YESAYA
1 Inilah penglihatan yang Yesaya*+ anak Amoz lihat tentang Yehuda dan Yerusalem pada zaman raja-raja Yehuda, yaitu Uzzia,+ Yotam,+ Ahaz,+ dan Hizkia:+
3 Sapi mengenal baik pembelinya,
Dan keledai mengenal baik palungan* pemiliknya;
Tapi Israel tidak mengenal Aku,*+
Umat-Ku sendiri bertindak tanpa pengertian.”
4 Celakalah kalian bangsa yang berdosa,+
Orang-orang yang penuh kesalahan,
Sekumpulan anak-anak bejat, rusak!
5 Kalian lagi-lagi memberontak;+ di bagian mana lagi kalian akan dipukul?
Seluruh kepala penuh luka,
Dan seluruh jantung terkena penyakit.+
6 Dari telapak kaki sampai kepala, tidak ada yang sehat.
7 Tanah kalian telantar.
Kota-kota kalian terbakar.
Orang asing melahap tanah kalian di depan kalian.+
Semuanya hancur, seperti baru diserbu musuh.+
8 Kota* Zion ditinggalkan seperti gubuk di kebun anggur,
Seperti pondok di ladang timun,
Seperti kota yang dikepung.+
9 Seandainya Yehuwa yang berbala tentara tidak menyelamatkan beberapa dari kita,
Kita pasti sudah seperti Sodom;
Kita pasti sudah seperti Gomora.+
10 Penguasa* Sodom,+ dengarlah firman Yehuwa.
Orang Gomora,+ perhatikanlah hukum* Allah kita.
11 ”Apa gunanya korban kalian yang banyak itu bagi-Ku?”+ kata Yehuwa.
”Aku bosan dengan domba jantan persembahan bakaran kalian+ dan lemak binatang gemuk kalian.+
Aku tidak senang dengan darah+ sapi jantan muda+ dan anak domba dan kambing.+
Siapa yang menyuruh kalian berbuat ini?
13 Jangan bawa lagi persembahan makanan* yang tak bernilai.
Dupa kalian membuat-Ku muak.+
Kalian merayakan bulan baru+ dan sabat+ dan mengadakan pertemuan-pertemuan besar.+
Tapi Aku tidak tahan melihat kalian memakai kekuatan gaib+ saat pertemuan yang istimewa.
14 Aku* benci perayaan bulan baru kalian dan perayaan kalian lainnya.
Semua itu menjadi beban bagi-Ku;
Aku lelah menanggungnya.
16 Mandilah, bersihkan diri kalian;+
Singkirkan kejahatan kalian dari depan mata-Ku;
Berhentilah berbuat buruk.+
17 Belajarlah berbuat baik, tegakkan keadilan,+
Tegur para penindas,
Bela hak anak yatim,*
Dan perjuangkan kasus para janda.”+
18 ”Mari kita selesaikan masalah di antara kita,” kata Yehuwa.+
”Walau dosa-dosa kalian semerah darah,
Itu akan dibuat seputih salju;+
Walau itu semerah kain merah tua,*
Itu akan dibuat seputih wol.
20 Tapi jika kalian tidak mau dan memberontak,
Kalian akan dihabisi dengan pedang,+
Karena mulut Yehuwa sudah mengatakan itu.”
21 Kota yang setia itu+ sudah menjadi pelacur!+
Tapi sekarang, hanya ada para pembunuh.+
23 Para pemimpin kalian keras kepala dan berkomplot dengan pencuri.+
Mereka semua suka menerima suap dan minta disogok.+
24 Karena itu, Tuan yang benar, Yehuwa yang berbala tentara,
Yang Kuat Allah Israel, berkata,
”Cukup! Akan Kusingkirkan lawan-lawan-Ku,
Dan akan Kubalas musuh-musuh-Ku.+
25 Akan Kuhukum kalian;
Akan Kulebur semua kotoran kalian,*
Dan akan Kusingkirkan semua kenajisan kalian.+
Kalian akan disebut Kota Kebenaran dan Kota Kesetiaan.+
28 Pemberontak dan orang berdosa akan dimusnahkan bersama,+
Dan semua yang meninggalkan Yehuwa akan binasa.+
31 Orang yang kuat akan menjadi seperti rumput kering,*
Dan hasil kerjanya seperti percikan api;
Dua-duanya akan terbakar bersama.
Tidak ada yang memadamkannya.”
2 Inilah yang Yesaya anak Amoz lihat tentang Yehuda dan Yerusalem:+
Gunung tempat rumah Yehuwa berada
Akan berdiri dengan kokoh melebihi puncak gunung-gunung,+
Dan ditinggikan melebihi bukit-bukit;
Semua bangsa akan beramai-ramai ke sana.+
3 Banyak orang akan pergi dan berkata,
”Mari kita naik ke gunung Yehuwa,
Ke rumah Allahnya Yakub.+
Dia akan mengajar kita jalan-Nya,
Dan kita akan mengikuti jalan-Nya.”+
4 Dia akan menjadi hakim di antara bangsa-bangsa
Dan meluruskan masalah bagi banyak bangsa.
Bangsa tidak akan mengangkat pedang melawan bangsa,
Dan mereka tidak akan belajar perang lagi.+
6 Engkau meninggalkan umat-Mu, yaitu keturunan Yakub,+
Karena negeri mereka penuh dengan hal-hal dari Timur;
Mereka memakai ilmu gaib+ seperti orang Filistin,
Dan banyak keturunan orang asing tinggal di antara mereka.
7 Negeri mereka penuh perak dan emas,
Harta mereka tak terbatas.
Negeri mereka penuh kuda,
Kereta mereka tak terhitung jumlahnya.+
8 Negeri mereka penuh dengan allah-allah yang tak berguna.+
Mereka sujud pada benda-benda buatan mereka,
Yang dibuat jari-jari mereka.
9 Manusia sujud, manusia pun menjadi rendah,
Dan mereka tidak mungkin bisa Kaumaafkan.
10 Masuklah ke gunung batu dan sembunyilah di dalam tanah
Karena kemarahan Yehuwa yang menakutkan
Dan kemuliaan-Nya yang luar biasa.+
Yehuwa saja yang akan diagungkan di hari itu.
12 Sebab hari itu milik Yehuwa yang berbala tentara.+
Hari itu akan menimpa semua orang, yang sombong dan yang angkuh,
Yang besar maupun yang kecil,+
13 Menimpa semua pohon aras Lebanon yang tinggi dan besar,
Semua pohon raksasa di Basyan,
14 Semua gunung yang tinggi,
Semua bukit yang tinggi,
15 Semua menara yang tinggi dan tembok yang kuat,
Dan semua perahu yang indah.
Yehuwa saja yang akan diagungkan di hari itu.
18 Allah-allah yang tak berguna akan lenyap sama sekali.+
19 Orang akan masuk ke gua batu
Dan ke lubang di tanah,+
Karena kemarahan Yehuwa yang menakutkan
Dan kemuliaan-Nya yang luar biasa,+
Saat Dia berdiri untuk membuat bumi gemetar ketakutan.
20 Di hari itu, orang akan mengambil berhala perak dan emas yang tak berguna
Yang mereka buat untuk disembah.
Semuanya akan mereka lemparkan ke tikus celurut* dan kelelawar,+
21 Lalu mereka akan masuk ke celah-celah batu
Dan ke celah-celah tebing,
Karena kemarahan Yehuwa yang menakutkan
Dan kemuliaan-Nya yang luar biasa,
Saat Dia berdiri untuk membuat bumi gemetar ketakutan.
22 Demi kebaikan kalian, jangan lagi percaya kepada manusia,
Yang butuh napas supaya bisa hidup.
Untuk apa percaya kepada mereka?
3 Lihat! Tuan yang benar, Yehuwa yang berbala tentara,
Sedang membuang dari Yerusalem dan Yehuda segala bantuan,
Bantuan makanan dan air,+
2 Pejuang dan prajurit,
Hakim dan nabi,+ peramal dan pemimpin,*
3 Pemimpin atas 50,+ pejabat, dan penasihat,
Ahli ilmu gaib dan tukang mantra.+
4 Anak kecil akan Dia* jadikan pemimpin mereka,
Dan orang yang tak punya pendirian* akan menguasai mereka.
Yang muda akan menyerang yang tua,
Dan orang yang diremehkan akan melawan orang yang dihormati.+
6 Setiap orang akan memegang saudaranya di rumah ayahnya dan berkata,
”Kamu punya jubah, jadilah pemimpin kami.
Uruslah reruntuhan ini.”
7 Tapi dia akan menolak di hari itu juga,
”Aku tidak mau menyembuhkan* luka kalian;
Tidak ada makanan dan baju di rumahku.
Jangan jadikan aku pemimpin bangsa ini.”
8 Yerusalem telah tersandung,
Dan Yehuda telah jatuh,
Karena kata-kata dan tindakan mereka melawan Yehuwa;
9 Raut wajah mereka bersaksi tentang mereka.
Seperti penduduk Sodom, mereka mengumumkan dosa mereka;+
Tak ada yang mereka sembunyikan.
Celakalah mereka, karena mereka menghancurkan diri sendiri!
11 Celakalah orang jahat!
Bencana akan menimpanya;
Dia akan diperlakukan seperti dia memperlakukan orang lain!
12 Sedangkan bangsaku, para mandornya kasar,
Dan perempuan berkuasa atas mereka.
Bangsaku, para pemimpin kalian membuat kalian tersesat
Dan bingung dengan arah yang harus kalian ambil.+
13 Yehuwa siap menuntut;
Dia berdiri untuk memvonis bangsa-bangsa.
14 Yehuwa akan menghakimi para pejabat dan pemimpin umat-Nya.
”Kalian membakar habis kebun anggur,
Dan semua yang kalian curi dari orang miskin ada di rumah kalian.+
15 Berani-beraninya kalian menghancurkan umat-Ku
Dan menindas orang miskin!”+ kata Tuan Yang Mahatinggi, Yehuwa yang berbala tentara.
16 Yehuwa berkata, ”Karena anak perempuan Zion sombong,
Berjalan dengan kepala terangkat,*
Bermain mata, langkahnya dibuat-buat,
Berjalan sambil membuat bunyi kerincing dengan perhiasan kaki mereka,
17 Yehuwa juga akan membuat kepala anak perempuan Zion penuh koreng,
Dan Yehuwa akan membuat bagian depan kepala mereka botak.+
18 Di hari itu, Yehuwa akan mengambil semua keindahan mereka:
Gelang keroncong, ikat kepala, dan perhiasan berbentuk bulan sabit,+
19 Anting, gelang, dan kerudung,
20 Tutup kepala, gelang kaki, dan ikat pinggang,
Wadah minyak wangi dan jimat,*
21 Cincin dan anting hidung,
22 Jubah pesta, baju luar, jubah, dan tas kecil,
23 Cermin tangan+ dan baju linen,*
Serban dan kerudung.
24 Wangi minyak balsam+ akan diganti bau busuk;
Ikat pinggang diganti tali;
Gaya rambut yang indah diganti kebotakan;+
Baju mewah diganti kain goni;+
Kecantikan diganti bekas luka.*
4 Di hari itu, tujuh wanita akan memegang erat satu pria,+ sambil berkata,
”Kami akan makan roti kami sendiri
Dan pakai baju kami sendiri;
Asalkan kami dipanggil dengan namamu
2 Di hari itu, tunas yang Yehuwa tumbuhkan akan menjadi indah dan mulia, dan hasil tanah di negeri itu akan menjadi kebanggaan dan keindahan orang Israel yang selamat.+ 3 Siapa pun yang tertinggal di Zion dan yang tersisa di Yerusalem, yaitu semua orang di Yerusalem yang tercatat untuk hidup, akan disebut suci.+
4 Ketika Yehuwa mencuci bersih kotoran* anak perempuan Zion+ dan membilas noda darah Yerusalem darinya dengan penghakiman dan kemarahan yang berkobar,+ 5 Yehuwa juga akan membuat awan dan asap pada siang hari dan api yang menyala pada malam hari di atas seluruh Gunung Zion dan di atas tempat pertemuannya;+ karena di atas seluruh tempat yang mulia itu akan ada penutup yang melindungi. 6 Dan akan ada pondok untuk berteduh dari panasnya siang hari,+ serta untuk berlindung dari badai dan hujan.+
Dia yang saya sayangi punya kebun anggur di lereng bukit yang subur.
2 Dia mencangkul tanahnya dan menyingkirkan batu-batunya.
Dia menanaminya dengan anggur merah pilihan,
Membangun menara di tengah-tengahnya,
Dan menggali tempat pemerasan anggur.+
Dia pun terus berharap agar kebun itu menghasilkan buah anggur,
Tapi yang dihasilkan hanyalah buah anggur liar.+
4 Apa lagi yang harus Kulakukan untuk kebun anggur-Ku?+
Aku berharap buah anggur darinya,
Tapi kenapa yang dia hasilkan hanya buah anggur liar?
5 Sekarang, Aku akan memberi tahu
Apa yang akan Kulakukan pada kebun anggur-Ku:
Pagarnya akan Kusingkirkan,
Dan itu akan dibakar habis.+
Temboknya akan Kurobohkan,
Dan itu akan diinjak-injak.
Itu akan penuh semak berduri dan lalang,+
Dan Aku akan memerintahkan agar awan tidak menurunkan hujan ke atasnya.+
7 Orang Israel adalah kebun anggur Yehuwa yang berbala tentara;+
Orang Yehuda adalah perkebunan* yang sangat disukai-Nya.
Dia terus mengharapkan keadilan,+
Tapi yang ada hanya apa yang tidak adil;
Mengharapkan apa yang benar,
Tapi yang ada hanya tangisan penderitaan.”+
8 Celakalah orang-orang yang menambah rumah demi rumah,+
Yang merampas ladang demi ladang,+
Sampai tempat tidak ada lagi
Dan kalian tinggal sendirian di negeri itu!
9 Saya dengar Yehuwa yang berbala tentara bersumpah
Bahwa banyak rumah, meski besar dan bagus,
Akan menjadi tempat yang mengerikan,
Tanpa penghuni.+
10 Empat hektar* kebun anggur hanya akan menghasilkan satu bat* anggur;
Satu homer* benih hanya akan menghasilkan satu efa* gandum.+
11 Celaka bagi yang bangun pagi-pagi sekali untuk minum minuman beralkohol,+
Yang duduk-duduk hingga larut malam sampai anggur membuat mereka tak terkendali!
12 Mereka punya harpa dan alat musik bersenar,
Rebana, seruling, dan anggur di pesta-pesta mereka;
Tapi kegiatan Yehuwa tidak mereka perhatikan,
Dan karya tangan-Nya tidak mereka lihat.
13 Bangsa saya akan ditawan
Karena kurang pengetahuan;+
Orang-orangnya yang terhormat akan kelaparan,+
Dan rakyatnya akan kehausan.
14 Kuburan* pun memperbesar dirinya
Dan membuka mulut selebar-lebarnya;+
Kehormatan Yerusalem* serta orang-orangnya yang ribut dan suka berpesta
Pasti akan turun ke sana.
16 Yehuwa yang berbala tentara akan ditinggikan karena keadilan-Nya;*
Yang Kudus,+ Allah yang benar, akan menunjukkan bahwa Dia kudus melalui kebenaran.+
17 Anak domba akan makan rumput di sana seperti di padang rumputnya sendiri;
Penduduk asing akan makan di tempat-tempat telantar milik binatang gemuk.
18 Celaka bagi yang menarik dosa dan kesalahan mereka dengan dusta
Seperti binatang menarik kereta dengan tali;
19 Orang yang berkata, ”Biarlah Dia cepat bertindak;
Biarlah itu cepat terjadi agar kami bisa melihatnya.
20 Celaka bagi yang mengatakan baik itu jahat dan jahat itu baik,+
Yang mengganti gelap dengan terang, dan terang dengan gelap,
Yang memandang pahit itu manis dan manis itu pahit!
22 Celaka bagi yang jago minum anggur
Dan yang ahli mencampur minuman beralkohol,+
23 Yang membenarkan orang jahat karena suap+
Dan yang merampas keadilan dari orang benar!+
24 Seperti jerami dimakan habis api
Dan rumput kering ditelan nyala api,
Akar mereka akan busuk,
Dan bunga mereka akan bertebaran seperti debu,
Karena mereka menolak hukum* Yehuwa yang berbala tentara
Dan menghina perkataan Yang Kudus Allah Israel.+
25 Itu sebabnya Yehuwa sangat marah kepada umat-Nya,
Dan Dia akan mengangkat tangan-Nya untuk menghukum mereka.+
Gunung-gunung akan berguncang,
Dan mayat mereka akan seperti sampah di jalanan.+
Itu sebabnya Dia tetap marah;
Tangan-Nya tetap terangkat untuk menghukum.
26 Dia mengangkat tanda* bagi suatu bangsa yang jauh;+
Dia bersuit memanggil mereka untuk datang dari ujung bumi;+
Lihat! Mereka akan datang dengan cepat;+
27 Tak ada yang lelah ataupun tersandung.
Tak ada yang mengantuk ataupun tertidur.
Ikat pinggang mereka tidak longgar,
Dan sandal mereka tidak putus.
Kuku kuda mereka seperti batu api,
Dan roda kereta mereka seperti angin topan.+
Mereka akan menggeram dan menerkam mangsa
Dan membawanya pergi tanpa ada yang menolongnya.
Orang yang menatap negeri itu akan melihat kegelapan mencekam;
Bahkan langit akan menjadi gelap karena awan-awan.+
6 Pada tahun Raja Uzzia meninggal,+ saya melihat Yehuwa duduk di takhta yang tinggi dan menjulang,+ dan ujung jubah-Nya memenuhi bait. 2 Para serafim berdiri di sebelah atas-Nya. Masing-masing punya enam sayap. Mereka* menutupi muka dengan dua sayap, menutupi kaki dengan dua sayap, dan terbang dengan dua sayap.
Seluruh bumi penuh dengan kemuliaan-Nya.”
4 Kusen pintu rumah itu pun bergetar karena seruan itu,* dan rumah itu dipenuhi asap.+
5 Lalu saya berkata,
”Celakalah aku! Mati aku!*
Karena aku berdosa dan mulutku* najis,
Dan aku tinggal di antara umat yang mulutnya najis;+
Karena aku sudah melihat Raja, Yehuwa yang berbala tentara!”
6 Maka salah satu serafim itu terbang kepada saya, dan dia membawa bara api+ yang diambilnya dari mezbah+ dengan penjepit. 7 Dia menyentuh mulut saya dengan bara api itu dan berkata,
”Ini sudah menyentuh mulutmu.*
Kesalahanmu sudah dihapus,
Dan dosamu sudah diampuni.”*
8 Lalu saya mendengar Yehuwa berkata, ”Siapa yang akan Aku utus, dan siapa yang akan pergi untuk kami?”+ Saya pun menjawab, ”Aku saja! Utuslah aku!”+
9 Lalu Dia berkata, ”Pergilah, dan katakan kepada bangsa ini,
’Kalian akan mendengar berulang kali,
Tapi tidak akan mengerti;
Kalian akan melihat berulang kali,
Tapi tidak akan mendapat pengetahuan.’+
10 Buatlah hati bangsa ini tertutup,+
Buatlah telinga mereka tidak menanggapi,+
Dan rekatkan mata mereka,
Supaya mereka tidak melihat dengan mata mereka
Ataupun mendengar dengan telinga mereka,
Supaya hati mereka tidak mengerti
Dan mereka tidak kembali kepada-Ku dan disembuhkan.”+
11 Mendengar itu saya berkata, ”Sampai kapan, Yehuwa?” Lalu Dia menjawab,
”Sampai kota-kota hancur menjadi reruntuhan tanpa penduduk,
Rumah-rumah menjadi tanpa penghuni,
Juga tanah menjadi gersang dan telantar;+
12 Sampai Yehuwa menyingkirkan manusia jauh-jauh+
Dan sebagian besar negeri itu ditelantarkan.
13 ”Tapi seperti pohon besar dan pohon raksasa yang kalau ditebang masih ada tunggulnya, masih akan ada sepersepuluh bagian di sana, dan itu akan dibakar lagi. Benih* yang suci akan menjadi tunggulnya.”
7 Pada zaman Ahaz+ anak Yotam anak Uzzia raja Yehuda, Rezin raja Siria dan Pekah+ anak Remalia raja Israel datang untuk berperang dengan Yerusalem, tapi dia* tidak mampu merebutnya.+ 2 Suatu laporan disampaikan kepada keturunan Daud, bunyinya: ”Siria bekerja sama dengan Efraim.”
Maka hati Ahaz dan hati rakyatnya gemetar ketakutan, seperti pohon-pohon di hutan yang bergoyang-goyang karena angin.
3 Lalu Yehuwa berkata kepada Yesaya, ”Pergilah bersama Syear-yasyub* anak lelakimu.+ Tolong temui Ahaz di ujung saluran air kolam atas,+ di tepi jalan raya menuju tempat para tukang cuci.* 4 Kamu harus memberi tahu dia, ’Tetap tenang. Jangan khawatir. Jangan ketakutan karena dua batang kayu yang berasap itu, karena kemarahan anak Remalia dan Rezin raja Siria itu.+ 5 Siria, Efraim, dan anak Remalia itu berkomplot untuk mencelakaimu. Mereka berkata, 6 ”Ayo kita serang Yehuda, lalu kita hancurkan* dan taklukkan.* Ayo kita angkat anak Tabeel menjadi rajanya.”+
7 ”’Inilah perkataan Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa:
”Itu tidak akan berhasil;
Itu tidak akan terjadi.
8 Sebab kepala Siria adalah Damaskus,
Dan kepala Damaskus adalah Rezin.
Hanya dalam 65 tahun,
Efraim akan dihancurkan dan tidak lagi menjadi suatu bangsa.+
Kalau kalian tidak punya iman yang kuat,
Kalian tidak akan bertahan.”’”
10 Yehuwa berbicara lagi kepada Ahaz, 11 ”Mintalah tanda dari-Ku, Yehuwa Allahmu.+ Tanda itu bisa sedalam Kuburan* atau setinggi langit.” 12 Tapi Ahaz berkata, ”Aku tidak mau minta tanda. Aku juga tidak mau menguji Yehuwa.”
13 Lalu Yesaya berkata, ”Keturunan Daud, tolong dengarkan. Apa belum cukup kalian menguji kesabaran manusia? Apa kalian harus menguji kesabaran Allah juga?+ 14 Karena itu, Yehuwa akan memberi kalian tanda: Wanita muda* itu akan hamil dan melahirkan anak laki-laki.+ Dia akan menamainya Imanuel.*+ 15 Anak itu akan makan mentega dan madu saat dia tahu caranya menolak yang jahat dan memilih yang baik. 16 Sebelum anak itu tahu caranya menolak yang jahat dan memilih yang baik, negeri kedua raja yang membuatmu ketakutan akan ditelantarkan sama sekali.+ 17 Yehuwa akan membiarkan kamu, bangsamu, dan keluarga ayahmu mengalami masa-masa yang belum pernah terjadi sejak Efraim memisahkan diri dari Yehuda.+ Dia akan mengirim raja Asiria untuk menyerangmu.+
18 ”Di hari itu, Yehuwa akan bersuit memanggil lalat-lalat dari aliran-aliran Sungai Nil di Mesir, yang ada di kejauhan, dan lebah-lebah di negeri Asiria. 19 Mereka akan datang dan tinggal di lembah-lembah* yang terjal, di celah-celah gunung batu, di semua semak berduri, dan di semua padang rumput.*
20 ”Di hari itu, Yehuwa akan memakai pisau cukur yang disewa dari wilayah Sungai Efrat, yaitu raja Asiria,+ untuk mencukur kepala dan bulu kaki. Janggut pun akan dicukur habis.
21 ”Di hari itu, orang akan membiarkan satu sapi muda dan dua domba tetap hidup. 22 Dan karena susu berlimpah, orang akan makan mentega. Semua orang yang tersisa di negeri itu akan makan mentega dan madu.
23 ”Di hari itu, di tempat yang biasanya ada 1.000 tanaman anggur yang harganya 1.000 keping perak, hanya akan ada semak berduri dan lalang. 24 Orang akan pergi ke sana dengan busur dan panah, karena seluruh negeri itu akan penuh semak berduri dan lalang. 25 Kamu tidak akan berani dekat-dekat ke semua gunung yang dulunya biasa dicangkul, karena di situ ada semak berduri dan lalang. Semua itu akan menjadi tempat sapi makan rumput dan menjadi tanah yang diinjak-injak domba.”
8 Yehuwa berkata kepada saya, ”Ambillah sebuah papan besar.+ Dengan pena biasa,* tulislah di papan itu ’Maher-syalal-has-baz’.* 2 Aku akan mengesahkan itu secara tertulis dengan* saksi-saksi yang setia, yaitu Imam Uria+ dan Zakharia anak Yeberekhia.”
3 Lalu saya melakukan hubungan dengan nabiah itu,* dan dia pun hamil lalu belakangan melahirkan anak laki-laki.+ Yehuwa berkata kepada saya, ”Namai anak itu Maher-syalal-has-baz. 4 Karena sebelum anak itu bisa memanggil, ’Ayah!’ dan ’Ibu!’ seluruh kekayaan Damaskus dan jarahan Samaria akan dibawa ke hadapan raja Asiria.”+
5 Yehuwa berbicara lagi kepada saya,
6 ”Karena bangsa ini menolak air Syiloa* yang mengalir tenang+
Dan senang dengan Rezin dan anak Remalia,+
7 Yehuwa akan menghantam mereka
Dengan air Sungai Efrat yang meluap dan deras,
Yaitu raja Asiria+ dan seluruh kekuatannya.
Dia akan seperti banjir yang meluap sampai ke leher;+
Sayapnya yang terbentang akan menutupi seluruh negerimu,
9 Bangsa-bangsa, lukai mereka, tapi kalian akan dihancurkan.
Semua dari pelosok bumi, dengarlah!
Bersiaplah untuk perang,* tapi kalian akan dihancurkan!+
Bersiaplah untuk perang, tapi kalian akan dihancurkan!
10 Buatlah siasat, tapi itu akan gagal!
11 Tangan Yehuwa yang kuat memegang saya, dan Dia berbicara untuk memperingatkan saya agar tidak mengikuti jalan bangsa ini. Ini yang Dia katakan:
12 ”Yang bangsa ini sebut persekongkolan jangan kalian sebut persekongkolan!
Jangan takut pada apa yang mereka takuti.
Jangan gemetar karena itu.
13 Hanya Yehuwa yang berbala tentara yang harus kalian anggap suci,+
Dialah yang harus kalian hormati;
Dialah yang harus kalian takuti.”+
14 Dia akan menjadi tempat suci,
Tapi akan menjadi batu sandungan,
Batu yang menjatuhkan+ kedua keluarga Israel,
Juga menjadi perangkap dan jerat
Bagi penduduk Yerusalem.
15 Banyak yang akan tersandung, jatuh, dan terluka;
Mereka akan terjerat dan tertangkap.
17 Saya akan terus menantikan* Yehuwa,+ yang membuang muka dari keturunan Yakub.+ Saya akan berharap kepada-Nya.
18 Inilah saya dan anak-anak yang Yehuwa berikan kepada saya.+ Kami adalah tanda+ dan mukjizat di Israel dari Yehuwa yang berbala tentara, yang tinggal di Gunung Zion.
19 Kalau mereka berkata kepada kalian, ”Bertanyalah kepada pemanggil arwah atau peramal yang berbisik-bisik dan berkomat-kamit,” apa kalian akan melakukan itu? Bukankah suatu bangsa harusnya bertanya kepada Allahnya? Apa mereka harus bertanya kepada orang mati demi orang hidup?+ 20 Seharusnya mereka mencari petunjuk dari hukum dan dari pernyataan tertulis* itu!
Sewaktu mereka tidak berbicara sesuai dengan kata-kata ini, mereka tidak punya terang.*+ 21 Mereka akan melintasi negeri itu dalam keadaan tertekan dan lapar.+ Karena lapar dan marah, mereka akan mengutuki raja mereka dan Allah mereka saat melihat ke langit. 22 Lalu mereka akan melihat yang ada di bumi dan yang dilihat hanyalah penderitaan dan kegelapan, kesesakan dan kesulitan, kesuraman tanpa terang.
9 Tapi, kesuraman itu tidak akan seperti waktu negeri itu mengalami kesusahan, tidak akan seperti waktu tanah Zebulon dan tanah Naftali diperlakukan dengan hina.+ Tapi belakangan Allah akan menyebabkan jalan di tepi laut, di wilayah Sungai Yordan, Galilea yang dihuni bangsa-bangsa lain, dihormati.
2 Orang-orang yang berjalan dalam kegelapan
Telah melihat cahaya yang terang.
Orang-orang yang tinggal di negeri yang diliputi kesuraman
Telah diterangi cahaya.+
3 Engkau membuat bangsa itu besar,
Membuatnya sangat gembira.
Mereka bergembira di hadapan-Mu
Seperti orang yang bergembira di saat panen,
Seperti orang yang berbahagia di saat membagi jarahan.
4 Sebab Engkau sudah menghancurkan kuk beban mereka,
Tongkat di bahu mereka, tongkat para penindas,
Seperti saat Midian dikalahkan.+
5 Semua sepatu yang berderap mengguncang bumi
Dan semua baju yang berlumuran darah
Akan menjadi bahan bakar api.
Dia akan disebut Penasihat yang Hebat,+ Allah yang Perkasa,+ Bapak Kekal, Pemimpin Perdamaian.
7 Kekuasaannya* akan terus bertambah,
Dan kedamaian tidak akan ada akhirnya+
Atas takhta Daud+ dan kerajaannya.
Yehuwa yang berbala tentara akan bersemangat untuk mewujudkannya.
9 Itu akan diketahui semua orang,
Efraim dan penduduk Samaria,
Yang dengan sombong dan tinggi hati berkata,
Pohon ara hutan ditebang,
Tapi kami akan menggantinya dengan pohon aras.”
11 Yehuwa akan membiarkan musuh-musuh Rezin menang melawannya
Dan menggerakkan lawan-lawannya untuk bertindak,
12 Siria dari timur dan orang Filistin dari barat,*+
Mereka akan melahap Israel.+
Ini sebabnya Dia tetap marah;
Tangan-Nya tetap terangkat untuk menghukum.+
13 Sebab bangsa ini tidak kembali kepada Allah yang menghukum mereka;
Mereka tidak mencari Yehuwa yang berbala tentara.+
15 Kepalanya adalah orang yang tua dan sangat dihormati.
Ekornya adalah nabi yang memberi ajaran palsu.+
16 Merekalah yang memimpin bangsa ini, yang membuat bangsa ini tersesat,
Dan orang-orang yang mengikuti mereka kebingungan.
17 Itu sebabnya Yehuwa tidak akan senang kepada anak muda bangsa ini;
Dia tidak akan kasihan kepada anak yatim* dan janda mereka,
Karena mereka semua murtad dan jahat,+
Dan yang mereka bicarakan hanyalah kebodohan.
Itu sebabnya Dia tetap marah;
Tangan-Nya tetap terangkat untuk menghukum.+
18 Kejahatan menyala seperti api,
Menghanguskan semak berduri dan lalang.
Itu akan membakar semak belukar di hutan,
Sehingga semuanya menjadi gumpalan asap.
19 Karena kemarahan Yehuwa yang berbala tentara,
Negeri itu dibakar,
Dan orang-orangnya akan menjadi bahan bakar.
Tak seorang pun akan kasihan bahkan kepada saudaranya.
20 Akan ada yang memotong di kanan
Tapi tetap lapar;
Akan ada yang makan di kiri
Tapi tidak akan kenyang.
Masing-masing akan makan daging lengannya sendiri,
21 Manasye akan memakan Efraim,
Dan Efraim memakan Manasye.
Mereka akan melawan Yehuda.+
Itu sebabnya Dia tetap marah;
Tangan-Nya tetap terangkat untuk menghukum.+
10 Celaka bagi orang yang menetapkan peraturan yang menyulitkan,+
Yang terus membuat hukum yang menindas,
2 Untuk menolak kasus hukum orang miskin,
Merenggut keadilan dari orang kecil di antara umat-Ku,+
Merampas milik para janda
4 Tak ada yang bisa kalian lakukan selain meringkuk di antara tahanan
Atau tewas di antara orang yang terbunuh.
Itu sebabnya Dia tetap marah;
Tangan-Nya tetap terangkat untuk menghukum.+
Tongkat untuk melampiaskan kemarahan-Ku;+
Kayu di tangannya akan Kupakai untuk menghukum!
6 Dia akan Aku utus untuk melawan bangsa yang murtad,+
Bangsa yang membuat-Ku marah;
Dia akan Aku suruh untuk mengambil banyak jarahan dan rampasan,
Juga menginjak-injak mereka seperti lumpur di jalanan.+
7 Tapi dia tidak akan seperti itu,
Siasat di hatinya tidak akan seperti itu;
Sebab dia berniat untuk memusnahkan,
Untuk melenyapkan banyak bangsa, bukan hanya sedikit.
9 Apa bedanya Kalno+ dengan Karkhemis?+
10 Saya sudah merebut kerajaan-kerajaan yang menyembah allah-allah tak berguna,
Yang patung ukirannya lebih banyak daripada Yerusalem dan Samaria!+
11 Seperti yang saya lakukan pada Samaria dan allah-allahnya yang tak berguna,+
Itu juga yang akan saya lakukan pada Yerusalem dan allah-allahnya.’
12 ”Setelah Yehuwa menyelesaikan semua pekerjaan-Nya di Gunung Zion dan Yerusalem, Dia* akan menghukum raja Asiria, karena raja itu tinggi hati serta bersikap sombong dan angkuh.+ 13 Sebab raja itu berkata,
’Saya akan melakukan ini dengan kekuatan saya
Dan dengan kebijaksanaan* saya, karena saya bijaksana.
Saya akan menyingkirkan batas bangsa-bangsa+
Dan menjarah harta mereka;+
Seperti orang yang kuat, saya akan menaklukkan penduduknya.+
14 Harta bangsa-bangsa akan saya rebut,
Semudah orang menggapai sarang burung;
Seluruh bumi akan saya kuasai,
Semudah orang mengambil telur yang telantar!
Tidak akan ada yang mengepakkan sayap, mematuk, atau mencicit.’”
15 Apa kapak bisa merasa lebih tinggi daripada orang yang memakainya?
Apa gergaji bisa merasa lebih tinggi daripada orang yang menggunakannya?
Bisakah tongkat+ menggerak-gerakkan orang yang mengangkatnya?
Bisakah tongkat kayu mengangkat orang yang tidak terbuat dari kayu?
16 Itu sebabnya Tuan yang benar, Yehuwa yang berbala tentara,
Akan membuat orang-orangnya yang gemuk menjadi kurus,+
Dan menyalakan kobaran api di bawah kemuliaannya.+
17 Terang Israel+ akan menjadi api,+
Yang Kudus dari Israel adalah nyala api;
Itu akan berkobar dan membakar habis lalangnya dan semak berdurinya dalam satu hari.
18 Hutan dan kebunnya yang indah akan Allah lenyapkan sama sekali,
Lenyap seperti orang sakit yang menderita sampai mati.+
19 Sisa pohon di hutannya akan sangat sedikit,
Sehingga anak kecil pun bisa menulis jumlahnya.
20 Di hari itu, orang Israel yang tersisa
Dan keturunan Yakub yang selamat
Tidak akan lagi bergantung pada bangsa yang menyerang mereka,+
Tapi akan bergantung dengan setia pada Yehuwa, Yang Kudus Allah Israel.
23 Pemusnahan yang diputuskan oleh Tuan Yang Mahatinggi, Yehuwa yang berbala tentara,
Akan dilaksanakan di seluruh negeri.+
24 Karena itu, inilah yang dikatakan Tuan Yang Mahatinggi, Yehuwa yang berbala tentara: ”Umat-Ku yang tinggal di Zion, jangan takut kepada orang Asiria, yang memukul+ dan menghantam kalian dengan tongkat seperti Mesir dulu.+ 25 Sebentar lagi, kecaman-Ku akan berhenti; kemarahan-Ku akan Aku tujukan kepada mereka agar mereka hancur.+ 26 Aku, Yehuwa yang berbala tentara, akan mencambuk dia+ seperti waktu Aku mengalahkan Midian di Batu Oreb.+ Tongkat-Ku akan ada di atas laut, dan Aku akan mengangkatnya sama seperti yang Kulakukan pada Mesir.+
27 ”Di hari itu, tanggungan darinya akan diangkat dari bahu kalian,+
Beban* darinya akan diambil dari leher kalian,+
Dan itu akan dipatahkan+ karena minyak.”
30 Menangis dan menjeritlah, oh anak perempuan Galim!
Waspadalah, oh Laisya!
Oh Anatot,+ kasihan sekali kamu!
31 Madmena melarikan diri.
Penduduk Gebim mengungsi.
32 Di hari itu juga dia berhenti di Nob.+
Dia mengacung-acungkan tinjunya ke gunung kota* Zion,
Ke bukit Yerusalem.
33 Lihat! Tuan yang benar, Yehuwa yang berbala tentara,
Sedang memotong cabang-cabang dan terdengar bunyi yang menakutkan;+
Pohon-pohon tertinggi dipotong,
Yang tinggi pun direndahkan.
2 Dia akan dipenuhi kuasa kudus* Yehuwa.+
Karena itulah dia akan menjadi bijaksana,+ punya pengertian yang hebat,
Memberikan nasihat yang bagus, menjadi perkasa,+
Punya banyak pengetahuan, dan sangat menghormati* Yehuwa;
3 Dia akan senang menghormati* Yehuwa.+
Dia tidak akan menghakimi menurut apa yang dia lihat,
Ataupun menegur menurut apa yang dia dengar saja.+
4 Dia akan menghakimi orang kecil dengan adil,
Dan memberi teguran dengan lurus hati demi orang lembut hati di bumi.
Dia akan memukul bumi dengan tongkat dari mulutnya,+
Dan menghukum mati orang jahat dengan napas dari mulutnya.*+
6 Serigala akan berteman* dengan anak domba,+
Macan tutul akan berbaring dengan anak kambing,
Anak sapi, singa,* dan binatang gemuk akan bersama-sama;*+
Mereka akan dipimpin seorang anak kecil.
7 Sapi dan beruang akan makan bersama,
Dan anak-anak mereka akan berbaring bersama.
Singa akan makan rumput* seperti sapi.+
8 Anak yang masih menyusu akan bermain di dekat sarang kobra;
Anak kecil* akan menaruh tangannya ke lubang ular berbisa.
9 Mereka tidak akan melakukan apa yang mencelakakan+
Atau membuat kerusakan di seluruh gunung suci-Ku,+
Karena bumi pasti akan dipenuhi pengetahuan tentang Yehuwa
Seperti air memenuhi lautan.+
10 Di hari itu, seseorang dari keluarga Isai*+ akan muncul sebagai tanda* bagi bangsa-bangsa.+
11 Di hari itu, Yehuwa akan mengulurkan tangan-Nya lagi, untuk kedua kalinya, untuk mengambil umat-Nya yang tersisa dari Asiria,+ Mesir,+ Patros,+ Kus,+ Elam,+ Syinar,* Hamat, dan dari pulau-pulau di laut.+ 12 Dia akan mengangkat suatu tanda* bagi bangsa-bangsa dan mengumpulkan orang Israel yang terpencar,+ juga orang Yehuda yang tercerai-berai dari keempat ujung bumi.+
Efraim tidak akan cemburu kepada Yehuda,
Yehuda juga tidak akan memusuhi Efraim.+
14 Mereka akan bergerak cepat ke barat, ke lereng* Filistin;
Mereka akan bersama-sama menjarah orang-orang dari Timur.
Dia akan memukul tujuh anak sungainya* dengan napas-Nya* yang membara,
Dan membuat orang menyeberanginya dengan memakai sandal mereka.
16 Dari Asiria akan ada jalan raya+ bagi umat-Nya yang tersisa,+
Sama seperti ketika Israel keluar dari Mesir.
12 Di hari itu, kalian pasti akan berkata,
”Terima kasih, Yehuwa,
Meski Engkau marah kepadaku,
Kemarahan-Mu perlahan reda, dan Engkau menghiburku.+
Aku akan percaya kepada-Nya dan tidak ketakutan;+
Karena Yah* Yehuwa adalah kekuatanku dan pelindungku;
Dia telah menyelamatkan aku.”+
4 Di hari itu, kalian juga akan berkata,
”Ucapkan syukur kepada Yehuwa, panggillah nama-Nya,
Ceritakan perbuatan-Nya kepada bangsa-bangsa!+
Umumkan betapa mulia nama-Nya.+
5 Nyanyikan pujian* bagi Yehuwa,+ karena hal-hal hebat yang Dia lakukan.+
Beri tahukan itu ke seluruh bumi.
6 Penduduk* Zion, berserulah dan bersoraklah,
Karena Yang Kudus Allah Israel, yang ada di tengah-tengah kalian, sungguh mulia.”
13 Inilah berita penghukuman untuk Babilon+ yang dilihat Yesaya+ anak Amoz dalam penglihatan:
2 ”Angkatlah tanda*+ di gunung batu yang gundul.
Panggillah mereka, lambaikan tangan,
Agar mereka bisa masuk ke pintu-pintu para bangsawan.
3 Aku telah memberikan perintah kepada orang-orang yang Kupilih.*+
Aku telah memanggil prajurit-prajurit-Ku untuk menyatakan kemarahan-Ku,
Orang-orang-Ku yang bergembira dan bangga.
4 Dengarlah! Ada keramaian di gunung;
Suaranya seperti kumpulan banyak orang!
Dengarlah! Keributan kerajaan-kerajaan,
Bangsa-bangsa yang berkumpul!+
Yehuwa yang berbala tentara sedang mengerahkan pasukan perang.+
5 Dari negeri yang jauh,
Dari ujung-ujung bumi,*
Yehuwa dan senjata-senjata kemarahan-Nya datang+
Untuk menghancurkan seluruh bumi.+
6 Menangislah keras-keras, karena hari Yehuwa sudah dekat!
Itu pemusnahan yang akan datang dari Yang Mahakuasa.+
Mereka dicengkeram rasa sakit dan nyeri,
Seperti wanita yang sedang melahirkan.
Mereka saling melihat dengan ngeri,
Dengan muka merah karena menderita.
9 Lihat! Hari Yehuwa datang,
Hari yang kejam, penuh murka dan amarah,
Untuk membuat negeri itu menjadi mengerikan,+
Dan untuk memusnahkan orang-orangnya yang berdosa.
10 Bintang di langit dan rasi bintangnya*+
Tidak akan memancarkan sinarnya;
Matahari akan gelap di saat terbit,
Dan bulan tidak akan memancarkan cahayanya.
11 Aku akan menghukum penduduk bumi karena kejahatan mereka,+
Dan orang jahat karena kesalahan mereka.
Kesombongan orang lancang akan Kuakhiri.
Keangkuhan orang kejam akan Kurendahkan.+
13 Itulah alasannya langit akan Kubuat bergetar,
Dan bumi akan berguncang dan bergeser dari tempatnya+
Karena murka Yehuwa yang berbala tentara di hari kemarahan-Nya berkobar.
14 Setiap orang akan pulang ke bangsanya,
Setiap orang akan melarikan diri ke negerinya,+
Seperti kijang yang diburu dan seperti domba tanpa gembala.
16 Anak mereka akan diremukkan di depan mata mereka,+
Rumah mereka akan dijarah,
Dan istri mereka akan diperkosa.
17 Aku menggerakkan orang Media untuk melawan mereka,+
Orang yang menganggap perak tak berharga,
Yang tidak menyukai emas.
18 Busur panah mereka akan menghancurkan para pemuda;+
Mereka tidak akan iba ataupun kasihan kepada anak-anak.
19 Babilon, yang paling mulia* dari segala kerajaan,+
Keindahan dan kebanggaan orang Khaldea,+
Akan menjadi seperti Sodom dan Gomora saat Allah menghancurkan mereka.+
Orang Arab tidak akan mendirikan kemahnya di sana,
Dan gembala tidak akan membiarkan kawanannya beristirahat di sana.
21 Binatang gurun akan berbaring di sana;
Rumah mereka akan dipenuhi burung hantu elang.
22 Binatang akan meraung di menaranya;
Anjing liar akan meraung di istananya yang mewah.
Waktu bagi Babilon* sudah dekat, dan hari-harinya tidak akan diperpanjang.”+
14 Yehuwa akan berbelaskasihan kepada Yakub,+ dan Dia akan memilih Israel lagi.+ Dia akan membuat mereka tinggal* di negeri mereka.+ Penduduk asing akan datang dan bergabung dengan keturunan Yakub.+ 2 Orang-orang dari bangsa lain akan membawa dan mengantar mereka ke tempat mereka sendiri. Lalu, orang-orang itu akan dijadikan hamba laki-laki dan perempuan di negeri Yehuwa oleh keturunan Israel.+ Mereka akan menawan orang-orang yang menawan mereka. Mereka akan menguasai para mandor mereka.*
3 Saat Yehuwa memberimu kelegaan dari penderitaan dan kekhawatiranmu, serta dari perbudakan berat yang kamu alami,+ 4 kamu akan mengucapkan peribahasa* ini kepada raja Babilon,
”Mandor itu* sudah jatuh!
Penindasan sudah berakhir!+
5 Yehuwa sudah mematahkan tongkat orang jahat,
Tongkat para penguasa,+
6 Yang dengan murka memukul bangsa-bangsa tanpa henti,+
Yang dengan marah menaklukkan bangsa-bangsa dengan terus menganiaya mereka.+
7 Seluruh bumi menjadi tenang, bebas gangguan.
Orang-orang bersorak gembira.+
8 Bahkan pohon-pohon juniper bergembira karena kamu,
Bersama pohon-pohon aras Lebanon.
Mereka berkata, ’Sejak kamu jatuh,
Tidak ada pemotong kayu yang datang untuk menebang kami.’
Karena kamu, semua pemimpin yang kejam* di bumi,
Yang tak berdaya dalam kematian, dibangunkan olehnya.
Semua raja bangsa-bangsa dibuat berdiri dari takhta mereka.
10 Mereka semua berkata kepadamu,
’Ternyata kamu pun lemah seperti kami!
Sekarang kamu sama dengan kami!
Belatung tersebar di bawahmu menjadi tempat tidurmu,
Dan cacing menjadi selimutmu.’
12 Kamu sudah jatuh dari langit,
Kamu yang bersinar, putra fajar!
Kamu sudah dirobohkan ke bumi,
Kamu yang mengalahkan bangsa-bangsa!+
13 Kamu berkata dalam hati, ’Saya akan naik ke langit.+
Saya akan mengangkat takhta saya melampaui bintang-bintang Allah,+
Dan saya akan duduk di gunung pertemuan,
Di bagian yang paling jauh di utara.+
14 Saya akan naik melampaui puncak awan-awan;
Saya akan membuat diri saya seperti Yang Mahatinggi.’
16 Yang melihatmu akan menatapmu;
Mereka akan mengamatimu baik-baik dan berkata,
’Apa benar orang ini yang mengguncang bumi,
Yang membuat kerajaan-kerajaan gemetar,+
17 Yang membuat bumi seperti padang belantara
Dan menghancurkan kota-kotanya,+
Yang tidak membiarkan para tahanannya pulang?’+
18 Semua raja bangsa-bangsa lain,
Mereka semua, dimakamkan secara terhormat,
Masing-masing di kuburannya.*
19 Tapi kamu dibuang tanpa dikuburkan,
Seperti tunas* yang menjijikkan,
Ditutupi orang-orang yang ditikam dengan pedang,
Yang jatuh ke batu-batu di sebuah lubang,
Seperti bangkai yang diinjak-injak.
20 Kamu tidak akan bergabung dengan mereka di kuburan,
Karena kamu menghancurkan negerimu sendiri,
Membunuh rakyatmu sendiri.
Keturunan para penjahat tidak akan pernah disebut-sebut lagi.
21 Bersiaplah untuk membunuh anak-anak lelakinya
Karena kesalahan leluhur mereka,
Agar mereka tidak bangkit dan menguasai bumi
Serta memenuhi dunia dengan kota-kota mereka.”
22 ”Aku akan bertindak melawan mereka,”+ kata Yehuwa yang berbala tentara.
”Nama dan orang yang tersisa, juga anak-anak dan cucu cicit Babilon, akan Kulenyapkan,”+ kata Yehuwa.
23 ”Aku akan membuat Babilon menjadi milik landak dan menjadi rawa-rawa, dan dia akan Kusapu bersih,”+ kata Yehuwa yang berbala tentara.
24 Yehuwa yang berbala tentara sudah bersumpah,
”Apa yang Aku inginkan, itulah yang akan terjadi,
Apa yang Aku putuskan, itulah yang akan menjadi kenyataan.
Beban* yang dia taruh pada umat-Ku akan disingkirkan,
Dan tanggungan yang dia letakkan di bahu mereka akan disingkirkan.”+
28 Di tahun ketika Raja Ahaz mati,+ berita ini disampaikan:
29 ”Filistia, kalian semua, jangan bergembira
Hanya karena tongkat orang yang akan menghukum kalian sudah dipatahkan.
Sebab dari keturunan ular itu+ akan muncul ular berbisa,+
Dan dari keturunannya akan ada ular terbang beracun.
30 Di saat anak sulung orang kecil sedang makan,
Dan orang miskin tidur dengan aman,
Aku akan membuat bangsamu mati kelaparan,
Dan yang tersisa akan dibunuh.+
31 Menangislah keras-keras, oh gerbang! Menjeritlah, oh kota!
Kalian semua akan ketakutan, oh Filistia!
Karena asap perang mengepul dari utara,
Dan di pasukan musuh tidak ada yang tertinggal.”
32 Jawaban apa yang akan mereka berikan kepada para utusan bangsa itu?
Mereka akan menjawab bahwa Yehuwa telah memasang fondasi Zion,+
Dan orang kecil dari umat-Nya akan berlindung di sana.
15 Berita penghukuman untuk Moab:+
Ar-Moab+ dibungkam
Karena dalam semalam dia dihancurkan.
Kir-Moab+ dibungkam
Karena dalam semalam dia dihancurkan.
Moab menangis keras-keras karena Nebo+ dan Medeba.+
Semua kepala dicukur habis,+ semua janggut dipotong.+
3 Di jalanannya, mereka memakai kain goni.
Di atap dan lapangan mereka, mereka semua menangis keras-keras;
Mereka turun sambil menangis.+
Itulah alasannya prajurit Moab terus berteriak.
Dia gemetar ketakutan.
5 Hati saya menangis karena Moab.
Orang-orangnya melarikan diri sampai ke Zoar+ dan Eglat-syelisia.+
Mereka meratap sambil mendaki puncak Luhit;
Mereka menangis karena bencana itu di jalan menuju Horonaim.+
7 Itulah alasannya mereka membawa sisa barang yang mereka simpan dan harta mereka;
Mereka menyeberangi lembah* pohon poplar.
8 Jeritan itu menggema di seluruh wilayah Moab.+
Tangisan itu sampai ke Eglaim;
Tangisan itu sampai ke Beer-elim.
9 Mata Air Dimon penuh darah.
Yang menimpa Dimon akan Dia tambahkan lagi:
Seekor singa akan memangsa orang Moab yang selamat
Dan yang masih tersisa di negeri itu.+
16 Kirimkan domba jantan ke penguasa negeri itu,
Dari Sela melalui padang belantara
Ke gunung kota* Zion.
2 Seperti burung yang lari dari sarangnya,+
Begitulah penduduk* Moab di tempat-tempat penyeberangan di Sungai Arnon.+
3 ”Berikan nasihat, laksanakan keputusan.
Di tengah hari, buatlah bayanganmu segelap malam.
Sembunyikan orang yang terpencar dan jangan khianati orang yang melarikan diri.
4 Oh Moab, semoga orang-orang yang terpencar tinggal di tempatmu.
Jadilah tempat persembunyian bagi mereka dari penghancur itu.+
Penindas itu akan jatuh,
Pemusnahan akan berakhir,
Dan mereka yang menginjak-injak orang lain akan lenyap dari bumi.
5 Lalu dengan kasih setia, suatu takhta akan didirikan dengan kokoh.
Orang yang duduk di atasnya di kemah Daud akan setia;+
Dia akan menghakimi dengan adil dan akan segera melakukan apa yang benar.”+
6 Kami sudah dengar tentang keangkuhan, kesombongan, dan kemarahan Moab,
Tentang kesombongannya; dia sangat sombong.+
Tapi omong kosongnya tidak akan ada artinya.
Mereka yang dihukum akan meratap saat teringat kue kismis dari Kir-hareset.+
Para penguasa bangsa-bangsa menginjak-injak cabangnya yang merah terang,*
Yang dulu merambat sampai ke Yazer,+
Menjalar sampai ke padang belantara.
Dulu rantingnya menyebar sampai ke laut.
9 Itulah alasannya saya akan menangisi tanaman anggur Sibma seperti menangisi Yazer.
Oh Hesbon dan Eleale, akan saya sirami kalian dengan air mata,+
Karena sorak gembira di musim buah dan musim panen kalian sudah berakhir.*
10 Sukacita dan kebahagiaan sudah lenyap dari kebun buah,
Dan tidak ada lagu gembira atau sorak gembira di kebun anggur.+
Tidak ada lagi yang menginjak-injak anggur di tempat pemerasan anggur,
Karena sorakan itu sudah saya hentikan.+
11 Itu sebabnya hati saya terguncang karena Moab,+
Seperti senar harpa yang bergetar,
Dan batin saya bergejolak karena Kir-hareset.+
12 Biarpun Moab bersusah payah di tempat penyembahan* dan berdoa di tempat sucinya, itu tidak akan ada gunanya.+
13 Itulah yang Yehuwa katakan sebelumnya tentang Moab. 14 Sekarang Yehuwa berkata, ”Dalam tiga tahun, seperti masa kerja buruh upahan, kemuliaan Moab akan dihina dengan berbagai kegemparan. Mereka yang masih tersisa akan sangat sedikit dan lemah.”+
17 Berita penghukuman untuk Damaskus:+
”Lihat! Damaskus tidak akan menjadi kota lagi,
Itu akan menjadi reruntuhan.+
2 Kota-kota Aroer+ akan ditelantarkan;
Semua itu akan menjadi tempat ternak berbaring,
Tidak ada yang akan membuat mereka takut.
3 Kota berbenteng akan lenyap dari Efraim,+
Dan kerajaan akan musnah dari Damaskus;+
Kemuliaan orang yang tersisa dari Siria
Akan menjadi seperti kemuliaan orang Israel,”* kata Yehuwa yang berbala tentara.
5 Yakub akan menjadi seperti ladang di Lembah Refaim,
Yang biji-bijiannya sudah dipanen,
Dan hanya sedikit yang tersisa untuk dipungut.+
6 Sisanya hanya hasil panen yang jatuh,
Seperti saat pohon zaitun sudah dipukul-pukul:
Yang tersisa hanya dua atau tiga buah zaitun masak di ujung cabang,
Hanya empat atau lima pada cabang-cabangnya yang berbuah,”+ kata Yehuwa Allah Israel.
7 Di hari itu, orang akan melihat ke atas ke Pembuatnya, matanya akan menatap Yang Kudus Allah Israel. 8 Dia tidak akan melihat mezbah-mezbah+ buatan tangannya,+ dan tidak akan menatap karya tangannya, entah itu tiang suci* atau tempat dupa.
9 Di hari itu, kota-kotanya yang berbenteng akan menjadi seperti tempat telantar di hutan,+
Seperti cabang yang ditelantarkan di depan orang Israel;
Itu akan menjadi tempat yang gersang.
11 Di siang hari kamu memagari tanamanmu baik-baik,
Di pagi hari kamu membuat benihnya bertunas,
Tapi panennya akan lenyap di saat kamu sakit karena penyakit yang tak bisa disembuhkan.+
12 Dengarlah! Ada kehebohan orang banyak,
Yang terdengar seperti gemuruh laut!
Ada keributan bangsa-bangsa,
Yang terdengar seperti deru air yang deras!
13 Bangsa-bangsa akan membuat keributan seperti deru air yang deras.
Dia akan membentak mereka, dan mereka akan melarikan diri jauh-jauh,
Lari terbirit-birit seperti sekam di gunung yang ditiup angin,
Seperti bola rumput kering yang menggelinding ditiup angin badai.
14 Ada kengerian di malam hari.
Sebelum pagi mereka tidak ada lagi.
Itulah bagian untuk orang-orang yang menjarah kita,
Dan jatah untuk orang-orang yang merampok kita.
2 Negeri itu mengirim utusan melalui laut,
Menyeberang dengan perahu papirus, dan mengatakan,
”Pergilah para utusan yang tangkas,
Kepada bangsa yang tubuhnya tinggi dan kulitnya mulus,*
Bangsa yang ditakuti di mana-mana,+
Yang kuat dan yang mengalahkan bangsa lain,*
Yang negerinya dihanyutkan sungai.”
3 Seluruh penduduk negeri dan penghuni bumi,
Kalian akan melihat sesuatu seperti tanda* yang diangkat di gunung-gunung
Dan mendengar suatu suara seperti tiupan trompet tanduk.
4 Inilah yang Yehuwa katakan kepada saya:
”Aku akan tetap tenang dan memandang ke* tempat-Ku yang kokoh,
Seperti panas matahari yang menyengat,
Seperti kabut embun di musim panen yang panas.
5 Karena sebelum musim panen,
Di saat bunga sudah mekar dan menjadi buah anggur masak,
Tunas-tunas akan dipotong dengan pisau pemangkas;
Cabang-cabang akan ditebas dan disingkirkan.
6 Semuanya akan ditinggalkan untuk burung pemangsa dari gunung
Dan untuk binatang di bumi.
Burung pemangsa akan melewatkan musim panas di atasnya,
Semua binatang di bumi akan melewatkan musim panen di atasnya.
7 Di saat itu sebuah hadiah akan dibawa kepada Yehuwa yang berbala tentara,
Dari bangsa yang tubuhnya tinggi dan kulitnya mulus,*
Bangsa yang ditakuti di mana-mana,
Yang kuat dan yang mengalahkan bangsa lain,*
Yang negerinya dihanyutkan sungai.
Itu akan dibawa ke Gunung Zion, tempat yang dipilih Yehuwa yang berbala tentara untuk nama-Nya.”+
19 Berita penghukuman untuk Mesir:+
Lihat! Yehuwa mengendarai awan yang cepat dan datang ke Mesir.
2 ”Aku akan menggerakkan orang Mesir melawan orang Mesir.
Mereka akan melawan satu sama lain,
Masing-masing melawan saudaranya dan sesamanya,
Kota melawan kota, kerajaan melawan kerajaan.
Mereka akan minta tolong kepada allah-allah yang tak berguna,
Kepada tukang mantra, pemanggil arwah, dan peramal.+
4 Mesir akan Kuserahkan ke majikan yang kejam,
Dan raja yang jahat akan berkuasa atas mereka,”+ kata Tuan yang benar, Yehuwa yang berbala tentara.
6 Sungai-sungai akan berbau busuk;
Saluran-saluran air* Sungai Nil di Mesir akan menjadi dangkal dan gersang.
Lalang dan rumput liar* akan membusuk.+
7 Tumbuhan di tepi Sungai Nil, di mulut Sungai Nil,
Dan semua tanah yang ditanami benih di Sungai Nil+ akan kering.+
Itu akan ditiup angin dan tidak akan ada lagi.
8 Para nelayan akan berkabung,
Orang yang memancing di Sungai Nil akan meratap,
Bahkan yang melempar jala di permukaan air akan berkurang.
10 Tukang tenunnya akan diremukkan;
Semua buruh upahan akan berduka.
Para penasihat Firaun yang paling bijaksana memberi saran yang tidak masuk akal.+
Berani sekali kalian berkata kepada Firaun,
”Saya keturunan orang yang bijaksana,
Keturunan raja-raja zaman dulu”!
12 Sekarang, mana orang-orangmu yang bijak itu?+
Kalau mereka tahu, biar mereka memberi tahu keputusan Yehuwa yang berbala tentara tentang Mesir.
13 Para pemimpin Zoan sudah berbuat bodoh;
Para pemimpin Nof*+ sudah tertipu;
Para kepala suku Mesir sudah menyesatkannya.
14 Mereka membuat dia tersesat dalam semua perbuatannya,+
Seperti orang mabuk yang terpeleset di muntahnya sendiri;
Yehuwa membuat Mesir kebingungan.
16 Di hari itu, Mesir akan menjadi seperti perempuan, gemetar dan ketakutan, karena Yehuwa yang berbala tentara mengacung-acungkan tinju* kepadanya.+ 17 Mesir akan ketakutan karena tanah Yehuda. Mendengar tanah itu disebut-sebut saja sudah membuat mereka ngeri, karena keputusan yang dibuat Yehuwa yang berbala tentara untuk mereka.+
18 Di hari itu, akan ada lima kota di Mesir yang penduduknya berbicara bahasa Kanaan+ dan bersumpah untuk setia kepada Yehuwa yang berbala tentara. Salah satu kota akan disebut Kota Reruntuhan.
19 Di hari itu, akan ada mezbah bagi Yehuwa di tengah-tengah Mesir dan pilar bagi Yehuwa di perbatasannya. 20 Di Mesir, itu akan menjadi tanda dan saksi bagi Yehuwa yang berbala tentara. Mereka akan minta tolong kepada Yehuwa karena para penindas, dan Dia akan mengutus seorang penyelamat yang agung, yang akan menyelamatkan mereka. 21 Yehuwa akan dikenal oleh orang Mesir, dan orang Mesir akan mengenal Yehuwa pada hari itu. Mereka akan mempersembahkan korban dan pemberian, juga membuat ikrar* kepada Yehuwa dan memenuhinya. 22 Yehuwa akan memukul Mesir,+ memukul dan menyembuhkannya. Mereka akan kembali kepada Yehuwa, dan Dia akan mendengar permohonan mereka serta menyembuhkan mereka.
23 Di hari itu, akan ada jalan raya+ dari Mesir ke Asiria. Lalu Asiria akan pergi ke Mesir, dan Mesir ke Asiria. Mesir dan Asiria akan bersama-sama melayani Allah. 24 Di hari itu, Israel akan bergabung dengan Mesir dan Asiria,+ serta menjadi berkat bagi bumi, 25 karena Yehuwa yang berbala tentara akan memberkati mereka, ”Diberkatilah Mesir umat-Ku, Asiria pekerjaan tangan-Ku, dan Israel milik-Ku.”*+
20 Di tahun ketika Sargon raja Asiria mengutus Tartan* ke Asdod,+ dia berperang melawan Asdod dan merebutnya.+ 2 Pada waktu itu, Yehuwa berbicara melalui Yesaya+ anak Amoz, ”Pergilah, lepaskan kain goni di pinggangmu dan lepaskan sandalmu.” Dia pun melakukannya, berjalan ke sana kemari tanpa pakaian yang pantas* ataupun sandal.
3 Lalu Yehuwa berkata, ”Sama seperti Yesaya hamba-Ku berjalan ke sana kemari tanpa pakaian yang pantas ataupun sandal selama tiga tahun, sebagai tanda+ dan peringatan bagi Mesir+ dan Etiopia,+ 4 para tawanan Mesir+ dan orang buangan Etiopia, anak-anak dan orang tua, juga akan dibawa oleh raja Asiria tanpa memakai pakaian yang pantas ataupun sandal, dengan pantat terlihat. Mesir akan dipermalukan.* 5 Mereka akan ketakutan dan malu karena Etiopia, harapan mereka, dan karena Mesir, kebanggaan mereka.* 6 Di hari itu, penduduk daerah pesisir ini akan berkata, ’Coba lihat apa yang terjadi pada harapan kami; padahal kami lari minta bantuan padanya supaya selamat dari raja Asiria! Sekarang bagaimana kami bisa selamat?’”
21 Berita penghukuman untuk padang belantara di tepi laut:*+
Ada sesuatu yang datang seperti angin badai yang menerjang di selatan,
Dari padang belantara, dari negeri yang menakutkan.+
2 Penglihatan yang menakutkan ini diperlihatkan kepadaku:
”Pengkhianat berkhianat,
Dan penghancur menghancurkan.
Elam, majulah! Media, kepunglah!+
Aku akan mengakhiri semua kesusahan yang dia timbulkan.”+
3 Itulah alasannya aku sangat tertekan.*+
Aku dicengkeram rasa sakit,
Seperti wanita yang sedang melahirkan.
Aku terlalu khawatir untuk mendengar;
Aku terlalu cemas untuk melihat.
4 Hatiku gelisah; aku gemetar ketakutan.
Senja yang selalu kurindukan kini membuatku takut.
5 Atur meja dan siapkan tempat duduk!
Makanlah, minumlah!+
Para pemimpin, bangkitlah, minyaki* perisai!
6 Sebab Yehuwa berkata kepadaku,
”Pergilah, tempatkan penjaga dan suruh dia melaporkan apa yang dia lihat.”
7 Dia melihat sebuah kereta perang yang ditarik sepasang kuda,
Kereta perang yang ditarik keledai-keledai,
Kereta perang yang ditarik unta-unta.
Dia mengamati baik-baik, dengan perhatian penuh.
8 Lalu dia berseru seperti singa,
”Oh Yehuwa, di menara penjaga, aku terus berdiri di siang hari,
Dan di pos jagaku, aku berdiri setiap malam.+
9 Lihatlah ada yang datang,
Orang-orang di sebuah kereta perang yang ditarik sepasang kuda!”+
Lalu dia berkata,
”Dia sudah jatuh! Babilon sudah jatuh!+
Semua patung ukiran allah-allahnya telah dia hancurkan ke tanah!”+
10 Oh bangsaku, bangsa yang diinjak-injak,
Hasil* dari tempat pengirikanku,+
Aku sudah memberi tahu kalian apa yang kudengar dari Yehuwa yang berbala tentara, Allah Israel.
11 Berita penghukuman untuk Duma:*
Ada yang memanggilku dari Seir,+
”Penjaga, apa malam masih lama?
Penjaga, apa malam masih lama?”
12 Penjaga itu menjawab,
”Pagi akan datang, begitu juga malam.
Jika kalian ingin bertanya, bertanyalah.
Datanglah lagi!”
13 Berita penghukuman untuk gurun:
Rombongan orang Dedan,+
Kalian akan menginap di hutan di gurun.
Bawalah air untuk menyambut orang yang haus,
Serta roti untuk orang yang melarikan diri.
15 Sebab mereka melarikan diri dari pedang, dari pedang yang terhunus,
Dari busur panah yang siap menembak,* dan dari kejamnya perang.
16 Inilah yang Yehuwa katakan kepadaku: ”Dalam setahun, seperti masa kerja buruh upahan, semua kemuliaan Kedar+ akan berakhir. 17 Para pemanah yang tersisa dari pasukan Kedar akan tinggal sedikit, karena Yehuwa Allah Israel sudah mengatakannya.”
22 Berita tentang Lembah Penglihatan:*+
Kamu ini kenapa sampai orang-orangmu naik ke atap?
2 Kamu penuh kekacauan,
Kota yang ribut, yang bersenang-senang.
Orang-orangmu mati bukan karena pedang,
Atau tewas dalam perang.+
3 Semua penguasamu yang kejam melarikan diri bersama-sama.+
Tidak perlu busur panah untuk menawan mereka.
Semua yang ditemukan akan ditawan,+
Biarpun mereka sudah lari jauh-jauh.
4 Itulah alasannya saya berkata, ”Jangan melihat saya,
Jangan coba menghibur saya.
5 Itulah hari ketika Tuan Yang Mahatinggi, Yehuwa yang berbala tentara,
Mendatangkan kekacauan, kekalahan, dan kepanikan+
Di Lembah Penglihatan.
Tembok dihancurkan,+
Dan teriakan terdengar sampai ke gunung.
7 Lembah-lembahmu yang terbaik
Akan penuh dengan kereta perang,
Dan pasukan berkuda* akan siap di gerbang,
”Di hari itu, kamu akan memandang senjata-senjata di Rumah Hutan Lebanon.+ 9 Kamu juga akan melihat lubang-lubang di tembok Kota Daud+ dan mengambil air dari kolam bawah.+ 10 Kamu akan menghitung rumah-rumah di Yerusalem dan merobohkan rumah-rumah untuk memperkuat tembok. 11 Kamu akan membuat suatu tempat di antara dua tembok untuk menampung air dari kolam lama. Tapi kamu tidak akan memandang Pembuatnya yang Agung. Kamu tidak akan melihat Allah yang membentuknya di zaman dulu.
12 Di hari itu, Tuan Yang Mahatinggi, Yehuwa yang berbala tentara,
Akan meminta kamu untuk menangis dan berkabung,+
Untuk mencukur kepala dan memakai kain goni.
13 Tapi malah ada perayaan dan kegembiraan,
Sapi dipotong dan domba disembelih,
Orang makan daging dan minum anggur.+
’Mari kita makan dan minum, karena besok kita akan mati.’”+
14 Lalu, Yehuwa yang berbala tentara mengungkapkan ini ke telinga saya, ”’Kesalahan ini tidak akan diampuni* sampai kalian mati,’+ kata Tuan Yang Mahatinggi, Yehuwa yang berbala tentara.”
15 Inilah perkataan Tuan Yang Mahatinggi, Yehuwa yang berbala tentara: ”Temuilah Syebna,+ pengurus istana itu. Katakan kepadanya, 16 ’Untuk apa kamu ke sini? Apa hakmu sehingga kamu membangun kuburanmu di sini?’ Di tempat tinggi dia membangun kuburannya; di tebing batu dia memahat makam* untuk dirinya. 17 ’Aku, Yehuwa, akan melemparmu kuat-kuat ke bawah dan mencengkerammu, 18 juga pasti akan membungkusmu rapat-rapat, dan akan melemparmu seperti bola ke tanah yang luas. Kamu akan mati di sana, dan kereta-keretamu yang mulia akan berakhir di sana, menjadi aib bagi keluarga tuanmu. 19 Aku akan menjatuhkanmu dari kedudukanmu dan menurunkanmu dari jabatanmu.
20 ”’Di hari itu, Aku akan memanggil hamba-Ku, yaitu Eliakim+ anak Hilkia. 21 Aku akan memakaikan jubahmu padanya dan mengikatkan kuat-kuat ikat pinggangmu padanya.+ Kekuasaanmu* akan Kuserahkan ke tangannya. Dia akan menjadi bapak bagi penduduk Yerusalem dan bagi keturunan Yehuda. 22 Aku akan menaruh kunci rumah Daud+ di bahunya. Dia akan membuka dan tidak ada yang bisa menutup; dia akan menutup dan tidak ada yang bisa membuka. 23 Aku akan menancapkan dia seperti patok di tempat yang ada selamanya. Dia akan menjadi seperti takhta kemuliaan bagi keluarga ayahnya. 24 Mereka akan menggantungkan padanya semua kemuliaan* keluarga ayahnya, keturunan dan anak cucu,* semua wadah kecil, wadah berbentuk mangkuk, maupun semua wadah besar.
25 ”’Di hari itu,’ kata Yehuwa yang berbala tentara, ’patok yang ditancapkan di tempat yang ada selamanya akan disingkirkan,+ dipotong dan jatuh, dan beban di atasnya akan dimusnahkan, karena Yehuwa sendiri sudah mengatakannya.’”
Kapal-kapal Tarsyis,+ menangislah keras-keras!
Karena pelabuhan sudah dihancurkan dan tidak bisa dimasuki.
Dari tanah Kitim,+ itu sudah disingkapkan kepada mereka.
2 Penduduk daerah pesisir, diamlah.
Para pedagang dari Sidon,+ yang menyeberangi laut, sudah memenuhimu dengan kekayaan.
3 Biji-bijian* dari Syihor*+ dan hasil panen dari Sungai Nil,
Sumber penghasilan dia, dibawa melalui laut,
Menjadi keuntungan bagi bangsa-bangsa.+
4 Oh Sidon, benteng laut, kamu harusnya malu,
Karena laut berkata,
”Aku tak pernah merasakan sakit karena melahirkan, dan tak pernah melahirkan,
5 Orang akan gelisah mendengar laporan tentang Tirus,+
Seperti waktu mendengar laporan tentang Mesir.+
6 Menyeberanglah ke Tarsyis!
Penduduk daerah pesisir, menangislah keras-keras!
7 Inikah kotamu yang selalu bergembira sejak dulu, sejak dibangun?
Kakinya biasa membawanya ke tempat jauh untuk tinggal di sana.
8 Siapa yang memutuskan hal ini untuk Tirus,
Kota yang membagi-bagikan mahkota,
Yang para pedagangnya adalah pemimpin,
Yang para penjualnya adalah orang terhormat di bumi?+
9 Yehuwa yang berbala tentara, Dialah yang memutuskan,
Untuk menghina keangkuhan dan semua keindahannya,
Untuk mempermalukan semua orang terhormat di bumi.+
10 Anak perempuan Tarsyis, lintasi negerimu seperti Sungai Nil.
Tak ada lagi galangan kapal.*+
11 Allah mengarahkan tangan-Nya ke atas laut;
Dia mengguncang kerajaan-kerajaan.
Yehuwa memerintahkan agar benteng-benteng Fenisia dimusnahkan.+
Ayo, menyeberanglah ke Kitim.+
Bahkan di sana kamu tidak akan tenang.”
13 Lihat! Negeri orang Khaldea.+
Ternyata inilah bangsa itu, bukan Asiria.+
Mereka yang membuatnya menjadi tempat bagi penghuni gurun.
Mereka mendirikan menara pengepungan;
Mereka yang meratakan menara berbentengnya,+
Menjadikannya reruntuhan.
15 Di hari itu, Tirus akan dilupakan selama 70 tahun,+ seperti masa hidup* seorang raja. Di akhir 70 tahun itu, apa yang akan terjadi atas Tirus akan seperti nyanyian pelacur ini:
16 ”Ambillah harpa, kelilingilah kota, oh pelacur yang terlupakan.
Mainkan harpamu dengan terampil;
Nyanyikan banyak lagu,
Agar mereka mengingatmu.”
17 Di akhir 70 tahun itu, Yehuwa akan memperhatikan Tirus, dan dia akan kembali menjadi buruh upahan dan menjual diri kepada semua kerajaan di seluruh bumi. 18 Keuntungan dan upahnya akan menjadi hal yang suci bagi Yehuwa. Itu tidak akan disimpan atau ditimbun, karena upahnya akan diberikan kepada umat Yehuwa, supaya mereka bisa makan sampai kenyang dan punya baju yang bagus.+
24 Lihat! Yehuwa sedang mengosongkan negeri itu* dan membuatnya telantar.+
Dia mengobrak-abrik* negeri itu+ dan membuat penduduknya terpencar.+
2 Semua akan mengalami keadaan yang sama,
Umat maupun imam,
Hamba maupun tuan,
Hamba maupun nyonya,
Pembeli maupun penjual,
Pemberi pinjaman maupun peminjam,
Pemberi utang maupun orang yang berutang.+
3 Negeri itu akan benar-benar dikosongkan
Dan dijarah habis-habisan,+
Karena Yehuwa sudah mengatakannya.
4 Negeri itu berkabung,*+ merana.
Tanah yang subur menjadi gersang, mengering.
Pejabat-pejabat negeri itu pun berkurang.
Itu sebabnya penduduk negeri itu berkurang,
Dan sangat sedikit yang tersisa.+
9 Mereka minum anggur tanpa lagu,
Dan minuman beralkohol terasa pahit bagi yang meminumnya.
11 Mereka berteriak minta anggur di jalanan.
Semua kegembiraan telah hilang;
Kebahagiaan negeri itu telah lenyap.+
13 Beginilah keadaan negeri itu nanti di antara bangsa-bangsa:
14 Mereka akan berseru,
Akan bersorak gembira.
Dari barat,* mereka akan mengumumkan keagungan Yehuwa.+
15 Dan mereka akan memuliakan Yehuwa di timur;*+
Mereka akan memuliakan nama Yehuwa Allah Israel di pulau-pulau di laut.+
Tapi aku berkata, ”Aku merana, aku merana!
Celaka aku! Pengkhianat berkhianat;
Dengan licik, mereka berkhianat.”+
17 Oh penduduk negeri, ketakutan serta lubang dan perangkap menantimu.+
18 Yang lari dari suara menakutkan akan jatuh ke lubang,
Yang keluar dari lubang akan masuk perangkap.+
Pintu-pintu air di langit akan dibuka,
Dan dasar-dasar tanah akan berguncang.
20 Tanah sempoyongan seperti orang mabuk,
Bergoyang ke sana kemari seperti pondok ditiup angin.
Kesalahannya berat menekannya,+
Sehingga dia akan jatuh dan tak bisa berdiri lagi.
21 Di hari itu, Yehuwa akan memperhatikan pasukan yang ada di atas,
Dan raja-raja yang ada di bumi.
22 Mereka akan dikumpulkan
Seperti tahanan yang dikumpulkan ke lubang;
Mereka akan dipenjarakan di bawah tanah,
Baru akan diperhatikan setelah waktu yang lama.
23 Bulan purnama akan tersipu-sipu,
Dan matahari yang bersinar akan malu,+
Karena Yehuwa yang berbala tentara sudah menjadi Raja+ di Gunung Zion+ dan di Yerusalem,
25 Oh Yehuwa, Engkaulah Allahku.
Aku memuliakan-Mu, aku memuji nama-Mu,
Karena Engkau melakukan hal-hal yang hebat,+
Hal-hal yang direncanakan* sejak zaman dulu;+
Engkau setia+ dan dapat dipercaya.
2 Engkau membuat kota menjadi timbunan batu,
Kota berbenteng menjadi reruntuhan.
Benteng orang asing tidak akan ada lagi;
Itu tidak akan pernah dibangun lagi.
3 Karena itulah bangsa yang kuat akan memuliakan-Mu;
Kota bangsa-bangsa yang kejam akan takut kepada-Mu.+
4 Engkau menjadi benteng bagi orang kecil,
Benteng bagi orang miskin yang sedang susah,+
Tempat berlindung dari hujan badai,
Tempat berteduh dari panas.+
Saat ledakan kemarahan orang kejam seperti hujan badai menghantam tembok,
5 Engkau membungkam keributan orang asing,
Seperti panas di negeri yang gersang.
Nyanyian orang kejam ditiadakan,
Seperti panas ditaklukkan bayangan awan.
6 Di gunung ini,+ Yehuwa yang berbala tentara akan membuat bagi semua bangsa
Pesta dengan makanan terbaik,+
Makanan terbaik yang bersumsum,
Pesta dengan anggur pilihan,*
Anggur yang disaring.
7 Di gunung ini, Dia akan menyingkirkan* kain yang menyelimuti semua bangsa
Dan kerudung* yang menutupi semua suku bangsa.
8 Dia akan menelan* kematian untuk selamanya,+
Dan Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa akan menghapus air mata dari semua wajah.+
Hinaan terhadap umat-Nya di seluruh bumi akan Dia singkirkan,
Karena Yehuwa sendiri sudah mengatakannya.
Inilah Yehuwa!
Kita berharap kepada-Nya.
Ayo, kita bergembira dan bersukaria karena Dia menyelamatkan kita.”+
10 Tangan Yehuwa akan melindungi* gunung ini,+
Dan Moab akan diinjak-injak di tempatnya,+
Seperti jerami diinjak-injak di tumpukan kotoran.
11 Dia akan memukul Moab dengan tangan-Nya,
Seperti perenang memukul air saat berenang,
Dan Dia akan merendahkan kesombongan Moab+
Dengan kemahiran tangan-Nya.
12 Kota berbenteng dengan tembok-tembok pengamanmu yang tinggi
Akan Dia robohkan;
Dia akan meruntuhkannya sampai ke tanah, sampai menjadi debu.
26 Di hari itu, lagu ini akan dinyanyikan+ di negeri Yehuda,+
”Kita punya kota yang kuat.+
Allah membuat keselamatan menjadi seperti tembok dan kubu pertahanannya.*+
3 Engkau akan melindungi orang yang benar-benar mengandalkan-Mu;*
Engkau akan terus memberinya kedamaian,+
Karena dia percaya kepada-Mu.+
5 Dia merendahkan orang yang sombong, kota yang angkuh.*
Dia merendahkannya,
Dia merendahkannya sampai ke tanah;
Dia melemparnya ke debu.
6 Itu akan diinjak-injak oleh kaki orang yang menderita,
Oleh langkah kaki orang kecil.”
7 Jalan orang benar itu lurus.
Engkau akan membuat jalannya rata
Karena Engkau lurus hati.
8 Selama kami mengikuti jalan keadilan-Mu, oh Yehuwa,
Kami berharap kepada-Mu.
Kami* ingin sekali mengingat nama-Mu dan diri-Mu.
9 Di malam hari, seluruh diriku merindukan-Mu,
Batinku terus mencari-Mu;+
Karena saat Engkau menghakimi bumi,
Penduduknya akan belajar apa yang benar.+
11 Oh Yehuwa, tangan-Mu terangkat, tapi mereka tidak melihatnya.+
Mereka akan malu saat melihat kasih-Mu yang besar untuk umat-Mu.
Api untuk lawan-lawan-Mu akan melahap mereka.
12 Yehuwa, Engkau akan memberi kami kedamaian.+
Engkaulah yang memberi kami kekuatan
Untuk melakukan semua yang kami kerjakan.
14 Mereka mati; mereka tidak akan hidup.
Mereka tidak berdaya dalam kematian; mereka tidak akan bangkit.+
Sebab Engkau sudah memutuskan untuk memusnahkan mereka,
Sehingga mereka tidak diingat-ingat lagi.
15 Engkau membuat bangsa ini bertambah banyak, oh Yehuwa,
Engkau membuat bangsa ini bertambah banyak;
Engkau membuat diri-Mu mulia.+
Engkau membuat batas-batas negeri itu bertambah luas.+
16 Yehuwa, mereka mencari-Mu di saat susah;
Dengan berbisik, mereka berdoa mencurahkan isi hati saat Engkau mendidik* mereka.+
17 Karena Engkau melakukan itu, oh Yehuwa,
Kami seperti wanita hamil yang hampir melahirkan,
Merasa nyeri dan berteriak kesakitan.
18 Kami hamil, kami kesakitan karena akan melahirkan,
Tapi kami seperti melahirkan angin.
Kami tidak membawa keselamatan ke negeri itu,
Dan tidak ada yang dilahirkan untuk tinggal di negeri itu.
19 ”Orang-orangmu yang mati akan hidup.
Mayat-mayat umat-Ku* akan bangkit.+
Kalian penghuni debu,+
Bangunlah dan bersoraklah!
Embunmu seperti embun pagi,*
Dan bumi akan membiarkan orang yang tak berdaya dalam kematian hidup lagi.*
Bersembunyilah sebentar
Sampai kemarahan berlalu.+
21 Aku, Yehuwa, keluar dari tempat-Ku
Untuk membuat penduduk negeri itu bertanggung jawab atas kesalahan mereka.
Pertumpahan darah di negeri itu akan tersingkap
Dan pembunuhan di situ tidak akan ditutupi lagi.”
27 Di hari itu, Yehuwa akan memakai pedang-Nya yang tajam, besar, dan kuat,+
Untuk menyerang Lewiatan,* ular yang meluncur itu,
Lewiatan, ular yang melingkar itu.
Dia akan membunuh makhluk laut raksasa itu.
Setiap saat Aku menyiraminya.+
Aku menjaganya siang malam,
Agar tidak ada yang bisa merusaknya.+
4 Aku tidak marah lagi kepadanya.+
Siapa yang akan bertarung melawan-Ku dengan semak berduri dan lalang?
Aku akan menginjak dan membakar semua itu.
5 Maka biarlah orang itu datang ke benteng-Ku,
Biarlah dia berdamai dengan-Ku,
Biarlah dia berdamai dengan-Ku.”
6 Di hari-hari yang akan datang, Yakub akan berakar,
Israel akan bertunas dan berbunga;+
Mereka akan memenuhi bumi dengan hasilnya.+
7 Haruskah dia dipukul dengan pukulan orang yang memukulnya?
Atau haruskah dia dibunuh seperti cara orang-orangnya dibunuh?
8 Engkau akan melawan dia dengan teriakan yang menakutkan saat menyuruh dia pergi.
Engkau akan mengusirnya dengan ledakan kemarahan-Mu saat angin timur bertiup.+
9 Dengan begitu, kesalahan Yakub akan diampuni,*+
Dan saat dosanya disingkirkan, semua ini akan dihasilkan:
Dia akan membuat semua batu mezbah
Menjadi seperti batu kapur yang digiling halus,
10 Kota berbenteng akan ditelantarkan;
Padang rumput akan ditinggalkan dan dibiarkan seperti padang belantara.+
Di sana anak sapi akan makan rumput dan berbaring
Dan melahap cabang-cabangnya.+
11 Ketika ranting-rantingnya mengering,
Para wanita akan datang dan mematahkannya,
Menjadikannya kayu api.
Bangsa ini tidak punya pengertian.+
Karena itulah Pembuat mereka tidak akan kasihan kepada mereka,
Dan Allah yang membuat mereka tidak akan iba hati kepada mereka.+
12 Di hari itu, Yehuwa akan memukul-mukul pohon agar buahnya jatuh, dari Sungai Efrat sampai ke Wadi* Mesir,+ dan kalian akan dikumpulkan satu demi satu, oh umat Israel.+ 13 Di hari itu, trompet tanduk besar akan ditiup.+ Mereka yang binasa di negeri Asiria+ dan yang terpencar di Mesir+ akan datang dan membungkuk kepada Yehuwa di gunung suci di Yerusalem.+
28 Celaka bagi mahkota* kebanggaan* pemabuk-pemabuk Efraim.+
Hiasannya hanyalah bunga yang mulai layu
Di puncak lembah yang subur, tempat orang-orang yang dikendalikan anggur!
2 Yehuwa akan mengirim seseorang yang kuat dan perkasa.
Dia akan melempar itu kuat-kuat ke bumi,
Seperti badai hujan es yang mengguntur, yang menghancurkan,
Seperti banjir yang meluap, yang bergemuruh.
4 Bunga yang mulai layu yang menjadi hiasannya,
Yang ada di puncak lembah yang subur itu,
Akan menjadi seperti buah ara pertama sebelum musim panas.
Orang yang melihatnya akan langsung memetik dan menelannya.
5 Di hari itu, Yehuwa yang berbala tentara akan menjadi seperti mahkota kemuliaan dan hiasan kepala yang indah bagi umat-Nya yang tersisa.+ 6 Dia akan memberikan rasa keadilan kepada para hakim. Dia akan menjadi sumber kekuatan bagi orang-orang yang mengusir musuh yang menyerang di gerbang.+
7 Yang ini juga menyimpang karena anggur;
Minuman beralkohol membuat mereka sempoyongan.
Imam dan nabi menyimpang karena alkohol;
Anggur membuat mereka bingung,
Alkohol membuat mereka sempoyongan;
Penglihatan yang mereka terima membuat mereka menyimpang,
Dan mereka tersandung saat menghakimi.+
8 Meja mereka penuh muntahan yang menjijikkan;
Semuanya terkena muntah.
9 Mereka berkata, ”Kepada siapa dia mau memberi pengetahuan,
Dan kepada siapa dia mau menjelaskan berita itu?
Apa kami seperti anak yang baru berhenti menyusu,
Yang baru dijauhkan dari buah dada?
10 Setiap kali dia berkata, ’Perintah demi perintah, perintah demi perintah,
Tali demi tali, tali demi tali,*+
Di sini sedikit, di sana sedikit.’”*
11 Dia pun akan berbicara kepada bangsa ini melalui orang yang gagap dan yang berbicara bahasa lain.+ 12 Dia pernah berkata kepada mereka, ”Inilah tempat istirahat. Biarlah orang yang lelah beristirahat; inilah tempat untuk menyegarkan diri.” Tapi mereka tidak mau mendengarkan.+ 13 Maka bagi mereka perkataan Yehuwa akan menjadi seperti ini:
”Perintah demi perintah, perintah demi perintah,
Tali demi tali, tali demi tali,*+
Di sini sedikit, di sana sedikit.”
14 Maka dengarlah perkataan Yehuwa, kalian tukang omong besar,
Para penguasa bangsa ini di Yerusalem,
15 Karena kalian berkata,
Kalau banjir bandang menerjang,
Itu tidak akan melanda kami,
Karena kami berlindung di balik dusta
Dan sembunyi di balik kepalsuan.”+
16 Maka inilah yang dikatakan Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa:
”Di Zion, Aku menaruh batu yang teruji sebagai fondasi,+
Orang yang beriman tidak akan panik.+
Tempat perlindungan palsu itu akan disapu bersih,
Dan tempat persembunyian itu akan dibanjiri air.
18 Perjanjian kalian dengan Kematian akan diakhiri;
Saat banjir bandang menerjang,
Itu akan menghancurkan kalian.
19 Setiap kali menerjang,
Itu akan menyapu bersih kalian;+
Itu akan menerjang setiap pagi,
Di siang dan malam hari.
Hanya rasa takut yang akan membuat mereka mengerti apa yang didengar.”*
20 Tempat tidur terlalu pendek untuk berbaring,
Dan kain tenun terlalu kecil untuk dijadikan selimut.
21 Sebab Yehuwa akan bertindak seperti waktu di Gunung Perazim;
Dia akan bergerak seperti waktu di lembah dekat Gibeon,+
Agar Dia bisa melakukan perbuatan-Nya, perbuatan-Nya yang aneh,
Dan melakukan pekerjaan-Nya, pekerjaan-Nya yang luar biasa.+
Agar pengikat kalian tidak semakin kencang,
Karena saya mendengar bahwa Tuan Yang Mahatinggi, Yehuwa yang berbala tentara,
23 Pasanglah telinga dan dengarkan suara saya;
Perhatikan dan dengarkan kata-kata saya.
24 Apa petani akan terus-terusan membajak,
Menghaluskan dan menggemburkan tanah, tanpa pernah menabur benih?+
25 Bukankah setelah meratakan permukaan tanah,
Dia akan menabur jintan hitam dan jintan putih,
Juga menanam gandum, sekoi, dan barli di tempatnya
Dan gandum spelta+ di pinggirannya?
27 Jintan hitam tidak dihancurkan dengan papan pengirik,+
Dan jintan putih tidak diinjak roda gerobak.
Tapi jintan hitam dipukul-pukul dengan kayu,
Dan jintan putih dengan tongkat.
28 Apa biji-bijian untuk roti biasanya dihancurkan?
Tidak, itu tidak akan terus diinjak;+
Dan sewaktu roda gerobak kuda menginjaknya,
Itu tidak akan sampai hancur.+
29 Semua itu berasal dari Yehuwa yang berbala tentara,
Yang kehendak-Nya luar biasa
Dan keberhasilan perbuatan-Nya mengagumkan.*+
29 ”Celaka bagi Ariel,* Ariel, kota tempat Daud berkemah!+
Tahun demi tahun berlalu;
Teruslah adakan perayaan demi perayaan.+
2 Tapi Aku akan mendatangkan kesusahan atas Ariel,+
Dan akan ada perkabungan dan ratapan,+
Dan dia akan menjadi seperti perapian di mezbah Allah.+
3 Aku akan berkemah di semua sisi untuk melawanmu,
Mengepungmu dengan tiang-tiang kayu runcing,
Dan mendirikan pagar-pagar pengepungan.+
Suaramu akan terdengar dari tanah+
Seperti suara pemanggil arwah,
Dan kata-katamu akan seperti bisikan dari debu.
5 Semua musuhmu* akan menjadi seperti bubuk,+
Gerombolan orang kejam hanya akan seperti sekam yang tertiup angin.+
Itu akan tiba-tiba terjadi, dalam sekejap mata.+
6 Aku, Yehuwa yang berbala tentara, akan menyelamatkanmu
Dengan guntur, gempa, dan suara yang keras,
Dengan angin topan, badai, dan kobaran api yang memusnahkan.”+
7 Lalu semua bangsa yang berkumpul untuk berperang dengan Ariel,+
Semua yang berperang melawan dia,
Menara-menara untuk mengepungnya,
Dan orang-orang yang membuat dia susah,
Akan menjadi seperti mimpi di malam hari.
8 Seperti saat orang yang lapar bermimpi dia sedang makan,
Tapi terbangun dengan perut kosong,*
Dan seperti saat orang yang haus bermimpi dia sedang minum,
Tapi terbangun dalam keadaan lelah dan haus,*
Itulah yang akan terjadi pada semua bangsa
Yang berperang melawan Gunung Zion.+
Mereka mabuk, tapi bukan karena anggur;
Mereka sempoyongan, tapi bukan karena alkohol.
10 Yehuwa membuat kalian tidur nyenyak;+
Dia akan menutup mata para nabi,+
Dan menyelubungi kepala para pelihat.+
11 Bagi kalian, semua penglihatan itu seperti kata-kata dari buku yang disegel.+ Saat orang yang bisa membaca diminta untuk membacanya, orang itu akan berkata bahwa dia tidak bisa membacanya karena itu disegel. 12 Saat orang yang buta huruf diminta untuk membacanya, orang itu akan berkata bahwa dia tidak bisa membacanya karena dia buta huruf.
13 Yehuwa berkata, ”Umat ini mendekat kepada-Ku di mulut saja
Dan menghormati Aku di bibir saja,+
Tapi hati mereka jauh dari-Ku;
Mereka takut kepada-Ku hanya karena mengikuti perintah manusia yang diajarkan kepada mereka.+
14 Karena itu, Akulah yang akan melakukan hal-hal menakjubkan kepada umat ini,+
Dengan keajaiban demi keajaiban;
Hikmat* orang-orang berhikmat akan lenyap,
Dan pengertian orang-orang bijaksana akan musnah.”+
15 Celaka bagi yang berusaha keras untuk menyembunyikan rencana mereka dari Yehuwa.+
Perbuatan mereka dilakukan di tempat gelap,
Sambil berkata, ”Tidak ada yang bisa melihat kita.
Kita tidak akan ketahuan!”+
Haruskah tanah liat disamakan dengan perajinnya?+
Pantaskah barang yang dibuat berkata tentang pembuatnya,
”Bukan dia yang membuat aku”?+
Dan apakah barang yang dibentuk berkata tentang pembentuknya,
”Dia tidak tahu apa-apa”?+
17 Sebentar lagi, Lebanon akan diubah menjadi kebun buah,+
Dan kebun buah akan dianggap seperti hutan.+
18 Di hari itu, orang tuli akan mendengar kata-kata dari buku itu,
Dan dari kesuraman dan kegelapan, mata orang buta akan melihat.+
19 Orang lembut hati akan sangat bahagia karena Yehuwa,
Dan orang miskin akan bergembira karena Yang Kudus Allah Israel.+
20 Sebab orang kejam tidak akan ada lagi,
Orang yang suka membanggakan diri akan musnah,
Dan semua yang selalu siap berbuat jahat akan dihancurkan,+
21 Yang bersaksi palsu agar orang lain bersalah,
Yang menjebak pembela* di gerbang kota,+
Dan yang berbicara omong kosong agar orang benar tidak mendapat keadilan.+
22 Maka inilah perkataan Yehuwa, yang menebus Abraham,+ kepada keturunan Yakub:
23 Sebab ketika dia melihat anak-anaknya,
Pekerjaan tangan-Ku, yang ada di tengah-tengahnya,+
Mereka akan menyucikan nama-Ku;
Mereka akan memuji* Yang Kudus Allah Yakub
Dan menghormati Allah Israel.+
24 Orang yang pikirannya salah akan mendapat pengertian,
Dan orang yang mengeluh akan menerima petunjuk.”
30 ”Celaka bagi anak-anak yang keras kepala,”+ kata Yehuwa,
”Yang menjalankan rencana yang bukan rencana-Ku,+
Yang membentuk kerja sama,* tapi tidak sesuai dengan kehendak-Ku,*
Sehingga dosa mereka terus bertambah.
2 Tanpa bertanya kepada-Ku,+ mereka pergi ke Mesir,+
Untuk mencari perlindungan dari Firaun,*
Untuk berlindung di bawah bayangan Mesir!
3 Tapi perlindungan dari Firaun akan membuat kalian malu,
Dan naungan dari bayangan Mesir akan membuat kalian dihina.+
5 Mereka akan dipermalukan
Oleh bangsa yang tidak berguna bagi mereka,
Yang tidak bisa memberi pertolongan dan keuntungan,
Tapi hanya hinaan dan rasa malu.”+
6 Berita penghukuman untuk binatang-binatang di selatan:
Melewati negeri penderitaan dan kesusahan,
Tempat singa, singa yang mengaum,
Tempat ular, ular terbang beracun,
Mereka membawa kekayaan mereka di punggung keledai
Dan persediaan mereka di punggung unta.
Tapi semuanya tidak berguna bagi bangsa itu.
7 Sebab pertolongan Mesir sama sekali tidak berguna.+
Aku pun menyebutnya, ”Rahab,*+ yang duduk diam saja.”
8 ”Pergilah, di depan mereka tulislah hukum yang Kuberikan di sebuah lempengan,
Catatlah itu di sebuah buku,+
Agar itu berguna bagi masa depan
Sebagai saksi untuk selamanya.+
10 Mereka berkata kepada para pelihat, ’Jangan melihat,’
Dan kepada para nabi, ’Jangan sampaikan penglihatan yang benar kepada kami.+
Katakan hal yang manis-manis; dapatkan penglihatan yang palsu.+
11 Menyimpanglah dari jalan yang benar; beloklah ke jalan lain.
Jangan bicara lagi tentang Yang Kudus Allah Israel kepada kami.’”+
12 Maka inilah yang dikatakan Yang Kudus Allah Israel:
”Karena kalian menolak firman-Ku,+
Dan percaya pada dusta dan tipuan,
Serta bergantung pada semua itu,+
13 Bagi kalian, kesalahan ini akan seperti bagian tembok yang retak,
Yang sudah menonjol ke luar dan hampir runtuh.
Itu akan tiba-tiba hancur dalam sekejap.
14 Itu akan hancur seperti wadah besar dari tanah liat,
Yang hancur lebur sampai tidak ada pecahan yang tersisa
Untuk memindahkan bara dari perapian
Atau mengambil air dari kubangan.”*
15 Inilah yang dikatakan Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa, Yang Kudus Allah Israel:
”Jika kalian kembali kepada-Ku dan tetap tenang, kalian akan selamat.
Jika kalian terus percaya dan tidak resah, kalian akan kuat.”+
Tapi kalian tidak mau.+
16 Kalian malah berkata, ”Kami akan melarikan diri dengan naik kuda!”
Kalau begitu larilah.
”Kami akan menunggang kuda yang cepat!”+
Maka yang mengejar kalian akan cepat juga.+
17 Seribu orang akan ketakutan karena ancaman satu orang;+
Ancaman lima orang akan membuat kalian lari
Sampai yang tersisa hanya seperti sebuah tiang di puncak gunung,
Seperti tiang tanda di bukit.+
18 Tapi Yehuwa sabar menunggu* untuk berbaik hati kepada kalian,+
Dan Dia akan bertindak untuk menunjukkan belas kasihan kepada kalian.+
Sebab Yehuwa adalah Allah keadilan.+
Semua yang terus berharap kepada-Nya berbahagia.+
19 Saat bangsa ini tinggal di Zion, di Yerusalem,+ kamu tidak akan menangis lagi.+ Dia pasti akan kasihan kepadamu sewaktu kamu minta tolong. Setelah mendengarmu, Dia akan langsung menjawab.+ 20 Meski Yehuwa memberi kamu* kesusahan untuk dimakan dan penindasan untuk diminum,+ Pengajarmu yang Agung tidak akan membuang muka lagi. Kamu akan melihat Pengajarmu yang Agung.+ 21 Seandainya kamu* menyimpang ke kanan atau ke kiri,+ kamu akan mendengar kata-kata ini di belakangmu, ”Ini jalannya.+ Berjalanlah di sini.”
22 Kalian akan mencemari patung-patung kalian yang kalian lapisi dengan emas atau perak.+ Kalian akan membuangnya seperti membuang kain pembalut sambil berkata, ”Menjijikkan!”+ 23 Dan Dia akan memberi hujan untuk benih yang kalian tanam,+ dan tanah akan menghasilkan makanan yang berlimpah.*+ Di hari itu, ternak kalian akan makan di padang rumput yang luas.+ 24 Sapi dan keledai yang dipakai untuk membajak tanah akan makan makanan yang baik,* yang sekamnya sudah dipisahkan.* 25 Pada hari terjadinya pembantaian besar-besaran, ketika menara-menara runtuh, akan ada sungai dan aliran air di setiap gunung yang tinggi dan bukit yang tinggi.+ 26 Cahaya bulan purnama akan menjadi seperti cahaya matahari, dan cahaya matahari akan tujuh kali lebih terang,+ seperti cahaya untuk tujuh hari, pada waktu Yehuwa membalut cedera* umat-Nya+ dan menyembuhkan luka parah akibat pukulan-Nya.+
Mulut-Nya penuh kecaman,
Dan lidah-Nya bagaikan api yang memusnahkan.+
28 Napas-Nya* seperti sungai deras, yang airnya hingga ke leher,
Untuk mengayak bangsa-bangsa sampai tidak ada yang tersisa;
Di rahang bangsa-bangsa akan ada tali kekang+ yang membawa mereka ke jalan yang salah.
29 Tapi lagu kalian akan menjadi seperti lagu yang dinyanyikan di malam hari
Saat kalian bersiap-siap* untuk perayaan,+
Dan hati kalian akan bergembira,
Seperti orang yang berjalan diiringi seruling
Ke gunung Yehuwa, Gunung Batu Israel.+
30 Yehuwa akan membuat suara-Nya yang megah+ terdengar,
Dan lengan-Nya+ akan turun dalam luapan kemarahan,+
Dengan kobaran api yang menghanguskan,+
32 Setiap ayunan tongkat penghukuman-Nya
Yang Yehuwa pukulkan ke Asiria
Akan diiringi rebana dan harpa+
Sambil Dia mengayunkan lengan-Nya untuk berperang melawannya.+
Dia sudah membuat timbunan kayu yang dalam dan lebar,
Dengan api yang besar dan kayu yang banyak.
Napas Yehuwa, yang bagaikan sungai belerang,
Akan membakarnya.
31 Celaka bagi yang pergi ke Mesir untuk mencari bantuan,+
Yang mengandalkan kuda-kuda,+
Yang percaya pada kereta perang karena banyak jumlahnya,
Dan pada kuda perang* karena mereka kuat,
Tapi yang tidak berharap kepada Yang Kudus Allah Israel
Dan tidak mencari Yehuwa.
2 Tapi Dia bijaksana dan akan mendatangkan bencana,
Dan Dia akan melaksanakan perkataan-Nya.
Dia akan melawan gerombolan penjahat
Dan orang-orang yang menolong orang jahat.+
Saat Yehuwa menggunakan kuasa-Nya,*
Siapa pun yang menolong akan tersandung,
Dan siapa pun yang ditolong akan jatuh;
Mereka akan musnah bersama-sama.
4 Sebab inilah yang Yehuwa katakan kepada saya:
”Yehuwa yang berbala tentara akan turun berperang
Demi Gunung Zion dan bukitnya,
Seperti singa yang mengaum, singa muda yang kuat,* di atas mangsanya,
Yang tidak takut saat sekelompok gembala dipanggil untuk mengusirnya,
Dia tidak takut pada suara mereka
Ataupun mundur karena teriakan mereka.
5 Seperti burung yang melesat cepat, Yehuwa yang berbala tentara akan mempertahankan Yerusalem.+
Dia akan mempertahankan dan menolongnya.
Dia akan membebaskan dan menyelamatkannya.”
6 ”Umat Israel, kembalilah kepada Allah. Kalian sudah terang-terangan memberontak kepada-Nya.+ 7 Di hari itu, setiap orang akan membuang allah-allah peraknya yang tidak berguna dan allah-allah emasnya yang tidak bernilai, yang dibuat tangan kalian, sehingga kalian berdosa.
8 Orang Asiria akan mati oleh pedang, tapi bukan pedang manusia;
Pedang yang bukan pedang manusia akan menghabisi mereka.+
Mereka akan melarikan diri karena pedang itu,
Dan anak muda mereka akan menjadi pekerja paksa.
9 Tebing batu mereka akan lenyap karena sangat ketakutan,
Dan para pemimpin mereka akan ketakutan karena tiang tanda itu,” kata Yehuwa,
Yang api-Nya* ada di Zion dan yang tempat pembakaran-Nya ada di Yerusalem.
2 Masing-masing akan menjadi seperti tempat persembunyian* dari angin,
Seperti tempat berlindung dari hujan badai,
Seperti aliran air di tanah yang kering,+
Seperti naungan* tebing besar di tanah yang gersang.
3 Mata orang yang melihat tidak akan ditutup,
Dan telinga orang yang mendengar akan memperhatikan.
4 Hati orang yang ceroboh akan memikirkan pengetahuan,
Dan lidah orang gagap akan berbicara lancar dan jelas.+
5 Orang bodoh tidak akan lagi dianggap murah hati,
Dan orang yang tak berprinsip tidak akan dianggap terhormat;
6 Sebab orang bodoh akan berbicara omong kosong,
Dan hatinya akan merencanakan hal yang jahat,+
Untuk menjadi murtad* dan berbicara yang tidak benar tentang Yehuwa,
Untuk membuat orang lapar* tetap lapar,
Dan mencegah orang haus untuk minum.
7 Orang yang tak berprinsip punya cara-cara yang jahat;+
Dia mendukung perbuatan yang memalukan,
Untuk mencelakai orang yang menderita dengan dusta,+
Bahkan saat orang miskin berkata benar.
8 Tapi orang yang murah hati punya niat untuk bermurah hati,
Dan dia akan terus bermurah hati.
9 ”Para perempuan yang hidup nyaman, bangun dan dengarkan suara saya!
Anak-anak perempuan yang hidupnya tenang,+ perhatikan kata-kata saya!
10 Dalam setahun lebih sedikit, kalian yang hidupnya tenang akan gemetar ketakutan,
Karena tidak akan ada anggur yang dikumpulkan ketika panen berakhir.+
11 Para perempuan yang hidup nyaman, gemetarlah!
Kalian yang hidupnya tenang, takutlah!
Lepaskan pakaian kalian
Dan pakai kain goni di pinggang.+
12 Pukuli dada kalian sambil meratap,
Meratapi ladang dan tanaman anggur yang berbuah.
13 Sebab tanah bangsa saya akan ditutupi tanaman berduri dan semak berduri;
Itu akan menutupi semua rumah yang pernah dipenuhi kebahagiaan,
Menutupi kota yang penuh kegembiraan.+
14 Menara berbenteng ditelantarkan;
Kota yang ramai ditinggalkan;+
Ofel+ dan menara penjaga menjadi tempat tandus untuk selamanya,
Tempat kesukaannya zebra,
Padang rumputnya domba,+
15 Sampai Allah mencurahkan kuasa kudus* ke atas kita,+
Dan padang belantara menjadi kebun buah,
Dan kebun buah dianggap hutan.+
17 Hasil dari kebenaran sejati adalah kedamaian,+
Dan buah dari kebenaran sejati adalah keamanan dan ketenteraman untuk selamanya.+
19 Tapi hujan es akan menghancurkan hutan,
Dan kota akan diratakan.
Saat kamu selesai menghancurkan, kamu akan dihancurkan.+
Saat kamu selesai berkhianat, kamu akan dikhianati.
2 Oh Yehuwa, kasihanilah kami.+
Kami berharap kepada-Mu.
3 Saat mendengar keributan, bangsa-bangsa lari.
Saat Engkau bertindak, bangsa-bangsa terpencar.+
4 Orang akan mengumpulkan jarahanmu seperti kawanan belalang yang rakus berkumpul;
Orang akan menyerbunya seperti kawanan belalang yang menyerbu.
5 Yehuwa akan dimuliakan,
Karena Dia tinggal di tempat yang tinggi.
Dia akan memenuhi Zion dengan keadilan dan kebenaran.
6 Dialah yang memberi ketenteraman di masa itu;*
Keselamatan yang limpah,+ hikmat,* pengetahuan, dan rasa hormat* kepada Yehuwa,+
Itulah hartanya.*
8 Jalan-jalan raya menjadi kosong;
Tidak ada yang melewati jalan itu.
9 Negeri itu berkabung* dan menjadi gersang.
Lebanon merasa malu;+ itu sudah busuk.
Syaron menjadi seperti gurun;
Basyan dan Karmel menggugurkan daun-daun.+
10 ”Sekarang Aku akan bertindak,” kata Yehuwa,
”Aku akan memuliakan diri-Ku;+
Aku akan mengagungkan diri-Ku.
11 Kalian mengandung rumput kering dan melahirkan jerami.
Tabiat kalian sendiri akan seperti api yang melahap kalian.+
12 Orang-orang akan menjadi seperti sisa pembakaran kapur.
Seperti tanaman berduri yang dipotong, mereka akan dibakar dengan api.+
13 Kalian yang jauh, dengar apa yang akan Kulakukan!
Dan kalian yang dekat, akui kehebatan-Ku!
’Siapa yang bisa tinggal di tempat yang ada kobaran apinya?+
Siapa yang bisa tinggal di dekat api yang terus menyala?’
15 Orang yang terus menempuh jalan yang benar,+
Yang berkata jujur,+
Yang menolak keuntungan yang didapat dengan menipu,
Yang tangannya menolak dan tidak mengambil suap,+
Yang menutup telinganya agar tidak mendengar rencana pembunuhan,
Dan yang menutup matanya agar tidak melihat apa yang buruk.
16 Dialah yang akan tinggal di tempat tinggi;
Tempat berlindungnya* yang aman akan ada di benteng batu,
Rotinya akan disediakan,
Dan persediaan airnya tidak akan pernah habis.”+
17 Matamu akan menatap seorang raja yang agung;
Mereka akan melihat negeri yang jauh.
18 Dalam hati, kamu akan mengingat* masa yang mengerikan ini:
”Mana sekretaris itu?
Mana orang yang menimbang upeti itu?+
Mana orang yang menghitung menara-menara itu?”
19 Kamu tidak akan lagi melihat bangsa yang sombong itu,
Bangsa yang bahasanya terlalu sulit* untuk dipahami,
Yang bahasanya aneh dan tidak bisa dimengerti.+
20 Pandanglah kota Zion, tempat perayaan kita diadakan!+
Kamu akan melihat Yerusalem sebagai tempat tinggal yang aman,
Kemah yang tidak akan dipindahkan.+
Patok-patoknya tidak akan pernah dicabut,
Dan tali-talinya tidak akan pernah diputuskan.
21 Tapi di sana, Allah Yang Hebat, Yehuwa,
Akan melindungi kita seperti sungai atau kanal besar melindungi suatu daerah,
Yang tidak akan dimasuki armada kapal
Dan tidak akan dilewati kapal besar.
22 Sebab Yehuwa adalah Hakim kita,+
Yehuwa adalah Pemberi Hukum kita,+
Yehuwa adalah Raja kita;+
Dialah yang akan menyelamatkan kita.+
23 Tali-tali akan tergantung;
Tiang kapal tidak bisa berdiri tegak dan layar pun tidak bisa terbentang.
Pada waktu itu, jarahan yang limpah akan dibagi-bagi;
Bahkan orang pincang akan mengambil banyak jarahan.+
24 Tidak seorang pun yang tinggal di situ akan berkata, ”Aku sakit.”+
Kesalahan penduduk negeri itu akan diampuni.+
34 Bangsa-bangsa, mendekatlah untuk mendengar,
Suku-suku bangsa, perhatikanlah.
Biarlah bumi dan segala isinya mendengarkan,
Tanah dan semua hasilnya.
Dia akan memusnahkan mereka;
Dia akan membunuh mereka.+
4 Seluruh pasukan langit akan membusuk,
Dan langit akan digulung seperti gulungan.
Seluruh pasukan langit akan gugur,
Seperti daun layu yang berguguran dari tanaman anggur,
Seperti buah ara kering yang berjatuhan dari pohonnya.
5 ”Sebab di langit pedang-Ku akan berlumuran darah.+
Itu akan turun untuk menghakimi Edom,+
Bangsa yang sudah Kuputuskan untuk dimusnahkan.
6 Aku, Yehuwa, memiliki pedang; itu akan berlumuran darah.
Itu akan tertutup dengan lemak,+
Dengan darah domba jantan muda dan kambing,
Dengan lemak dari ginjal domba jantan.
Sebab Yehuwa menyiapkan korban di Bozra,
Pembantaian besar di negeri Edom.+
7 Sapi jantan liar akan jatuh bersama mereka,
Juga sapi jantan muda bersama orang-orang kuat.
Negeri mereka akan berlumuran darah,
Dan tanah mereka akan basah dengan lemak.”
9 Aliran-aliran airnya* akan diubah menjadi ter,
Tanahnya menjadi belerang,
Dan negerinya akan menjadi seperti ter yang terbakar.
10 Siang malam, itu tidak akan padam;
Asapnya akan terus mengepul selamanya.
Dari zaman ke zaman dia akan tetap hancur;
Tak seorang pun akan melewatinya untuk selama-lamanya.+
11 Burung pelikan dan landak akan mendiaminya.
Burung hantu* dan gagak akan tinggal di dalamnya.
Allah akan mengukurnya dengan tali pengukur dan pengukur kedataran*
Untuk menunjukkan bahwa dia akan hancur dan kosong.
12 Tak satu pun bangsawannya akan menjadi raja,
Dan semua pemimpinnya tak akan ada lagi.
13 Tanaman berduri akan tumbuh di menaranya yang berbenteng,
Tanaman liar dan rumput duri akan ada di bentengnya.
Dia akan menjadi sarang anjing hutan,+
Tempat tinggal burung unta.
Burung malam pun akan beristirahat dan tinggal di sana.
15 Ular panah akan membuat sarang dan bertelur di sana,
Mengerami telur-telurnya sampai menetas dan melindungi mereka.
Di sana burung alap-alap akan berkumpul, masing-masing dengan pasangannya.
16 Carilah semua ini di buku Yehuwa dan bacakanlah.
Tak ada satu pun yang akan hilang;
Semuanya akan memiliki pasangan,
Karena mulut Yehuwa-lah yang telah memberi perintah,
Dan kuasa kudus-Nya* yang telah mengumpulkan mereka.
17 Dialah yang melempar undi bagi mereka,
Dan tangan-Nya sudah menentukan tempat mereka masing-masing.*
Itu akan menjadi milik mereka untuk selamanya;
Mereka akan tinggal di sana dari zaman ke zaman.
35 Padang belantara dan tanah yang gersang akan bergembira;+
Padang gurun akan bersukacita dan berbunga seperti safron.*+
Orang-orang akan melihat kemuliaan Yehuwa, keagungan Allah kita.
4 Katakan kepada yang khawatir hatinya,
”Kuatkan hati. Jangan takut.
Lihat! Allah kalian akan datang untuk membalas,
Allah akan datang untuk menghukum.+
Dia akan datang dan menyelamatkan kalian.”+
6 Pada waktu itu, orang lumpuh akan melompat seperti rusa,+
Dan mulut orang bisu akan bersorak gembira.+
Air akan menyembur di padang belantara,
Dan sungai-sungai mengalir di padang gurun.
7 Tanah yang gersang karena panas akan menjadi seperti kolam,
Dan tanah yang kering akan seperti mata air.+
Di tempat istirahat anjing hutan,+
Akan ada rumput hijau, lalang, dan tanaman papirus.
Orang najis tidak akan melewatinya.+
Itu disediakan hanya untuk orang yang diizinkan melewatinya;
Orang bodoh tidak boleh lewat di situ.
9 Singa tidak akan ada di sana,
Dan binatang buas yang rakus tidak akan datang ke sana.
10 Orang-orang yang ditebus Yehuwa akan kembali+ ke Zion dengan sorak gembira.+
Mereka akan bergembira selamanya.+
Kebahagiaan dan sukacita akan menjadi milik mereka;
Kesedihan dan keluh kesah akan lenyap.+
36 Pada tahun ke-14 pemerintahan Raja Hizkia, Sanherib raja Asiria+ menyerang semua kota berbenteng di Yehuda dan merebutnya.+ 2 Kemudian raja Asiria mengutus seorang Rabsyake*+ dengan pasukan yang besar dari Lakhis+ kepada Raja Hizkia di Yerusalem. Mereka mengambil posisi di dekat saluran air kolam atas, yang ada di jalan raya menuju tempat para tukang cuci.*+ 3 Lalu Eliakim+ anak Hilkia, yaitu pengawas istana,* dan Syebna+ sekretaris kerajaan, dan Yoah anak Asaf, yang adalah pencatat,* keluar menemui dia.
4 Rabsyake itu berkata kepada mereka, ”Tolong sampaikan ini kepada Hizkia: ’Inilah yang dikatakan raja yang agung, raja Asiria: ”Apa yang membuatmu percaya diri?+ 5 Kamu berkata bahwa kamu punya strategi dan kekuatan untuk perang, padahal itu omong kosong. Siapa yang kamu andalkan, sehingga kamu berani memberontak melawan saya?+ 6 Mesir yang kamu andalkan itu seperti batang* yang remuk, yang akan menusuk dan menembus telapak tangan orang yang bertopang padanya. Itulah yang Firaun raja Mesir lakukan kepada semua yang mengandalkan dia.+ 7 Kalian mungkin berkata, ’Kami mengandalkan Yehuwa Allah kami.’ Tapi, bukankah tempat-tempat penyembahan-Nya* dan mezbah-mezbah-Nya dimusnahkan Hizkia,+ sementara Hizkia sendiri menyuruh Yehuda dan Yerusalem membungkuk di depan mezbah itu?”’+ 8 Sekarang, silakan bertaruh begini dengan tuan saya, raja Asiria:+ Saya akan memberi kalian 2.000 kuda, kalau kalian sanggup menyediakan penunggang untuk semua kuda itu. 9 Kalaupun kalian mendapat kereta perang dan penunggang kuda dari Mesir, apa kalian sanggup mengalahkan hamba-hamba Tuan saya, bahkan gubernur yang paling rendah dari antara mereka? 10 Apakah saya datang untuk menghancurkan negeri ini tanpa izin Yehuwa? Yehuwa sendiri berkata kepada saya, ’Serang negeri ini dan hancurkan.’”
11 Maka Eliakim, juga Syebnah+ dan Yoah, berkata kepada Rabsyake itu,+ ”Tuan, tolong bicara kepada kami dalam bahasa Aram.*+ Kami bisa mengerti. Jangan pakai bahasa Yahudi karena ada orang-orang yang mendengarkan di atas tembok.”+ 12 Tapi Rabsyake itu berkata, ”Apakah tuan saya mengutus saya untuk berbicara kepada tuan kalian dan kalian saja? Saya juga diutus untuk berbicara kepada orang-orang yang duduk di atas tembok, yang akan makan kotoran mereka sendiri dan minum air kencing mereka sendiri bersama kalian.”
13 Lalu, Rabsyake itu berdiri dan berbicara dengan suara keras dalam bahasa Yahudi.+ Dia berkata, ”Dengarlah kata-kata raja yang agung, raja Asiria.+ 14 Inilah yang dikatakan Raja: ’Jangan tertipu oleh Hizkia, karena dia tidak sanggup melepaskan kalian.+ 15 Jangan sampai Hizkia membuat kalian mengandalkan Yehuwa,+ dengan berkata, ”Yehuwa pasti akan menyelamatkan kita, dan kota ini tidak akan jatuh ke tangan raja Asiria.” 16 Jangan dengarkan Hizkia, karena raja Asiria berkata, ”Menyerahlah, dan berdamailah dengan saya. Kalian akan makan dari tanaman anggur dan pohon ara kalian sendiri, dan minum dari penampungan air* kalian sendiri, 17 sampai saya datang dan membawa kalian ke negeri yang seperti negeri kalian sendiri,+ yang penuh dengan biji-bijian, anggur baru, roti, dan kebun anggur. 18 Kalau Hizkia berkata, ’Yehuwa akan menyelamatkan kita,’ dia menipu kalian. Pernahkah allah bangsa lain melepaskan negeri mereka dari tangan raja Asiria?+ 19 Di mana allah-allah yang disembah Hamat dan Arpad?+ Di mana allah-allah yang disembah Sefarwaim?+ Apakah mereka melepaskan Samaria dari tangan saya?+ 20 Selama ini, tidak ada allah yang melepaskan negerinya dari tangan saya. Jadi, mana mungkin Yehuwa akan melepaskan Yerusalem dari tangan saya!”’”+
21 Tapi mereka tetap diam dan tidak menjawab dia sama sekali, karena sudah dilarang oleh Raja.+ 22 Lalu pengawas istana,* yaitu Eliakim anak Hilkia, juga Syebna+ sekretaris kerajaan, dan Yoah anak Asaf, yang adalah pencatat,* datang kepada Hizkia dengan pakaian yang sudah dirobek,* dan menyampaikan kata-kata Rabsyake itu kepadanya.
37 Mendengar itu, Raja Hizkia merobek* pakaiannya dan memakai kain goni, lalu masuk ke rumah Yehuwa.+ 2 Kemudian, dia mengutus Eliakim yang adalah pengawas istana,* Syebna sekretaris kerajaan, dan imam-imam senior untuk pergi kepada Nabi Yesaya+ anak Amoz sambil memakai kain goni. 3 Mereka berkata kepadanya, ”Inilah yang dikatakan Hizkia: ’Hari ini adalah hari kesesakan, hinaan,* dan aib. Kita seperti wanita yang tidak kuat melahirkan, padahal sudah waktunya.+ 4 Maka, berdoalah+ bagi kami yang tersisa di negeri ini.+ Mungkin Yehuwa Allahmu akan mendengar kata-kata Rabsyake, yang diutus raja Asiria tuannya untuk menghina Allah yang hidup,+ lalu membalas dia karena kata-katanya itu, yang didengar Yehuwa Allahmu.’”
5 Hamba-hamba Raja Hizkia pergi kepada Yesaya,+ 6 dan Yesaya berkata kepada mereka, ”Katakan kepada tuan kalian, ’Yehuwa berkata, ”Jangan takut+ karena kata-kata yang kamu dengar, yang diucapkan para pelayan raja Asiria+ yang menghina Aku. 7 Aku akan memengaruhi pikirannya, supaya ketika mendengar sebuah laporan, dia pulang ke negerinya.+ Aku akan membuat dia dibunuh dengan pedang di negerinya sendiri.”’”+
8 Setelah Rabsyake itu mendengar bahwa raja Asiria sudah pergi dari Lakhis, dia pulang untuk menemui Raja, dan dia melihat Raja sedang berperang melawan Libna.+ 9 Raja mendapat laporan tentang Tirhaka raja Etiopia, ”Dia datang untuk melawan Tuan.” Mendengar itu, Raja mengirim utusan-utusan lagi kepada Hizkia.+ Dia berkata kepada mereka, 10 ”Katakan kepada Hizkia raja Yehuda, ’Jangan tertipu oleh Allah yang kamu andalkan itu, yang berkata bahwa Yerusalem tidak akan jatuh ke tangan raja Asiria.+ 11 Kamu sudah dengar bahwa raja-raja Asiria sudah memusnahkan semua negeri.+ Kamu kira kamu akan diselamatkan? 12 Bagaimana dengan bangsa-bangsa lain yang dimusnahkan leluhur saya? Apa mereka diselamatkan oleh allah mereka?+ Di mana orang Gozan, Haran,+ Rezef, dan orang Eden yang dulu berada di Tel-asar? 13 Di mana raja Hamat, raja Arpad, dan raja kota Sefarwaim,+ raja kota Hena, dan raja kota Iwa?’”
14 Hizkia mengambil surat-surat itu dari tangan para utusan dan membacanya, lalu pergi ke rumah Yehuwa dan menaruhnya di hadapan Yehuwa.+ 15 Hizkia berdoa kepada Yehuwa,+ 16 ”Yehuwa yang berbala tentara,+ Allah Israel, yang bertakhta di atas* kerub-kerub, Engkaulah satu-satunya Allah yang benar di semua kerajaan di bumi. Engkaulah yang membuat langit dan bumi. 17 Arahkanlah telinga-Mu, Yehuwa, dan dengarlah.+ Bukalah mata-Mu, Yehuwa, dan lihatlah.+ Dengarlah semua perkataan yang Sanherib kirim untuk menghina Allah yang hidup!+ 18 Yehuwa, memang benar raja-raja Asiria telah menghancurkan semua negeri,+ dan negeri mereka sendiri. 19 Mereka membakar allah-allah semua bangsa itu,+ karena semuanya itu bukan Allah, tapi hanya buatan tangan manusia+ dari kayu dan batu. Karena itulah semuanya bisa dihancurkan. 20 Sekarang, Yehuwa Allah kami, lepaskan kami dari tangannya, supaya semua kerajaan di bumi tahu bahwa Engkau, Yehuwa, adalah satu-satunya Allah.”+
21 Lalu, Yesaya anak Amoz mengirim pesan kepada Hizkia, ”Yehuwa Allah Israel berkata, ’Karena kamu sudah berdoa kepada-Ku tentang Sanherib raja Asiria,+ 22 inilah yang Yehuwa katakan tentang dia:
”Gadis Zion merendahkanmu, dia mengejekmu.
Anak perempuan Yerusalem menggelengkan kepala karenamu.
23 Siapa yang kamu tantang+ dan hina?
Pada siapa kamu meninggikan suaramu?+
Pada siapa kamu menatap dengan sombong?
Pada Yang Kudus Allah Israel!+
24 Melalui hamba-hambamu, kamu mencela Yehuwa+ dan berkata,
’Dengan kereta perang saya yang banyak,
Saya akan naik ke pegunungan tinggi,+
Ke bagian Lebanon yang paling terpencil.
Pohon-pohon arasnya yang menjulang akan saya tebang,
Begitu juga pohon-pohon juniper terbaiknya.
Akan saya masuki tempat istirahatnya yang tertinggi,
Bahkan hutannya yang paling lebat.
25 Sumur-sumur akan saya gali dan air akan saya minum;
Sungai-sungai* di Mesir akan saya keringkan dengan telapak kaki saya.’
Sekarang Aku akan mewujudkannya.+
Kota-kota berbenteng akan kamu jadikan timbunan puing yang telantar.+
27 Penduduknya akan menjadi tak berdaya;
Mereka akan ketakutan dan dipermalukan.
Mereka akan jadi seperti tumbuhan dan rumput hijau,
Seperti rumput di atap-atap, yang kering karena panasnya angin timur.
28 Aku tahu apa pun yang kamu lakukan:
Saat kamu duduk, saat kamu pergi, saat kamu kembali,+
Dan saat kamu marah kepada-Ku,+
29 Karena amukan dan amarahmu terhadap Aku+ telah sampai ke telinga-Ku.+
Aku pun akan memasang kait pada hidungmu dan tali kekang+ pada bibirmu,
Dan membawamu kembali melalui jalan yang kamu lewati sewaktu datang.”
30 ”’Inilah tandanya bagimu, Hizkia: Pada tahun ini, kalian akan makan dari tanaman yang tumbuh dengan sendirinya,* dan pada tahun kedua, dari apa yang tumbuh dari tanaman itu. Tapi pada tahun ketiga, kalian akan menabur benih dan menuai, juga membuat kebun anggur dan memakan buahnya.+ 31 Orang Yehuda yang lolos, yang masih ada,+ akan berakar dan berbuah seperti tanaman. 32 Orang yang tersisa akan keluar dari Yerusalem, dan orang yang selamat akan keluar dari Gunung Zion.+ Yehuwa yang berbala tentara akan bersemangat untuk mewujudkannya.+
33 ”’Maka, Yehuwa berkata begini tentang raja Asiria:+
”Dia tidak akan masuk ke kota itu,+
Atau melepaskan anak panah ke sana,
Atau mendatanginya dengan perisai,
Atau membuat gundukan agar bisa menyerangnya.”’+
34 ’Dia akan kembali melalui jalan yang dia lewati sewaktu datang;
Dia tidak akan masuk ke kota ini,’ kata Yehuwa.
36 Lalu, malaikat Yehuwa membunuh 185.000 orang di perkemahan Asiria. Ketika orang-orang bangun pagi-pagi sekali, mereka melihat semua mayat itu.+ 37 Maka, Sanherib raja Asiria pulang ke Niniwe+ dan tetap berada di sana.+ 38 Sewaktu dia membungkuk di kuil Nisrokh allahnya, anak-anaknya sendiri, Adramelekh dan Syarezer, membunuh dia dengan pedang,+ lalu melarikan diri ke tanah Ararat.+ Kemudian, Esar-hadon anaknya+ menjadi raja menggantikan dia.
38 Suatu hari, Hizkia jatuh sakit dan hampir meninggal.+ Maka, Nabi Yesaya+ anak Amoz datang dan berkata kepadanya, ”Inilah yang Yehuwa katakan: ’Berilah petunjuk kepada keluargamu, karena kamu akan meninggal. Kamu tidak akan sembuh.’”+ 2 Hizkia pun menghadap dinding dan berdoa kepada Yehuwa, 3 ”Aku mohon, Yehuwa, ingatlah+ bagaimana aku telah mengikuti jalan-Mu dengan setia dan sepenuh hati,+ dan melakukan apa yang baik di mata-Mu.” Lalu Hizkia menangis sejadi-jadinya.
4 Lalu Yehuwa berkata kepada Yesaya, 5 ”Kembali, dan katakan kepada Hizkia,+ ’Inilah yang dikatakan Yehuwa, Allah Daud leluhurmu: ”Aku telah mendengar doamu+ dan melihat air matamu.+ Aku akan memperpanjang hidupmu sampai 15 tahun lagi,+ 6 dan Aku akan melepaskan kamu dan kota ini dari tangan raja Asiria. Aku akan mempertahankan kota ini.+ 7 Inilah tanda dari Yehuwa bahwa Yehuwa akan melakukan apa yang Dia katakan:+ 8 Aku akan membuat bayangan yang menurun di tangga* Ahaz mundur sepuluh anak tangga.”’”+ Bayangan matahari pun mundur sepuluh anak tangga.
9 Tulisan* Hizkia raja Yehuda saat dia sakit dan sembuh dari penyakitnya:
Tahun-tahunku yang tersisa akan diambil dariku.”
11 Aku berkata, ”Aku tidak akan melihat Yah,* melihat Yah di negeri orang-orang hidup.+
Aku tidak akan lagi melihat manusia
Karena aku akan bersama penduduk negeri kematian.
Seperti tukang tenun, aku menggulung kehidupanku;
Aku dipotong seperti benang dari alat tenun.
Dari siang sampai malam, hidupku diakhiri perlahan-lahan.+
13 Aku menenangkan diriku sampai pagi.
Seperti singa, Dia meremukkan tulang-tulangku;
Dari siang sampai malam, hidupku diakhiri perlahan-lahan.+
15 Aku bisa bilang apa?
Dia sudah berbicara kepadaku dan bertindak.
Selama aku hidup, aku akan terus rendah hati*
Karena derita yang telah kualami.
Engkau akan menyembuhkan aku dan membuatku tetap hidup.+
17 Lihat! Damai telah berganti derita;
Tapi karena Engkau menyayangiku,
Engkau menyelamatkan aku dari lubang kehancuran.+
Engkau telah melemparkan semua dosaku ke belakang-Mu.*+
Orang yang turun ke lubang kubur tidak bisa mengharapkan kesetiaan-Mu.+
19 Orang hiduplah, orang hidup bisa memuji-Mu,
Seperti aku hari ini.
Seorang ayah bisa memberi anaknya pengetahuan tentang kesetiaan-Mu.+
20 Oh Yehuwa, selamatkan aku,
Dan kami akan memainkan lagu-laguku dengan alat musik bersenar+
Seumur hidup kami di rumah Yehuwa.’”+
21 Lalu Yesaya berkata, ”Ambilkan buah ara kering yang sudah dilumatkan dan oleskan pada bisul itu, supaya dia sembuh.”+ 22 Sebelumnya, Hizkia bertanya, ”Apa tandanya saya akan pergi ke rumah Yehuwa?”+
39 Belakangan, raja Babilon, yaitu Merodakh-baladan anak Baladan, mengirim surat dan hadiah kepada Hizkia,+ karena mendengar bahwa dia sakit dan sudah sembuh.+ 2 Hizkia dengan senang hati menyambut* para utusan yang datang dan memperlihatkan seluruh isi ruang hartanya+ kepada mereka, termasuk perak, emas, minyak balsam dan minyak berharga lainnya, semua persenjataannya, dan semua yang ada di sana. Tidak ada satu pun yang ada di istananya dan seluruh kerajaannya yang tidak dia perlihatkan kepada mereka.
3 Setelah itu, Nabi Yesaya datang kepada Raja Hizkia dan bertanya, ”Apa yang dikatakan orang-orang ini, dan dari mana mereka datang?” Hizkia menjawab, ”Mereka datang dari jauh, dari Babilon.”+ 4 Yesaya bertanya lagi, ”Apa saja yang mereka lihat di istanamu?” Hizkia menjawab, ”Mereka melihat semua yang ada di istana saya, termasuk yang ada di ruang penyimpanan harta saya. Tidak ada yang tidak saya perlihatkan.”
5 Yesaya pun berkata kepada Hizkia, ”Dengarlah kata-kata Yehuwa yang berbala tentara ini: 6 ’Pada saatnya nanti, semua yang ada di istanamu dan semua yang sudah dikumpulkan leluhurmu sampai hari ini akan dibawa ke Babilon. Tidak akan ada yang ditinggalkan,’+ kata Yehuwa.+ 7 ’Dan sebagian keturunanmu yang akan lahir akan dibawa dan menjadi pejabat di istana raja Babilon.’”+
8 Lalu Hizkia berkata kepada Yesaya, ”Firman Yehuwa yang kamu sampaikan itu baik.” Dia menambahkan, ”Sebab akan ada kedamaian dan keamanan* sepanjang hidup saya.”+
40 ”Hiburlah, hiburlah umat-Ku,” kata Allah kalian.+
Beri tahu dia bahwa tugas wajibnya sudah selesai,
Kesalahannya sudah dibayar lunas.+
Dia sudah menerima hukuman penuh* untuk semua dosanya dari tangan Yehuwa.”+
3 Seseorang berseru di padang belantara:
”Kosongkan* jalan bagi Yehuwa!+
Buatlah jalan raya yang mulus+ di gurun bagi Allah kita.+
4 Timbunlah setiap lembah,
Dan rendahkan setiap gunung dan bukit.
5 Kemuliaan Yehuwa akan dinyatakan,+
Dan semua orang akan melihatnya,+
Karena mulut Yehuwa sudah mengatakannya.”
6 Dengarkan! Seseorang berkata, ”Berserulah!”
Tapi yang lain bertanya, ”Apa yang harus kuserukan?”
”Semua orang seperti rumput hijau.
Seluruh kasih setia mereka seperti bunga di padang.+
Memang, manusia hanyalah seperti rumput hijau.
Wanita yang membawa kabar baik bagi Yerusalem,
Berserulah dengan sekuat tenaga!
Berserulah, jangan takut.
Umumkan di kota-kota Yehuda, ”Inilah Allah kalian!”+
10 Lihat! Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa akan datang dengan kuasa-Nya,
Lihat! Dia membawa imbalan,
Dan Dia siap membayar upah.+
11 Seperti gembala Dia akan mengurus* kawanan-Nya.+
Dengan lengan-Nya, Dia akan mengumpulkan anak domba,
Dan Dia akan membawa mereka di dada-Nya.
Dengan lembut, Dia akan menuntun domba yang masih menyusui anaknya.+
12 Siapa yang bisa menaruh semua air laut dalam telapak tangannya+
Dan mengukur langit dengan jengkal tangannya?*
Siapa yang bisa menaruh semua tanah di bumi dalam satu wadah takaran+
Atau menimbang gunung-gunung dengan neraca
Dan bukit-bukit dengan timbangan?
13 Siapa yang pernah mengukur* kuasa kudus* Yehuwa,
Dan siapa yang bisa menjadi penasihat-Nya untuk memberi petunjuk kepada-Nya?+
14 Kepada siapa Dia meminta nasihat supaya bisa mengerti,
Atau siapa yang mengajari Dia jalan keadilan,
Atau mengajari Dia pengetahuan,
Atau menunjukkan jalan pengertian yang benar kepada-Nya?+
15 Bangsa-bangsa seperti setetes air dari timba,
Dan dianggap seperti lapisan tipis debu pada timbangan.+
Pulau-pulau diangkat oleh-Nya seperti debu halus.
16 Bahkan pohon-pohon Lebanon tidak cukup untuk membuat api tetap menyala,*
Dan binatang-binatang liarnya tidak cukup untuk persembahan bakaran.
17 Di hadapan-Nya, semua bangsa seperti sesuatu yang tidak ada;+
Bagi-Nya, mereka bukan apa-apa, tidak berarti.+
18 Siapa yang bisa kamu bandingkan dengan Allah?+
Apa yang bisa kamu samakan dengan-Nya?+
Dia mencari perajin yang terampil
Untuk membuat patung pahatan yang tidak akan roboh.+
21 Apa kalian tidak tahu?
Apa kalian belum dengar?
Apa sejak awal kalian belum diberi tahu?
Apa sejak fondasi-fondasi bumi dibuat kalian belum mengerti?+
24 Baru saja mereka ditanam,
Baru saja mereka ditabur,
Baru saja batang mereka berakar di tanah,
Mereka sudah ditiup dan mengering;
Mereka seperti jerami yang dibawa angin.+
25 ”Siapa yang bisa kalian bandingkan dengan-Ku untuk menunjukkan bahwa kami sama?” tanya Allah Yang Kudus.
26 ”Pandanglah langit dan lihatlah.
Siapa yang menciptakan semua ini?+
Dia adalah Allah yang menyuruh pasukan mereka keluar, sesuai dengan jumlahnya;
Semuanya Dia panggil dengan nama masing-masing.+
Karena kekuatan-Nya* yang sangat besar dan tenaga-Nya yang luar biasa,+
Tidak ada satu pun yang tidak hadir.
27 Oh Yakub, kenapa kamu berkata begini, dan oh Israel, kenapa kamu menyatakan,
’Yehuwa tidak melihat jalanku;
Allah tidak memberiku keadilan’?+
28 Apa kamu tidak tahu? Apa kamu belum dengar?
Yehuwa, Pencipta seluruh bumi, adalah Allah untuk selamanya.+
Dia tidak pernah lelah atau letih.+
Pengertian-Nya tidak terselidiki.+
30 Anak-anak lelaki akan lelah dan letih,
Para pemuda akan tersandung dan jatuh,
31 Tapi orang yang berharap kepada Yehuwa akan kuat lagi.
Mereka akan terbang tinggi seolah-olah punya sayap seperti elang.+
Mereka akan berlari dan tidak menjadi letih;
Mereka akan berjalan dan tidak menjadi lelah.”+
41 ”Pulau-pulau, diamlah dan dengarkan Aku;
Bangsa-bangsa, jadilah kuat lagi.
Mendekatlah, lalu bicaralah.+
Mari kita berhadapan, dan Aku akan menghakimi kalian.
2 Siapa yang menggerakkan seseorang dari timur,*+
Yang memanggil orang itu datang ke kaki-Nya* untuk melaksanakan keadilan,
Untuk menyerahkan bangsa-bangsa ke tangannya
Dan untuk membuat dia mengalahkan raja-raja?+
Siapa yang membuat mereka menjadi debu dengan pedangnya,
Yang membuat mereka seperti jerami yang ditiup angin dengan busurnya?
3 Dia terus mengejar mereka, maju tanpa halangan
Melewati jalan yang belum pernah dia lalui.
4 Siapa yang sejak awal memanggil generasi demi generasi?
Siapa yang bertindak dan melakukan itu?
5 Pulau-pulau melihat itu dan ketakutan.
Ujung-ujung bumi mulai gemetar.
Mereka datang dan mendekat.
6 Masing-masing menolong temannya
Dan berkata kepada saudaranya, ”Kamu harus kuat.”
7 Perajin pun menguatkan perajin logam;+
Orang yang menempa dengan palu
Menguatkan orang yang memukulkan palu di balok besi.
Dia berkata tentang hasil pekerjaan mengelasnya, ”Itu bagus.”
Benda itu pun dikuatkan dengan paku agar tidak roboh.
8 ”Tapi kamu adalah hamba-Ku, oh Israel,+
Kamu adalah pilihan-Ku, oh Yakub,+
Keturunan* Abraham sahabat-Ku,+
9 Kamulah yang Kubawa dari ujung-ujung bumi,+
Yang Kupanggil dari pelosok-pelosok bumi.
10 Jangan takut, karena Aku bersamamu.+
Jangan khawatir, karena Akulah Allahmu.+
Aku akan melindungimu,* Aku akan menolongmu.+
Aku akan memegangmu erat-erat dengan tangan kanan-Ku yang adil.’
11 Lihat! Semua yang marah kepadamu akan dipermalukan dan direndahkan.+
Orang yang berkelahi denganmu akan menjadi tidak berarti dan lenyap.+
12 Kamu akan mencari orang yang berkelahi denganmu, tapi tidak akan menemukannya;
Orang yang berperang denganmu akan seolah-olah tidak ada, tidak ada apa-apanya.+
13 Sebab Aku, Yehuwa Allahmu, memegang erat tangan kananmu
Dan berkata kepadamu, ’Jangan takut. Aku akan menolongmu.’+
14 Jangan takut, Yakub, cacing yang malang,*+
Orang-orang Israel, Aku akan menolong kalian,” kata Yehuwa Penebusmu,*+ Yang Kudus Allah Israel.
Kamu akan menginjak-injak gunung-gunung dan menghancurkannya
Dan bukit-bukit akan kaubuat seperti sekam.*
Dan angin akan membawa mereka pergi;
Badai akan membuat mereka terpencar.
17 ”Orang susah dan orang miskin mencari air, tapi tidak ada.
Lidah mereka kering karena haus.+
Aku, Yehuwa, akan menjawab mereka.+
Aku, Allah Israel, tidak akan meninggalkan mereka.+
Padang belantara akan Kubuat menjadi kolam,
Dan tanah yang gersang menjadi mata air.+
Di padang gurun akan Kutanam pohon juniper,
Bersama pohon as dan cemara,+
20 Agar semua orang melihat dan mengetahui,
Memperhatikan dan mengerti,
Bahwa tangan Yehuwa-lah yang melakukannya,
Dan Yang Kudus Allah Israel yang menciptakannya.”+
21 ”Ajukan kasus kalian,” kata Yehuwa.
”Berikan pembelaan kalian,” kata Raja atas Yakub.
22 ”Tunjukkan bukti dan beri tahu kami hal-hal yang akan terjadi.
Atau, beri tahu kami tentang hal-hal yang akan datang.+
23 Beri tahu kami apa yang akan terjadi di masa depan,
Supaya kami bisa tahu bahwa kalian memang allah.+
Lakukanlah apa saja, yang baik atau yang buruk,
Supaya kami bisa kagum saat melihatnya.+
Orang yang memilih kalian itu menjijikkan.+
Dia akan menginjak-injak para penguasa seolah-olah mereka tanah liat,+
Seperti perajin menginjak-injak tanah liat basah.
26 Siapa yang sejak awal memberitahukan ini, agar kami tahu,
Atau sejak dulu memberitahukannya, agar kami bisa berkata, ’Dia benar’?+
Sudah pasti tidak ada!
Tidak ada yang memberitahukannya!
Tidak ada yang mendengar apa pun dari kalian!”+
27 Akulah yang pertama-tama memberi tahu Zion, ”Inilah yang akan terjadi!”+
Aku akan mengirim pembawa kabar baik kepada Yerusalem.+
28 Aku terus mencari, tapi tidak ada yang Kutemukan;
Tidak ada yang bisa memberi nasihat.
Aku terus minta mereka menjawab.
29 Mereka semua tidak berguna.*
Pekerjaan mereka tidak berarti.
Patung-patung logam* mereka seperti angin dan tidak nyata.+
42 Inilah hamba-Ku,+ yang Kudukung!
Hamba yang Kupilih.+ Aku* berkenan kepadanya!+
Dengan setia dia akan menegakkan keadilan.+
4 Dia tidak akan redup ataupun dipatahkan sampai dia menegakkan keadilan di bumi;+
Pulau-pulau akan terus menantikan hukumnya.*
5 Inilah yang dikatakan Allah yang benar, Yehuwa, Pencipta langit dan Allah yang Agung yang membentangkan langit,+
Allah yang menghamparkan bumi dan hasilnya,+
Allah yang memberikan napas kepada orang yang ada di sana+
6 ”Aku, Yehuwa, telah memanggilmu dalam kebenaran;
Aku memegang tanganmu.
Aku akan melindungimu dan menjadikanmu seperti perjanjian antara Aku dan bangsa-bangsa,+
Seperti terang bagi bangsa-bangsa,+
7 Supaya kamu membuat mata yang buta melihat,+
Dan membebaskan tahanan dari penjara bawah tanah,
Dan mengeluarkan dari penjara orang yang duduk dalam kegelapan.+
8 Akulah Yehuwa. Itulah nama-Ku;
Aku tidak membagi kemuliaan-Ku dengan* siapa pun,
Ataupun pujian untuk-Ku kepada patung ukiran.+
9 Lihatlah, hal-hal yang dulu sudah terjadi;
Sekarang hal-hal baru akan Kuberitahukan.
Sebelum semua itu muncul, Aku sudah memberitahukannya kepada kalian.”+
10 Kalian yang pergi ke laut dan semua yang ada di laut,
Juga pulau-pulau dan penduduknya,+
Nyanyikan lagu baru bagi Yehuwa,+
Nyanyikan pujian bagi-Nya dari ujung-ujung bumi.+
Biarlah penduduk tebing berteriak gembira;
Biarlah mereka berseru dari puncak gunung-gunung.
13 Seperti orang perkasa, Yehuwa akan maju.+
Seperti pejuang, Dia ingin sekali bertindak.+
Dia akan berteriak, menyerukan teriakan perang;
Dia akan menunjukkan bahwa diri-Nya lebih kuat daripada musuh-musuh-Nya.+
14 ”Sudah lama Aku diam membisu.
Aku terus diam dan menahan diri.
Seperti wanita yang sedang melahirkan,
Aku akan berteriak, merintih, dan terengah-engah.
15 Gunung dan bukit akan Kuhancurkan,
Tumbuh-tumbuhannya akan Kukeringkan.
16 Aku akan menuntun orang buta di jalan yang tidak mereka tahu+
Dan membuat mereka berjalan di jalan yang tidak mereka kenal.+
Itulah yang akan Kulakukan untuk mereka, dan Aku tidak akan meninggalkan mereka.”
17 Orang yang percaya pada berhala,
Dan orang yang berkata pada patung,* ”Kalianlah allah kami,”+
Akan dikalahkan dan benar-benar dipermalukan.
19 Siapa yang buta seperti hamba-Ku,
Yang tuli seperti orang yang Aku utus?
Siapa yang buta seperti orang yang diberi upah,
Yang buta seperti hamba Yehuwa?+
20 Kamu melihat banyak hal, tapi tidak memperhatikan.
Kamu memasang telinga, tapi tidak mendengarkan.+
22 Tapi inilah bangsa yang dirampok dan dijarah;+
Mereka semua terperangkap dalam lubang-lubang dan penjara-penjara yang tersembunyi.+
Mereka dirampok tanpa ada yang menolong,+
Dijarah tanpa ada yang berkata, ”Kembalikan!”
23 Siapa di antara kalian yang akan mendengar ini?
Siapa yang akan memperhatikan dan mendengarkan demi masa yang akan datang?
24 Siapa yang membiarkan Yakub dijarah,
Yang menyerahkan Israel kepada para perampok?
Bukankah itu Yehuwa, Allah yang terhadap-Nya mereka berdosa?
Itu memakan habis semua yang ada di sekeliling mereka, tapi mereka tidak memperhatikan.+
Itu membakar mereka, tapi mereka mengabaikannya.+
”Jangan takut, karena Aku telah menebusmu.*+
Aku memanggilmu dengan namamu.
Kamu milik-Ku.
2 Saat kamu menyeberangi lautan, Aku akan menemanimu.+
Saat kamu mengarungi sungai, airnya tidak akan menghanyutkanmu.+
Saat kamu melewati api, kamu tidak akan hangus,
Dan kobarannya tidak akan membakarmu.
3 Akulah Yehuwa Allahmu,
Yang Kudus Allah Israel, Penyelamatmu.
Aku memberikan Mesir untuk menebusmu,
Etiopia dan Seba untuk ditukar denganmu.
Maka Aku akan memberikan orang-orang sebagai gantimu,
Dan bangsa-bangsa untuk ditukar dengan nyawamu.*
5 Jangan takut, karena Aku bersamamu.+
6 Aku akan berkata kepada utara, ’Serahkan mereka!’+
Dan kepada selatan, ’Jangan menahan mereka.
Bawa anak-anak lelaki-Ku dari jauh,
Dan anak-anak perempuan-Ku dari ujung bumi,+
7 Semua yang dipanggil dengan nama-Ku,+
Yang Kuciptakan bagi kemuliaan-Ku,
Yang Kubentuk dan Kubuat.’+
Siapa di antara mereka* yang bisa memberitahukan hal ini?
Apa mereka bisa membuat kita mendengar hal-hal yang pertama?*+
Biar mereka membawa saksi-saksi untuk membuktikan diri benar,
Atau biar yang lain mendengar dan berkata, ’Itu benar!’”+
10 ”Kalianlah saksi-saksi-Ku,”+ kata Yehuwa,
”Hamba-Ku yang Kupilih,+
Supaya kalian bisa mengenal dan beriman* kepada-Ku
Dan mengerti bahwa Aku selalu sama.+
Sebelum Aku, tidak ada Allah.
Setelah Aku, tetap tidak ada.+
11 Aku, Akulah Yehuwa,+ dan hanya Aku Penyelamat kalian.”+
12 ”Akulah yang mengumumkan, menyelamatkan, dan memberitahukan
Saat tidak ada allah lain di tengah-tengah kalian.+
Jadi kalianlah saksi-saksi-Ku,” kata Yehuwa, ”dan Akulah Allah.+
Saat Aku bertindak, siapa yang bisa menghalangi?”+
14 Inilah yang dikatakan Yehuwa, Penebus*+ kalian, Yang Kudus Allah Israel:+
”Demi kalian, mereka akan Kukirim ke Babilon, dan palang-palang gerbang akan Kuhancurkan.+
Orang Khaldea di kapal-kapal mereka pun akan berteriak pilu.+
15 Akulah Yehuwa, Allah yang Kudus,+ Raja kalian,+ Pencipta Israel.”+
16 Inilah yang dikatakan Yehuwa,
Allah yang membuat jalan untuk melintasi laut
Dan jalur untuk melewati air bergelombang,+
17 Yang membawa keluar kereta perang dan kuda,+
Pasukan dan para pejuang yang hebat:
”Mereka akan terkapar dan tidak bangun lagi.+
Mereka akan mati seperti sumbu yang dipadamkan.”
18 ”Jangan ingat hal-hal yang dulu.
Jangan terus pikirkan masa lalu.
Apa kalian tidak lihat?
20 Binatang liar di padang akan memuliakan Aku,
Begitu juga anjing hutan dan burung unta.
Sebab Aku akan menyediakan air di padang belantara,
Sungai-sungai di gurun,+
Untuk diminum umat pilihan-Ku,+
21 Umat yang Kubentuk bagi diri-Ku
Supaya mereka menyatakan pujian bagi-Ku.+
23 Kamu tidak membawa domba persembahan bakaran untuk-Ku,
Atau memuliakan Aku dengan korban persembahanmu.
Aku tidak pernah memaksamu untuk membawa pemberian,
Ataupun membebanimu dengan menuntut kemenyan.+
24 Kamu tidak membelikan untuk-Ku jerangau* manis dengan uangmu,
Dan kamu tidak membuat-Ku senang dengan lemak persembahanmu.+
Kamu malah membebani-Ku dengan dosamu
Dan membuat-Ku lelah dengan kesalahanmu.+
25 Aku, Akulah yang menghapus pelanggaran-pelanggaranmu*+ demi nama-Ku,+
Dan dosa-dosamu tidak akan Kuingat lagi.+
26 Mari kita bicarakan kasus hukum di antara kita; ingatkan Aku;
Sampaikan ceritamu untuk membuktikan diri benar.
28 Maka Aku akan mencemari para pemimpin tempat kudus.
Aku akan menyerahkan Yakub untuk dimusnahkan
Dan Israel untuk dihina.+
2 Inilah perkataan Yehuwa,
Pembuatmu dan Allah yang membentukmu,+
Yang menolongmu sejak dari kandungan:*
5 Ada yang akan berkata, ”Aku milik Yehuwa.”+
Yang lain akan menamai dirinya Yakub,
Dan yang lain lagi akan menulis di tangannya, ”Milik Yehuwa.”
Dia akan menggunakan nama Israel.’
’Akulah yang pertama dan Akulah yang terakhir.+
Tidak ada Allah selain Aku.+
7 Apakah ada yang seperti Aku?+
Biar dia bicara dan buktikan kepada-Ku!+
Sejak Aku mendirikan suatu bangsa di zaman dulu,
Biar mereka memberi tahu apa yang akan datang
Dan apa yang akan terjadi.
Bukankah sudah Kukatakan dan Kunyatakan sebelumnya?
Kalianlah saksi-saksi-Ku.+
Apa ada Allah lain selain Aku?
Tidak ada, tidak ada Gunung Batu lain.+ Tidak ada yang Kukenal.’”
9 Para pembuat patung tidak ada apa-apanya.
Barang-barang kesayangan mereka tidak akan ada gunanya.+
Saksi-saksi mereka* tidak bisa melihat apa-apa dan tidak tahu apa-apa,+
Sehingga mereka dipermalukan.+
11 Semua temannya akan dipermalukan!+
Para perajinnya hanyalah manusia.
Biar mereka semua berkumpul dan ambil posisi.
Mereka akan ketakutan dan dipermalukan bersama-sama.
12 Perajin besi memanaskan besi di atas bara dengan alatnya.*
Dia membentuknya dengan palu,
Mengerjakannya dengan lengan yang kuat.+
Dia pun lapar dan kekuatannya habis;
Dia tidak minum air dan menjadi lelah.
13 Pemahat kayu merentangkan tali pengukur, menandai polanya dengan kapur merah.
Dia membentuknya dengan pahat dan menandainya dengan jangka.
14 Ada orang yang pekerjaannya menebang pohon aras.
Dia memilih jenis pohon tertentu, yaitu pohon ek,*
Dan membiarkannya tumbuh kuat di antara pepohonan di hutan.+
Dia menanam pohon salam, dan hujan membuatnya tumbuh.
15 Lalu orang menjadikannya kayu bakar.
Ada yang dia ambil untuk menghangatkan diri;
Dia membuat api dan memanggang roti.
Tapi dia juga membuatnya menjadi allah dan menyembahnya.
Itu dia buat menjadi patung pahatan, dan dia sujud kepadanya.+
16 Setengahnya dia bakar dalam api
Untuk memanggang daging yang kemudian dimakannya sampai kenyang.
Dia juga menghangatkan diri dan berkata,
”Hangatnya api ini.”
17 Tapi sisanya dia buat menjadi allah, menjadi patung pahatan.
Dia sujud kepadanya dan menyembahnya.
Dia berdoa kepadanya dan berkata,
”Selamatkan saya, karena kamulah allah saya.”+
18 Mereka tidak tahu apa-apa, tidak mengerti apa-apa,+
Karena mata mereka ditutup rapat sehingga tidak bisa melihat,
Dan hati mereka tidak bisa mengerti.
19 Tidak ada yang merenung dalam hatinya,
Atau punya pengetahuan atau pengertian, sehingga berkata,
”Setengahnya saya bakar dalam api,
Dan di atas baranya saya memanggang roti dan daging untuk dimakan.
Haruskah sisanya saya buat menjadi sesuatu yang menjijikkan?+
Haruskah saya menyembah sepotong kayu kering?”
20 Dia seperti orang yang makan abu.
Hatinya yang tertipu telah menyesatkan dia.
Dia tidak bisa menyelamatkan dirinya ataupun berkata,
”Yang saya pegang ini hanyalah kepalsuan.”
21 ”Ingatlah semua ini, oh Yakub, dan kamu, oh Israel,
Karena kamu hamba-Ku.
Aku membentukmu, dan kamulah hamba-Ku.+
Israel, kamu tidak akan Kulupakan.+
22 Pelanggaranmu akan Kuhapus, seolah-olah Kusembunyikan di balik awan,+
Dan dosa-dosamu seolah-olah Kututupi dengan awan tebal.
Pulanglah kepada-Ku dan Aku akan menebusmu.*+
23 Surga, bersoraklah dengan gembira,
Karena Yehuwa sudah bertindak!
Bumi,* serukan kemenangan!
Gunung-gunung, bersukarialah,+
Begitu juga hutan dan semua pohonnya!
”Akulah Yehuwa, yang membuat semuanya.
Siapa yang waktu itu mendampingi-Ku?
25 Aku menggagalkan tanda-tanda para nabi palsu,*
Dan Akulah yang membuat para peramal terlihat bodoh;+
Akulah yang membuat orang-orang bijak bingung
Dan mengubah pengetahuan mereka menjadi kebodohan;+
26 Yang membuat perkataan hamba-Ku menjadi kenyataan
Dan membuat semua ramalan dari para utusan-Ku terjadi;+
Akulah yang berkata tentang Yerusalem, ’Dia akan dihuni,’+
Dan tentang kota-kota Yehuda, ’Semuanya akan dibangun kembali,+
Reruntuhannya akan Kudirikan lagi’;+
27 Akulah yang berkata kepada air yang dalam, ’Menguaplah,
Dan semua sungaimu akan Kukeringkan’;+
28 Akulah yang berkata tentang Kores,+ ’Dialah gembala yang Kuangkat,
Dan dia akan melaksanakan semua kehendak-Ku’;+
Akulah yang berkata tentang Yerusalem, ’Dia akan dibangun kembali,’
Dan tentang bait, ’Fondasimu akan dibangun.’”+
45 Inilah yang Yehuwa katakan kepada orang yang Dia lantik,* kepada Kores,+
Yang tangan kanannya Dia pegang+
Untuk menaklukkan bangsa-bangsa di hadapannya,+
Untuk mengambil senjata* raja-raja,
Untuk membuka pintu-pintu di depannya,
Supaya gerbang-gerbang tidak akan tertutup:
Pintu-pintu tembaga akan Kuhancurkan,
Dan palang-palang besi akan Kupatahkan.+
3 Aku akan memberimu harta yang ada di tempat gelap
Dan harta terpendam di tempat tersembunyi,+
Supaya kamu tahu bahwa Akulah Yehuwa,
Allah Israel, yang memanggilmu dengan namamu.+
4 Demi Yakub hamba-Ku, dan demi Israel orang pilihan-Ku,
Aku memanggilmu dengan namamu.
Aku memberimu nama yang terhormat, meski kamu tidak mengenal-Ku.
5 Akulah Yehuwa, dan tidak ada yang lain.
Tidak ada Allah selain Aku.+
Aku akan menguatkanmu,* meski kamu tidak mengenal-Ku.
Akulah Yehuwa, dan tidak ada yang lain.+
7 Aku menciptakan terang+ dan gelap,+
Aku mendatangkan kedamaian+ dan bencana;+
Aku, Yehuwa, yang melakukan semua itu.
Biarlah bumi bangun dan membuat keselamatan serta kebenaran bertunas,
Agar keduanya tumbuh bersama.+
Aku, Yehuwa, yang membuat itu terjadi.”
9 Celaka bagi yang berbantah dengan Pembuatnya,
Karena dia hanya seperti satu pecahan wadah
Di antara pecahan-pecahan lain yang ada di tanah!
Pantaskah tanah liat bertanya kepada Perajinnya,* ”Apa yang kamu buat?”+
Atau pantaskah hasil pekerjaanmu berkata, ”Dia tidak terampil”?*
10 Celaka bagi yang bertanya kepada seorang ayah, ”Anak macam apa yang kamu punya?”
Dan kepada seorang ibu, ”Anak macam apa yang kamu lahirkan?”
11 Inilah perkataan Yehuwa, Yang Kudus Allah Israel,+ Allah yang membuatnya:
”Apa kamu meragukan Aku soal hal-hal yang akan datang
Dan mengatur-atur Aku soal anak-anak-Ku+ dan pekerjaan tangan-Ku?
12 Aku yang menciptakan bumi+ dan manusia di atasnya.+
Aku yang membentangkan langit dengan tangan-Ku sendiri+
Dan memberi perintah kepada seluruh pasukan langit.”+
Dialah yang akan membangun kota-Ku+
Dan membebaskan orang-orang-Ku yang ditawan,+ tanpa bayaran atau suap,”+ kata Yehuwa yang berbala tentara.
14 Inilah yang Yehuwa katakan:
”Keuntungan* Mesir dan barang dagangan* Etiopia serta orang Seba yang tinggi-tinggi
Akan datang kepadamu dan menjadi milikmu.
Mereka akan berjalan di belakangmu dengan dirantai.
Mereka akan datang dan sujud kepadamu,+
Dan berkata dengan penuh hormat, ’Pasti Allah ada bersamamu,+
Tidak ada yang lain; tidak ada Allah lain.’”
17 Tapi Yehuwa akan menyelamatkan Israel untuk selamanya.+
Kalian tidak akan dipermalukan ataupun dihina untuk selamanya.+
18 Sebab inilah yang dikatakan Yehuwa,
Pencipta langit,+ Allah yang benar,
Pembuat bumi, Allah yang membentuk bumi dan menjadikannya kokoh,+
Yang menciptakannya bukan tanpa tujuan,* tapi membentuknya untuk ditinggali:+
”Akulah Yehuwa, dan tidak ada yang lain.
19 Aku tidak berbicara di tempat tersembunyi,+ di negeri kegelapan;
Aku tidak berkata kepada keturunan* Yakub,
’Carilah Aku, meski itu percuma.’
Akulah Yehuwa, yang mengatakan apa yang benar dan memberitahukan apa yang lurus.+
20 Berkumpullah dan datanglah.
Kalian yang lari dari bangsa-bangsa, mendekatlah.+
Orang-orang yang membawa patung ke sana kemari
Dan berdoa kepada allah yang tidak bisa menyelamatkan mereka.
Mereka itu tidak tahu apa-apa.+
21 Bicaralah dan sampaikan pembelaan kalian.
Biar mereka berunding.
Siapa yang dari dulu sudah memberitahukan ini,
Yang dari masa lampau sudah menyatakan ini?
Bukankah itu Aku, Yehuwa?
22 Seluruh bumi, kembalilah kepada-Ku dan kalian akan selamat,+
Karena Akulah Allah, tidak ada yang lain.+
23 Aku bersumpah demi diriku sendiri;
Kata-kata yang keluar dari mulut-Ku ini benar
Semua orang akan bertekuk lutut kepada-Ku,
Semua lidah akan bersumpah setia+
24 Dan berkata, ’Sungguh, hanya Yehuwa-lah yang benar dan kuat.
Semua yang marah kepada-Nya akan datang ke hadapan-Nya dengan rasa malu.
25 Karena Yehuwa, semua keturunan* Israel akan terbukti benar,+
Dan mereka akan berbangga karena Dia.’”
46 Bel bertekuk lutut,+ Nebo membungkuk.
Patung-patung mereka diangkut di atas binatang, di atas binatang beban,+
Seperti muatan yang membebani binatang lelah.
2 Mereka sama-sama sujud dan membungkuk;
Mereka tidak mampu menyelamatkan muatan* itu,
Dan mereka sendiri ditawan.
3 ”Dengarkanlah Aku, oh keturunan Yakub, dan kalian yang tersisa dari keturunan Israel,+
Yang Kugendong sejak lahir dan Kurawat sejak dari kandungan.+
Aku akan membawamu, mendukungmu,* dan menolongmu, seperti yang selama ini Kulakukan.+
5 Dengan siapa kalian akan menyamakan, mengumpamakan, atau membandingkan Aku+
Untuk menunjukkan bahwa kami sama?+
6 Ada orang-orang yang menghamburkan emas dari tas mereka;
Mereka menimbang perak.
Mereka menyewa perajin logam, dan perajin itu pun membuatnya menjadi allah.+
Lalu mereka sujud dan menyembahnya.+
Mereka membawa dan menaruhnya di tempatnya, dan itu hanya berdiri di situ,
Tidak berpindah dari tempatnya,+
Tidak menjawab saat mereka berteriak padanya,
Dan tidak bisa selamatkan siapa pun dari kesusahan.+
8 Ingatlah ini, dan kalian harus berani.
Kalian yang memberontak, pikirkanlah.
Akulah Allah, dan tidak ada yang seperti Aku.+
10 Sejak awal sudah Kuberitahukan hasilnya,
Dan sejak dulu sudah Kunyatakan hal-hal yang belum terjadi.+
11 Aku memanggil burung pemangsa dari timur,*+
Seseorang dari negeri jauh untuk melaksanakan keputusan-Ku.*+
Aku sudah mengatakannya, dan Aku akan melakukannya.
Aku sudah merencanakannya, dan Aku akan menjalankannya.+
13 Keadilan dari-Ku sudah dekat;
Itu tidak jauh lagi.
Keselamatan dari-Ku tidak akan terlambat.+
Aku akan memberikan keselamatan di Zion, dan keagungan-Ku kepada Israel.”+
Anak perempuan Khaldea,
Duduklah di tanah tanpa takhta+
Karena orang tidak akan pernah lagi menyebutmu lembut dan manja.
2 Ambil gilingan tangan* dan gilinglah tepung.
Buka kerudungmu.*
Lepaskan rokmu, biarkan kakimu telanjang.
Seberangi sungai-sungai.
3 Tubuhmu yang telanjang tidak akan ditutupi.
Aibmu akan terbongkar.
Aku akan membalas,+ dan tidak akan ada yang menghalangi-Ku.*
Duduk diamlah di sana dan masuki kegelapan;
Tapi kamu tidak kasihan kepada mereka.+
Bahkan pada yang tua kamu taruh beban berat.+
7 Kamu berkata, ”Saya akan selalu menjadi Ratu,* selamanya.”+
Kamu tidak mempertimbangkan perbuatanmu;
Kamu tidak memikirkan akibatnya.
8 Sekarang dengarkan ini, kamu yang mencintai kesenangan,+
Yang duduk aman, yang berkata dalam hati,
”Cuma saya yang paling penting, tidak ada yang seperti saya.+
Saya tidak akan menjadi janda.
Saya tidak akan pernah kehilangan anak.”+
9 Tapi kedua hal ini akan tiba-tiba menimpamu, dalam satu hari:+
Kehilangan anak dan menjadi janda.
Itu akan habis-habisan menghantammu+
Karena* kamu menggunakan banyak sihir dan jampi-jampi yang kuat.+
10 Kamu mengandalkan kejahatanmu.
Kamu berkata, ”Tidak ada yang melihat saya.”
Kebijaksanaan* dan pengetahuanmu itulah yang menyesatkanmu,
Dan kamu berkata dalam hati, ”Cuma saya yang paling penting, tidak ada yang seperti saya.”
Kesusahan akan menimpamu; kamu tidak akan bisa menghindarinya.
Kehancuran akan tiba-tiba datang tanpa kamu duga.+
12 Coba saja pakai mantra dan sihirmu yang banyak itu,+
Yang membuat kamu susah payah sejak kecil,
Siapa tahu itu bisa berguna buatmu;
Siapa tahu itu bisa membuat orang-orang takut.
13 Kamu menjadi lelah karena banyaknya penasihatmu.
Biar mereka sekarang berdiri dan menyelamatkanmu.
Merekalah yang menyembah langit,* yang memperhatikan bintang,+
Yang pada bulan baru memberitahukan pengetahuan
Tentang apa yang akan terjadi padamu.
14 Mereka itu seperti jerami.
Api akan membakar habis mereka.
Mereka tidak bisa menyelamatkan diri sendiri dari dahsyatnya kobaran api itu.
Itu bukan bara api untuk menghangatkan diri,
Bukan api unggun untuk duduk bersantai.
15 Seperti itulah jadinya tukang-tukang mantramu,
Yang membuat kamu susah payah sejak kecil.
Mereka akan tercerai-berai ke segala arah,* tanpa tujuan.
Tidak ada yang akan menyelamatkanmu.+
48 Dengarlah ini, oh keturunan Yakub,
Yang menyebut diri kalian dengan nama Israel+
Dan yang berasal dari keturunan* Yehuda,
Yang bersumpah demi nama Yehuwa+
Dan memanggil Allah Israel,
Meski tidak dengan kebenaran dan ketulusan.+
2 Mereka mengaku sebagai penduduk kota suci+
Dan mengandalkan Allah Israel,+
Yang bernama Yehuwa yang berbala tentara.
3 ”Aku sudah sejak lama memberitahukan hal-hal yang dulu.*
Aku sudah menyatakan semua itu
Dari mulut-Ku sendiri.+
Dengan tiba-tiba Aku bertindak, dan semua itu pun menjadi kenyataan.+
4 Karena Aku tahu kamu begitu keras kepala,
Kepala batu dan tidak mau menurut,*+
5 Itu Kuberitahukan sejak dulu.
Sebelum itu terjadi, Aku sudah membuat kamu mendengarnya,
Agar kamu tidak bisa berkata, ’Berhalaku yang melakukan ini;
Patung pahatan dan patung logamku* yang memerintahkan ini.’
6 Semua ini sudah kamu dengar dan lihat.
Apa kamu* tidak akan menceritakannya?+
Mulai sekarang Aku menyatakan kepadamu hal-hal baru,+
Rahasia-rahasia yang dijaga yang kamu tidak tahu.
7 Baru sekarang semua itu diciptakan, bukan dari dulu,
Hal-hal yang baru kamu dengar hari ini,
Agar kamu tidak bisa berkata, ’Aku sudah tahu semua itu.’
Sebab Aku tahu betapa liciknya kamu.+
Kamu disebut pemberontak sejak lahir.+
9 Tapi demi nama-Ku, Aku akan menahan kemarahan-Ku;+
Demi kemuliaan-Ku, Aku akan menahan diri,
Dan Aku tidak akan melenyapkanmu.+
10 Aku telah memurnikan kamu, tapi bukan seperti memurnikan perak.+
Aku membiarkanmu menderita untuk memurnikan kamu, seperti saat logam dilebur di tempat pembakaran.+
Kemuliaan-Ku tidak akan Kubagi dengan* siapa pun.
12 Dengarkanlah Aku, oh Yakub, dan Israel, yang telah Kupanggil.
Aku selalu sama.+ Akulah yang pertama; Aku juga yang terakhir.+
Saat Aku memanggil, semuanya pun datang.
14 Kalian semua, berkumpullah dan dengarlah.
Siapa dari antara mereka* yang memberitahukan hal-hal ini?
Aku, Yehuwa, menyayangi orang itu.+
Dia akan melaksanakan apa yang Aku kehendaki terhadap Babilon,+
Dan lengannya akan melawan orang Khaldea.+
15 Aku sendiri sudah mengatakannya, dan Aku sudah memanggil dia.+
Aku membawa dia, dan upayanya akan berhasil.+
16 Mendekatlah kepada-Ku, dan dengarkan ini.
Sejak awal Aku tidak berbicara diam-diam.+
Sejak itu terjadi Aku sudah ada di sana.”
Sekarang, Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa sudah mengutus saya dan menaruh kuasa kudus-Nya* pada saya.
17 Inilah yang dikatakan Yehuwa, Penebusmu,* Yang Kudus Allah Israel:+
”Aku, Yehuwa, adalah Allahmu,
Yang mengajarmu demi kebaikanmu,*+
Yang menuntunmu di jalan yang harus kamu tempuh.+
18 Aku sungguh ingin agar kamu menaati perintah-Ku,+
Karena damaimu akan menjadi seperti sungai,+
Dan perbuatanmu yang benar seperti ombak di lautan.+
Nama mereka tidak akan pernah dimusnahkan atau dilenyapkan dari hadapan-Ku.”
Larilah dari orang Khaldea!
Nyatakan ini dengan sorak gembira! Umumkan!+
Beritakan sampai ke ujung bumi.+
Katakan, ”Yehuwa telah menebus* Yakub hamba-Nya.+
21 Mereka tidak menjadi haus saat Dia memimpin mereka melewati gurun.+
Dia membuat air keluar dari batu besar bagi mereka;
Dia membelah tebing batu dan membuat air terpancar.”+
22 ”Tidak ada damai bagi orang jahat,” kata Yehuwa.+
Sebelum aku lahir, Yehuwa telah memanggilku.+
Sejak aku dikandung ibuku, Dia telah menyebut namaku.
Dia menjadikan aku seperti panah yang diasah;
Dia menyembunyikan aku dalam tabung panah-Nya.
3 Dia berkata kepadaku, ”Israel, kamulah hamba-Ku.+
Melalui kamu, Aku akan menunjukkan kemuliaan-Ku.”+
4 Tapi aku berkata, ”Jerih payahku sia-sia.
Tenagaku habis percuma untuk hal yang tidak ada gunanya.
5 Sekarang Yehuwa, Allah yang membentukku sejak dalam kandungan untuk menjadi hamba-Nya,
Berkata agar aku membawa Yakub kembali kepada-Nya,
Agar Israel dikumpulkan kepada-Nya.+
Aku akan dimuliakan di mata Yehuwa,
Dan Allahku akan menjadi kekuatanku.
6 Dia berkata, ”Kamu bukan hanya hamba-Ku
Yang membangkitkan suku-suku Yakub
Dan mengembalikan orang Israel yang selamat.*
Tapi Aku juga menjadikanmu terang bagi bangsa-bangsa,+
Supaya keselamatan dari-Ku sampai ke ujung-ujung bumi.”+
7 Inilah yang dikatakan Yehuwa, Penebus* Israel, Allahnya yang kudus,+ kepada dia yang dihina,+ yang dibenci bangsa-bangsa, hamba para penguasa:
”Raja-raja akan melihat dan bangkit,
Dan para pemimpin akan membungkuk
Karena Yehuwa, yang setia,+
Yang Kudus Allah Israel, yang memilihmu.”+
8 Inilah yang Yehuwa katakan:
”Pada masa Aku berbaik hati,* Aku menjawabmu.+
Pada hari keselamatan, Aku menolongmu;+
Aku terus melindungimu untuk menjadikanmu perjanjian bagi bangsa-bangsa,+
Untuk memulihkan negeri,
Untuk mengembalikan kepada mereka warisan mereka yang telantar,+
Dan kepada orang yang berada dalam kegelapan,+ ’Perlihatkan dirimu!’
Di tepi jalan, mereka akan makan,
Di sepanjang jalan,* akan ada padang rumput untuk mereka.
12 Lihat! Mereka semua datang dari jauh,+
Dan lihat! Ada yang dari utara dan dari barat,
Dan ada yang dari tanah Sinim.”+
13 Langit, bersoraklah, dan bumi, bergembiralah.+
Gunung-gunung, bersukacitalah.+
Sebab Yehuwa telah menghibur umat-Nya,+
Dan Dia berbelaskasihan kepada orang-orang-Nya yang menderita.+
15 Bisakah seorang ibu melupakan anaknya yang masih menyusu
Atau tidak sayang kepada anak kandungnya?
Kalaupun dia lupa, Aku tidak akan pernah melupakanmu.+
16 Di telapak tangan-Ku, Aku mengukir namamu.*
Tembok-tembokmu selalu ada di hadapan-Ku.
17 Anak-anak lelakimu bergegas pulang.
Orang-orang yang meremukkanmu dan menghancurkanmu akan pergi darimu.
18 Lihatlah dan pandanglah ke sekeliling.
Mereka semua berkumpul.+
Mereka datang kepadamu.
”Demi Aku yang hidup,” kata Yehuwa,
”Kamu akan menjadikan mereka perhiasanmu,
Dan kamu akan memakainya bagaikan pengantin.
19 Meski tempat-tempatmu hancur dan telantar dan negerimu menjadi reruntuhan,+
Sekarang itu akan menjadi terlalu sesak bagi penduduknya,+
Dan orang-orang yang menelanmu+ akan ada di tempat yang jauh.+
20 Anak lelakimu yang lahir saat kamu berduka akan berkata kepadamu,
’Tempat ini terlalu sesak.
Sediakan tempat agar aku bisa tinggal di sini.’+
21 Maka kamu akan berkata dalam hati,
’Anak-anak siapa yang diberikan kepadaku ini?
Sebab aku perempuan yang kehilangan anak dan mandul,
Dibuang dan ditawan.
Siapa yang membesarkan mereka?+
22 Inilah yang dikatakan Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa:
”Aku akan mengangkat tangan-Ku kepada bangsa-bangsa
Mereka akan sujud kepadamu+
Dan menjilat debu di kakimu,+
Dan kamu akan tahu bahwa Akulah Yehuwa;
Orang yang berharap kepada-Ku tidak akan dikecewakan.”+
24 Bisakah tahanan dibebaskan dari tangan orang kuat,
Atau tawanan diselamatkan dari orang kejam?
25 Tapi inilah yang Yehuwa katakan:
Lawanmu akan menjadi lawan-Ku,+
Dan anak-anakmu akan Kuselamatkan.
26 Aku akan membuat orang-orang yang menindasmu makan daging mereka sendiri.
Mereka akan mabuk dengan darah mereka sendiri seperti mabuk dengan anggur manis.
Semua orang pun akan tahu bahwa Akulah Yehuwa,+
Penyelamatmu+ dan Penebusmu,*+
Yang Kuat Allah Yakub.”+
50 Inilah yang Yehuwa katakan:
”Apakah Aku memberi ibu kalian surat cerai+ saat Aku menyuruhnya pergi?
Atau kepada penagih utang mana Aku menjual kalian?
Kalian ditawan* karena kesalahan kalian sendiri,+
Dan ibu kalian pergi karena pelanggaran kalian sendiri.+
2 Jadi kenapa saat Aku datang tidak ada orang di sini?
Kenapa saat Aku memanggil tidak ada yang menjawab?+
Ikan-ikannya membusuk karena tidak ada air,
Dan mereka mati karena kehausan.
4 Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa memberiku lidah yang terlatih,*+
Agar aku bisa menjawab* orang yang lelah dengan kata-kata yang tepat.+
Aku tidak berpaling dari-Nya.+
6 Aku memberikan punggungku kepada orang yang memukulku,
Dan pipiku kepada orang yang mencabut janggutku.
Aku tidak menyembunyikan muka saat aku dihina dan diludahi.+
7 Tapi Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa akan menolongku.+
Itu sebabnya aku tidak akan merasa direndahkan.
Itu sebabnya aku membuat diriku kuat seperti batu api,+
Dan aku tahu aku tidak akan dipermalukan.
8 Dia yang menyatakan aku benar ada di dekatku.
Mari kita berhadapan.*
Siapa yang mau menuntut aku?
Biar dia mendatangi aku.
9 Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa akan menolongku.
Siapa yang akan menyatakan aku bersalah?
Mereka semua akan seperti baju yang akan usang
Dan dimakan serangga.
Siapa yang berjalan dalam kegelapan pekat tanpa terang?
Biarlah orang itu percaya pada nama Yehuwa dan mengandalkan Allahnya.
11 ”Tapi, bagi kalian yang menyalakan api,
Yang membuat percikan api berkobar,
Berjalanlah ke dalam nyala api,
Ke tengah-tengah percikan api yang kalian kobarkan.
Inilah hukuman yang akan kalian terima dari-Ku:
Kalian akan terbaring kesakitan setengah mati.
51 ”Dengarkanlah Aku, kalian yang berusaha dianggap benar,
Kalian yang mencari Aku, Yehuwa.
Lihatlah gunung batu yang darinya kalian dipotong
Dan lubang yang darinya kalian dibawa keluar.
Saat Aku memanggil Abraham, dia hanya seorang diri,+
Lalu Aku memberkati dia dan membuat dia punya banyak keturunan.+
3 Aku, Yehuwa, akan menghibur Zion.+
Semua tempatnya yang hancur akan Kupulihkan,*+
Padang belantaranya akan Kubuat seperti Eden+
Dan gurunnya seperti taman Yehuwa.+
Di dalamnya akan ada kegembiraan dan keriangan,
Ucapan syukur dan lagu yang merdu.+
4 Oh umat-Ku, perhatikanlah kata-kata-Ku.
Bangsa-Ku,+ dengarkan Aku baik-baik.
5 Keadilan dari-Ku sudah dekat.+
6 Pandanglah langit dan lihatlah bumi.
Sebab langit akan lenyap seperti asap;
Bumi akan seperti baju yang usang,
Dan penduduknya akan mati seperti nyamuk.*
Jangan takut pada ejekan manusia.
Jangan gentar karena caci maki mereka.
8 Sebab mereka akan menjadi seperti baju yang dimakan habis serangga,
Tapi keadilan dari-Ku akan terus bertahan,
Dan keselamatan dari-Ku akan ada dari zaman ke zaman.”+
9 Semoga lengan Yehuwa bertindak!
Semoga lengan-Nya bertindak dan menunjukkan kekuatan-Nya!+
Semoga Dia bertindak seperti di masa lalu, seperti di zaman dulu.
10 Bukankah Engkau yang mengeringkan laut yang dalam dan sangat luas?+
Bukankah Engkau yang membuat lautan dalam menjadi jalan untuk orang-orang yang ditebus?*+
11 Orang-orang yang ditebus Yehuwa akan pulang.+
Kebahagiaan dan keriangan akan menjadi milik mereka.
Kepedihan dan keluh kesah akan lenyap.+
12 ”Aku sendiri yang menghiburmu.+
Kenapa kamu harus takut kepada manusia yang akan mati,+
Kepada manusia yang akan menjadi seperti rumput hijau yang mengering?
13 Kenapa kamu melupakan Yehuwa, Pembuatmu,+
Allah yang membentangkan langit+ dan meletakkan fondasi bumi?
Sepanjang hari kamu ketakutan karena kemarahan orang yang menindasmu,*
Seolah-olah dia sudah mau memusnahkan kamu.
Sekarang, mana kemarahan orang yang menindasmu itu?
14 Orang yang dirantai akan segera dilepaskan;+
Dia tidak akan mati dan masuk ke lubang kubur,
Ataupun kekurangan makanan.
Nama-Ku Yehuwa yang berbala tentara.+
16 Aku akan membuatmu memberitahukan firman-Ku,
Dan Aku akan melindungimu dengan tangan-Ku,*+
Untuk membentangkan langit dan meletakkan fondasi bumi+
Dan berkata kepada Zion, ’Kamulah umat-Ku.’+
17 Bangunlah! Bangunlah! Bangkitlah, oh Yerusalem,+
Kamu yang minum dari cawan kemarahan Yehuwa yang ada di tangan-Nya.
Kamu minum dari cawan itu;
Kamu meneguk habis cawan yang membuatmu sempoyongan.+
18 Dari semua anak yang dia lahirkan, tidak ada satu pun yang menuntunnya,
Dan dari semua anak yang dia besarkan, tidak ada satu pun yang memegang tangannya.
19 Dua hal ini akan menimpamu.
Siapa yang akan kasihan kepadamu?
Kamu akan hancur dan binasa, menghadapi pedang dan kelaparan.+
Siapa yang akan menghiburmu?+
20 Anak-anak lelakimu pingsan.+
Mereka terkapar di setiap sudut jalan
Seperti domba liar dalam jaring.
Mereka merasakan luapan amarah Yehuwa, kecaman Allahmu.”
21 Maka dengarkanlah ini,
Oh perempuan yang menderita dan mabuk bukan karena anggur.
22 Inilah yang dikatakan Tuanmu Yehuwa, Allahmu yang membela umat-Nya:
”Dari tanganmu, akan Kuambil cawan yang membuatmu sempoyongan,+
Cawan kemarahan-Ku;
Kamu tidak akan pernah minum dari cawan itu lagi.+
23 Aku akan menaruhnya di tangan orang-orang yang menyiksamu,+
Yang berkata kepadamu,* ’Ayo membungkuk, agar kami bisa berjalan di atasmu!’
Sehingga kamu membuat punggungmu seperti tanah,
Seperti jalan untuk mereka lewati.”
52 Bangunlah! Bangunlah! Oh Zion,+ pakailah kekuatanmu!+
Oh Yerusalem, kota suci, pakailah bajumu yang indah!+
Sebab orang najis dan tidak disunat tidak akan masuk ke dalammu.+
2 Bersihkan debu darimu, bangun dan duduklah, oh Yerusalem.
Lepaskan pengikat di lehermu, oh anak perempuan Zion yang ditawan.+
3 Sebab inilah yang Yehuwa katakan:
4 Inilah yang dikatakan Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa:
”Dulu umat-Ku pergi ke Mesir untuk tinggal di sana sebagai orang asing;+
Lalu tanpa alasan, Asiria menindas mereka.”
5 ”Jadi melihat hal ini, apa yang harus Kulakukan?” kata Yehuwa.
”Umat-Ku diambil begitu saja.
Orang-orang yang memerintah mereka terus mengejek mereka,”+ kata Yehuwa,
”Dan sepanjang hari nama-Ku terus dihina.+
6 Karena itulah umat-Ku akan mengenal nama-Ku;+
Karena itulah mereka akan tahu pada hari itu bahwa yang berbicara adalah Aku.
Akulah yang berbicara.”
7 Betapa senangnya melihat orang* yang memberitakan kabar baik berjalan di gunung-gunung,+
Orang yang menyampaikan berita damai,+
Yang membawa kabar baik tentang sesuatu yang lebih baik,
Yang mengumumkan berita keselamatan,
Yang berkata kepada Zion, ”Allahmu sudah menjadi Raja!”+
8 Dengarlah! Para penjagamu berseru.
Mereka serentak bersorak,
Karena mereka akan melihat dengan jelas saat Yehuwa mengumpulkan Zion kembali.
9 Reruntuhan Yerusalem, bergembiralah, bersoraklah dengan serentak,+
Karena Yehuwa telah menghibur umat-Nya;+ Dia telah menebus* Yerusalem.+
10 Yehuwa menunjukkan kuasa-Nya yang kudus di depan mata semua bangsa;+
Semua orang di bumi akan melihat keselamatan dari* Allah kita.+
11 Menjauhlah, menjauhlah, keluarlah dari sana,+ jangan sentuh apa pun yang najis!+
Kalian yang membawa perlengkapan rumah Yehuwa,+
Keluarlah dari tengah-tengahnya,+ jaga diri kalian tetap bersih.
12 Kalian tidak akan keluar dengan panik,
Ataupun melarikan diri,
Karena Yehuwa akan ada di depan kalian,+
Allah Israel akan menjadi pengawal barisan belakang kalian.+
13 Lihat! Hamba-Ku+ akan bertindak bijaksana.
Dia akan ditinggikan,
Dia akan disanjung dan sangat diagungkan.+
14 Sama seperti waktu banyak orang terkejut menatap dia,
Karena dia terlihat begitu buruk dibandingkan siapa pun
Dan penampilannya hancur dibandingkan manusia mana pun,
Para raja tidak akan bisa berkata apa-apa* di hadapannya,+
Karena mereka akan melihat apa yang belum mereka ketahui
Dan memikirkan apa yang belum mereka dengar.+
53 Siapa yang beriman pada berita yang mereka dengar dari kami?*+
Dan kepada siapa Yehuwa memperlihatkan+ kuasa-Nya?*+
2 Orang itu akan tumbuh seperti ranting+ di hadapannya,* seperti akar di tanah gersang.
3 Dia dihina, dan orang-orang menjauhi dia,+
Seseorang yang mengerti rasa sakit* dan akrab dengan penyakit.
Mukanya seolah-olah disembunyikan dari kami.*
Dia dihina, dan bagi kami dia tidak berarti.+
Tapi dia dianggap mendapat kutukan, dihukum, dan dibuat menderita oleh Allah.
6 Seperti domba, kami semua menyimpang,+
Masing-masing ke jalannya sendiri,
Dan Yehuwa menaruh semua kesalahan kami padanya.+
Seperti seekor domba, dia digiring ke tempat pembantaian,+
Seperti anak domba yang tetap diam di depan pemangkasnya,
Dia tidak membuka mulutnya.+
9 Walau dia tidak berbuat salah*
Dan tidak pernah berkata dusta,+
Kuburan untuknya ada* di antara orang jahat;+
Saat dia mati, dia dikuburkan dengan orang kaya.+
10 Tapi Yehuwa menyetujui* agar dia disiksa dan membiarkan dia menderita.
Jika Engkau memberikan nyawanya sebagai persembahan kesalahan,+
Dia akan melihat keturunannya,* dia akan memperpanjang hidupnya,+
11 Karena penderitaannya, dia akan puas dengan apa yang dia lihat.
Dengan pengetahuannya, orang yang Kunyatakan benar, hamba-Ku,+
Akan membantu banyak orang supaya dianggap benar,+
Dan kesalahan mereka akan dia tanggung.+
12 Karena itulah satu bagian akan Kuberikan kepadanya bersama banyak orang,
Dan dia akan membagi-bagikan jarahan kepada orang-orang kuat,
Karena dia sudah memberikan hidupnya sampai mati+
Dan dianggap sama dengan orang jahat;+
Dia memikul dosa banyak orang+
Dan menjadi penengah bagi orang yang berdosa.+
54 ”Perempuan mandul yang tidak pernah melahirkan, bersoraklah!
Kamu yang tidak pernah merasakan sakit melahirkan,+ bergembiralah dan bersukarialah,+
Karena perempuan yang ditinggalkan akan memiliki lebih banyak anak*+
Rentangkan kain-kain kemah tabernakelmu yang agung.
Jangan menahan diri, perpanjang tali kemahmu,
Dan tancapkan patoknya kuat-kuat.+
3 Sebab batas-batasmu akan diperluas ke kanan maupun ke kiri.
Keturunanmu akan merebut bangsa-bangsa,
Dan mereka akan menghuni kota-kota yang telantar.+
4 Jangan takut,+ karena kamu tidak akan dipermalukan;+
Jangan merasa terhina, karena kamu tidak akan dikecewakan.
Kamu akan melupakan rasa malu di masa muda
Dan tidak akan mengingat lagi hinaan di saat menjanda.”
Dia akan disebut Allah atas seluruh bumi.+
6 Sebab Yehuwa memanggilmu seolah-olah kamu istri yang ditinggalkan dan disakiti,+
Seperti istri yang dinikahi di masa muda dan kemudian ditolak,” kata Allahmu.
8 Aku membuang muka dalam luapan amarah-Ku untuk sementara saja,+
Tapi Aku akan berbelaskasihan kepadamu dengan kasih setia yang abadi,”+ kata Yehuwa Penebusmu.*+
9 ”Bagi-Ku, ini seperti zaman Nuh.+
Seperti waktu Aku bersumpah di zaman Nuh bahwa air tidak akan lagi menutupi bumi,+
Aku juga bersumpah bahwa Aku tidak akan marah lagi kepadamu ataupun menghukummu.+
10 Sebab meski gunung-gunung berpindah,
Dan bukit-bukit goyah,
Kasih setia-Ku tidak akan berpindah darimu,+
Dan perjanjian damai-Ku akan tetap teguh,”+ kata Yehuwa, Allah yang berbelaskasihan kepadamu.+
11 ”Oh perempuan yang menderita,+ yang diguncang badai, yang tidak dihibur,+
Batu-batumu akan Kutaruh dengan adukan semen,
Dan fondasimu akan Kuletakkan dengan batu safir.+
12 Pagar atapmu akan Kubuat dari batu mirah,
Gerbang-gerbangmu dari batu yang berkilau,*
Dan semua batas wilayahmu dari batu berharga.
14 Kamu akan dibangun kokoh dalam kebenaran.+
Kamu akan dijauhkan dari penindasan,+
Kamu tidak akan takut apa pun dan tidak akan punya alasan untuk gemetar,
Karena itu tidak akan mendekatimu.+
15 Jika ada yang menyerangmu,
Itu bukan atas perintah-Ku.
Siapa pun yang menyerangmu akan dikalahkan.”+
16 ”Akulah yang menciptakan perajin,
Perajin yang meniup bara api,
Dan yang pekerjaannya menghasilkan senjata.
Aku juga yang menciptakan pemusnah yang membawa kehancuran.+
17 Senjata apa pun yang dibuat untuk melawanmu tidak akan berguna,*+
Dan setiap lidah yang melawanmu di pengadilan akan kamu hukum.
Inilah warisan hamba-hamba Yehuwa,
Dan Aku menganggap mereka orang-orang benar,” kata Yehuwa.+
55 ”Semua yang haus,+ datanglah, di sini ada air!+
Kalian yang tidak punya uang, ambillah* dan makanlah!
Datanglah, ambillah* anggur dan susu+ dengan cuma-cuma dan tanpa bayar.+
2 Kenapa kalian terus mengeluarkan uang untuk apa yang bukan makanan
Dan menghabiskan upah* untuk apa yang tidak memberi rasa puas?
Dengarkan Aku baik-baik, dan makanlah apa yang baik,+
3 Dengarlah* dan datanglah kepada-Ku.+
Dengarkanlah, maka kamu akan terus hidup,
Dan Aku pasti akan membuat perjanjian abadi dengan kalian.+
Akan Kuberi kalian berkat yang dulu Kujanjikan kepada Daud karena kasih setia-Ku kepadanya,
Dan janji-Ku ini bisa dipercaya.+
5 Lihat!* Suatu bangsa yang tidak kamu* kenal akan kamu panggil,
Orang-orang dari bangsa yang tidak mengenalmu akan lari kepadamu,
Demi Yehuwa Allahmu,+ Yang Kudus Allah Israel,
Karena Dia telah memberimu kemuliaan.+
6 Carilah Yehuwa selagi Dia masih bisa ditemui.+
Berserulah kepada-Nya selagi Dia dekat.+
7 Semoga orang bejat meninggalkan jalannya+
Dan orang jahat berpaling dari niatnya;
Semoga dia kembali kepada Yehuwa, yang akan kasihan kepadanya,+
Kepada Allah kita, karena Dia akan memberi ampun dengan murah hati.*+
9 ”Seperti langit lebih tinggi daripada bumi,
Jalan-Ku lebih tinggi daripada jalan kalian
Dan pikiran-Ku lebih tinggi daripada pikiran kalian.+
10 Sebab seperti hujan dan salju turun dari langit
Dan tidak kembali ke situ sebelum membasahi bumi, membuat tanaman bertunas dan bertumbuh,
Menghasilkan benih untuk petani dan roti untuk dimakan,
Itu tidak akan kembali kepada-Ku tanpa hasil;+
Itu pasti akan melaksanakan apa pun yang Kusukai*+
Dan berhasil melakukan apa yang Kuperintahkan.
Gunung-gunung dan bukit-bukit akan bersukaria di hadapan kalian dengan sorak gembira,+
Dan semua pohon di padang akan bertepuk tangan.+
13 Sebagai ganti tanaman berduri, pohon juniper akan tumbuh,+
Sebagai ganti pohon berduri, pohon mirtel akan tumbuh.
56 Inilah yang Yehuwa katakan:
”Tegakkan keadilan,+ dan lakukan apa yang benar,
Karena keselamatan dari-Ku akan segera datang
Dan keadilan dari-Ku akan dinyatakan.+
2 Bahagialah orang yang melakukan ini
Dan yang terus menjalankannya,
Yang menjalankan Sabat dan tidak mencemarinya,+
Dan yang menjaga tangannya agar tidak berbuat jahat.
3 Janganlah orang asing yang menyembah Yehuwa+ berkata,
’Yehuwa pasti akan memisahkan aku dari umat-Nya.’
Juga janganlah orang yang mandul* berkata, ’Lihat! Aku seperti pohon kering.’”
4 Sebab inilah yang Yehuwa katakan kepada orang mandul yang menjalankan sabat-Nya* dan memilih apa yang disukai-Nya dan memegang perjanjian-Nya:
5 ”Aku akan memberi mereka suatu monumen dan sebuah nama di rumah-Ku,
Yang lebih baik daripada anak-anak lelaki dan perempuan.
Aku akan memberi mereka nama yang abadi,
Nama yang tidak akan musnah.
6 Sedangkan orang asing yang menyembah Yehuwa dan melayani-Ku,
Yang mencintai nama Yehuwa+ dan menjadi hamba-Ku,
Semua yang menjalankan Sabat dan tidak mencemarinya,
Juga yang memegang perjanjian-Ku,
7 Aku juga akan membawa mereka ke gunung suci-Ku+
Dan membuat mereka bergembira di rumah doa milik-Ku.
Korban yang dibakar seluruhnya dan persembahan mereka akan diterima di mezbah-Ku.
Sebab rumah-Ku akan disebut rumah doa untuk segala bangsa.”+
8 Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa, yang mengumpulkan orang Israel yang terpencar,+ berkata,
”Selain yang sudah dikumpulkan, Aku juga akan mengumpulkan orang-orang lain kepadanya.”+
10 Para penjaganya buta,+ mereka semua tidak memperhatikan.+
Mereka semua seperti anjing bisu, tidak bisa menggonggong.+
Mereka terengah-engah dan berbaring; mereka suka tidur.
Mereka itu gembala yang tidak mengerti apa-apa,+
Semua mengikuti jalannya sendiri;
Masing-masing mencari keuntungan dengan tidak jujur dan berkata,
Besok pun akan seperti hari ini, malah jauh lebih baik!”
57 Orang benar lenyap,
Tapi tidak seorang pun memperhatikannya.
Dan tidak ada yang tahu bahwa orang benar lenyap supaya tidak melihat* kesusahan.
2 Dia sudah berada dalam damai.
Semua yang hidupnya lurus beristirahat di tempat tidurnya.*
Kepada siapa kamu* membuka mulut lebar-lebar dan menjulurkan lidah?
Bukankah kamu* anak dari orang berdosa,
Anak dari pendusta,+
5 Orang yang terbakar nafsu di antara pohon-pohon besar,+
Di bawah setiap pohon yang rimbun,+
Yang membantai anak-anak di lembah-lembah,*+
Di bawah celah-celah tebing?
6 Kamu memilih batu-batu licin di lembah.*+
Itulah yang kamu pilih.
Bahkan kamu menuangkan persembahan minuman dan mempersembahkan pemberian bagi mereka.+
Mana bisa Aku senang* dengan hal-hal ini?
7 Kamu menyiapkan tempat tidur* di gunung yang tinggi menjulang,+
Dan kamu naik ke sana untuk mempersembahkan korban.+
8 Di belakang pintu dan kusen pintu, kamu memasang tanda peringatan.
Kamu meninggalkan Aku dan menelanjangi dirimu;
Kamu naik dan membuat tempat tidur yang luas.
Kamu membuat perjanjian dengan mereka.
Kamu mengirim utusan ke tempat jauh,
Supaya kamu turun ke Kuburan.*
10 Kamu susah payah mengikuti jalanmu yang banyak,
Tapi tidak berkata, ’Ini sia-sia!’
Kamu mendapat kekuatan lagi.
Itu sebabnya kamu tidak menyerah.*
Kamu tidak mengingat-Ku.+
Kamu sama sekali tidak memperhatikan.+
12 Aku akan mengungkap kelakuanmu yang ’benar’+ dan perbuatanmu,+
Dan semua itu tidak akan ada gunanya buatmu.+
Semua itu akan dibawa angin,
Ditiup embusan napas.
Tapi orang yang berlindung kepada-Ku akan mewarisi negeri
Dan memiliki gunung suci-Ku.+
14 Akan ada yang berkata, ’Buatlah, buatlah sebuah jalan! Siapkan jalan!+
Singkirkan semua penghalang dari jalan umat-Ku.’”
”Aku tinggal di tempat yang tinggi dan kudus,+
Tapi juga dengan orang yang remuk dan rendah hati,
Untuk memulihkan semangat orang yang rendah hati
Dan menyembuhkan hati orang yang remuk.+
16 Sebab Aku tidak akan memusuhi mereka selamanya,
Ataupun terus marah;+
Sebab orang akan menjadi lemah karena Aku,+
Bahkan semua yang bernapas yang Kubuat.
17 Aku marah terhadap dosanya, dia mengejar keuntungan yang tidak jujur.+
Aku pun menghukumnya. Aku membuang muka dan marah.
Tapi dia terus murtad,+ mengikuti hatinya.
Aku akan menghibur dia lagi*+ dan orang-orangnya yang berduka.”+
19 ”Akulah yang menciptakan kata-kata pujian.*
Damai akan terus diberikan kepada orang yang jauh dan orang yang dekat,”+ kata Yehuwa,
”Dan dia akan Kusembuhkan.”
20 ”Tapi orang jahat seperti laut bergelora yang tidak bisa tenang,
Yang airnya terus mengombang-ambingkan rumput laut dan lumpur.
21 Tidak ada damai bagi orang jahat,”+ kata Allah saya.
58 ”Berteriaklah sekuat tenaga; jangan ditahan!
Nyaringkan suaramu seperti suara trompet tanduk,
Beri tahu umat-Ku tentang pemberontakan mereka;+
Beri tahu keturunan Yakub tentang dosa mereka.
2 Hari demi hari, mereka mencari-Ku,
Dan mereka menunjukkan bahwa mereka senang mengenal jalan-Ku,
Seolah-olah mereka bangsa yang melakukan apa yang benar
Mereka meminta-Ku menghakimi dengan adil;
Mereka senang mendekat kepada Allah.+
3 Sekarang mereka berkata, ’Kenapa Engkau tidak melihat saat kami berpuasa?+
Kenapa Engkau tidak peduli saat kami merendahkan diri?’+
4 Puasa kalian berakhir dengan pertengkaran dan perkelahian,
Dan kalian meninju dengan kejam.
Kalian tidak bisa berpuasa seperti yang kalian lakukan saat ini, dan berharap suara kalian didengar di surga.
5 Apa puasa yang Aku minta itu seperti ini:
Saatnya seseorang untuk merendahkan diri,
Untuk menundukkan kepalanya seperti tangkai,
Untuk membuat kain goni dan abu jadi tempat tidurnya?
Apa itu yang kalian sebut puasa dan hari yang membuat Yehuwa senang?
6 Bukan itu puasa yang Kuminta, tapi ini:
Untuk menyingkirkan rantai kejahatan,
Untuk melepaskan pengikat kayu beban,+
Untuk membebaskan orang tertindas,+
Dan untuk mematahkan semua kayu beban menjadi dua;
7 Itu saatnya untuk membagi rotimu dengan orang lapar,+
Untuk membawa ke rumahmu orang miskin dan orang yang tidak punya rumah,
Untuk memberikan baju kepada orang yang telanjang,+
Dan tidak berpaling dari saudaramu.
Apa yang benar akan ada di depanmu,
Dan kemuliaan Yehuwa akan menjadi barisan pengawal di belakangmu.+
9 Saat kamu memanggil, Aku, Yehuwa, akan menjawab;
Saat kamu minta tolong, Aku akan berkata, ’Aku ada di sini!’
Kalau kamu menyingkirkan kayu beban dari antara kamu
Dan berhenti menunjuk-nunjuk dengan jari dan berbicara jahat,+
10 Kalau kamu memberi apa yang kamu inginkan+ kepada orang yang lapar
Dan membuat orang yang menderita merasa puas,
Terangmu akan bersinar bahkan dalam kegelapan,
Dan kesuramanmu akan menjadi seperti tengah hari.+
11 Yehuwa akan selalu menuntunmu
Dan membuatmu puas bahkan di tanah yang gersang;+
Dia akan menguatkan tulang-tulangmu,
Dan kamu akan menjadi seperti kebun yang disirami dengan baik,+
Seperti mata air yang tidak pernah kering.
12 Orang akan membangun tempat-tempat yang sudah lama hancur demi kamu,+
Dan kamu akan memperbaiki fondasi yang sudah ada dari zaman ke zaman.+
Kamu akan disebut orang yang memperbaiki tembok hancur,*+
Orang yang memperbaiki jalan di tempat yang akan dihuni.
13 Jika karena Sabat kamu berhenti mengejar keuntungan* sendiri pada hari yang Kuanggap suci,+
Dan menyebut Sabat itu sangat menyenangkan, hari yang suci bagi Yehuwa, hari yang penting,+
Dan itu kamu anggap lebih penting daripada bicara omong kosong dan mengejar keuntungan sendiri,
14 Kamu akan sangat bahagia karena Aku, Yehuwa.
Aku akan membuatmu menguasai tempat-tempat tinggi di bumi.+
Aku akan membuatmu menikmati warisan dari Yakub leluhurmu,+
Karena mulut Yehuwa sudah mengatakannya.”
2 Kesalahan kalianlah yang memisahkan kalian dari Allah.+
Dosa kalian membuat Dia membuang muka,
Dan Dia tidak mau mendengar kalian.+
Bibir kalian berkata dusta,+ dan lidah kalian membisikkan apa yang tidak benar.
4 Tidak ada yang berseru demi apa yang benar,+
Dan dari semua yang pergi ke pengadilan, tidak ada yang berkata benar.
Mereka percaya hal yang sia-sia+ dan berbicara hal yang tidak berguna.
Mereka mengandung masalah dan melahirkan celaka.+
Siapa pun yang makan telur mereka pasti akan mati,
Dan telur yang dipecahkan menetaskan ular berbisa.
6 Sarang laba-laba mereka tidak bisa menjadi pakaian,
Mereka juga tidak bisa menutupi diri dengan apa yang mereka buat.+
Perbuatan mereka berbahaya,
Dan tangan mereka melakukan kekerasan.+
7 Kaki mereka bergerak cepat untuk berbuat jahat,
Pikiran mereka jahat;
Jalan-jalan mereka menimbulkan kehancuran dan kesengsaraan.+
Jalan-jalan raya mereka telah mereka bengkokkan;
Tidak seorang pun yang berjalan di sana akan mengenal damai.+
9 Karena itulah keadilan jauh dari kami,
Dan apa yang benar tidak sampai kepada kami.
Kami mengharapkan cahaya, tapi, lihat! hanya ada kegelapan;
Mengharapkan terang, tapi kami terus berjalan dalam kesuraman.+
10 Kami mencari-cari tembok seperti orang buta;
Kami terus meraba-raba seperti orang yang tidak punya mata.+
Kami tersandung di tengah hari seperti di malam yang gelap;
Di antara orang-orang kuat, kami seperti orang mati.
11 Kami terus meraung seperti beruang,
Dan merintih sedih seperti merpati.
Kami mengharapkan keadilan, tapi tidak ada;
Mengharapkan keselamatan, tapi itu jauh dari kami.
Kami sadar dengan pemberontakan kami;
Kami tahu betul kesalahan kami.+
13 Kami bersalah dan tidak mengakui-Mu, Yehuwa;
Kami telah menjauh dari-Mu.
Kami hanya membicarakan penindasan dan pemberontakan;+
Kami memikirkan dusta dan membisikkan kata-kata dusta dari hati.+
Dan apa yang benar berdiri jauh-jauh;+
Kejujuran* tersandung di lapangan,
Dan apa yang lurus tidak bisa masuk.
16 Dia melihat bahwa tidak ada seorang pun yang menolong.
Dia terkejut karena tidak ada satu pun yang menjadi penengah.
18 Dia akan membalas perbuatan mereka:+
Kemarahan untuk lawan-Nya dan hukuman untuk musuh-Nya,+
Dan Dia akan memberikan balasan yang setimpal pada pulau-pulau.
19 Orang yang ada di tempat matahari terbenam akan takut pada nama Yehuwa,
Dan yang ada di tempat matahari terbit takut pada kemuliaan-Nya,
Karena Yehuwa akan datang seperti sungai yang deras,
Yang digerakkan oleh kuasa kudus-Nya.*
20 ”Penebus*+ itu akan datang+ kepada Zion,
Kepada keturunan Yakub yang berbalik dari pelanggaran,”+ kata Yehuwa.
21 ”Sedangkan Aku, inilah perjanjian-Ku dengan mereka,”+ kata Yehuwa. ”Kuasa kudus-Ku* yang ada padamu dan kata-kata-Ku yang Kutaruh di mulutmu, semua itu tidak akan diambil dari mulutmu, mulut anak-anakmu,* atau mulut cucumu, sekarang sampai selamanya,” kata Yehuwa.
60 ”Bangkitlah, oh perempuan,+ pancarkan terang, karena terangmu sudah datang.
Kemuliaan Yehuwa menyinarimu.+
2 Lihat! Kegelapan akan menutupi bumi,
Dan kesuraman menyelimuti bangsa-bangsa;
Tapi Yehuwa akan menyinarimu,
Dan kemuliaan-Nya akan terpancar darimu.
4 Lihatlah ke sekelilingmu!
Mereka semua sudah dikumpulkan; mereka datang kepadamu.
5 Saat itu, kamu akan melihat dan berseri-seri,+
Hatimu akan berdebar-debar dan meluap bahagia,
Karena kekayaan laut akan dibawa kepadamu;
Harta bangsa-bangsa akan datang kepadamu.+
Semua yang dari Syeba akan datang;
Emas dan kemenyan akan mereka bawa.
Mereka akan menyatakan pujian bagi Yehuwa.+
7 Semua domba dari Kedar+ akan dikumpulkan kepadamu.
Domba-domba jantan dari Nebayot+ akan tersedia untukmu.
9 Pulau-pulau akan berharap kepada-Ku;+
Kapal-kapal Tarsyis akan memimpin,*
Untuk membawa anak-anak lelakimu dari jauh,+
Bersama perak dan emas mereka,
Bagi nama Yehuwa Allahmu, bagi Yang Kudus Allah Israel,
11 Pintu-pintu gerbangmu akan selalu terbuka;+
Siang malam itu tidak akan ditutup,
Agar kekayaan bangsa-bangsa dibawa kepadamu,
Dan yang akan pertama-tama membawanya adalah raja-raja mereka.+
12 Sebab bangsa dan kerajaan yang tidak mau melayanimu akan lenyap,
Dan bangsa-bangsa itu akan hancur lebur.+
13 Kemuliaan Lebanon akan datang kepadamu,+
Pohon juniper, pohon as, dan pohon cemara,+
Untuk menghiasi tempat suci-Ku;
Aku akan memuliakan tempat kaki-Ku berpijak.+
14 Anak-anak lelaki dari para penindasmu akan datang dan membungkuk kepadamu;
Semua yang tidak menghormatimu harus sujud di kakimu,
Dan mereka harus menyebutmu kota Yehuwa,
Zion milik Yang Kudus Allah Israel.+
15 Walau kamu ditelantarkan dan dibenci, dan tidak seorang pun melewatimu,+
Aku akan membuatmu menjadi kebanggaan untuk selamanya,
Dan kegembiraan dari zaman ke zaman.+
16 Bangsa-bangsa dan raja-raja akan menyediakan semua kebutuhanmu,+
Seperti seorang ibu menyusui anaknya;+
Kamu pasti akan tahu bahwa Aku, Yehuwa, adalah Penyelamatmu,
17 Sebagai ganti tembaga, Aku akan membawa emas,
Sebagai ganti besi, Aku akan membawa perak,
Sebagai ganti kayu, tembaga,
Sebagai ganti batu, besi;
Kedamaian akan Kuangkat sebagai pengawasmu,
Dan kebenaran sebagai pemberi tugas.+
18 Kekerasan tidak akan terdengar lagi di negerimu,
Kehancuran dan reruntuhan tidak akan ada lagi di wilayahmu.+
Kamu akan menamai tembok-tembokmu Keselamatan+ dan gerbang-gerbangmu Pujian.
19 Bagimu matahari tidak akan lagi menjadi penerang di siang hari,
Dan cahaya bulan tidak akan menyinarimu,
Karena Yehuwa akan menjadi terangmu selamanya,+
Allahmu akan menjadi keindahanmu.+
20 Mataharimu tidak akan terbenam lagi,
Bulanmu tidak akan pudar,
Karena Yehuwa akan menjadi terangmu selamanya,+
Dan masa perkabunganmu akan berakhir.+
21 Semua rakyatmu akan dianggap benar;
Mereka akan memiliki negeri itu selamanya.
22 Yang sedikit akan menjadi seribu,
Dan yang kecil menjadi bangsa yang kuat.
Aku, Yehuwa, akan mempercepatnya pada waktunya.”
61 Kuasa kudus* Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa ada padaku,+
Karena Yehuwa melantik* aku untuk memberitakan kabar baik kepada orang yang lembut hati.+
Dia mengutus aku untuk membalut orang yang hatinya hancur,
Untuk memberi tahu bahwa para tawanan akan dibebaskan
Dan mata para tahanan akan dibuka lebar,+
2 Untuk mengumumkan tahun kebaikan* Yehuwa
Dan hari pembalasan Allah kita,+
Untuk menghibur semua yang berkabung,+
3 Untuk memberikan persediaan kepada orang-orang yang berkabung atas Zion,
Untuk memberi mereka penutup kepala yang indah sebagai ganti abu,
Minyak kegembiraan sebagai ganti perkabungan,
Baju pujian sebagai ganti patah semangat.
4 Mereka akan membangun tempat-tempat yang sudah lama hancur;
Mereka akan mendirikan tempat-tempat yang dulu telantar,+
Dan mereka akan memperbaiki kota-kota yang hancur,+
Tempat-tempat yang telantar dari zaman ke zaman.+
5 ”Orang yang tidak dikenal akan datang dan menggembalakan domba kalian,
Dan orang asing+ akan menjadi petani dan tukang kebun anggur kalian.+
6 Sedangkan kalian, kalian akan disebut imam-imam Yehuwa;+
Mereka akan menyebut kalian pelayan-pelayan Allah kita.
7 Umat-Ku akan menerima bagian dua kali lipat, bukannya rasa malu,
Dan akan bersorak gembira atas bagian mereka, bukannya direndahkan.
Mereka akan memiliki bagian dua kali lipat di negeri mereka.+
Kebahagiaan abadi akan menjadi milik mereka.+
Aku setia dan akan memberikan upah mereka,
Dan Aku akan membuat perjanjian abadi dengan mereka.+
9 Keturunan* mereka akan dikenal di antara bangsa-bangsa,+
Dan anak cucu mereka di antara suku-suku bangsa.
Semua yang melihat mereka akan mengenali mereka,
10 Aku akan sangat bersukaria karena Yehuwa.
Diriku* akan bergembira karena Allahku.+
Sebab Dia memakaikan baju keselamatan padaku;+
Dia membungkus aku dengan jubah* kebenaran,
Bagaikan pengantin laki-laki yang memakai serban seperti milik imam,+
Dan bagaikan pengantin perempuan yang mempercantik diri dengan perhiasannya.
11 Karena seperti bumi membuat benih bertunas,
Dan kebun membuat apa yang ditabur di situ bertunas,
Begitu pula Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa
Akan membuat kebenaran+ dan pujian bertunas+ di hadapan segala bangsa.
62 Demi Zion Aku tidak akan tinggal diam,+
Dan demi Yerusalem Aku tidak akan menahan diri
Sampai perbuatannya yang benar bersinar seperti cahaya terang,+
Dan keselamatannya menyala seperti obor.+
2 ”Oh perempuan,+ bangsa-bangsa akan melihat perbuatanmu yang benar,
Dan semua raja akan melihat kemuliaanmu.+
Kamu akan dipanggil dengan nama baru,+
Yang akan ditentukan oleh mulut Yehuwa sendiri.
3 Kamu akan menjadi mahkota yang indah di tangan Yehuwa,
Serban kerajaan di telapak tangan Allahmu.
4 Kamu tidak akan lagi disebut perempuan yang ditinggalkan,+
Dan negerimu tidak akan lagi disebut telantar.+
Tapi kamu akan disebut Yang Kusenangi,+
Dan negerimu akan disebut Yang Sudah Dinikahi.
Sebab Yehuwa akan senang kepadamu,
Dan negerimu akan menjadi seperti orang yang sudah dinikahi.
5 Sama seperti seorang pemuda menikahi seorang perawan,
Pendudukmu akan menikahimu.
Seperti pengantin laki-laki bergembira atas pengantin perempuannya,
Allahmu akan bergembira atasmu.+
6 Oh Yerusalem, Aku telah menugaskan penjaga-penjaga di tembok-tembokmu.
Seterusnya, sepanjang hari dan sepanjang malam, mereka tidak boleh diam.
Kalian yang berbicara tentang Yehuwa,
Janganlah beristirahat,
7 Dan jangan biarkan Dia beristirahat sampai Dia membuat Yerusalem kokoh,
Sampai Dia membuatnya dipuji di bumi.”+
8 Yehuwa bersumpah dengan tangan kanan-Nya, dengan lengan-Nya yang kuat,
”Aku tidak akan lagi memberikan biji-bijianmu sebagai makanan untuk musuhmu,
Dan orang asing tidak akan minum anggur barumu, hasil jerih payahmu.+
9 Tapi orang-orang yang mengumpulkannya akan memakannya, dan mereka akan memuji Yehuwa;
Orang-orang yang memanennya akan meminumnya di halaman-halaman-Ku yang suci.”+
10 Lewatilah, lewatilah gerbang-gerbang.
Kosongkan jalan bagi bangsa itu.+
Buatlah, buatlah jalan raya.
Singkirkan batu-batu dari situ.+
Angkatlah tanda* bagi bangsa-bangsa.+
11 Lihat! Yehuwa mengumumkan sampai ke ujung-ujung bumi,
”Katakan kepada Zion,
’Lihat! Keselamatanmu akan datang.+
Lihat! Dia membawa imbalan,
Dan Dia siap membayar upah.’”+
12 Mereka akan disebut umat yang suci, yang ditebus* Yehuwa,+
Dan kamu akan disebut Yang Dicari, Kota yang Tidak Ditinggalkan.+
63 Siapakah ini yang datang dari Edom,+
Dari Bozra+ dengan baju berwarna menyala,*
Dia yang bajunya mengagumkan,
Yang maju dengan kuasanya yang besar?
”Ini Aku, Allah yang berkata benar,
Allah dengan kuasa yang besar untuk menyelamatkan.”
2 Kenapa baju-Mu berwarna merah,
Dan kenapa pakaian-Mu seperti pakaian orang yang menginjak-injak tempat pemerasan anggur?+
3 ”Aku menginjak-injak wadah anggur sendirian.
Tidak ada satu pun dari bangsa-bangsa yang bersama-Ku.
Aku terus menginjaknya dalam amarah-Ku,
Aku terus menginjaknya dalam murka-Ku.+
Darah mereka terciprat ke baju-Ku,
Dan Aku menodai seluruh baju-Ku.
5 Aku melihat, tapi tidak ada yang menolong;
Aku kaget, karena tidak ada yang memberikan dukungan.
6 Aku menginjak-injak bangsa-bangsa dalam amarah-Ku,
Aku akan membuat mereka mabuk dengan murka-Ku+
Dan mencurahkan darah mereka ke tanah.”
7 Saya akan berbicara tentang kasih setia yang Yehuwa tunjukkan,
Perbuatan Yehuwa yang pantas dipuji,
Karena semua yang Yehuwa lakukan bagi kita,+
Banyaknya hal baik yang Dia lakukan bagi orang Israel,
Sesuai dengan belas kasihan-Nya dan kasih setia-Nya yang besar.
8 Dia berkata, ”Sesungguhnya merekalah umat-Ku, anak-anak lelaki yang akan setia.”*+
Maka Dia menjadi Penyelamat mereka.+
9 Saat mereka susah, Dia pun merasa susah.+
Malaikat yang ada di hadapan-Nya* datang menyelamatkan mereka.+
Karena kasih dan keibaan hati-Nya, Dia menebus mereka,*+
Dan di masa lalu, Dia mengangkat dan membawa mereka.+
10 Tapi mereka memberontak+ dan membuat Dia sedih.*+
11 Mereka pun mulai mengingat masa lalu,
Masa-masa Musa hamba-Nya, dan berkata,
”Di mana Allah yang membawa mereka keluar dari laut+ bersama para gembala kawanan-Nya?+
Di mana Allah yang memberi dia kuasa kudus-Nya,*+
12 Allah yang membuat lengan-Nya yang kuat* menyertai tangan kanan Musa,+
Allah yang membelah air di hadapan mereka+
Untuk membuat nama-Nya dikenal selamanya?+
13 Di mana Allah yang membuat mereka berjalan menyeberangi laut yang bergelora,*
Sehingga mereka berjalan tanpa tersandung,
Seperti kuda di padang belantara?*
Engkau menahan semua itu dariku.
Meski Abraham mungkin tidak mengenal kami
Dan Israel tidak mengakui kami,
Engkaulah Bapak kami, oh Yehuwa.
Engkaulah Penebus* kami sejak dulu.+
17 Oh Yehuwa, kenapa Engkau membiarkan* kami menyimpang dari jalan-Mu?
Kenapa Engkau membiarkan* kami keras hati sehingga tidak menghormati-Mu?*+
18 Umat-Mu yang suci memilikinya hanya sesaat saja.
Lawan-lawan kami telah menginjak-injak tempat suci-Mu.+
19 Sebab kami sudah terlalu lama menjadi seperti orang-orang yang tidak pernah diperintah oleh-Mu,
Seperti orang-orang yang tidak pernah dipanggil dengan nama-Mu.
64 Seandainya Engkau merobek langit dan turun,
Sehingga gunung-gunung berguncang karena Engkau,
2 Seperti ketika api membakar semak belukar
Dan membuat air mendidih,
Nama-Mu akan dikenal oleh lawan-lawan-Mu,
Dan bangsa-bangsa akan gemetar di hadapan-Mu!
3 Saat Engkau melakukan hal-hal menakjubkan, yang tidak berani kami harapkan,+
Engkau turun, dan gunung-gunung berguncang di hadapan-Mu.+
4 Sejak dulu tidak ada yang pernah mendengar atau memperhatikan,
Dan melihat Allah yang seperti Engkau,
5 Engkau menemui orang yang senang melakukan apa yang benar,+
Yang mengingat-Mu dan mengikuti jalan-Mu.
Engkau menjadi marah, sementara kami terus berbuat dosa,+
Kami melakukannya untuk waktu yang lama.
Apa sekarang kami pantas diselamatkan?
Kami semua akan layu seperti daun,
Dan kesalahan kami akan seperti angin yang membawa kami pergi.
7 Tidak ada yang memanggil nama-Mu,
Tidak ada yang tergerak untuk berpegang kepada-Mu,
Karena Engkau telah membuang muka dari kami,+
Dan Engkau membuat kami musnah* karena kesalahan kami.
8 Tapi sekarang, oh Yehuwa, Engkaulah Bapak kami.+
Tolong, lihatlah kami, karena kami semua adalah umat-Mu.
10 Kota-kota-Mu yang suci telah menjadi padang belantara.
Zion telah menjadi padang belantara,
Yerusalem menjadi tempat telantar.+
11 Bait* kami yang suci dan mulia,*
Tempat leluhur kami memuji-Mu,
Telah dibakar api,+
Dan semua barang berharga kami telah hancur.
12 Melihat semua itu, apa Engkau masih akan menahan diri, oh Yehuwa?
Apa Engkau akan tinggal diam dan membiarkan kami teramat sangat menderita?+
65 ”Aku membiarkan diri-Ku dicari oleh orang yang tidak menanyakan Aku;
Aku membiarkan diri-Ku ditemukan oleh orang yang tidak mencari Aku.+
Kepada bangsa yang tidak memanggil nama-Ku, Aku berkata, ’Ini Aku, ini Aku!’+
2 Sepanjang hari, Aku mengulurkan tangan-Ku kepada bangsa yang keras kepala,+
Kepada orang-orang yang mengikuti jalan yang tidak baik,+
Mengikuti pikiran mereka sendiri;+
3 Umat yang terang-terangan terus menyakiti hati-Ku,+
Yang mempersembahkan korban di taman-taman+ dan membakar korban* di atas batu-batu.
4 Mereka duduk di antara kuburan,+
Dan melewatkan malam di tempat-tempat tersembunyi,*
Sambil makan daging babi,+
Mereka terus membuat-Ku marah,* seperti api yang menyala sepanjang hari.
6 Lihat! Hal itu tertulis di hadapan-Ku;
Aku tidak akan tinggal diam,
Tapi Aku akan membalas mereka,+
Aku akan memberi mereka balasan yang setimpal*
7 Atas kesalahan mereka dan atas kesalahan leluhur mereka,”+ kata Yehuwa.
”Karena mereka membakar korban di gunung-gunung
Dan menghina Aku di bukit-bukit,+
Aku pertama-tama akan menentukan balasan yang setimpal untuk mereka.”*
8 Inilah yang Yehuwa katakan:
”Seperti saat anggur baru muncul di sebuah tandan anggur
Dan orang berkata, ’Jangan musnahkan itu, karena di situ masih ada yang bagus,’*
Itu juga yang akan Kulakukan demi hamba-hamba-Ku;
Aku tidak akan memusnahkan mereka semua.+
9 Suatu keturunan* akan Kubangkitkan dari Yakub,
Dan dari Yehuda, seseorang yang akan mewarisi gunung-gunung-Ku;+
Orang-orang pilihan-Ku akan memilikinya,
Dan hamba-hamba-Ku akan tinggal di sana.+
10 Syaron+ akan menjadi padang rumput untuk domba
Dan Lembah Akhor+ akan menjadi tempat istirahat untuk ternak,
Untuk umat-Ku yang mencari Aku.
11 Tapi kalianlah orang-orang yang meninggalkan Yehuwa,+
Yang melupakan gunung suci-Ku,+
Yang menyajikan makanan bagi Dewa Keberuntungan,
Dan mengisi penuh cangkir-cangkir dengan anggur campuran bagi Dewa Nasib.
12 Jadi Aku akan menyerahkan kalian pada pedang,+
Dan kalian akan membungkuk untuk dibantai,+
Karena saat Aku memanggil, kalian tidak menjawab,
Saat Aku bicara, kalian tidak mendengarkan;+
Kalian terus melakukan apa yang buruk di mata-Ku
Dan memilih apa yang tidak Kusenangi.”+
13 Karena itu, inilah yang dikatakan Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa:
”Lihat! Hamba-hamba-Ku akan makan, tapi kalian akan kelaparan.+
Lihat! Hamba-hamba-Ku akan minum,+ tapi kalian akan kehausan.
Lihat! Hamba-hamba-Ku akan bergembira,+ tapi kalian akan dipermalukan.+
14 Lihat! Hamba-hamba-Ku akan bersorak karena hati yang senang,
Tapi kalian akan menjerit karena hati yang sedih
Dan menangis karena patah semangat.
15 Nama yang kalian tinggalkan nanti akan digunakan oleh orang-orang pilihan-Ku untuk mengutuk,
Dan Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa akan membunuh kalian semua,
Tapi Aku akan memanggil hamba-hamba-Ku dengan nama lain;+
16 Dengan begitu, siapa pun yang mencari berkat di bumi
Akan diberkati oleh Allah yang setia,*
Dan siapa pun yang bersumpah di bumi
17 Lihat! Aku menciptakan langit baru dan bumi baru;+
Hal-hal yang dulu tidak akan diingat lagi,
Ataupun timbul lagi di dalam hati.+
18 Jadi bergembiralah dan bersukacitalah selamanya atas apa yang Kuciptakan.
Lihat! Aku membuat Yerusalem menjadi alasan untuk bersukacita,
Dan penduduknya menjadi alasan untuk bergembira.+
19 Aku akan bersukacita karena Yerusalem dan bergembira karena umat-Ku;+
Di sana tidak akan terdengar lagi suara tangis atau jeritan kesedihan.”+
20 ”Di sana tidak akan ada lagi bayi yang hanya hidup beberapa hari,
Ataupun orang tua yang berumur pendek.
Orang yang mati pada umur 100 tahun akan dianggap masih kecil,
Dan orang berdosa akan dikutuk, meski umurnya 100 tahun.*
21 Mereka akan membangun rumah dan tinggal di situ;+
Mereka akan membuat kebun anggur dan makan buahnya.+
22 Mereka tidak akan membangun dan orang lain yang tinggal,
Ataupun menanam dan orang lain yang makan.
Umur umat-Ku akan seperti umur pohon,+
Dan orang-orang pilihan-Ku akan benar-benar menikmati hasil kerja* mereka.
23 Mereka tidak akan banting tulang* dengan percuma,+
Ataupun melahirkan anak hanya untuk menderita,
Karena merekalah keturunan* yang terdiri dari orang-orang yang diberkati Yehuwa,+
Dan anak cucu mereka ada bersama mereka.+
24 Bahkan sebelum mereka memanggil, Aku akan menjawab;
Selagi mereka berbicara, Aku akan mendengar.
25 Serigala dan anak domba akan makan bersama,
Singa akan makan rumput seperti sapi,+
Dan debu akan menjadi makanan ular.
Mereka tidak akan berbuat jahat ataupun membuat kerusakan di seluruh gunung suci-Ku,”+ kata Yehuwa.
66 Inilah yang Yehuwa katakan:
”Surga adalah takhta-Ku, dan bumi adalah tumpuan kaki-Ku.+
Jadi rumah seperti apa yang bisa kalian bangun bagi-Ku,+
Dan tempat mana yang akan menjadi tempat tinggal-Ku?”+
”Aku akan melihat orang yang seperti ini:
Orang yang rendah hati dan patah semangat, yang gemetar dengan perkataan-Ku.+
3 Orang yang menyembelih sapi menjadi seperti orang yang membunuh manusia.+
Orang yang mengorbankan domba menjadi seperti orang yang mematahkan leher anjing.+
Orang yang mempersembahkan pemberian, seperti mempersembahkan darah babi!+
Orang yang mempersembahkan kemenyan sebagai pengingat+ seperti orang yang mengucapkan berkat dengan jampi-jampi.*+
Mereka memilih jalan mereka sendiri
Dan senang dengan apa yang menjijikkan.
4 Maka Aku akan memilih cara untuk menghukum mereka,+
Dan hal yang paling mereka takuti akan Kudatangkan ke atas mereka;
Karena saat Aku memanggil, tak ada yang menjawab;
Saat Aku bicara, tak ada yang mendengarkan.+
Mereka terus melakukan apa yang buruk di mata-Ku
Dan memilih untuk melakukan apa yang tidak Kusenangi.”+
5 Dengarlah kata-kata Yehuwa, kalian yang gemetar dengan firman-Nya,
”Saudara-saudara kalian yang membenci dan yang menjauhi kalian karena nama-Ku berkata, ’Semoga Yehuwa dimuliakan!’+
Tapi Dia akan datang dan membuat kalian gembira,
Dan merekalah yang akan dipermalukan.”+
6 Ada suara keributan di kota, di bait!
Itu suara Yehuwa yang sedang memberikan balasan setimpal kepada musuh-musuh-Nya.
7 Sebelum perempuan itu kesakitan, dia sudah melahirkan.+
Sebelum merasakan sakit bersalin, dia sudah melahirkan anak laki-laki.
8 Siapa yang pernah mendengar hal seperti ini?
Siapa yang pernah melihat hal seperti ini?
Apa bisa suatu negeri dilahirkan dalam satu hari?
Atau apa bisa suatu bangsa dilahirkan dalam sesaat?
Tapi, begitu Zion kesakitan, dia melahirkan anak-anak lelakinya.
9 ”Apa Aku akan membuat seorang anak hampir lahir, tapi kemudian tidak membiarkannya dilahirkan?” kata Yehuwa.
”Atau apa Aku akan membuat seseorang hampir melahirkan, tapi kemudian menutup rahimnya?” kata Allahmu.
10 Semua yang mencintai Yerusalem,+ bersukacitalah dan bergembiralah bersamanya.+
Semua yang berkabung untuknya, berbahagialah bersamanya,
11 Karena kalian akan menyusu padanya sampai kenyang dan merasa terhibur,
Dan kalian akan minum sampai puas dan bergembira karena kemuliaannya yang berlimpah.
12 Sebab inilah yang Yehuwa katakan:
”Aku memberinya damai yang seperti sungai+
Dan kemuliaan bangsa-bangsa yang seperti air deras yang meluap.+
Kalian akan menyusu dan digendong,
Serta ditimang-timang di pangkuan.
13 Seperti seorang ibu menghibur anaknya,
Aku akan terus menghibur kalian;+
Dan karena Yerusalem, kalian akan terhibur.+
14 Kalian akan melihatnya, dan hati kalian akan bahagia,
Tulang-tulang kalian akan bertumbuh seperti rumput hijau.
15 ”Yehuwa akan datang seperti api,+
Dan kereta-kereta-Nya seperti angin badai,+
Untuk membalas dengan sangat marah,
Untuk membentak dengan kobaran api.+
16 Yehuwa akan menghukum semua orang
Dengan api, dengan pedang-Nya;
Dan akan ada banyak orang yang dibunuh Yehuwa.
17 ”Orang-orang yang menyucikan dan membersihkan diri untuk masuk ke taman-taman suci,*+ yang makan daging babi,+ tikus,+ dan hal-hal menjijikkan, mereka semua akan menemui akhir mereka,” kata Yehuwa. 18 ”Karena Aku tahu perbuatan dan pikiran mereka, Aku datang untuk mengumpulkan orang dari semua bangsa dan bahasa. Mereka akan datang dan melihat kemuliaan-Ku.”
19 ”Aku akan memasang suatu tanda di antara mereka. Aku akan mengutus sebagian orang yang selamat kepada bangsa-bangsa, yaitu ke Tarsyis,+ Pul, dan Lud+ (negeri-negeri para pemanah), ke Tubal dan Yawan,+ dan ke pulau-pulau yang jauh, yang belum pernah mendengar laporan tentang Aku atau melihat kemuliaan-Ku. Mereka akan menceritakan kemuliaan-Ku kepada bangsa-bangsa.+ 20 Mereka akan membawa semua saudara kalian dari semua bangsa+ ke gunung suci-Ku, Yerusalem, sebagai pemberian bagi Yehuwa. Mereka akan membawanya dengan kuda, kereta, gerobak beratap, bagal,* dan unta, seperti saat orang Israel membawa pemberian dalam wadah yang bersih ke rumah Yehuwa,” kata Yehuwa.
21 ”Aku akan memilih beberapa dari mereka untuk menjadi imam dan orang Lewi,” kata Yehuwa.
22 ”Seperti langit baru dan bumi baru+ yang Kubuat akan tetap ada di hadapan-Ku,” kata Yehuwa, ”keturunan* kalian dan nama kalian akan tetap ada.”+
23 ”Dari bulan baru ke bulan baru dan dari sabat ke sabat,
Semua orang akan datang untuk menyembah-Ku,”*+ kata Yehuwa.
24 ”Dan mereka akan keluar dan melihat mayat orang-orang yang memberontak kepada-Ku;
Belatung-belatungnya tidak akan mati,
Dan apinya tidak akan padam,+
Dan semua orang akan merasa jijik melihatnya.”
Artinya ”Keselamatan dari Yehuwa”.
Maksudnya, tempat makanan ternak.
Atau ”majikannya”.
Lit.: ”ditekan”.
Lit.: ”Anak perempuan”.
Atau ”Diktator”.
Atau ”petunjuk”.
Atau ”persembahan biji-bijian”.
Atau ”Jiwa-Ku”.
Atau ”Tangan kalian penuh darah”.
Atau ”yatim piatu”.
Atau ”kain kirmizi”.
Atau ”bir gandum”.
Atau ”yatim piatu”.
Atau ”sanga kalian seperti dengan garam alkali”.
Pohon dan kebun di sini sepertinya berkaitan dengan penyembahan berhala.
Lit.: ”serat rami”.
Atau ”Di akhir masa itu”.
Atau ”petunjuk”.
Atau ”tempa menjadi”.
Atau ”dibuat tunduk”.
Atau ”dibuat tunduk”.
Hewan kecil yang rakus.
Atau ”tua-tua”.
Lit.: ”Aku”.
Atau ”plinplan”.
Atau ”membalut”.
Lit.: ”Di mata kemuliaan-Nya”.
Lit.: ”Mereka akan makan hasil tindakan mereka”.
Lit.: ”dengan leher dipanjang-panjangkan”.
Atau ”jimat kerang”.
Atau ”baju dalam”.
Atau ”tanda selar”, yaitu tanda yang dibuat dengan besi panas pada tubuh budak atau tahanan.
Yaitu dipermalukan karena tidak menikah dan tidak punya anak.
Lit.: ”tinja”.
Atau ”tanaman”.
Lit.: ”Sepuluh pasang”, yaitu luas ladang yang bisa dibajak sepuluh pasang sapi dalam sehari.
Lihat Lamp. B14.
Lihat Lamp. B14.
Lihat Lamp. B14.
Atau ”Syeol”. Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”Kehormatannya”.
Atau ”penghakiman-Nya”.
Atau ”keputusan; rencana”.
Atau ”petunjuk”.
Atau ”tiang tanda”.
Atau ”melengkung”.
Atau ”singa muda bersurai”.
Lit.: ”Dia”.
Lit.: ”suara dari yang berseru itu”.
Lit.: ”Aku telah dibungkam”.
Lit.: ”bibirku”.
Atau ”bibirmu”.
Atau ”didamaikan”.
Atau ”Keturunan”.
Atau mungkin ”mereka”.
Artinya ”Hanya Suatu Sisa Akan Kembali”.
Atau ”para penatu”.
Atau mungkin ”takut-takuti”.
Atau ”terobos temboknya”.
Atau ”Syeol”. Lihat Daftar Istilah.
Atau ”Gadis”.
Artinya ”Allah Menyertai Kita”.
Atau ”wadi-wadi”.
Atau ”semua tempat mengambil air”.
Lit.: ”Dengan pena dari manusia”.
Mungkin berarti ”Cepat-Cepat Menuju Jarahan, Cepat Datang Menuju Rampasan”.
Atau ”akan membuat itu disaksikan oleh”.
Yaitu istri dari Yesaya.
Syiloa adalah saluran air.
Lihat Yes 7:14.
Atau ”Pakai ikat pinggang”.
Atau ”pengesahan”.
Atau ”Segel; Meteraikan”.
Atau ”petunjuk”.
Atau ”dengan penuh harap menunggu”.
Atau ”pengesahan”.
Lit.: ”fajar”.
Atau ”Pemerintahan; Kekuasaan sebagai pangeran”.
Lit.: ”di atas bahunya”.
Atau ”Pemerintahannya; Kekuasaannya sebagai pangeran”.
Lit.: ”dari belakang”.
Atau mungkin ”cabang palem dan lalang”.
Atau ”yatim piatu”.
Atau ”yatim piatu”.
Atau ”perhitungan”.
Atau ”kemuliaan”.
Lit.: ”Aku”.
Atau ”hikmat”.
Atau ”Hukuman”.
Atau ”Kuk”.
Lit.: ”anak perempuan”.
Atau ”perkakas besi”.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”takut kepada”.
Lit.: ”takut kepada”.
Lit.: ”roh dari bibirnya”.
Lit.: ”tinggal sementara”.
Atau ”singa muda yang bersurai”.
Atau mungkin ”Anak sapi dan singa akan makan bersama-sama”.
Atau ”jerami”.
Maksudnya, anak yang tidak menyusu lagi.
Lit.: ”akar Isai”.
Atau ”tiang tanda”.
Atau ”akan mencarinya”.
Yaitu Babilonia.
Atau ”tiang tanda”.
Lit.: ”bahu”.
Atau ”kuasai”.
Atau mungkin ”mengeringkan”.
Atau mungkin ”memukulnya sehingga menjadi tujuh anak sungai”.
Atau ”roh-Nya”.
”Yah” adalah kependekan dari nama Yehuwa.
Atau ”Mainkan musik”.
Lit.: ”Penduduk wanita”.
Atau ”tiang tanda”.
Atau ”Kusucikan”.
Lit.: ”langit”.
Lit.: ”rasi-rasi Kesil mereka”, mungkin memaksudkan rasi Orion dan rasi-rasi di sekitarnya.
Atau ”hiasan”.
Atau mungkin ”roh-roh jahat berbentuk kambing”.
Atau ”dia”.
Atau ”istirahat”.
Atau ”menguasai orang-orang yang memaksa mereka bekerja”.
Atau ”hinaan”.
Atau ”Orang yang memaksa orang lain bekerja”.
Atau ”Syeol”. Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”kambing jantan”.
Atau ”Syeol”. Lihat Daftar Istilah.
Atau ”Syeol”. Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”di rumahnya”.
Atau ”cabang”.
Atau ”Kuk”.
Atau ”yang terangkat melawan”.
Atau ”sudah terangkat”.
Atau ”Rumah itu”.
Lit.: ”tempat-tempat tinggi”.
Atau ”wadi”.
Lit.: ”anak perempuan”.
Lit.: ”anak-anak perempuan”.
Atau ”yang dipenuhi anggur merah”.
Atau mungkin ”Karena teriakan perang sudah terdengar di musim buah dan musim panen kalian”.
Lit.: ”tempat tinggi”.
Lit.: ”putra-putra Israel”.
Lit.: ”Lemak dagingnya”.
Lihat Daftar Istilah.
Atau ”yang menyenangkan”.
Atau ”dari allah lain”.
Atau ”yang jangkung dan kulitnya mengkilap”.
Atau ”yang suka menginjak-injak”.
Atau ”tiang tanda”.
Atau mungkin ”dari”.
Atau ”yang jangkung dan kulitnya mengkilap”.
Atau ”yang suka menginjak-injak”.
Lit.: ”hati Mesir akan meleleh”.
Atau ”Kanal-kanal”.
Atau ”Tumbuhan teberau dan tanaman kercut”.
Atau ”Memfis”.
Atau mungkin ”cabang palem atau lalang”.
Lit.: ”tangan”.
Lihat Daftar Istilah.
Atau ”milik pusaka-Ku”.
Atau ”panglima itu”.
Lit.: ”telanjang”.
Atau ”ditelanjangi”.
Atau ”yang keindahannya mereka kagumi”.
Mungkin memaksudkan wilayah Babilon kuno.
Lit.: ”pinggangku sakit sekali”.
Lit.: ”urapi”.
Lit.: ”Putra”.
Artinya ”Kesunyian”.
Atau ”yang melengkung”.
Mungkin memaksudkan Yerusalem.
Ini ibarat yang puitis, mungkin untuk menyatakan rasa kasihan atau simpati.
Atau ”para penunggang kuda”.
Atau ”membuka tutup”.
Atau ”kuda-kuda”.
Atau ”tirai”.
Atau ”didamaikan”.
Lit.: ”tempat tinggal”.
Atau ”Wilayahmu”.
Lit.: ”bobot”.
Atau ”cabang”.
Lit.: ”Benih”.
Yaitu salah satu cabang Sungai Nil.
Lit.: ”perawan”.
Atau mungkin ”pelabuhan”.
Lit.: ”hari-hari”.
Atau ”bumi”.
Atau ”memutarbalikkan permukaan”.
Atau mungkin ”mengering”.
Atau ”perjanjian zaman dulu”.
Atau mungkin ”mengering”.
Atau ”laut”.
Atau ”di wilayah terang”.
Atau ”Hiasan”.
Lit.: ”di hadapan para tua-tua-Nya”.
Atau ”Rancangan-rancangan”.
Atau ”anggur yang diendapkan”.
Lit.: ”menelan”.
Atau ”penutup”.
Atau ”menyingkirkan”.
Lit.: ”menetap di”.
Atau ”kubu pertahanan”.
Atau mungkin ”orang yang tekadnya teguh”.
”Yah” adalah kependekan dari nama Yehuwa.
Lit.: ”orang yang tinggal di tempat tinggi, kota yang tinggi”.
Atau ”Dengan sepenuh jiwa, kami”.
Atau ”negeri kelurusan hati”.
Atau ”mendisiplin”.
Lit.: ”Mayat-mayat milik-Ku”.
Atau mungkin ”embun tanaman herbal (malow)”.
Atau ”akan melahirkan orang yang tak berdaya dalam kematian”.
Lihat Daftar Istilah.
Tampaknya memaksudkan Israel, yang di sini digambarkan seperti wanita dan juga kebun anggur.
Atau ”anggur yang berbusa”.
Atau ”didamaikan”.
Lihat Daftar Istilah.
Lihat Daftar Istilah.
Kelihatannya memaksudkan ibu kota, yaitu Samaria.
Atau ”kesombongan; megah”.
Atau ”kesombongan; megah”.
Atau ”Tali pengukur demi tali pengukur, tali pengukur demi tali pengukur”.
Bagi para pemimpin agama itu, berita Yesaya terdengar kekanak-kanakan dan berulang-ulang.
Atau ”Tali pengukur demi tali pengukur, tali pengukur demi tali pengukur”.
Atau mungkin ”mendapat penglihatan yang sama”.
Atau ”Syeol”. Lihat Daftar Istilah.
Atau ”unting-unting”.
Atau ”Syeol”. Lihat Daftar Istilah.
Atau mungkin ”Ketika mereka mengerti, yang mereka rasakan hanyalah rasa takut”.
Atau ”seluruh bumi”.
Atau ”mendisiplin; menghukum”.
Atau ”Dan kebijaksanaan-Nya mengagumkan”.
Kemungkinan berarti ”Perapian di Mezbah Allah”, kelihatannya memaksudkan Yerusalem.
Lit.: ”orang yang tak dikenal”.
Atau ”dan jiwanya hampa”.
Atau ”dan jiwanya kering”.
Atau ”Kebijaksanaan”.
Atau ”sesat”.
Lit.: ”orang yang menegur”.
Maksudnya, karena malu dan kecewa.
Atau ”menyucikan”.
Lit.: ”menuangkan persembahan minuman”, kemungkinan memaksudkan membuat kesepakatan.
Lit.: ”roh-Ku”.
Lit.: ”di benteng Firaun”.
Lihat Daftar Istilah.
Atau ”petunjuk”.
Atau mungkin ”sumur”.
Atau ”terus berharap”.
Lit.: ”kalian”.
Lit.: ”kalian”.
Lit.: ”berlemak dan berminyak”.
Atau ”yang dibumbui dengan tanaman asam”.
Atau ”ditampi dengan sekop dan garpu besar”.
Atau ”kehancuran; keretakan”.
Lit.: ”Nama Yehuwa”.
Atau ”Kuasa kudus-Nya”.
Atau ”menyucikan diri”.
Di sini ”Tofet” menggambarkan tempat pembakaran, yang memaksudkan kebinasaan.
Atau ”pasukan berkuda”.
Lit.: ”merentangkan tangan-Nya”.
Atau ”yang bersurai”.
Atau ”terang-Nya”.
Atau ”berteduh”.
Lit.: ”bayangan”.
Atau ”Untuk bersikap tidak hormat”.
Atau ”jiwa orang lapar”.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Maksudnya, Asiria.
Lit.: ”lengan”.
Lit.: ”di masamu”.
Atau ”kebijaksanaan”.
Lit.: ”takut”.
Atau mungkin ”harta yang Dia berikan”.
Kemungkinan Yehuda.
Maksudnya, musuh.
Atau mungkin ”mengering”.
Atau ”Tempat tingginya”.
Atau ”merenungkan”.
Lit.: ”dalam”.
Atau ”akan mengalir dengan”.
Kemungkinan, ”-nya” memaksudkan Bozra, ibu kota Edom.
Atau ”Burung hantu telinga panjang”.
Atau ”unting-unting”.
Atau mungkin ”Dan roh-roh jahat berbentuk kambing”.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”membagi-bagikan tempat itu kepada mereka dengan tali pengukur”.
Atau ”kumkuma”.
Lit.: ”dibuka”.
Atau ”akan dibuka penyumbatnya”.
Lit.: ”dibeli kembali”.
Atau ”kepala pengurus minuman”.
Atau ”para penatu”.
Atau ”pengawas atas rumah tangga”.
Atau ”panitera”.
Atau ”buluh”.
Lit.: ”tempat-tempat tinggi-Nya”.
Atau ”Siria”.
Atau ”perigi”.
Atau ”pengawas atas rumah tangga”.
Atau ”panitera”.
Atau ”dikoyak”.
Atau ”mengoyak”.
Atau ”pengawas atas rumah tangga”.
Atau ”hardikan”.
Atau mungkin ”di antara”.
Atau ”Saluran air Nil”.
Atau ”Kulakukan”.
Atau ”Kusiapkan”.
Atau ”yang tumbuh dari biji-bijian yang terjatuh”.
Mungkin tangga ini digunakan untuk menghitung waktu, seperti jam matahari.
Atau ”Gubahan”.
Atau ”Syeol”. Lihat Daftar Istilah.
”Yah” adalah kependekan dari nama Yehuwa.
Atau mungkin ”burung bangau”.
Lit.: ”Jadilah jaminan bagiku”.
Atau ”akan berjalan dengan khidmat”.
Maksudnya, perkataan dan tindakan Allah.
Atau ”menyingkirkan semua dosaku dari pandangan-Mu”.
Atau ”Syeol”. Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”bergembira karena”.
Atau ”kebenaran”.
Atau ”Bicaralah dengan kata-kata yang menghibur kepada”.
Atau ”dua kali lipat”.
Atau ”Siapkan”.
Atau ”kekuatan”.
Lit.: ”Lengan-Nya”.
Atau ”menggembalakan”.
Jarak antara ibu jari dan kelingking saat tangan dibuka lebar. Lihat Lamp. B14.
Atau mungkin ”mengerti”.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Atau ”untuk menyediakan kayu bakar”.
Atau ”patung tuangan”.
Atau ”lingkaran”.
Atau ”kain kasa halus”.
Atau ”penguasa”.
Atau ”energi dinamis-Nya”.
Atau ”yang tidak punya energi dinamis”.
Atau ”dari arah terbitnya matahari”.
Maksudnya, untuk melayani-Nya.
Lit.: ”Benih”.
Atau ”membentengimu”.
Maksudnya, yang tak berdaya dan rendah.
Lit.: ”Yang Membelimu Kembali”.
Lihat Daftar Istilah.
Maksudnya, memisahkan gandum dari kulitnya.
Lit.: ”yang pertama”.
Atau ”menyimpannya dalam hati”.
Atau ”dari arah terbitnya matahari”.
Atau ”hanyalah ilusi”.
Atau ”Patung-patung tuangan”.
Atau ”Jiwa-Ku”.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Atau ”Buluh”.
Atau ”petunjuknya”.
Lit.: ”roh”.
Atau ”tidak memberikan kemuliaan-Ku kepada”.
Atau ”daerah pesisir”.
Atau ”patung tuangan”.
Atau ”petunjuk-Nya”.
Atau ”petunjuk-Nya”.
Lit.: ”membelimu kembali”.
Atau ”jiwamu”.
Lit.: ”benihmu”.
Kelihatannya memaksudkan allah-allah palsu.
Mungkin ini memaksudkan hal-hal pertama yang akan terjadi di masa depan.
Atau ”percaya”.
Lit.: ”Yang Membeli Kembali”.
Tanaman yang wangi.
Atau ”pemberontakan-pemberontakanmu”.
Kemungkinan guru-guru Taurat.
Atau ”dari lahir”.
Artinya ”Orang yang Lurus Hati”, gelar kehormatan untuk Israel.
Atau ”negeri yang haus”.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”benihmu”.
Lit.: ”Yang Membelinya Kembali”.
Maksudnya, patung-patung.
Atau ”patung tuangan”.
Atau ”sabitnya”.
Atau ”kuil”.
Sejenis pohon raksasa.
Lit.: ”membelimu kembali”.
Lit.: ”Bagian-bagian bumi yang terdalam”.
Lit.: ”membeli kembali”.
Lit.: ”Yang Membelimu Kembali”.
Atau ”orang-orang yang bicara omong kosong”.
Lit.: ”urapi”.
Lit.: ”membuka ikat pinggang”.
Lit.: ”mengikat pinggangmu kuat-kuat”.
Atau ”dari tempat terbit sampai terbenamnya matahari”.
Atau ”Pembuatnya”.
Atau mungkin ”Atau haruskah tanah liat berkata, ’Hasil pekerjaanmu tidak ada pegangan tangannya’?”
Atau mungkin ”Buruh”.
Atau mungkin ”para pedagang”.
Atau mungkin ”bukan untuk kosong”.
Lit.: ”benih”.
Atau ”itu tidak akan kembali”.
Lit.: ”benih”.
Yaitu patung-patung yang diangkut binatang.
Lit.: ”memikulmu”.
Lit.: ”memikulmu”.
Lit.: ”yang pertama”.
Atau ”Yang Ilahi”.
Atau ”Kehendak-Ku; Rencana-Ku”.
Atau ”dari arah terbitnya matahari”.
Atau ”kehendak-Ku; rencana-Ku”.
Atau ”keras hatinya”.
Atau ”kilangan tangan”.
Atau ”cadarmu”.
Atau mungkin ”dan Aku tidak akan ramah sewaktu bertemu siapa pun”.
Lit.: ”membeli kita kembali”.
Atau ”Nyonya”.
Atau ”milik pusaka-Ku”.
Atau ”Nyonya”.
Atau mungkin ”Walaupun”.
Atau ”Hikmat”.
Atau ”Dan kamu tidak tahu cara mengusirnya dengan sihir”.
Atau mungkin ”Ahli perbintangan”.
Lit.: ”ke wilayahnya sendiri”.
Lit.: ”mata air”.
Lit.: ”pertama”.
Lit.: ”Bahwa lehermu adalah urat besi dan dahimu adalah tembaga”.
Lit.: ”patung tuanganku”.
Lit.: ”kalian”.
Atau ”Kuberi kepada”.
Kelihatannya memaksudkan allah-allah palsu.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”Yang Membelimu Kembali”.
Atau ”mengajarkan hal-hal yang bermanfaat bagimu”.
Lit.: ”Benihmu”.
Lit.: ”membeli kembali”.
Lit.: ”menyembunyikan aku dalam bayangan tangan-Nya”.
Atau ”Sesungguhnya, penghakimanku ada pada Yehuwa”.
Lit.: ”orang Israel yang terlindung”.
Lit.: ”Yang Membeli Kembali”.
Atau ”Pada masa perkenan”.
Atau mungkin ”bukit gundul”.
Lit.: ”mengukirmu”.
Atau ”tiang tanda-Ku”.
Lit.: ”di dada”.
Lit.: ”Yang Membelimu Kembali”.
Lit.: ”dijual”.
Atau ”Apa tangan-Ku terlalu pendek”.
Lit.: ”lidah seorang murid”.
Atau mungkin ”menguatkan”.
Lit.: ”untuk mendengar seperti seorang murid”.
Lit.: ”membuka telingaku”.
Atau ”berbantah denganku”.
Atau ”Mari kita berdiri bersama-sama”.
Lit.: ”takut kepada”.
Atau ”yang melahirkan kalian dengan sakit bersalin”.
Lit.: ”Kuhibur”.
Lit.: ”lengan-Ku”.
Lit.: ”lengan-Ku”.
Atau ”agas”.
Atau ”tidak akan dihancurkan”.
Atau ”petunjuk-Ku”.
Atau mungkin ”cacing”.
Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”yang dibeli kembali”.
Atau ”yang menekanmu”.
Lit.: ”akan menutupimu dengan bayangan tangan-Ku”.
Atau ”kepada jiwamu”.
Lit.: ”dibeli kembali”.
Lit.: ”Betapa indahnya kaki orang”.
Lit.: ”membeli kembali”.
Atau ”kemenangan”.
Atau ”akan menutup mulut”.
Atau mungkin ”berita yang kami dengar”.
Lit.: ”lengan-Nya”.
Kata ganti ”-nya” di sini bisa memaksudkan orang atau Allah.
Atau ”Saat melihat dia, tidak ada yang istimewa pada penampilannya yang membuat kita menginginkan dia”.
Atau ”yang harus merasa sakit”.
Atau mungkin ”Dia seperti seseorang yang darinya orang membuang muka”.
Lit.: ”karena penindasan dan penghakiman”.
Atau ”cara hidupnya”.
Atau ”Dia menerima pukulan”.
Atau ”berbuat jahat”.
Atau ”Seseorang akan memberinya kuburan”.
Lit.: ”senang”.
Lit.: ”benihnya”.
Atau ”apa yang menyenangkan; disukai”.
Atau ”anak lelaki”.
Atau ”yang memiliki tuan”.
Atau ”tuanmu”.
Lit.: ”Yang Membelimu Kembali”.
Lit.: ”Yang Membelimu Kembali”.
Atau ”batu yang merah menyala”.
Atau ”anak lelakimu”.
Atau ”anak lelakimu”.
Atau ”berhasil”.
Lit.: ”belilah”.
Lit.: ”belilah”.
Atau ”uang yang didapat dengan susah payah”.
Lit.: ”apa yang berlemak”.
Atau ”Arahkanlah telinga”.
Kemungkinan ay. 5-7 adalah kata-kata Yesaya.
Maksudnya, Yakub atau Israel.
Atau ”dengan tulus”.
Atau ”yang Kukehendaki”.
Atau ”membuat nama yang baik bagi Yehuwa”.
Atau ”sida-sida”.
Lit.: ”sabat-Ku”.
Atau ”yang jiwanya kuat”.
Maksudnya, mati.
Atau mungkin ”orang benar diselamatkan dari”.
Maksudnya, di kuburan.
Lit.: ”kalian”.
Lit.: ”Kalian”.
Lit.: ”kalian”.
Lit.: ”kalian”.
Lit.: ”kalian”.
Atau ”wadi-wadi”.
Atau ”wadi”.
Atau ”terhibur”.
Mungkin memaksudkan mezbah kafir atau tempat penyembahan.
Mungkin memaksudkan penyembahan berhala.
Atau mungkin ”raja itu”.
Atau ”Syeol”. Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”lelah”.
Atau ”menyembunyikan perbuatan-perbuatanmu”.
Atau ”menghibur dia sebagai ganti rugi”.
Lit.: ”buah-buah bibir”.
Lit.: ”keadilan”.
Atau ”kesenangan”.
Lit.: ”memperbaiki celah”.
Atau ”kesenangan”.
Lit.: ”berat”.
Atau ”menumpahkan darah”.
Atau ”Kebenaran”.
Atau ”Kebenaran”.
Lit.: ”dan ini buruk di mata-Nya”.
Lit.: ”lengan-Nya”.
Atau ”kemenangan bagi-Nya”.
Atau ”kemenangan”.
Atau ”rompi panjang”.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”Yang Membeli Kembali”.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”benihmu”.
Atau ”pada cahaya fajarmu”.
Lit.: ”Kamu”.
Atau ”yang indah”.
Atau ”pintu-pintu rumah”.
Atau ”akan seperti sebelumnya”.
Atau ”membuatmu indah”.
Atau ”berkenan”.
Lit.: ”Yang Membelimu Kembali”.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”mengurapi”.
Atau ”tahun perkenan”.
Atau ”memperindah”.
Atau ”kekayaan”.
Lit.: ”Benih”.
Lit.: ”benih”.
Atau ”Jiwaku”.
Atau ”rompi panjang”.
Atau ”tiang tanda”.
Lit.: ”yang dibeli kembali oleh”.
Atau mungkin ”merah menyala”.
Lit.: ”yang dibeli kembali”.
Atau ”memberi Aku kemenangan”.
Atau ”yang tidak akan berkhianat”.
Atau ”Utusan pribadi-Nya sendiri”.
Lit.: ”membeli mereka kembali”.
Atau ”dan mendukakan kuasa kudus-Nya”.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”indah”.
Atau ”air yang dalam”.
Atau ”di daerah terbuka di pedesaan?”
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Atau ”indah”.
Atau ”indah”.
Lit.: ”Yang Membeli Kembali”.
Lit.: ”membuat”.
Lit.: ”membuat”.
Lit.: ”tidak takut kepada-Mu”.
Atau ”milik pusaka-Mu”.
Atau ”yang sabar menanti-Nya”.
Lit.: ”meleleh”.
Atau ”Allah yang membentuk; Tukang Tembikar”.
Atau ”Rumah”.
Atau ”indah”.
Atau ”membakar korban supaya asapnya naik”.
Atau mungkin ”di pondok-pondok jaga”.
Atau ”najis”.
Atau mungkin ”Karena saya akan menularkan kekudusan saya kepadamu”.
Lit.: ”Inilah asap di lubang hidung-Ku”.
Lit.: ”memberikan balasan ke dada mereka”.
Lit.: ”ke dada mereka”.
Lit.: ”ada berkat”.
Lit.: ”benih”.
Atau ”Allah kebenaran”. Lit.: ”Amin”.
Atau ”Allah kebenaran”. Lit.: ”Amin”.
Atau ”masalah-masalah”.
Atau mungkin ”Dan orang yang tidak mencapai umur 100 tahun akan dianggap terkutuk”.
Lit.: ”pekerjaan tangan”.
Atau ”bekerja keras”.
Lit.: ”benih”.
Atau mungkin ”orang yang memuja berhala”.
Lit.: ”Tangan”.
Atau ”mengecam”.
Lit.: ”taman-taman di belakang orang yang ada di tengah”. Maksudnya, taman-taman yang digunakan untuk menyembah berhala.
Lihat ctk. di 2Sam 13:29.
Lit.: ”benih”.
Atau ”membungkuk di hadapan-Ku”.