KIDUNG AGUNG

 2 ”Ciumlah aku dengan bibirmu,

Karena ungkapan sayangmu lebih baik daripada anggur.+

 5 Oh putri-putri Yerusalem, aku hitam tapi cantik,

Seperti kemah Kedar,+ seperti kain kemah+ Salomo.

 6 Jangan pandangi aku karena aku hitam,

Karena matahari telah membakar kulitku.

Saudara-saudara lelakiku* memarahi aku;

Mereka menyuruhku mengurus kebun anggur,

Tapi kebun anggurku sendiri tidak aku urus.

 7 Beri tahu aku, kekasihku tercinta,*

Di mana kamu menggembalakan domba,+

Di mana kamu membiarkan mereka berbaring pada tengah hari.

Beri tahu aku, supaya aku tidak berkeliling di antara kawanan domba teman-temanmu

Seperti wanita yang berduka.”*

 8 ”Oh gadis tercantik, jika kamu tidak tahu,

Ikutilah jejak kawanan domba

Dan gembalakan anak-anak kambingmu di dekat kemah para gembala.”

10 Pipimu manis dengan hiasan,*

Lehermu indah dengan kalung-kalung.

11 Akan kami buatkan untukmu

Mahkota* emas yang dihiasi perak.”

12 ”Ketika raja duduk di mejanya,

Minyak wangiku*+ menebar keharuman.

13 Kekasihku bagaikan sekantong mur harum+

Yang bermalam di dadaku.*

14 Kekasihku bagaikan seikat tanaman wangi*+

Di antara kebun-kebun anggur En-gedi.”+

17 Pohon aras menjadi balok rumah* kita,

Pohon juniper menjadi tiang-tiangnya.

2 ”Aku hanyalah bunga safron* di dataran,

Sekuntum lili di lembah.”+

 2 ”Seperti bunga lili di antara semak berduri,

Begitulah kekasihku di antara para gadis.”

 3 ”Seperti pohon apel di antara pohon-pohon di hutan,

Begitulah kekasihku di antara para pemuda.

Aku ingin sekali berteduh di bawahnya,

Dan buah-buahnya manis bagiku.

 4 Dia membawaku ke rumah pesta,*

Dan semua tahu cintanya hanya untukku.

 5 Segarkan aku dengan kue kismis;+

Kuatkan aku dengan apel,

Sebab aku lemah karena cinta.

 6 Tangan kirinya ada di bawah kepalaku,

Dan tangan kanannya memelukku.+

 7 Bersumpahlah, putri-putri Yerusalem,

Demi kijang+ dan rusa di padang:

Lihat! Dia datang, mendaki gunung-gunung,

Melompati bukit-bukit.

Dia berdiri di belakang tembok kami,

Menatap dari jendela,

Melihat dari celah-celah.

10 Kekasihku berkata padaku,

’Sayangku, bangunlah.

11 Musim hujan* sudah lewat;

Hujan sudah berhenti dan berlalu.

12 Bunga-bunga sudah bermekaran di desa,+

Waktu untuk memangkas sudah tiba,+

Dan kicauan burung tekukur terdengar di desa kita.+

13 Pohon ara mulai menghasilkan buah yang masak;+

Tanaman anggur berbunga dan menebarkan keharuman.

14 Oh merpatiku, yang ada di celah tebing,+

Di celah lereng yang terjal,

Aku ingin melihatmu dan mendengar suaramu,+

Karena wajahmu cantik dan suaramu merdu.’”+

15 ”Tangkap rubah-rubah itu,

Rubah-rubah kecil yang merusak kebun anggur,

Karena kebun anggur kami sedang berbunga.”

17 Sebelum angin bertiup dan bayang-bayang menghilang,

Cepatlah pulang, oh kekasihku,

Bagaikan kijang+ atau anak rusa jantan+ di gunung pemisah.*

3 ”Di tempat tidurku pada malam hari,

Kurindukan kekasihku.*+

 2 Aku akan bangun dan mengelilingi kota;

Di jalan-jalan dan lapangan-lapangan,

Akan kucari kekasihku.*

 3 Penjaga yang berkeliling kota menemukan aku,+

Dan aku bertanya, ’Apakah kalian melihat kekasihku?’*

 4 Baru saja kutinggalkan mereka,

Aku bertemu kekasihku.*

Aku memegangnya erat-erat, tidak kulepaskan

Sampai aku membawanya ke rumah ibuku,+

Ke kamar milik wanita yang melahirkan aku.

 5 Bersumpahlah, putri-putri Yerusalem,

Demi kijang dan rusa di padang:

 6 ”Apa itu yang datang dari padang belantara, seperti gumpalan asap,

Yang harum dengan mur dan kemenyan,

Dengan berbagai bedak wangi dari pedagang?”+

 7 ”Lihatlah tandu* milik Salomo,

Yang dikelilingi 60 pria kuat,

Pria-pria Israel yang kuat;+

 8 Semuanya memiliki pedang,

Terlatih dalam perang,

Semuanya dengan pedang di pinggang,

Siap bertarung di malam hari.”*

 9 ”Itu tandu milik Raja Salomo

Yang dia buat dari pohon Lebanon.+

10 Tiangnya dari perak,

Sandarannya dari emas,

Dan kursinya dari wol ungu;

Bagian dalamnya dihias dengan kasih sayang

Oleh putri-putri Yerusalem.”

11 ”Keluarlah, putri-putri Zion,

Lihatlah Raja Salomo,

Di hari pernikahannya,

Di hari dia bergembira,

Memakai mahkota yang dibuat ibunya.”+

Rambutmu bagaikan kawanan kambing

Yang turun dari Pegunungan Gilead.+

 2 Gigimu putih dan indah bagaikan kawanan domba,

Yang baru dicukur dan dimandikan;

Semuanya memiliki pasangan yang sempurna,

Tak ada satu pun yang hilang.

 3 Bibirmu bagaikan pita merah,

Dan kata-katamu menyenangkan.

Pipi* di balik kerudungmu

Bagaikan sepotong buah delima.

 4 Lehermu+ bagaikan menara Daud,+

Dibangun dengan lapisan batu;

Di atasnya tergantung seribu perisai,

Perisai bundar milik pria-pria yang kuat.+

 5 Buah dadamu bagaikan dua anak rusa,

Anak kembar kijang,+

Yang makan di antara bunga lili.”

 6 ”Sebelum angin bertiup dan bayang-bayang menghilang,

Aku akan pergi ke gunung mur

Dan ke bukit kemenyan.”+

 7 ”Cintaku, betapa cantik dirimu,+

Tiada cacat padamu.

 8 Pengantinku, mari kita pergi dari Lebanon,

Mari kita pergi dari Lebanon.+

Turunlah dari puncak Amana,*

Dari puncak Senir, puncak Hermon,+

Dari sarang singa, dari gunung tempat macan tutul.

 9 Kamu menawan hatiku, sayangku, pengantinku,+

Kamu menawan hatiku dengan satu tatapan matamu,

Dengan satu permata pada kalungmu.

Ungkapan sayangmu jauh lebih baik daripada anggur,+

Dan minyak wangimu lebih harum daripada segala jenis rempah!+

11 Pengantinku, bibirmu semanis madu murni,+

Lidahmu seperti susu dan madu,+

Dan wangi bajumu seperti wangi hutan Lebanon.

12 Sayangku itu, pengantinku, bagaikan kebun yang dikunci,

Kebun yang dikunci, mata air yang tertutup rapat.

13 Tunas-tunasmu* seperti firdaus yang penuh dengan delima,

Dengan buah-buah terbaik, dengan tanaman wangi* dan tanaman narwastu,

14 Narwastu+ dan safron,* jerangau*+ dan kayu manis,+

Dengan berbagai pohon kemenyan, mur, dan gaharu,+

Dengan semua minyak wangi terbaik.+

15 Kamu bagaikan mata air di kebun, sumber air yang segar,

Dan sungai yang mengalir dari Lebanon.+

16 Bangunlah, angin utara;

Datanglah, angin selatan.

Bertiuplah ke arah kebunku,

Dan tebarkan keharumannya.”

”Semoga kekasihku datang ke kebunnya

Dan makan buah-buahnya yang terbaik.”

5 ”Aku sudah datang ke kebunku,+

Oh sayangku, pengantinku.

Madu dari sarang maduku sudah kumakan;

Anggur dan susuku sudah kuminum.”+

’Oh sayangku, cintaku, bukakan pintu bagiku,

Merpatiku, kekasihku yang sempurna!

Sebab kepalaku basah dengan embun,

Rambutku basah dengan tetesan embun malam.’+

 4 Kekasihku menarik tangannya dari lubang pintu,

Dan hatiku berdebar-debar karena dia.

 5 Aku bangun untuk membuka pintu bagi kekasihku;

Mur menetes dari tanganku;

Cairan mur dari jari-jariku

Menetes pada gagang pintu.

 6 Aku membuka pintu bagi kekasihku,

Tapi dia sudah tak ada, kekasihku telah pergi.

Jika kalian bertemu kekasihku,

Beri tahu dia bahwa aku lemah karena cinta.”

 9 ”Oh gadis tercantik,

Apa kelebihan kekasihmu daripada kekasih yang lain?

Apa yang membuatnya lebih baik daripada yang lain,

Sampai kami disuruh bersumpah seperti ini?”

10 ”Kekasihku tampan dan kulitnya kemerah-merahan;

Dia yang paling menarik di antara sepuluh ribu orang.

Rambutnya bagaikan daun pohon palem* yang bergelombang,

Sehitam burung gagak.

12 Matanya bagaikan merpati di tepi aliran air,

Yang sedang mandi susu,

Yang hinggap di tepi kolam yang penuh.*

13 Pipinya bagaikan taman rempah-rempah,+

Tumpukan tanaman wangi.

16 Mulutnya* semanis madu,

Dan semua tentang dia sungguh menarik.+

6 ”Oh gadis tercantik,

Di mana kekasihmu?

 2 ”Kekasihku pergi ke kebunnya,

Ke kebun rempah-rempah,

Untuk memetik bunga lili

Dan menggembalakan domba.+

 3 Aku milik kekasihku,

Dan kekasihku milikku.+

 4 ”Pujaan hatiku,+ kamu seindah kota Tirza,*+

Secantik kota Yerusalem,+

Memukau seperti pasukan dengan bendera-benderanya.+

 5 Janganlah menatap aku,+

Karena matamu membuatku gugup.

Rambutmu bagaikan kawanan kambing

Yang turun dari bukit-bukit Gilead.+

 6 Gigimu putih dan indah bagaikan kawanan domba

Yang baru dimandikan;

Semuanya memiliki pasangan yang sempurna,

Tak ada satu pun yang hilang.

 7 Pipi* di balik kerudungmu*

Bagaikan sepotong buah delima.

 8 Aku memang memiliki 60 ratu dan 80 selir,

Juga gadis-gadis yang tidak terhitung,+

Dia paling istimewa di mata ibunya,

Kesayangan* wanita yang melahirkannya.

Gadis-gadis melihat dia dan menyebut dia bahagia;

Para ratu dan selir juga memujinya.

10 ’Dia bersinar* seperti fajar,

Seindah bulan purnama,

Secerah cahaya matahari,

Memukau seperti pasukan dengan bendera-benderanya.’”+

11 ”Aku pergi ke kebun buah+

Untuk melihat tunas-tunas baru di lembah,*

Untuk melihat apakah tanaman anggur telah bertunas,

Apakah pohon delima telah berbunga.

12 Tanpa kusadari,

Keinginanku ini membawaku

Ke kereta milik orang-orang yang berhati mulia.”*

Kembali, kembalilah,

Agar kami bisa melihatmu lagi!”

7 ”Indahnya kakimu yang memakai sandal,

Oh gadis yang baik hati!

Lekuk pinggangmu* bagaikan perhiasan,

Buatan seorang seniman.

Perutmu bagaikan tumpukan gandum,

Yang dikelilingi bunga lili.

 3 Buah dadamu bagaikan dua anak rusa,

Anak kembar kijang.+

Matamu+ bagaikan kolam di Hesbon,+

Dekat gerbang Bat-rabim.

Hidungmu bagaikan menara Lebanon

Yang menghadap Damaskus.

 5 Kepalamu seindah Karmel,+

Dan rambutmu*+ bagaikan wol ungu.+

 6 Betapa cantiknya, dan betapa menyenangkannya dirimu,

Oh gadis pujaan, kamu melebihi segala yang disenangi!

 7 Penampilanmu bagaikan pohon palem,

Buah dadamu bagaikan sekumpulan buah kurma.+

 8 Aku berkata, ’Akan kupanjat pohon palem itu

Agar kupegang tangkai buahnya.’

Semoga buah dadamu menjadi seperti tandan buah anggur,

Napasmu harum seperti apel,

 9 Dan mulutmu* seperti anggur terbaik.”

”Semoga itu mengalir lembut untuk kekasihku,

Meluncur lembut di bibir orang yang tertidur.

10 Aku milik kekasihku,+

Dan dia menginginkan aku.

11 Datanglah, oh kekasihku,

Mari kita pergi ke padang;

Mari kita tinggal di antara tanaman wangi.*+

12 Mari kita bangun pagi-pagi dan pergi ke kebun anggur,

Untuk melihat apakah tanaman anggur telah bertunas,

Apakah bunga telah mekar,+

Apakah delima telah berbunga.+

13 Buah dudaim+ menebar keharumannya;

Di dekat pintu ada segala jenis buah pilihan.+

Yang baru maupun yang lama,

Kusimpan untukmu, oh kekasihku.

8 ”Seandainya kamu saudaraku,

Yang menyusu di buah dada ibuku!

Lalu jika di luar aku bertemu denganmu, akan kucium dirimu,+

Dan tidak akan ada yang menghinaku.

 2 Aku akan menuntunmu;

Aku akan membawamu ke rumah ibuku,+

Wanita yang mengajari aku.

Aku akan memberimu minuman anggur,*

Sari buah delima yang segar.

 3 Tangan kirinya ada di bawah kepalaku,

Dan tangan kanannya memelukku.+

 5 ”Siapakah ini yang datang dari padang belantara,

Yang bersandar pada kekasihnya?”

 6 Taruhlah aku sebagai meterai* di hatimu,

Sebagai meterai di lenganmu,

Karena cinta itu sekuat kematian,+

Dan kesetiaan* itu seteguh Kuburan.*

 7 Air yang meluap tak mampu memadamkan cinta,+

Sungai pun tak sanggup menghanyutkannya.+

Jika ada yang ingin membeli cinta dengan semua hartanya,

Itu* pasti akan dihina.”

 8 ”Kami punya adik perempuan,+

Yang belum punya buah dada.*

Apa yang harus kami lakukan bagi dia

Saat ada yang datang untuk melamarnya?”

 9 ”Kalau dia tembok,

Akan kami bangun benteng perak untuknya,

Tapi kalau dia pintu,

Akan kami taruh palang kayu aras padanya.”

10 ”Aku bagaikan tembok,

Dan buah dadaku bagaikan menara.

Itu sebabnya aku di matanya

Seperti wanita yang menemukan kedamaian.

11 Salomo punya kebun anggur+ di Baal-hamon,

Yang dia percayakan kepada para pengurus.

Oh Salomo, seribu keping perak* itu milikmu,

Dan dua ratus milik pengurus buahnya.”

13 ”Kamu yang tinggal di kebun-kebun,+

Teman-teman menunggu untuk mendengar suaramu.

14 ”Cepatlah, kekasihku,

Dan larilah seperti kijang,+

Seperti anak rusa jantan

Di atas gunung rempah-rempah.”