33 Dia akan seperti tanaman anggur yang buahnya jatuh sebelum matang,

Dan seperti pohon zaitun yang menggugurkan bunga-bunganya.

34 Sebab kumpulan orang yang tidak mengenal Allah* itu tidak akan menghasilkan apa-apa,+

Dan api akan menghanguskan kemah-kemah orang yang menerima suap.

35 Mereka mengandung masalah dan melahirkan kejahatan;

Perut mereka menghasilkan tipuan.”

 2 ”Aku sudah pernah mendengar banyak hal seperti ini.

Bukannya menghibur, kalian malah membuatku makin susah!+

 3 Belum habiskah omong kosong ini?

Kenapa kamu sampai menjawab begitu?

Kalau kalian mengalami apa yang aku alami,

Aku bisa saja mengkritik kalian

Dan menggelengkan kepalaku kepada kalian.+

 5 Tapi, aku akan menguatkan kalian dengan perkataan mulutku,

Dan kata-kata penghiburan dari bibirku akan menenangkan kalian.+

 6 Kalau aku berbicara, penderitaanku tidak hilang,+

Dan kalau aku berhenti berbicara, aku juga tetap menderita.

 7 Tapi sekarang Dia membuatku kelelahan.+

Dia menghancurkan seluruh rumah tanggaku.

 8 Engkau juga menangkap aku, dan orang-orang melihatnya.

Karena aku sangat kurus, orang pikir aku bersalah.

10 Mereka membuka mulut lebar-lebar untuk melahap aku.+

Mereka menampar pipiku dengan penuh kebencian.

Mereka mengeroyok aku beramai-ramai.+

11 Allah menyerahkan aku kepada anak-anak lelaki,

Dan menyodorkan aku ke tangan orang-orang jahat.+

12 Tadinya hidupku tenang, tapi Dia menghancurkan aku.+

Dia mencengkeram bagian belakang leherku dan meremukkan aku.

Lalu Dia menjadikan aku sasaran-Nya.

13 Para pemanah-Nya mengepung aku.+

Dia menusuk ginjalku+ tanpa iba.

Dia membuat empeduku tertumpah ke tanah.

14 Aku seperti tembok yang berkali-kali dijebol oleh-Nya.

Dia berlari ke arahku seperti seorang pejuang.

15 Aku telah menjahit kain goni untuk menutupi kulitku,+

Dan aku sudah mengubur harga diriku* dalam debu.+

16 Mukaku merah karena menangis,+

Dan mataku menjadi bengkak,

17 Padahal tanganku tidak pernah melakukan kekerasan,

Dan doaku tulus.

18 Oh bumi, jangan sembunyikan darahku!+

Jangan sampai jeritanku berhenti!

19 Bahkan sekarang pun aku punya saksi di surga.

Dia yang bisa bersaksi demi aku ada di tempat yang tinggi.

20 Teman-temanku mengejek aku+

Saat aku mencurahkan air mataku kepada Allah.*+

21 Biarlah seseorang menengahi aku dan Allah,

Seperti menengahi seseorang dan temannya.+

22 Sebab sisa tahunku tinggal sedikit.

Aku akan pergi dan tidak akan kembali.+

17 ”Kekuatanku telah dipatahkan. Hari-hariku telah dipadamkan.

Kuburan sudah menantiku.+

 2 Para pengejek mengerumuni aku.+

Mataku terpaksa melihat kelakuan mereka yang suka memberontak.

 4 Sebab Engkau menutup pikiran mereka sehingga tidak punya pengertian.+

Itulah sebabnya Engkau tidak akan membiarkan mereka menang.

 5 Mereka menawarkan untuk berbagi dengan teman-te⁠man mereka,

Padahal mata anak-anak mereka kabur karena kelaparan.

 6 Dia membuat aku dihina* orang-orang,+

Dan mereka meludahi mukaku.+

 7 Penderitaanku membuat mataku kabur,+

Dan seluruh tubuhku kurus kering.

 8 Melihat ini, orang yang lurus hati menatap dengan heran,

Dan orang yang tak bersalah resah melihat orang yang tidak mengenal Allah.*

 9 Orang yang benar akan terus berbuat benar,+

Dan orang yang tangannya bersih semakin kuat.+

10 Tapi, silakan saja kalian mengkritik aku lagi,

Karena bagiku tidak ada yang bijaksana di antara kalian.+

11 Hari-hariku tinggal sedikit.+

Rencanaku, keinginan hatiku, telah dihancurkan.+

12 Mereka mengubah malam menjadi siang.

Mereka terus berkata, ’Sebentar lagi terang,’ tapi yang kulihat hanya kegelapan.

13 Kalau aku terus menanti, Kuburan* akan menjadi rumahku.+

Aku akan menghamparkan tempat tidurku dalam kegelapan.+

14 Aku akan berseru kepada lubang kubur,+ ’Kamu ayahku!’

Dan kepada belatung, ’Ibuku dan saudara perempuanku!’

15 Di mana harapanku?+

Apa ada yang berpikir aku masih punya harapan?

16 Harapanku akan turun ke Kuburan*

Dan aku pun akan turun bersamanya ke dalam debu.”+

 2 ”Kapan kamu akan berhenti bicara seperti ini?

Kamu harus mengerti dulu, baru setelah itu kami bisa bicara.

 3 Kenapa kamu menganggap kami seperti binatang+

Dan menganggap kami bodoh?*

 4 Sekalipun kamu marah sampai mencabik-cabik dirimu,

Apa bumi akan ditelantarkan demi kamu,

Atau akankah gunung batu berpindah dari tempatnya?

 5 Sebab cahaya orang jahat akan dipadamkan

Dan nyala apinya tidak akan bersinar.+

 6 Cahaya dalam kemahnya akan menjadi gelap,

Dan lampu* di atasnya akan dipadamkan.

 7 Langkahnya yang mantap kini melambat.

Rencananya sendiri membuat dia jatuh.+

 8 Kakinya akan menggiring dia ke dalam jaring,

Dan dia akan tersangkut.

 9 Tumitnya akan terkena perangkap.

Dia akan tertangkap oleh jerat.+

10 Ada tali yang disembunyikan di tanah untuk menjeratnya.

Ada perangkap di jalan yang dilaluinya.

11 Dia takut karena hal-hal mengerikan dari segala sisi,+

Mengejar dia tepat di belakangnya.

12 Kekuatannya hilang,

Dan bencana+ membuat dia sempoyongan.*

13 Kulitnya digerogoti;

Seluruh tubuhnya habis karena penyakit yang paling mematikan.*

14 Dia diseret pergi dari kemahnya yang aman+

Dan digiring menuju kematian yang mengerikan.*

15 Orang tak dikenal akan tinggal di kemahnya.

Rumahnya akan ditaburi belerang.+

16 Seperti pohon, akarnya akan menjadi kering,

Dan dahannya akan menjadi layu.

17 Dia tidak akan dikenang di bumi.

Di jalan, orang tidak akan tahu namanya.

18 Dia akan dilemparkan dari terang ke dalam kegelapan

Dan diusir dari dunia.

19 Dia tidak akan punya anak cucu dan keturunan di antara bangsanya.

Dia tidak akan punya penerus di tempat dia tinggal.

20 Pada hari dia tertimpa bencana, orang-orang di Barat akan terkejut,

Dan orang-orang di Timur akan benar-benar ketakutan.

21 Itulah yang terjadi atas kemah orang yang berbuat jahat,

Dan atas tempat tinggal orang yang tidak mengenal Allah.”

 2 ”Sampai kapan kalian akan terus membuat jiwaku* kesal,+

Dan menyakiti aku dengan kata-kata?+

 3 Sudah sepuluh kali kalian memarahi* aku.

Kalian tidak malu berbuat kasar kepadaku.+

 4 Kalaupun aku melakukan kesalahan,

Itu urusanku.

 5 Kalau kalian tetap merasa lebih unggul,

Menuduh bahwa aku memang pantas dicela,

 6 Ketahuilah bahwa Allah telah menyesatkan aku,

Dan Dia telah menangkapku dengan jaring-Nya.

 7 Aku terus berteriak, ’Kekerasan!’ tapi tidak ada jawaban.+

Aku terus berseru meminta tolong, tapi tidak ada keadilan.+

 8 Jalanku Dia halangi dengan tembok batu, dan aku tidak bisa lewat.

Dia menutupi jalanku dengan kegelapan.+

 9 Dia merampas kehormatanku

Dan mengambil mahkota di kepalaku.

10 Dia menghancurkan aku sampai aku binasa.

Dia mencabut harapanku seperti pohon.

11 Kemarahan-Nya berkobar terhadapku,

Dan Dia menganggap aku musuh-Nya.+

12 Pasukan-Nya bersatu dan mengepungku.

Mereka berkemah di sekeliling kemahku.

13 Saudara-saudaraku sendiri Dia usir jauh-jauh dariku.

Kenalan-kenalanku telah berpaling dariku.+

14 Kerabat dekatku tidak ada lagi.

Teman-teman akrabku telah melupakan aku.+

15 Tamu-tamu di rumahku+ dan budak-budak perempuanku menganggap aku orang luar.

Aku seperti orang asing di mata mereka.

16 Aku memanggil pelayanku, tapi dia tidak menyahut.

Mulutku memohon agar dia iba hati.

17 Bagi istriku, napasku menjijikkan.+

Bagi saudara-saudara kandungku,* aku seperti bau busuk.

18 Anak-anak kecil pun membenciku.

Saat aku berdiri, mereka mengejek aku.

19 Semua sahabat dekatku membenci aku,+

Dan orang-orang yang kusayangi kini menentang aku.+

20 Tulangku menempel pada kulit dan dagingku,+

Dan aku nyaris tidak selamat dari kematian.*

21 Kasihanilah aku, teman-te⁠man, kasihanilah aku,

Karena tangan Allah sendiri telah memukulku.+

22 Kenapa kalian terus menganiaya aku seperti yang Allah lakukan,+

Menyerang aku tanpa henti?+

23 Seandainya saja perkataanku ditulis!

Seandainya saja itu dicatat dalam sebuah buku!

24 Oh seandainya saja itu terukir selamanya pada batu,

Dengan pena besi dan timah!

25 Aku tahu betul bahwa aku punya seorang penebus.*+

Dia akan datang nanti dan berdiri di atas bumi.

26 Meski kulitku sudah rusak seperti ini,

Selagi aku masih hidup, aku akan melihat Allah.

27 Aku akan melihat-Nya sendiri.

Aku akan melihat-Nya dengan mataku sendiri, bukan mata orang lain.+

28 Kalian berkata, ’Kenapa dia merasa bahwa kita menganiaya dia?’+

Seolah-olah kalian tahu bahwa akulah akar masalahnya.

29 Takutlah kepada pedang,+

Karena pedang menghukum kesalahan.

Kalian harus tahu bahwa hakim itu ada.”+

 2 ”Perasaanku resah sehingga pikiranku gelisah.

Karena itu aku merasa harus menjawab.

 3 Aku mendengar teguran yang menghinaku;

Dan pemahamanku* mendorong aku untuk menjawab.

 4 Kamu pasti tahu tentang apa yang akan kukatakan ini,

Karena sejak manusia* diciptakan, inilah kenyataannya,+

 5 Bahwa sorak gembira orang-orang jahat itu sebentar saja,

Dan kegembiraan orang yang tidak mengenal Allah* itu hanya sesaat.+

 6 Meskipun kehebatannya sampai setinggi langit

Dan kepalanya sampai menyentuh awan,

 7 Dia akan musnah selamanya seperti kotorannya.

Orang yang sering melihatnya akan bertanya, ’Di mana dia?’

 8 Dia akan menghilang seperti mimpi, dan mereka tidak akan menemukannya.

Dia akan dilupakan seperti penglihatan di malam hari.

 9 Mata yang dulu melihatnya tidak akan melihatnya lagi,

Dan tempat tinggalnya tidak akan memandangnya lagi.+

10 Anak-anaknya sendiri akan minta dikasihani orang miskin,

Dan tangannya sendiri akan mengembalikan harta yang pernah dia jarah.+

11 Dia kuat seperti saat muda,

Tapi dia akan mati bersama kekuatannya itu.

12 Kejahatan terasa manis di mulutnya.

Dia menaruhnya di bawah lidahnya.

13 Dia terus menikmatinya dan tidak membuangnya.

Dia terus menahannya dalam mulutnya.

14 Tapi ketika makanan itu sampai ke perutnya, itu akan menjadi asam.

Itu akan menjadi seperti racun* ular kobra.

15 Dia menelan kekayaan, tapi dia akan memuntahkannya.

Allah akan mengeluarkannya dari perutnya.

16 Bisa ular kobra akan dia isap.

Gigitan ular berbisa akan membunuhnya.

17 Dia tidak akan melihat madu dan mentega yang mengalir

Bagaikan sungai yang deras.

18 Dia akan mengembalikan barang yang dia dapatkan, dan tidak akan menggunakannya.

Dia tidak akan menikmati harta hasil usahanya.+

19 Sebab dia menindas dan mengabaikan orang miskin.

Dia merampas rumah yang tidak dia bangun.

20 Tapi hatinya tidak akan merasa tenang.

Hartanya tidak akan menyelamatkan dia.

21 Tidak ada lagi yang bisa dia rampas.

Karena itulah kemakmurannya tidak akan bertahan.

22 Sewaktu berada di puncak kekayaannya, dia akan dilanda kekhawatiran.

Dia akan ditimpa bencana yang sangat dahsyat.

23 Ketika dia sedang mengisi perut,

Allah akan mengirimkan kemarahan-Nya yang berkobar,

Menghujani dia dengan hal-hal buruk.

24 Kalau dia lari dari senjata besi,

Anak panah dari busur tembaga akan menembusnya.

25 Dia mencabut anak panah yang tertancap di punggungnya,

Senjata mengkilap yang tertancap di empedunya.

Dia sangat ketakutan.+

26 Kekayaannya akan hilang dalam kegelapan yang pekat.

Dia akan dimakan habis oleh api yang tidak dikipasi siapa pun.

Orang yang tersisa dalam kemahnya akan ditimpa bencana.

27 Langit akan mengungkap kesalahannya,

Dan bumi akan bangkit melawannya.

28 Rumahnya akan tersapu banjir.

Allah akan mengirimkan air yang deras pada hari kemarahan-Nya.

29 Itulah jatah yang didapat orang jahat dari Allah.

Itulah warisan yang Allah tetapkan untuknya.”

 2 ”Dengarkan baik-baik perkataanku.

Itulah yang bisa kalian lakukan untuk menghiburku.

 3 Bersabarlah selagi aku berbicara.

Setelah itu, kalian boleh mengejek aku.+

 4 Apa aku mengeluh kepada manusia?

Kalau ya, aku pasti sudah kehilangan kesabaran.

 5 Lihat aku! Kalian pun akan heran

Dan tidak akan berkata apa-apa.

 6 Kalau aku memikirkannya, aku resah,

Dan seluruh tubuhku gemetar.

 7 Kenapa orang jahat terus hidup,+

Berumur panjang, dan kaya?*+

 8 Anak-anak mereka selalu ada bersama mereka,

Dan mereka bisa melihat keturunan mereka.

 9 Rumah mereka aman. Mereka tidak pernah merasa takut.+

Allah tidak menghukum mereka dengan tongkat-Nya.

10 Sapi jantan mereka punya banyak anak.

Sapi betina mereka melahirkan dan tidak pernah keguguran.

11 Anak-anak lelaki mereka berlarian seperti kawanan domba,

Dan anak-anak mereka melompat-lompat gembira.

12 Mereka bernyanyi diiringi rebana dan harpa,

Dan bersukaria mendengar bunyi seruling.+

13 Kehidupan mereka bahagia,

Dan mereka turun ke Kuburan* dengan tenang.*

14 Tapi mereka berkata kepada Allah yang benar, ’Jangan ganggu kami!

Kami tidak mau tahu tentang jalan-jalan-Mu.+

15 Memangnya siapa Yang Mahakuasa itu sampai kami harus melayani Dia?+

Apa untungnya kalau kami mengenal Dia?’+

16 Tapi aku tahu mereka tidak bisa mengatur kesuksesan mereka sendiri.+

Cara berpikir* orang jahat jauh berbeda denganku.+

17 Berapa kali lampu orang jahat dipadamkan?+

Berapa kali mereka ditimpa bencana?

Berapa kali Allah dengan marah mengirimkan kehancuran kepada mereka?

18 Pernahkah mereka menjadi seperti jerami yang ditiup angin,

Dan seperti sekam yang diterbangkan angin badai?

19 Allah akan menyimpan hukuman seseorang untuk anak-anaknya.

Tapi biarlah Allah membalas orang itu juga supaya dia merasakannya.+

20 Biarlah matanya sendiri melihat kehancurannya,

Dan biarlah dia meminum cawan kemarahan dari Yang Mahakuasa.+

21 Kalau umurnya diperpendek,+

Apa dia bisa memedulikan apa yang terjadi kepada keturunannya setelah dia tidak ada?

22 Allah menghakimi bahkan orang-orang yang paling terhormat,+

Jadi apa ada yang bisa mengajar* Allah?+

23 Ada orang yang mati saat masih bugar,+

Saat hidupnya tenang dan santai,+

24 Saat pahanya berlapis lemak

Dan tulang-tulangnya kuat.*

25 Tapi ada juga orang yang mati dalam kepedihan,

Tidak pernah merasakan yang baik.

26 Mereka sama-sama akan berbaring dalam debu.+

Keduanya akan dikerubungi belatung.+

27 Aku tahu betul pikiran kalian

Dan siasat kalian untuk menjahati aku.*+

28 Kalian berkata, ’Mana rumah orang penting itu?

Mana kemah tempat orang jahat itu tinggal?’+

29 Apa kalian tidak bertanya kepada orang yang suka bepergian?

Apa kalian tidak mempelajari hasil pengamatan* mereka,

30 Bahwa orang jahat tidak mati pada hari bencana,

Dan bahwa dia diselamatkan pada hari kemarahan?

31 Siapa yang akan memberinya teguran karena kelakuannya?

Siapa yang akan membalas perbuatannya?

32 Dia akan dikubur di pemakaman,

Dan makamnya akan dijaga.

33 Tanah di lembah* itu akan terasa manis baginya.+

Seluruh umat manusia akan menyusulnya ke sana,*+

Seperti tak terhitung banyaknya orang sebelum dia.

34 Jadi buat apa kalian memberikan penghiburan yang tidak berguna itu?+

Jawaban kalian cuma tipuan!”

 2 ”Apa manusia bisa berguna bagi Allah?

Apa orang yang punya pemahaman bisa bermanfaat untuk-Nya?+

 3 Apa Yang Mahakuasa senang* kalau kamu berbuat benar,

Atau apa ada untungnya bagi Dia kalau kamu terus berintegritas?*+

 4 Apa kamu akan dihukum

Dan dibawa ke pengadilan oleh-Nya karena kamu menghormati Dia?

 5 Bukankah itu karena kamu sudah terlalu jahat

Dan kesalahanmu tidak ada habisnya?+

 6 Tanpa alasan, kamu merampas barang dari saudara-saudaramu sebagai jaminan,

Dan kamu mengambil pakaian orang, sehingga mereka telanjang.+

 7 Kamu tidak memberi minum orang yang kelelahan

Dan tidak memberi makan orang yang lapar.+

 8 Orang yang kuat punya banyak tanah,+

Dan hanya orang hebat yang tinggal di sana.

 9 Tapi kamu menyuruh janda-janda pergi dengan tangan kosong,

Dan kamu meremukkan lengan anak-anak yatim.*

10 Karena itulah kamu dikelilingi perangkap,*+

Dan hal-hal menakutkan yang tiba-tiba datang membuatmu takut.

11 Karena itulah ada kegelapan yang membuatmu tidak bisa melihat,

Dan banjir menenggelamkan kamu.

12 Bukankah Allah ada di langit yang paling atas?

Lihatlah betapa tingginya semua bintang.

13 Tapi kamu berkata, ’Sebenarnya, Allah tahu apa?

Apa Dia bisa menghakimi dari balik kegelapan yang pekat?

14 Awan-awan menutupi-Nya sehingga Dia tidak bisa melihat

Sewaktu Dia berjalan ke sana kemari di langit.’*

15 Apa kamu akan mengikuti jalan masa lampau

Yang dulu dilalui oleh orang jahat?

16 Mereka adalah orang-orang yang mati* sebelum waktunya,

Seperti bangunan yang dihanyutkan banjir.*+

17 Mereka berkata kepada Allah yang benar, ’Jangan ganggu kami!’

Dan, ’Apa yang bisa dilakukan Yang Mahakuasa kepada kami?’

18 Tapi Dialah yang memenuhi rumah mereka dengan hal-hal baik.

(Pikiran jahat seperti itu jauh berbeda dengan pikiranku.)

19 Orang yang benar akan melihat itu dan bergembira,

Dan orang yang tak bersalah akan mengejek mereka dan berkata,

20 ’Lawan-lawan kita telah dihancurkan,

Dan apa yang tersisa akan dilalap api.’

21 Cobalah mengenal Dia, dan kamu akan berdamai dengan-Nya.

Maka kamu akan mendapat hal-hal yang baik.

22 Terimalah hukum dari mulut-Nya,

Dan simpanlah perkataan-Nya dalam hatimu.+

23 Kalau kamu kembali kepada Yang Mahakuasa, kamu akan dipulihkan.+

Kalau kamu menyingkirkan perbuatan buruk dari kemahmu,

24 Kalau kamu membuang emasmu ke debu

Dan emas Ofir+ ke jurang-jurang* berbatu,

25 Maka Yang Mahakuasa akan menjadi emasmu,

Dan Dia akan menjadi perak yang terbaik bagimu.

26 Sebab Yang Mahakuasa akan menjadi sumber kebahagiaanmu,

Dan kamu akan melihat ke atas kepada Allah.

27 Kamu akan memohon kepada-Nya, dan Dia akan mendengarmu.

Ikrarmu* akan kamu penuhi.

28 Semua keputusanmu akan berhasil,

Dan terang akan menyinari jalanmu.

29 Kalau kamu berbicara dengan sombong, kamu akan dipermalukan.

Tapi orang yang rendah hati akan Dia selamatkan.

30 Dia akan menyelamatkan orang yang tak bersalah.

Jadi kalau tanganmu bersih, kamu pasti akan diselamatkan.”

 2 ”Hari ini pun aku akan mengeluh karena aku belum bisa menerima keadaanku.+

Aku kehabisan tenaga karena terus berkeluh kesah.

 3 Kalau saja aku tahu di mana Allah berada!+

Aku akan pergi ke tempat tinggal-Nya.+

 4 Aku akan membawa kasusku ke hadapan-Nya,

Dan aku akan mengutarakan semua pembelaanku.

 5 Aku ingin tahu apa jawaban Dia,

Dan aku akan memperhatikan apa yang akan Dia katakan kepadaku.

 6 Apa Dia akan melawan aku dengan kuasa-Nya yang besar?

Tidak, Dia pasti mendengarkan aku.+

 7 Di sana, orang yang lurus hati akan membereskan masalahnya di hadapan Dia,

Dan Hakimku akan membebaskan aku sekali untuk selamanya.

 8 Tapi ketika aku pergi ke timur, Dia tidak ada.

Lalu aku pergi ke barat, tapi aku tidak bisa menemukan Dia.

 9 Ketika Dia bekerja di utara, aku tidak bisa melihat-Nya.

Lalu Dia berbalik ke selatan, tapi aku tetap tidak melihat-Nya.

10 Meski begitu, Dia tahu jalan hidupku.+

Setelah Dia menguji aku, aku akan menjadi seperti emas murni.+

11 Kakiku mengikuti jejak kaki-Nya dengan cermat.

Aku menuruti jalan-Nya dan tidak menyimpang.+

12 Aku tidak melanggar perintah dari bibir-Nya.

Aku menyimpan perkataan-Nya dengan lebih bersemangat daripada yang Dia minta.+

13 Kalau Dia sudah bertekad, siapa yang bisa melawan-Nya?+

Kalau Dia mau melakukan sesuatu, Dia pasti melakukannya.+

14 Dia akan melaksanakan semua yang Dia tetapkan bagiku,

Dan masih banyak hal lainnya yang seperti itu.

15 Karena itulah Dia membuatku khawatir.

Kalau aku memikirkan Dia, aku semakin takut.

16 Allah telah membuat hatiku ciut,

Dan Yang Mahakuasa membuatku gentar.

17 Tapi aku belum dibungkam oleh kegelapan

Ataupun oleh kesuraman yang menutupi mukaku.

24 ”Kenapa Yang Mahakuasa tidak menetapkan hari penghakiman?+

Kenapa orang-orang yang mengenal-Nya tidak melihat hari itu?

 2 Orang-orang memindahkan tanda batas.+

Mereka mencuri domba untuk dibawa ke padang rumput mereka.

 3 Mereka mengambil keledai milik anak-anak yatim

Dan merampas sapi jantan milik janda sebagai jaminan pinjaman.+

 4 Mereka melarang orang miskin lewat di jalan;

Orang yang tak berdaya pun harus bersembunyi dari mereka.+

 5 Orang miskin mencari-cari makanan seperti keledai liar+ di padang belantara.

Mereka mencari makanan di gurun untuk anak-anak mereka.

 6 Mereka harus memanen* di ladang orang lain

Dan mengumpulkan buah dari kebun anggur orang jahat.

 7 Mereka tidur dengan telanjang, tanpa pakaian.+

Mereka tidak punya apa-apa untuk menghangatkan diri.

 8 Mereka basah kuyup karena kehujanan di gunung.

Mereka merapat ke tebing batu karena tidak ada tempat berteduh.

 9 Mereka merenggut anak yatim yang sedang disusui ibunya.+

Pakaian orang miskin mereka ambil sebagai jaminan pinjaman.+

10 Orang-orang itu pun terpaksa berjalan dengan telanjang, tanpa pakaian,

Dan kelaparan, sambil memikul hasil panen.

11 Di bawah teriknya matahari, mereka bekerja keras* di kebun di lereng bukit.

Mereka menginjak-injak tempat pemerasan anggur, tapi mereka kehausan.+

12 Orang yang sekarat terus merintih di kota;

Orang yang luka parah berteriak meminta tolong.+

Tapi Allah menganggapnya biasa-biasa saja.*

13 Ada orang-orang yang memberontak melawan terang;+

Mereka tidak mengenali jalan-jalannya

Dan tidak mengikutinya.

14 Si pembunuh bangun pada pagi hari.

Dia membunuh orang yang lemah dan yang miskin.+

Pada malam hari dia menjadi pencuri.

15 Si pezina menanti-nantikan senja.+

Dia berkata, ’Tidak ada yang akan melihatku!’+

Dan dia menutupi mukanya.

16 Dalam kegelapan mereka membobol rumah-rumah;

Pada waktu siang mereka bersembunyi.

Mereka tidak mengenal cahaya siang.+

17 Pagi itu bagaikan kegelapan yang pekat bagi mereka.

Mereka terbiasa dengan kegelapan pekat yang menakutkan.

18 Tapi mereka terbawa air dengan cepat.

Bagian tanah mereka akan dikutuk.+

Mereka tidak akan kembali ke kebun anggur mereka.

19 Seperti kekeringan dan panas melenyapkan salju yang mencair,

Begitulah Kuburan* melenyapkan orang-orang yang berbuat dosa!+

20 Mereka akan dilupakan ibu mereka. Belatung akan menggerogoti tubuh mereka.

Mereka tidak akan diingat lagi.+

Dan orang-orang yang berbuat buruk akan dipatahkan seperti pohon.

21 Mereka mengincar wanita mandul,

Dan bertindak kejam terhadap janda.

22 Allah akan menggunakan kekuatan-Nya untuk memusnahkan orang yang kuat;

Walau punya kedudukan tinggi, tidak ada jaminan mereka tetap hidup.

23 Allah membiarkan mereka merasa percaya diri dan aman,+

Tapi mata-Nya tertuju pada apa pun yang mereka lakukan.*+

24 Mereka ditinggikan untuk sesaat, lalu mereka tidak ada lagi.+

Mereka direndahkan+ dan dikumpulkan seperti semua orang lain.

Mereka seperti gandum yang dipotong.

25 Sekarang siapa yang bisa membuktikan aku berbohong

Atau menunjukkan bahwa kata-kataku salah?”

 2 ”Dia memiliki kekuasaan dan kekuatan yang menakutkan.

Dia membuat surga menjadi damai.

 3 Bisakah jumlah pasukan-Nya dihitung?

Siapa yang tidak disinari oleh terang-Nya?

 4 Jadi bagaimana manusia bisa benar di hadapan Allah,+

Atau bagaimana orang yang dilahirkan wanita bisa tidak bersalah?*+

 5 Bahkan bulan tidak terang

Dan bintang-bintang tidak bersih di mata-Nya,

 6 Apalagi manusia biasa, yang seperti belatung,

Dan anak manusia, yang seperti cacing!”

 2 ”Banyak sekali bantuanmu untuk orang yang tak berdaya!

Kamu benar-benar telah menyelamatkan orang yang lemah!+

 3 Bagus sekali saranmu untuk orang yang tidak bijaksana!+

Dan banyak sekali nasihat bijaksana* yang kamu ungkapkan!

 4 Kamu ingin bicara kepada siapa?

Dan siapa yang memberimu ilham untuk bicara seperti itu?

 5 Orang-orang yang tak berdaya dalam kematian gemetar.

Mereka bahkan lebih rendah daripada laut dan penghuninya.

 6 Kuburan* telanjang di depan Allah,+

Dan tempat kebinasaan itu* tidak tertutup.

 7 Dia membentangkan langit utara di ruang hampa,+

Menggantung bumi di kekosongan.

 8 Dia membungkus air dalam awan,+

Tapi awan itu tidak pecah menahan beratnya.

 9 Dia membuat takhta-Nya tidak kelihatan

Dengan membentangkan awan di atasnya.+

10 Dia membuat garis batas antara langit dan laut.+

Dia menetapkan batas antara terang dan kegelapan.

11 Tiang-tiang penopang langit berguncang,

Dan gemetar saat Dia mengeraskan suara-Nya.

12 Dengan kuasa-Nya Dia membuat laut bergelora,+

Dan dengan pengertian-Nya Dia menghancurkan makhluk laut raksasa.*+

13 Dengan napas-Nya* Dia membersihkan langit.

Tangan-Nya menusuk ular yang cepat.*

14 Itu hanyalah sebagian kecil dari perbuatan-Nya.*+

Yang kita dengar tentang-Nya hanya bisikan lembut!

Jadi, siapa yang bisa memahami guntur-Nya yang kuat?”+

 2 ”Demi Allah yang hidup, yang telah mengambil keadilan dariku,+

Dan demi Yang Mahakuasa, yang telah membuat hidupku pahit,+

 3 Selama aku masih bernapas,

Selama napas dari Allah ada dalam diriku,+

 4 Bibirku tidak akan mengatakan apa yang tidak benar,

Dan lidahku tidak akan mengucapkan tipuan!

 5 Mustahil aku menyatakan kalian benar!

Sampai mati aku tidak akan melepaskan integritasku!*+

 6 Aku akan terus mengatakan bahwa aku benar, dan tidak akan berhenti melakukannya.+

Selama aku hidup, aku tidak akan merasa bersalah.*

 7 Biarlah musuhku dihukum seperti orang jahat,

Dan orang yang menindasku dihukum seperti orang yang tidak benar.

 8 Sebab harapan apa yang dimiliki orang yang tidak mengenal Allah* ketika dia dimusnahkan,+

Ketika Allah merenggut nyawanya?

 9 Apa Allah akan mendengar jeritannya

Ketika dia ditimpa penderitaan?+

10 Atau apa dia akan bahagia karena Yang Mahakuasa?

Apa dia akan selalu berseru kepada Allah?

11 Aku akan mengajar kalian tentang kuasa* Allah.

Aku tidak akan menyembunyikan apa pun tentang Yang Mahakuasa.

12 Kalau kalian semua sudah mendapat penglihatan,

Kenapa kata-kata kalian omong kosong semuanya?

13 Inilah jatah bagi orang jahat dari Allah,+

Warisan yang diterima para penindas dari Yang Mahakuasa.

14 Sekalipun anaknya banyak, mereka akan mati karena pedang,+

Dan keturunannya tidak akan punya cukup makanan.

15 Keturunannya yang masih hidup akan mati karena wabah penyakit,

Dan tidak akan ditangisi oleh janda-janda mereka.

16 Sekalipun dia menimbun perak sampai sebanyak debu,

Dan menyimpan pakaian bagus sampai sebanyak tanah liat,

17 Walau dia mengumpulkannya,

Orang benar akan memakainya,+

Dan orang tak bersalah akan membagikan peraknya di antara mereka.

18 Rumah yang dia bangun sama rapuhnya seperti kepompong,*

Seperti gubuk+ yang dibuat seorang penjaga.

19 Dia akan tidur sebagai orang kaya tapi tidak akan memanen apa-apa.

Sewaktu dia membuka matanya, semuanya sudah hilang.

20 Kengerian menimpa dia seperti banjir.

Badai akan menyeretnya pergi pada malam hari.+

21 Angin timur akan membawanya pergi, dan dia akan lenyap.

Itu menyapu dia dari tempat dia berada.+

22 Itu akan menerjangnya tanpa ampun+

Sewaktu dia berusaha mati-matian untuk membebaskan diri.+

23 Itu akan menghina+ dia dari tempatnya,*

Dan bertepuk tangan untuk mengejek dia.

28 ”Ada tempat untuk menambang perak

Dan tempat untuk menambang emas yang akan dimurnikan.+

 2 Besi diambil dari tanah

Dan tembaga dihasilkan dari batu.+

 3 Manusia menaklukkan kegelapan.

Dalam kegelapan yang pekat, dia mencari sampai ke dalam

Untuk menemukan logam berharga.

 4 Dia menggali lubang tambang, jauh dari tempat orang tinggal,

Di tempat-tempat yang dilupakan, jauh dari tempat orang berjalan.

Beberapa orang turun dan bergantungan pada tali.

 5 Di permukaan tanah, ada makanan yang dihasilkan,

Tapi di bawahnya, tanah diobrak-abrik seperti oleh api.*

 6 Di sana ada batu-batu safir,

Dan debunya mengandung emas.

 7 Burung pemangsa tidak tahu jalan ke sana.

Elang hitam tidak pernah melihatnya.

 8 Binatang buas tidak pernah menginjakkan kaki di sana.

Singa muda tidak pernah berkeliaran di sana.

 9 Orang menghantam batu yang keras* dengan tangannya.

Dia menjungkirbalikkan gunung dari dasarnya.

10 Dia membuat saluran-saluran air+ di gunung batu;

Matanya menemukan setiap benda berharga.

11 Dia membendung hulu-hulu sungai,

Dan apa yang tersembunyi dia bawa ke luar ke tempat terang.

12 Tapi hikmat,* di mana itu bisa ditemukan,+

Dan di manakah sumber pengertian?+

13 Orang tidak tahu seberapa berharganya itu,+

Dan itu tidak bisa ditemukan di mana pun orang tinggal.

14 Air yang dalam berkata, ’Itu tidak ada di sini!’

Dan laut berkata, ’Itu tidak ada di sini!’+

15 Itu tidak bisa dibeli dengan emas murni,

Dan tidak bisa ditukar dengan perak seberat apa pun.+

16 Itu tidak bisa dibeli dengan emas Ofir,+

Ataupun dengan batu oniks yang langka dan batu safir.

17 Emas dan kaca tidak sebanding dengannya.

Itu tidak bisa ditukar dengan mangkuk dari emas murni.+

18 Koral dan kristal tidak bisa menyamainya,+

Karena sekantong hikmat lebih berharga daripada sekantong mutiara.

19 Batu topas+ dari Kus tidak sebanding dengannya.

Itu tidak bisa dibeli bahkan dengan emas murni.

20 Tapi dari mana asalnya hikmat,

Dan di manakah sumber pengertian?+

21 Itu tersembunyi dari mata setiap makhluk hidup,+

Dan tidak terlihat oleh burung-burung di langit.

22 Kebinasaan dan kematian berkata,

’Kami hanya dengar laporan tentang itu.’

23 Allah mengerti cara menemukannya;

Hanya Dia yang tahu di mana itu berada.+

24 Sebab Dia memandang sampai ke ujung-ujung bumi

Dan melihat semua yang ada di bawah langit.+

25 Sewaktu Dia memberikan kekuatan kepada angin+

Dan menetapkan banyaknya air,+

26 Sewaktu Dia membuat peraturan bagi hujan+

Dan menetapkan jalur bagi awan badai dan guntur,+

27 Pada waktu itulah Dia melihat hikmat dan menceritakannya.

Dialah yang menghasilkan hikmat dan mengujinya.

28 Dan Dia berkata kepada manusia,

’Takut kepada Yehuwa, itulah hikmat,+

Dan menjauhi kejahatan, itulah pengertian.’”+

 2 ”Andai saja keadaanku seperti dulu,

Pada masa ketika Allah menjaga aku,

 3 Ketika Dia menyinari kepalaku dengan lampu-Nya,*

Sewaktu aku melintasi kegelapan dengan terang-Nya,+

 4 Sewaktu aku masih kuat,

Sewaktu aku bersahabat dengan Allah dan Dia ada di kemahku,+

 5 Sewaktu Yang Mahakuasa masih bersamaku,

Sewaktu anak-anakku* ada di sekelilingku,

 6 Sewaktu kakiku bermandikan susu,

Dan gunung batu terus mencurahkan minyak untukku.+

 7 Sewaktu aku sering pergi ke gerbang kota+

Dan duduk di lapangan,+

 8 Para pemuda yang melihatku pun memberi jalan,*

Bahkan orang-orang yang sudah tua bangkit dan terus berdiri.+

 9 Para pemimpin tidak berani berbicara;

Mereka menutup mulut mereka.

10 Suara orang-orang penting tidak terdengar.

Lidah mereka menjadi berat di mulut mereka.

11 Siapa pun yang mendengar aku memujiku,

Dan orang yang melihatku bersaksi tentang kebaikanku.

12 Sebab aku selalu menyelamatkan orang miskin yang berteriak minta tolong,+

Juga anak yatim dan siapa pun yang tidak punya penolong.+

13 Orang-orang yang hampir mati itu mengucapkan berkat untukku,+

Dan aku membuat hati para janda gembira.+

14 Aku memakai kebenaran sebagai pakaianku;

Dan keadilanku bagai jubah dan serban.

15 Aku menjadi mata bagi orang buta

Dan kaki bagi orang pincang.

16 Aku adalah bapak bagi orang miskin.+

Aku membantu orang yang tidak kukenal agar dia mendapat keadilan.+

17 Aku mematahkan rahang orang yang berbuat jahat+

Dan melepaskan mangsanya dari gigitannya.

18 Aku dulu berkata, ’Aku akan mati di rumahku sendiri,+

Dan hari-hari kehidupanku akan sebanyak butiran pasir.

19 Akarku akan menjalar ke tempat yang banyak air,

Dan embun akan terus ada di dahanku sepanjang malam.

20 Kemuliaanku tidak pernah berakhir,

Dan busur di tanganku akan terus memanah.’

21 Orang terus mendengarkan dengan penuh harap.

Dengan tenang mereka menunggu nasihatku.+

22 Setelah aku berbicara, mereka tidak menambahkan apa-apa lagi,

Dan kata-kataku menyenangkan di telinga mereka.

23 Mereka menantikan aku seperti menantikan hujan.

Mereka ingin mendengar kata-kataku seperti menantikan hujan musim semi.+

24 Kalau aku tersenyum kepada mereka, mereka sampai tidak percaya.

Wajahku yang ceria membuat mereka bersemangat.*

25 Aku menjadi pemimpin yang memberi mereka arahan.

Aku hidup seperti raja di antara pasukannya,+

Seperti orang yang menghibur mereka yang berkabung.+

30 ”Tapi sekarang, mereka menertawai aku,+

Orang-orang yang lebih muda daripada aku,

Yang ayahnya tidak kuanggap pantas

Untuk ada bersama anjing-anjing yang menjaga ternakku.

 2 Kekuatan mereka tidak ada gunanya bagiku.

Mereka sudah kehabisan tenaga.

 3 Mereka kelelahan karena miskin dan kelaparan.

Mereka mengunyah-ngunyah tanah yang gersang,

Yang sudah hancur dan telantar.

 4 Mereka mengumpulkan daun-daun asin dari semak-semak.

Akar belukar* adalah makanan mereka.

 5 Mereka diusir dari antara masyarakat.+

Orang-orang meneriaki mereka seperti meneriaki maling.

 6 Mereka tinggal di lereng jurang,*

Di gua-gua di bawah tanah dan di gunung batu.

 7 Mereka berteriak dari semak-semak

Dan berdesak-desakan di antara tanaman liar.*

 8 Mereka keturunan orang-orang yang bodoh dan tidak berguna,

Sehingga mereka diusir dari negeri mereka.

 9 Tapi sekarang, mereka mengejek aku bahkan dalam lagu-lagu mereka.+

Aku menjadi sasaran hinaan* mereka.+

10 Mereka muak kepadaku dan tidak mau dekat-dekat denganku.+

Mereka meludahi mukaku tanpa ragu.+

11 Karena Allah membuatku tidak berdaya* dan merendahkan aku,

Mereka melampiaskan semuanya kepadaku.*

12 Mereka menyerangku beramai-ramai dari kanan.

Aku pun harus melarikan diri.

Mereka memasang rintangan yang mematikan di jalan yang kulalui.

13 Mereka merusak jalan-jalanku

Dan membuat penderitaanku bertambah parah.+

Tidak ada yang menghentikan* mereka.

14 Mereka datang seperti melalui tembok yang jebol.

Mereka menyerbu apa yang sudah hancur.

15 Aku diliputi perasaan ngeri.

Martabatku hilang seperti ditiup angin.

Harapanku untuk selamat lenyap, menguap seperti awan.

16 Sekarang, aku sudah di ambang kematian.+

Setiap hari aku menderita.+

17 Rasa nyeri menusuk-nusuk tulangku* pada malam hari.+

Rasa ngilu menyiksaku tanpa henti.+

18 Pakaianku* dikoyak oleh suatu kekuatan yang besar.*

Itu mencekik aku seperti kerah baju yang sempit.

19 Allah telah melemparkan aku ke dalam lumpur;

Aku dijadikan seperti debu dan abu.

20 Aku menjerit minta tolong, tapi Engkau tidak menyahut;+

Aku berdiri, tapi Engkau cuma melihat saja.

21 Engkau menyerangku dengan kejam.+

Dengan tangan-Mu, Engkau memukulku sekuat tenaga.

22 Engkau mengangkat dan menerbangkan aku dengan angin.

Lalu Engkau melemparkan aku ke sana kemari dalam badai.*

23 Sebab aku tahu betul bahwa Engkau akan membawaku kepada kematian,

Ke rumah tempat semua orang akhirnya berkumpul.

24 Tapi tidak ada yang mau menghantam orang yang tak berdaya*+

Saat dia berteriak minta tolong karena penderitaannya.

25 Bukankah aku dulu menangisi orang yang hidupnya susah?

Bukankah aku dulu bersedih karena orang miskin?+

26 Aku menantikan hal baik, tapi yang datang malah hal buruk.

Aku mengharapkan terang, tapi yang datang malah kegelapan.

27 Hatiku bergejolak tanpa henti.

Aku menghadapi hari-hari penuh penderitaan.

28 Aku berjalan ke sana kemari dengan muram.+ Tidak ada cahaya matahari.

Di antara kumpulan orang, aku berdiri dan berteriak minta tolong.

29 Aku menjadi saudara anjing hutan

Dan teman burung unta.+

30 Kulitku menghitam dan mengelupas.+

Penyakitku* membuat tulang-tulangku terasa panas.

31 Harpaku hanya dipakai untuk perkabungan,

Dan serulingku untuk suara tangisan.

31 ”Aku sudah bertekad*+

Bahwa aku tidak akan melihat seorang gadis dengan hasrat yang salah.+

 2 Kalau aku lakukan itu, apa yang akan diberikan oleh Allah di surga,

Atau apa yang akan aku dapat dari Yang Mahakuasa yang ada di atas?

 3 Orang yang berbuat jahat akan ditimpa bencana,

Dan orang yang suka mencelakakan akan terkena malapetaka.+

 4 Apa Dia tidak melihat perbuatanku+

Dan melihat setiap langkahku?

 5 Pernahkah aku bertindak tidak jujur?

Pernahkah aku menipu orang?+

 6 Biarlah Allah menimbang aku dengan timbangan yang tepat,+

Supaya Dia mengetahui integritasku.*+

 7 Kalau langkahku menyimpang dari jalan yang benar,+

Atau kalau hatiku menuruti semua yang dilihat mataku,+

Atau kalau tanganku telah ternoda,

 8 Biarlah benih yang kutabur dimakan orang lain,+

Dan biarlah apa yang kutanam* dicabut.

 9 Kalau hatiku terpikat oleh seorang wanita,+

Dan aku terus mengintai+ untuk mendapat istri tetanggaku,

10 Biarlah istriku menggiling gandum untuk pria lain,

Dan biarlah pria lain berhubungan seks dengannya.+

11 Sebab itu berarti aku melakukan hal yang memalukan,

Kesalahan yang pantas dihukum oleh para hakim.+

12 Itu seperti api yang akan melalap dan membinasakan,+

Yang memakan habis semua hasil kerja kerasku.

13 Kalau aku tidak mau memberikan keadilan kepada budak lelaki dan perempuanku

Sewaktu mereka mengeluh tentang aku,*

14 Apa yang bisa kulakukan saat aku harus menghadapi Allah?*

16 Pernahkah aku mengabaikan keinginan orang miskin+

Atau membuat sedih mata seorang janda?+

17 Pernahkah aku menyantap makananku sendirian

Dan tidak membaginya dengan anak-anak yatim piatu?+

18 (Karena sejak muda, aku membesarkan anak itu seolah aku ini ayahnya,

Dan sejak kecil,* aku terus membantu janda itu);

19 Pernahkah aku melihat orang yang hampir mati kedinginan karena tidak punya pakaian,

Atau orang miskin yang tidak punya apa-apa untuk menutupi tubuhnya,+

20 Tapi aku tidak memberi mereka wol dari dombaku,

Supaya mereka bisa menghangatkan diri dan mengucapkan berkat kepadaku?+

21 Pernahkah aku mengepalkan tangan untuk mengancam anak yatim piatu+

Sewaktu dia membutuhkan bantuanku di gerbang kota?*+

22 Kalau pernah, biarlah lenganku* terlepas dari bahuku,

Dan biarlah itu dipatahkan dari siku lenganku.

23 Sebab aku takut* pada bencana dari Allah,

Dan aku tidak bisa berdiri di hadapan kemuliaan-Nya.

24 Pernahkah aku berharap kepada emas,

Atau berkata kepada emas murni, ’Kamulah yang aku andalkan’?+

25 Pernahkah aku bangga dengan kekayaanku+

Karena aku punya banyak harta?+

26 Pernahkah aku melihat matahari* yang bercahaya,

Atau bulan yang bergerak dengan indahnya,+

27 Lalu hatiku diam-diam tergoda

Sehingga aku melayangkan ciuman dengan tanganku untuk menyembahnya?+

28 Kalau pernah, itu adalah kesalahan yang pantas dihukum para hakim,

Karena itu berarti aku menyangkal Allah yang benar di surga.

29 Pernahkah aku bersenang-senang di atas kehancuran musuhku+

Atau gembira karena dia ditimpa hal buruk?

30 Aku tidak pernah membiarkan mulutku berdosa.

Aku tidak menyumpahi dia supaya dia mati.+

31 Bukankah orang-orang dalam kemahku berkata,

’Mana ada orang yang tidak diberi makan* oleh Ayub sampai kenyang?’+

32 Tidak ada orang asing* yang terpaksa tidur di luar.+

Pintu-pintuku terbuka bagi para pengembara.

33 Pernahkah aku menutup-nutupi pelanggaranku seperti orang lain,+

Dengan menyembunyikan kesalahanku dalam saku pakaianku?

34 Pernahkah aku khawatir menghadapi tanggapan orang,

Atau ketakutan karena dibenci keluarga-keluarga lain,

Sampai aku diam saja dan tidak berani keluar rumah?

35 Seandainya saja ada yang mau mendengarkan aku!+

Aku akan menandatangani semua pernyataanku.

Biarlah Yang Mahakuasa menjawabku!+

Seandainya saja penuduhku menuliskan tuduhannya di atas kertas!

36 Aku pun akan membawanya di bahuku dengan bangga,

Dan aku akan mengikatnya di kepalaku seperti mahkota.

37 Aku akan memberitahukan setiap perbuatanku kepada-Nya.

Aku akan menghampiri Dia dengan percaya diri, seperti seorang pemimpin.

38 Kalau tanahku mengeluh karena aku,

Dan menangis bersama alur-alur bajaknya;

39 Kalau aku memakan hasil buahnya tanpa membayar,+

Atau kalau aku menyusahkan para pemiliknya;+

40 Biarlah bukan gandum yang tumbuh bagiku, tapi semak berduri,

Dan bukan barli, tapi rumput yang berbau busuk.”

”Aku masih muda

Dan kalian sudah berumur.+

Maka aku menghormati kalian dan menahan diri.+

Aku tidak berani menyampaikan apa yang aku ketahui.

 7 Aku pikir, ’Biarlah orang tua yang berbicara,

Dan biarlah orang lanjut usia yang memberitahukan hikmat.’*

 8 Tapi kuasa kudus* yang Allah berikan kepada manusia, napas dari Yang Mahakuasa,

Itulah yang memberi mereka pengertian.+

 9 Orang berumur belum tentu berhikmat,*

Dan bukan orang tua saja yang bisa mengerti apa yang benar.+

10 Karena itu aku berkata, ’Dengarkan aku.

Aku juga akan menyampaikan apa yang aku ketahui.’

11 Aku sudah menunggu kalian selesai bicara.

Sementara kalian memikirkan apa yang mau kalian katakan,+

Aku terus mendengarkan pendapat kalian.+

12 Aku mengamati kalian baik-baik.

Tapi tidak satu pun dari kalian bisa membuktikan bahwa Ayub salah,*

Atau menjawab perkataannya.

13 Jadi jangan berkata, ’Kami berhikmat.

Allah-lah yang menyalahkan dia, bukan manusia.’

14 Kata-kata Ayub tidak ditujukan kepadaku,

Jadi aku tidak akan memberi Ayub jawaban yang sama seperti kalian.

15 Mereka sudah lemas. Mereka tidak punya jawaban lagi.

Tidak ada lagi yang bisa mereka katakan.

16 Aku menunggu, tapi mereka tidak berbicara lagi.

Mereka cuma berdiri saja, tidak menjawab lagi.

17 Jadi aku pun akan menjawab.

Aku pun akan menyampaikan apa yang aku ketahui,

18 Karena ada banyak yang ingin aku katakan.

Aku digerakkan oleh kuasa* yang ada dalam diriku.

19 Aku merasa seperti minuman anggur dalam kantong kulit* yang tertutup rapat,

Seperti kantong kulit baru yang hampir pecah.+

20 Izinkan aku bicara supaya aku merasa lega.

Aku akan membuka bibirku dan menjawab.

21 Aku tidak akan berat sebelah kepada siapa pun.+

Aku juga tidak akan memuji-muji* manusia mana pun.

22 Sebab aku tidak tahu caranya memuji-muji.

Kalau aku tahu, Pembuatku akan melenyapkan aku dengan cepat.

33 ”Tapi sekarang, Ayub, tolong dengar kata-kataku.

Dengarkan semua yang aku katakan.

 2 Aku harus membuka mulutku.

Lidahku harus berbicara.

 3 Kata-kataku menunjukkan bahwa hatiku jujur,+

Dan bibirku dengan tulus mengatakan apa yang aku ketahui.

 4 Aku dibuat oleh kuasa kudus* Allah,+

Dan aku hidup karena napas Yang Mahakuasa.+

 5 Jawab aku kalau kamu bisa.

Sampaikan jawabanmu. Siapkan pembelaanmu.

 6 Di hadapan Allah yang benar, aku sama dengan kamu.

Aku juga dibentuk dari tanah liat.+

 7 Jadi kamu tidak perlu takut kepadaku,

Dan kamu tidak perlu merasa terbebani oleh kata-kataku.

 8 Aku mendengarmu berkata,

Ya, aku terus mendengar kata-kata ini:

 9 ’Aku murni, tanpa pelanggaran;+

Aku bersih, tanpa kesalahan.+

10 Tapi karena suatu alasan, Allah menyerangku.

Dia menganggap aku musuh-Nya.+

11 Dia memasung kakiku,

Mengawasi aku ke mana pun aku pergi.’+

12 Tapi yang kamu katakan itu tidak benar. Jadi, ini jawabanku:

Allah jauh lebih hebat daripada manusia.+

13 Kenapa kamu mengeluh tentang Dia?+

Apa karena Dia tidak menjawabmu?+

14 Allah telah berbicara berulang kali,

Tapi tidak ada yang memperhatikan,

15 Melalui mimpi, penglihatan pada malam hari,+

Sewaktu orang sedang pulas

Tertidur di ranjang mereka.

16 Lalu Dia membuka telinga mereka,+

Dan menaruh* perintah-Nya di pikiran mereka,

17 Supaya orang terhindar dari perbuatan salah,+

Dan supaya orang tidak sombong.+

18 Allah menyelamatkan jiwanya* dari lubang kubur.+

Dia menjaga hidupnya agar tidak mati oleh pedang.*

19 Seseorang bisa menyadari kesalahannya sewaktu dia terbaring sakit,

Sewaktu tulang-tulangnya terus terasa nyeri,

20 Sampai dia* membenci roti,

Dan menolak makanan yang enak.+

21 Dagingnya semakin habis,

Dan tulang-tulangnya sekarang kelihatan.

22 Jiwanya* semakin mendekati lubang kubur,

Dan nyawanya mendekati orang-orang yang ingin merenggutnya.

23 Kalau ada utusan* yang dikirim kepadanya,

Yaitu satu dari seribu untuk berbicara demi dia,

Untuk memberitahukan kepadanya apa yang benar,

24 Lalu Allah berbelaskasihan kepadanya dan berkata,

’Jangan biarkan dia turun ke lubang kubur!+

25 Biarlah tubuhnya menjadi lebih segar* daripada saat dia muda;+

Biarlah dia menjadi bugar lagi seperti ketika dia muda.’+

26 Dia akan memohon kepada Allah,+ dan Allah akan menerima dia;

Dia akan melihat muka-Nya sambil bersorak riang,

Dan Allah akan membuat manusia kembali dianggap benar di mata-Nya.

27 Orang itu akan berkata* kepada orang-orang,

’Aku telah berdosa+ dan memutarbalikkan kebenaran,

Tapi aku tidak dihukum.*

28 Dia telah menebus jiwaku,* sehingga aku tidak masuk ke lubang kubur.+

Aku pun akan terus hidup.’

29 Ya, Allah melakukan semua ini

Berulang kali demi seorang manusia,

30 Untuk menyelamatkan dia dari lubang kubur,

Supaya dia bisa diterangi cahaya kehidupan.+

31 Ayub, perhatikanlah! Dengarkan aku!

Diamlah, dan aku akan terus berbicara.

32 Kalau ada yang mau kamu katakan, katakan kepadaku.

Berbicaralah, karena aku mau kamu terbukti benar.

33 Kalau tidak ada, dengarkanlah aku.

Diamlah, dan aku akan mengajarimu hikmat.”*

 2 ”Kalian yang bijaksana, dengarkan kata-kataku.

Kalian yang tahu banyak hal, dengarkan aku.

 3 Sebab telinga menguji kata-kata

Seperti halnya lidah* mengecap makanan.

 4 Mari kita pertimbangkan mana yang benar.

Mari kita putuskan mana yang baik.

 5 Sebab Ayub berkata, ’Aku benar,+

Tapi Allah tidak mau memberiku keadilan.+

 6 Haruskah aku berdusta dan berkata bahwa aku memang pantas dihukum?

Lukaku tidak bisa disembuhkan, padahal tidak ada pelanggaran.’+

 7 Siapa yang seperti Ayub,

Yang menelan ejekan seperti orang yang minum air?

 8 Dia berteman dengan orang-orang jahat

Dan bergaul dengan orang-orang bejat.+

 9 Dia berkata, ’Tidak ada untungnya

Mencoba menyenangkan Allah.’+

Tidak mungkin Allah yang benar bertindak jahat,+

Dan mustahil Yang Mahakuasa berbuat salah!+

11 Allah memberi seseorang upah sesuai dengan perbuatannya+

Dan membuatnya merasakan akibat tingkah lakunya.

12 Allah pasti tidak akan bertindak jahat,+

Dan Yang Mahakuasa tidak akan membengkokkan keadilan.+

13 Siapa yang menugasi Allah untuk mengawasi bumi,

Dan siapa yang mengangkat Dia untuk memerintah seluruh dunia?

14 Kalau Dia menentang manusia,

Dan mengambil daya hidup* dan napas mereka,+

15 Semua manusia akan mati

Dan kembali ke debu.+

16 Jadi kalau kamu punya pengertian, perhatikanlah.

Dengarkan perkataanku baik-baik.

17 Apa orang yang membenci keadilan sanggup memerintah?

Atau apa kamu mau mencela penguasa yang adil?

18 Apa kamu akan berkata kepada seorang raja, ’Kamu tidak berguna’?

Atau kepada para bangsawan, ’Kamu jahat’?+

19 Allah tidak berat sebelah kepada para pemimpin

Dan tidak lebih menyukai orang kaya daripada orang miskin,*+

Karena mereka semua karya tangan-Nya.+

20 Mereka bisa mati seketika+ pada tengah malam.+

Mereka sangat gemetar lalu mati.

Bahkan orang-orang yang berkuasa disingkirkan, tapi bukan oleh tangan manusia.+

21 Sebab mata Allah tertuju pada perbuatan manusia,+

Dan Dia melihat semua yang dilakukannya.

22 Orang yang berbuat salah tidak bisa menyembunyikan diri+

Dalam kegelapan atau bayangan kelam mana pun.

23 Allah tidak menentukan saatnya bagi manusia mana pun

Untuk datang dan dihakimi di hadapan-Nya.

24 Dia meremukkan orang-orang yang berkuasa tanpa perlu menyelidiki,

Lalu mengangkat penggantinya.+

25 Sebab Dia tahu apa yang mereka lakukan.+

Dia menggulingkan mereka pada waktu malam, dan mereka dihancurkan.+

26 Karena kejahatan mereka, Dia memukul mereka

Di depan semua orang,+

27 Karena mereka tidak lagi mengikuti Dia,+

Dan sama sekali tidak peduli pada jalan-jalan-Nya.+

28 Mereka membuat orang miskin menjerit kepada-Nya.

Dia pun mendengar jeritan orang-orang yang tak berdaya.+

Dan kalau Dia membuang muka, apa ada yang bisa melihat-Nya?

Entah Dia melakukannya kepada suatu bangsa atau seorang manusia, hasilnya sama saja.

30 Dia tidak mengizinkan orang yang tidak mengenal Allah* untuk memerintah,+

Yaitu mereka yang bisa menjerat orang-orang.

31 Kamu berkata kepada Allah,

’Aku dihukum, padahal aku tidak salah apa-apa.+

32 Beri tahu aku apa yang tidak aku mengerti.

Kalau aku berbuat salah, aku tidak akan mengulanginya.’

33 Apa Dia harus memberimu ganti rugi yang sesuai dengan keinginanmu karena kamu tidak setuju dengan-Nya?

Kamu yang harus jawab, bukan aku.

Jadi, beri tahu aku apa yang kamu ketahui.

34 Orang yang punya pengertian,

Orang bijaksana mana pun yang mendengar aku, akan berkata kepadaku,

35 ’Ayub bicara tanpa pengetahuan,+

Dan dia berkata-kata tanpa pemahaman.’

36 Biarlah* Ayub diuji habis-habisan,

Karena dia menjawab seperti orang jahat!

37 Selain berdosa, dia juga memberontak.+

Di depan kami, dia bertepuk tangan untuk menghina

Dan banyak bicara menentang Allah yang benar!”+

 2 ”Apa kamu begitu yakin bahwa kamu benar, sampai kamu berkata,

’Aku lebih benar daripada Allah’?+

 3 Kamu berkata, ’Apa gunanya ini?*

Apa keadaanku lebih baik daripada kalau aku berbuat dosa?’+

 4 Aku akan menjawabmu

Dan teman-temanmu ini.+

 5 Pandanglah langit dan lihatlah.

Perhatikanlah awan-awan+ yang tinggi di atasmu.

 6 Kalau kamu berdosa, apa kamu merugikan Dia?+

Kalau pelanggaranmu banyak, apa ada pengaruhnya untuk Dia?+

 7 Kalau kamu bertindak benar, apa gunanya untuk Dia?

Apa itu menguntungkan Dia?+

 8 Perbuatan jahatmu hanya memengaruhi manusia sepertimu,

Dan perbuatan baikmu hanya memengaruhi anak manusia.

 9 Orang-orang menjerit kalau ditindas habis-habisan.

Mereka berteriak minta dibebaskan dari cengkeraman* orang-orang yang berkuasa.+

10 Tapi tidak ada yang berkata, ’Mari kita mencari Allah, Pembuat kita yang Agung,+

Yang membuat kita bernyanyi pada malam hari.’+

11 Dia mengajarkan+ lebih banyak hal kepada kita daripada kepada binatang-binatang liar di bumi,+

Dan Dia membuat kita lebih bijaksana daripada burung-burung di langit.

12 Orang-orang menjerit, tapi Dia tidak menjawab,+

Karena kesombongan orang-orang jahat.+

13 Allah tidak mungkin mendengarkan jeritan orang yang tidak tulus.*+

Yang Mahakuasa tidak memperhatikannya.

14 Apalagi kalau kamu mengeluh bahwa Dia mengabaikanmu!+

Kasus hukummu ada di hadapan-Nya. Jadi, kamu harus menantikan Dia.+

15 Sebab Dia tidak marah dan menghukum kamu,

Dan Dia juga mengabaikan kata-katamu yang sangat kasar.+

16 Sia-sia Ayub membuka mulutnya.

Dia banyak bicara tanpa pengetahuan.”+

 2 ”Bersabarlah sedikit lagi selama aku menjelaskan,

Karena masih ada yang mau aku katakan untuk mewakili Allah.

 3 Aku akan memberitahukan dengan lengkap apa yang aku ketahui,

Dan aku akan menyatakan bahwa Pembuatku benar.+

 4 Sesungguhnya kata-kataku tidak salah.

Semua ini berasal dari Dia yang memiliki pengetahuan yang sempurna.+

 5 Allah itu kuat+ dan Dia tidak akan mengabaikan siapa pun.

Dia memiliki kesanggupan yang luar biasa untuk mengerti.

 6 Dia tidak akan melindungi nyawa orang jahat,+

Tapi memberikan keadilan kepada orang yang menderita.+

 7 Dia tidak berhenti memperhatikan orang yang benar.+

Dia mengangkat mereka sebagai raja-raja,*+ dan mereka ditinggikan selamanya.

 8 Tapi kalau mereka dibelenggu

Dan terlilit tali-tali penderitaan,

 9 Dia memberi tahu mereka apa yang telah mereka lakukan,

Yaitu pelanggaran akibat kesombongan mereka.

10 Dia memberikan nasihat ke telinga mereka

Dan menyuruh mereka meninggalkan perbuatan salah.+

11 Kalau mereka taat dan melayani Dia,

Mereka akan menjalani hari-hari dengan sejahtera,

Dan tahun-tahun mereka akan menyenangkan.+

12 Tapi kalau mereka tidak taat, mereka akan binasa oleh pedang,*+

Dan mati tanpa punya pengetahuan.

13 Orang yang tidak mengenal Allah* akan memendam kebencian.

Mereka tidak berteriak minta tolong bahkan saat mereka diikat oleh-Nya.

14 Mereka mati saat masih muda.+

Mereka selalu ada* bersama pria-pria pelacur kuil.+

15 Tapi Allah menyelamatkan orang yang sedang menderita.

Dia akan memberikan petunjuk ke telinga mereka saat mereka ditindas.

16 Dia melepaskan kamu dari tekanan+

Dan membawamu ke tempat yang luas dan bebas.+

Di mejamu akan terhidang makanan yang enak supaya kamu terhibur.+

17 Kamu akan puas sewaktu hukuman atas orang jahat dinyatakan,+

Sewaktu keputusan dijatuhkan dan keadilan ditegakkan.

18 Tapi berhati-hatilah. Jangan sampai kamu begitu marah sehingga kamu penuh kebencian,*+

Dan jangan sampai uang suap yang banyak menyesatkanmu.

19 Apa jeritanmu minta tolong

Atau semua perjuanganmu bisa membuatmu terhindar dari penderitaan?+

20 Jangan merindukan malam,

Yaitu ketika orang-orang kembali ke tempat mereka.

21 Jangan memilih untuk berbuat salah,

Karena kamu sudah tidak tahan menderita.+

22 Allah dimuliakan karena kuasa-Nya.

Guru mana yang sehebat Dia?

23 Siapa yang bisa memberi tahu Dia bagaimana harus bertindak?*+

Atau berkata kepada-Nya, ’Yang Engkau lakukan itu salah’?+

24 Jangan lupa memuliakan perbuatan-Nya,+

Yang orang-orang sebutkan dalam nyanyian.+

25 Seluruh umat manusia sudah melihatnya.

Manusia melihatnya dari jauh.

26 Ya, Allah lebih hebat daripada yang bisa kita ketahui.+

Tahun-tahun-Nya tak terhitung.+

27 Dia mengangkat titik-titik air.+

Kabut itu terbentuk menjadi hujan.

28 Lalu awan-awan mencurahkannya,+

Turun ke atas umat manusia.

29 Apa ada yang bisa memahami lapisan-lapisan awan,

Dan bunyi guntur dari tempat tinggal-Nya?*+

30 Lihatlah, Dia menyebarkan kilat*+ di sana,

Dan menutupi dasar laut dengan air.

31 Dia menggunakan semua itu untuk menghidupi* orang-orang.

Dia memberi mereka berlimpah makanan.+

32 Dia menggenggam kilat dengan tangan-Nya

Dan mengarahkannya ke sasaran.+

33 Guntur-Nya memberitahukan tentang Dia,

Dan bahkan ternak memberitahukan siapa* yang datang.

37 ”Jantungku pun berdebar-debar

Dan berdegup kencang.

 2 Dengarkan suara-Nya yang menggelegar,

Dan gemuruh yang keluar dari mulut-Nya.

 3 Dia membuatnya terdengar di bawah seluruh langit,

Dan mengirimkan kilat-Nya+ sampai ke ujung-ujung bumi.

 4 Setelah itu ada bunyi gemuruh;

Dia mengeluarkan suara-Nya yang dahsyat.+

Kilat terus menyambar selagi Dia berbicara.

 5 Allah mengeluarkan suara-Nya+ dengan menakjubkan.

Dia melakukan hal-hal luar biasa yang tidak bisa kita mengerti.+

 6 Dia berkata kepada salju, ’Jatuhlah ke bumi,’+

Dan kepada hujan, ’Turunlah dengan deras.’+

 7 Allah menghentikan semua kegiatan manusia*

Agar setiap manusia mengetahui karya-Nya.

 8 Binatang liar masuk ke sarang

Dan tidak keluar dari tempat tinggal mereka.

 9 Angin badai bertiup dari tempatnya,+

Dan hawa dingin datang bersama angin utara.+

10 Dengan napas Allah, es terbentuk,+

Dan perairan yang luas pun membeku.+

11 Ya, Dia memenuhi awan dengan air.

Dia menyebarkan kilat-Nya+ di awan.

12 Awan melayang ke mana pun Dia menyuruh mereka pergi.

Apa pun yang Dia perintahkan+ akan mereka lakukan di seluruh bumi.

13 Dia menggunakan mereka untuk menghukum,+ atau untuk membasahi tanah,

Atau untuk menunjukkan kasih setia-Nya.+

14 Ayub, dengarkanlah.

Diamlah dan pikirkan baik-baik perbuatan Allah yang luar biasa.+

15 Apa kamu tahu bagaimana Allah mengendalikan* awan,

Dan bagaimana Dia membuat kilat menyambar dari awan?

16 Apa kamu tahu bagaimana awan bisa melayang?+

Semua ini adalah hal-hal luar biasa yang dilakukan oleh Dia yang memiliki pengetahuan yang sempurna.+

17 Tahukah kamu kenapa pakaianmu terasa panas

Saat bumi menjadi senyap karena angin selatan bertiup?+

18 Dia membentangkan langit+ seperti menempa cermin logam yang keras.

Apa kamu bisa melakukannya?

19 Beri tahu kami apa yang harus kami katakan kepada-Nya.

Kami tidak bisa menjawab karena kami tidak tahu apa-apa.

20 Apa Dia harus diberi tahu bahwa aku mau berbicara?

Atau apa ada perkataan yang begitu penting sehingga Dia harus mendengarnya?+

21 Saat langit mendung, orang bahkan tidak bisa melihat cahaya,*

Sampai angin berembus dan menerbangkan awan,

Sehingga langit menjadi cerah.

22 Dari utara, cahaya keemasan terlihat.

Kemuliaan Allah+ sangat menakjubkan.

23 Sangat mustahil bagi kita untuk memahami Yang Mahakuasa.+

Kuasa-Nya luar biasa.+

Apa yang Dia lakukan selalu adil+ dan benar.+

24 Maka, orang harus takut kepada-Nya,+

Karena Dia tidak senang dengan orang yang merasa diri pintar.”+

 2 ”Siapa ini yang membuat kehendak-Ku menjadi tidak jelas

Dan berbicara tanpa pengetahuan?+

 3 Bersiaplah seperti laki-laki.

Aku akan bertanya kepadamu, dan kamu harus menjawab.

 4 Di mana kamu saat Aku menjadikan bumi?+

Beri tahu Aku, kalau kamu pikir kamu mengerti.

 5 Kalau kamu tahu, siapa yang menentukan ukuran-ukurannya,

Atau siapa yang mengukurnya dengan tali pengukur?

 6 Di mana tiang-tiang penyangga bumi dipasang,

Atau siapa yang meletakkan batu utamanya?*+

 7 Di mana kamu saat bintang-bintang pagi+ bersorak bersama dengan gembira,

Dan semua putra Allah*+ menyerukan pujian?

 8 Ketika laut keluar dari sumbernya,*

Siapa yang membendungnya dengan pintu-pintu?+

 9 Saat Aku menyelimutinya dengan awan

Dan membungkusnya dengan kegelapan yang pekat,

10 Saat Aku menetapkan batasannya

Dan memasang palang-palang dan pintu-pintunya,+

11 Saat Aku berkata, ’Kamu hanya boleh sampai di sini, dan tidak boleh lewat;

Ombak-ombakmu yang bergelora harus berhenti di sini,’ kamu ada di mana?+

12 Apa kamu pernah memberi perintah kepada pagi,

Atau memberi tahu fajar di mana dia harus terbit?+

13 Apa kamu yang menyuruh sinarnya pergi ke ujung-ujung bumi

Dan mengusir orang-orang jahat?+

14 Bumi berubah seperti tanah liat yang dicap dengan meterai,

Dan segala isinya tampak jelas seperti corak kain.

15 Tapi cahaya orang jahat dirampas,

Dan lengan mereka yang terangkat dipatahkan.

16 Pernahkah kamu turun ke sumber laut,

Atau menjelajahi perairan yang dalam?+

17 Apa gerbang-gerbang kematian+ pernah ditunjukkan kepadamu,

Atau apa kamu pernah melihat gerbang kegelapan yang pekat?*+

18 Apa kamu mengerti seberapa luas bumi ini?+

Beri tahu Aku kalau kamu tahu semua itu.

19 Ke mana jalan menuju tempat tinggal cahaya?+

Di mana tempatnya kegelapan,

20 Sehingga kamu bisa mengantarnya ke sana

Dan tahu jalan ke rumahnya?

21 Apa kamu mengetahuinya karena sudah lahir saat itu

Dan karena kamu sudah sangat berumur?

22 Apa kamu pernah masuk ke gudang salju,+

Atau apa kamu pernah melihat gudang hujan es,+

23 Yang Aku simpan untuk masa-masa sulit,

Untuk masa pertempuran dan peperangan?+

24 Dari arah mana cahaya* menyebar,

Dan dari mana angin timur bertiup ke atas bumi?+

25 Siapa yang membagi-bagi hujan yang deras

Dan mengatur jalur untuk awan badai yang mengguntur?+

26 Siapa yang membuat hujan turun ke tempat yang tidak berpenghuni,

Ke padang belantara yang tidak didiami manusia,+

27 Untuk menyirami tanah yang gersang

Sehingga rumput pun tumbuh?+

28 Apa hujan punya ayah,+

Atau siapa ayahnya embun?+

29 Siapa ibunya es?

Siapa yang melahirkan salju yang turun dari langit+

30 Saat perairan membatu,

Dan permukaan laut yang dalam membeku?+

31 Bisakah kamu mengikat rasi bintang Kima,*

Atau melepaskan ikatan rasi bintang Kesil?*+

32 Bisakah kamu membawa keluar rasi bintang* pada musimnya,

Atau menuntun rasi bintang As* dan anak-anaknya?

33 Apa kamu tahu hukum yang mengatur langit,+

Atau bisakah kamu membuat langit* berkuasa atas bumi?

34 Bisakah kamu berteriak kepada awan,

Supaya dia menurunkan hujan deras ke atasmu?+

35 Bisakah kamu mengutus kilat?

Apa mereka akan kembali dan melapor kepadamu?

36 Siapa yang memberikan hikmat* kepada awan,*+

Atau siapa yang memberikan pengertian kepada langit?*+

37 Siapa yang cukup pintar untuk menghitung awan,

Atau siapa yang bisa membalikkan gentong-gentong air di langit,+

38 Sehingga debu menjadi lumpur,

Dan gumpalan tanah melekat menjadi satu?

39 Bisakah kamu memburu mangsa untuk singa

Dan mengenyangkan anak-anak singa,+

40 Saat mereka mendekam di sarang mereka

Atau mengintai* di tempat persembunyian mereka?

41 Siapa yang menyiapkan makanan bagi burung gagak,+

Saat anak-anaknya menjerit minta tolong kepada Allah

Dan berkeliaran karena tidak punya makanan?

39 ”Apa kamu tahu kapan kambing gunung melahirkan?+

Apa kamu pernah melihat rusa melahirkan anaknya?+

 2 Apa kamu menghitung berapa bulan mereka hamil?

Apa kamu tahu saatnya mereka melahirkan?

 3 Mereka membungkuk sewaktu melahirkan anak,

Dan mereka pun tidak merasa sakit lagi.

 4 Anak-anak mereka bertambah besar dan kuat di padang.

Mereka pergi dan tidak kembali kepada induk mereka.

 5 Siapa yang melepaskan keledai liar,+

Dan siapa yang membuka ikatan keledai liar?

 6 Aku membuat padang gurun menjadi rumahnya

Dan tanah yang bergaram menjadi tempat tinggalnya.

 7 Dia benci keramaian kota.

Dia tidak mendengar teriakan orang yang menyuruhnya bekerja.

 8 Dia berkeliaran di bukit-bukit,

Mencari padang rumput dan setiap tanaman hijau.

 9 Apa sapi jantan liar mau melayanimu?+

Apa dia mau menginap di kandang milikmu?

10 Apa kamu bisa mengikat sapi* jantan liar dengan tali

Supaya dia membajak tanah untukmu?

11 Apa kamu akan mengandalkan kekuatannya yang besar

Dan menyuruhnya melakukan pekerjaanmu yang berat?

12 Apa kamu akan memercayakan dia untuk membawa pulang panenanmu,

Dan apa dia akan mengumpulkannya ke tempat pengirikanmu?

13 Burung unta mengepakkan sayapnya dengan riang,

Tapi apa ujung sayapnya dan bulunya bisa menyamai burung bangau?+

14 Dia meninggalkan telur-telurnya di tanah

Dan menghangatkannya di dalam debu.

15 Dia lupa bahwa ada kaki yang bisa meremukkannya

Atau ada binatang liar yang bisa menginjak-injaknya.

16 Dia kasar kepada anak-anaknya, seakan mereka bukan anaknya.+

Dia tidak peduli kalau usahanya untuk melahirkan menjadi sia-sia.

17 Sebab Allah membuat dia tidak punya* hikmat*

Dan tidak memberinya pengertian.

18 Tapi saat dia mengembangkan sayap dan mengepakkannya,

Dia menertawakan kuda dan penunggangnya.

19 Apa kamu yang memberikan kekuatan kepada kuda?+

Apa kamu yang menghiasi lehernya dengan rambut yang indah?

20 Bisakah kamu membuatnya melompat seperti belalang?

Suara dengusannya menyeramkan.+

21 Dia mengentak-entakkan kaki di lembah dan melompat dengan kuat.+

Dia maju ke pertempuran.+

22 Dia menertawakan rasa takut dan tidak gentar pada apa pun.+

Pedang tidak membuatnya mundur.

23 Di sisinya, tabung panah penunggangnya bergemeretak.

Tombak dan lembing mereka tampak berkilau.

24 Dia berderap maju* dengan semangat yang menggebu-gebu.

Dia tidak bisa diam* mendengar bunyi trompet tanduk.

Dia mencium bau pertempuran dari kejauhan

Dan mendengar seruan para panglima dan teriakan perang.+

26 Apa burung falkon bisa terbang

Dan membentangkan sayapnya ke arah selatan karena pengertianmu?

27 Apa karena perintahmu burung elang terbang ke atas,+

Membuat sarangnya di tempat yang tinggi,+

28 Tidur di tebing pada waktu malam,

Dan tinggal di tempatnya yang kokoh di gunung yang berbatu?

29 Dari sana dia mencari makanan;+

Matanya memandang ke kejauhan.

30 Anak-anaknya mengisap darah.

Di mana pun ada bangkai, di situlah dia berada.”+

 2 ”Pantaskah manusia mencari kesalahan Yang Mahakuasa dan berbicara melawan-Nya?+

Biarlah orang yang mau memberi teguran kepada Allah menjawabnya.”+

 4 ”Aku orang yang hina.+

Apa yang bisa kujawab?

Aku menutup mulutku dengan tanganku.+

 5 Aku sudah berbicara sekali, bahkan dua kali.

Tapi aku tidak akan menjawab atau menambahkan apa-apa lagi.”

 7 ”Bersiaplah seperti laki-laki.

Aku akan bertanya kepadamu, dan kamu harus menjawab.+

 8 Apa kamu mau mempertanyakan keadilan-Ku?*

Apa kamu mau mencela Aku supaya kamu terbukti benar?+

 9 Apa lenganmu sekuat lengan Allah yang benar?+

Apa suaramu bisa menggelegar seperti suara-Nya?+

10 Coba perlihatkan kemuliaan dan kekuatanmu.

Tunjukkan kehormatan dan keagunganmu.

11 Lampiaskan ledakan kemarahanmu.

Lihatlah setiap orang yang sombong dan tundukkan dia.

12 Lihatlah setiap orang yang sombong dan rendahkan dia.

Injak-injaklah orang jahat, langsung di tempatnya.

13 Kubur mereka semua dalam debu.

Ikat mereka di tempat yang gelap.

14 Kalau kamu bisa, Aku pun akan mengakui*

Bahwa tangan kananmu bisa menyelamatkanmu.

15 Perhatikan Behemot* yang Kuciptakan seperti Aku menciptakan kamu.

Dia makan rumput seperti sapi.

16 Lihat kekuatan pinggulnya

Dan kekuatan otot-otot perutnya!

17 Ekornya sekeras pohon aras.

Urat-urat pahanya berjalinan.

18 Tulang-tulangnya seperti pipa tembaga.

Kaki-kakinya seperti tongkat besi.

19 Dialah yang nomor satu di antara* semua karya Allah.

Hanya Pembuatnya yang sanggup menyerangnya.

20 Gunung-gunung tempat binatang liar bermain

Menghasilkan makanan untuknya.

21 Dia berbaring di bawah pohon berduri,

Terlindung di antara tanaman di rawa-rawa.

22 Pohon-pohon berduri menaunginya,

Dan pohon-pohon poplar di lembah* mengelilinginya.

24 Adakah yang bisa menangkapnya dari depan,

Atau menusuk hidungnya dengan kait?*

41 ”Bisakah kamu menangkap Lewiatan*+ dengan kail pancing,

Atau menahan lidahnya dengan tali?

 2 Bisakah kamu memasang tali* di hidungnya,

Atau menusuk rahangnya dengan kait?*

 3 Apa dia akan memohon-mohon kepadamu,

Atau berbicara baik-baik kepadamu?

 4 Apa dia akan membuat perjanjian denganmu,

Sehingga kamu bisa menjadikan dia budakmu selamanya?

 5 Apa kamu akan bermain dengannya seperti dengan burung,

Atau mengikatnya untuk dimainkan anak-anak perempuanmu?

 6 Apa para pedagang akan menjual atau membelinya?

Apa mereka akan memotong dan membagi-baginya di antara mereka?

 7 Apa kamu bisa menancapkan tombak-tombak* ke kulitnya,+

Atau menusuk kepalanya dengan tombak ikan?

 8 Sekali kamu menyentuhnya, kamu tidak akan pernah lupa pertarunganmu dengannya,

Dan kamu tidak akan menyentuhnya lagi!

 9 Sia-sia orang berharap untuk menaklukkannya.

Melihatnya saja sudah membuatmu ketakutan.*

10 Tidak ada yang berani mengganggunya.

Jadi siapa yang berani menghadapi-Ku?+

11 Siapa yang pernah memberi-Ku sesuatu lebih dulu sehingga Aku harus membalasnya?+

Apa pun yang ada di bawah langit adalah milik-Ku.+

12 Aku akan lanjut bercerita tentang anggota-anggota tubuhnya,

Tentang kekuatannya dan tubuhnya yang dibuat dengan menakjubkan.

13 Siapa yang pernah melepaskan pakaian luarnya?

Siapa yang mau masuk ke dalam rahangnya yang terbuka?

14 Siapa yang bisa membuka rahangnya yang sangat besar?*

Gigi di sekelilingnya mengerikan.

15 Di punggungnya ada deretan sisik*

Yang saling menempel dengan rapat.

16 Sisik-sisiknya begitu rapat

Sampai udara pun tidak bisa masuk di antaranya.

17 Semuanya melekat erat,

Saling bertautan dan tidak bisa dipisahkan.

18 Saat dia bersin, terlihatlah percikan cahaya,

Dan matanya bagaikan sinar fajar.

19 Mulutnya mengeluarkan kilatan cahaya,

Menghasilkan percikan api.

20 Asap keluar dari lubang hidungnya,

Seperti tungku yang dinyalakan.*

21 Napasnya mengobarkan bara,

Dan api menyambar dari mulutnya.

22 Lehernya sangat kuat.

Semua takut kalau berhadapan dengannya.

23 Lapisan kulit di perutnya sangat keras,

Seperti lempengan logam yang tidak bisa dilepas.

24 Jantungnya sekeras batu,

Ya, keras seperti batu gilingan* bagian bawah.

25 Saat dia berdiri, yang kuat pun ketakutan.

Amukannya membuat panik.

26 Pedang tidak bisa menang melawannya,

Begitu juga tombak, panah, dan senjata lainnya.+

27 Baginya besi itu seperti jerami,

Dan tembaga seperti kayu lapuk.

28 Anak panah tidak akan membuat dia lari.

Batu-batu yang dilemparkan kepadanya menjadi seperti jerami.

29 Tongkat pemukul dianggapnya seperti jerami,

Dan dia menertawakan suara lembing* yang dilempar.

30 Perutnya seperti pecahan-pecahan tanah liat yang tajam.

Dia berbaring di lumpur seperti papan pengirik.+

31 Dia membuat perairan yang dalam menjadi seperti air yang mendidih di panci.

Dia membuat laut bergolak seperti minyak rempah dalam panci.

33 Tidak ada yang seperti dia di bumi,

Yang diciptakan sebagai makhluk yang tak kenal takut.

34 Semua yang sombong dia tatap dengan marah.

Dialah raja atas semua binatang buas yang gagah.”

 2 ”Sekarang aku tahu bahwa Engkau sanggup melakukan segalanya,

Dan tidak ada rencana-Mu yang mustahil bagi-Mu.+

Aku memang berbicara tanpa pengertian

Tentang hal-hal yang terlalu luar biasa bagiku, yang tidak aku ketahui.+

 4 Engkau berkata, ’Dengarkanlah, dan Aku akan berbicara.

Aku akan bertanya kepadamu, dan kamu harus menjawab.’+

 5 Telingaku pernah mendengar tentang-Mu,

Tapi sekarang aku melihat-Mu dengan mataku sendiri.

 6 Karena itu, aku menarik kembali kata-kataku,+

Dan aku bertobat dalam debu dan abu.”+