AMOS
1 Inilah kata-kata Amos,* salah satu peternak domba dari Tekoa.+ Dia diberi tahu tentang hal-hal ini melalui penglihatan mengenai Israel, dua tahun sebelum gempa bumi.+ Saat itu Yehuda diperintah oleh Raja Uzzia,+ dan Israel diperintah oleh Raja Yeroboam+ putra Yoas.+ 2 Amos berkata,
”Yehuwa akan mengaum dari Zion,
Dan Dia akan berseru dari Yerusalem.
Padang rumput akan berkabung,
Dan puncak Karmel akan menjadi gersang.”+
3 ”Inilah firman Yehuwa:
’”Karena Damaskus berkali-kali* memberontak,* Aku tidak akan menarik kembali keputusan-Ku,
Karena mereka mengirik Gilead dengan papan pengirik dari besi.+
4 Jadi, Aku akan mengirim api ke istana Hazael,+
Dan itu akan melalap menara-menara berbenteng Ben-hadad.+
5 Aku akan mematahkan palang di gerbang Damaskus.+
Aku akan memusnahkan penduduknya dari Bikat-awen,
Dan penguasanya dari Bet-eden,
Orang-orang Siria akan ditawan ke Kir,”+ kata Yehuwa.’
6 Inilah firman Yehuwa:
’”Karena Gaza berkali-kali* memberontak,+ Aku tidak akan menarik kembali keputusan-Ku,
Karena mereka menyerahkan semua tawanan mereka+ kepada Edom.
7 Jadi, Aku akan mengirim api ke tembok Gaza,+
Dan itu akan melalap menara-menaranya yang berbenteng.
Tangan-Ku akan melawan Ekron,+
Dan orang Filistin yang masih tersisa akan binasa,”+ kata Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa.’
9 Inilah firman Yehuwa:
’Karena Tirus+ berkali-kali* memberontak, Aku tidak akan menarik kembali keputusan-Ku,
Karena mereka menyerahkan semua tawanan mereka kepada Edom,
Dan karena mereka tidak ingat perjanjian persaudaraan.+
10 Jadi, Aku akan mengirim api ke tembok Tirus,
Dan itu akan melalap menara-menaranya yang berbenteng.’+
11 Inilah kata-kata Yehuwa:
’Karena Edom berkali-kali* memberontak,+ Aku tidak akan menarik kembali keputusan-Ku,
Karena dia mengejar saudaranya sendiri dengan pedang,+
Dan karena dia tidak mau berbelaskasihan.
Dengan murka dia terus mencabik-cabik mereka,
Dan dia terus marah kepada mereka.+
13 Inilah firman Yehuwa:
’”Karena orang Ammon berkali-kali* memberontak,+ Aku tidak akan menarik kembali keputusan-Ku,
Karena demi memperluas daerah mereka sendiri,+ mereka membelah perut wanita-wanita hamil di Gilead.
14 Aku akan membakar tembok Raba+ pada hari pertempuran,
Dan api akan melalap menara-menaranya yang berbenteng
Di tengah-tengah teriakan perang dan badai yang hebat.
15 Dan raja mereka akan ditawan bersama para pejabatnya,”+ kata Yehuwa.’
2 ”Inilah firman Yehuwa:
’”Karena Moab berkali-kali* memberontak,*+ Aku tidak akan menarik kembali keputusan-Ku,
Karena dia membakar tulang raja Edom untuk mendapat kapur.
Moab akan mati di tengah-tengah keributan,
Disertai teriakan perang dan bunyi trompet tanduk.+
4 Inilah firman Yehuwa:
’Karena Yehuda berkali-kali* memberontak,+ Aku tidak akan menarik kembali keputusan-Ku,
Karena mereka menolak hukum* Yehuwa,
Dan karena mereka tidak menaati peraturan-Nya.+
Tapi mereka disesatkan oleh dusta-dusta yang diikuti oleh leluhur mereka.+
5 Jadi, Aku akan mengirim api ke Yehuda,
Dan itu akan melalap menara-menara berbenteng di Yerusalem.’+
6 Inilah firman Yehuwa:
’Karena Israel berkali-kali* memberontak,+ Aku tidak akan menarik kembali keputusan-Ku,
Karena mereka menjual orang benar untuk mendapat perak,
Dan orang miskin untuk sepasang sandal.+
7 Mereka menginjak-injak kepala orang kecil di tanah,+
Dan menghalangi jalan orang yang lembut hati.+
Ayah dan anaknya tidur dengan perempuan yang sama,
Sehingga menodai nama-Ku yang suci.
8 Di samping setiap mezbah,+ mereka berbaring di atas pakaian yang mereka ambil sebagai jaminan utang.+
Dan anggur yang mereka minum di kuil allah-allah mereka didapat dari orang-orang yang mereka denda.’
9 ’Tapi, Akulah yang memusnahkan orang Amori dari depan mereka,+
Yang tinggi seperti pohon aras, dan kuat seperti pohon ek.
Aku memusnahkan buahnya di atas dan akarnya di bawah.+
10 Aku membawa kalian keluar dari Mesir,+
Dan Aku menuntun kalian melintasi padang belantara selama 40 tahun,+
Untuk merebut negeri orang Amori.
11 Aku mengangkat beberapa putra kalian sebagai nabi+
Dan beberapa pemuda kalian sebagai orang Nazir.+
Bukankah begitu, orang-orang Israel?’ kata Yehuwa.
13 Jadi, Aku akan menghancurkan kalian di tempat,
Seperti kereta yang penuh biji-bijian menghancurkan apa yang ada di bawahnya.
14 Orang yang cepat tidak akan bisa lari ke mana-mana,+
Orang yang kuat akan kehilangan tenaganya,
Dan tidak ada pejuang yang akan selamat.*
15 Pemanah tidak akan bisa bertahan,
Orang yang cepat larinya tidak akan luput,
Dan penunggang kuda tidak akan selamat.*
3 ”Orang Israel, dengarlah firman Yehuwa tentang kalian, tentang seluruh keluarga yang Aku bawa keluar dari Mesir,
2 ’Hanya kalian yang Aku kenal dari semua keluarga di bumi.+
Itu sebabnya Aku akan menghukum kalian karena semua kesalahan kalian.+
3 Apakah dua orang akan berjalan bersama kalau tidak berjanji untuk bertemu?
4 Apakah singa akan mengaum di hutan kalau tidak ada mangsa?
Apakah singa muda* akan menggeram di sarangnya kalau tidak menangkap apa-apa?
5 Apakah burung akan jatuh ke dalam perangkap di tanah kalau tidak ada jeratnya?*
Apakah perangkap akan terlontar dari tanah kalau tidak menangkap apa-apa?
6 Kalau trompet tanduk ditiup di kota, tidakkah orang akan gemetar?
Kalau malapetaka terjadi di kota, bukankah itu karena Yehuwa telah bertindak?
7 Sebab Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa tidak akan melakukan apa pun
Sebelum Dia memberitahukan rahasia-Nya kepada para nabi-Nya.+
8 Singa telah mengaum!+ Siapa yang tidak akan takut?
Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa telah berfirman! Nabi mana yang tidak akan bernubuat?’+
9 ’Beritakanlah ini di menara-menara berbenteng Asdod
Dan di menara-menara berbenteng di Mesir,
”Berkumpullah di gunung-gunung Samaria;+
Lihatlah kekacauan dan penipuan yang ada di sana.+
10 Mereka tidak tahu caranya berbuat benar,” kata Yehuwa,
”Mereka mengisi menara-menara mereka yang berbenteng dengan jarahan yang didapat dengan kekerasan.”’
Dia akan membuatmu tak berdaya,
Dan menara-menaramu yang berbenteng akan dirampok.’+
12 Inilah firman Yehuwa:
’Seperti gembala merenggut sepasang kaki atau sepotong telinga dombanya dari mulut singa,
Hanya sedikit yang akan luput
Dari antara orang Israel yang sekarang duduk-duduk di Samaria,
13 ’Dengarlah dan peringatkanlah keturunan Yakub,’ kata Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa, Allah yang berbala tentara.
14 ’Sebab pada hari Aku menghukum Israel karena memberontak,*+
Aku juga akan menghancurkan mezbah-mezbah Betel;+
Tanduk-tanduk mezbah itu akan dipotong dan jatuh ke tanah.+
15 Aku akan menghancurkan rumah musim dingin dan juga rumah musim panas.’
Kalian menipu orang kecil+ dan menindas orang miskin.
Kalian berkata kepada suami* kalian, ’Bawakan minuman beralkohol untuk kita minum!’
2 Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa telah bersumpah demi kekudusan-Nya,
’”Pada saatnya nanti, kalian akan digantung dengan gantungan daging,
Dan yang tersisa dari kalian akan digantung dengan kail pancing.
3 Kalian masing-masing akan keluar melalui tembok yang sudah jebol, yang ada tepat di depan kalian;
Kalian akan diusir ke Harmon,” kata Yehuwa.’
4 ’Datanglah ke Betel dan lakukan dosa!*+
Datanglah ke Gilgal dan lakukan lebih banyak dosa!+
5 Orang Israel, bakarlah roti beragi+ sebagai persembahan ucapan syukur!
Umumkanlah apa yang kalian berikan sebagai persembahan sukarela!
Sebab kalian senang melakukannya,’ kata Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa.
Tapi kalian tidak kembali kepada-Ku,’+ kata Yehuwa.
7 ’Tiga bulan sebelum panen, Aku tidak menurunkan hujan untuk kalian.+
Aku menurunkan hujan di satu kota, tapi di kota lain tidak.
Ada petak tanah yang mendapat hujan,
Tapi ada petak tanah yang menjadi gersang karena tidak mendapat hujan.
8 Penduduk dari dua atau tiga kota dengan sempoyongan pergi ke satu kota untuk minum air,+
Dan mereka tetap kehausan.
Tapi kalian tidak kembali kepada-Ku,’+ kata Yehuwa.
9 ’Aku mengirimkan angin panas dan hama jamur yang merusak tanaman kalian.+
Meski kalian memperbanyak kebun dan kebun anggur,
Belalang memakan habis pohon ara dan pohon zaitun kalian.+
Tapi kalian tetap saja tidak kembali kepada-Ku,’+ kata Yehuwa.
10 ’Aku mendatangkan wabah penyakit seperti yang Aku datangkan di Mesir.+
Aku membuat anak-anak muda kalian mati dengan pedang+ dan kuda-kuda kalian ditangkap.+
Karena banyaknya mayat, bau busuk tercium di perkemahan kalian.+
Tapi kalian tidak kembali kepada-Ku,’ kata Yehuwa.
Kalian seperti sebatang kayu yang ditarik dari api.
Tapi kalian tidak kembali kepada-Ku,’+ kata Yehuwa.
12 Maka Israel, Aku akan menghukum kalian seperti itu lagi.
Itulah yang akan Aku lakukan.
Jadi Israel, bersiaplah untuk berhadapan dengan Allah kalian.
13 Dialah yang membuat gunung+ dan menciptakan angin;+
Dia memberi tahu manusia apa yang Dia pikirkan;
Dia membuat fajar menjadi gelap,+
Dan Dia melangkah di tempat-tempat tinggi di bumi;+
Nama-Nya Yehuwa, Allah yang berbala tentara.”
5 ”Orang Israel, dengarlah kata-kata ini, yang saya nyanyikan sebagai lagu perkabungan,
2 ’Israel, perawan itu, telah jatuh di negerinya sendiri;
Dia tidak bisa berdiri lagi.
Semua orang telah meninggalkan dia;
Tidak ada yang membantunya berdiri.’
3 ”Sebab inilah firman Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa:
’Kota yang maju berperang dengan seribu orang hanya akan punya sisa seratus orang,
Dan yang maju berperang dengan seratus hanya akan punya sisa sepuluh.
Itulah yang akan terjadi pada orang Israel.’+
4 ”Sebab inilah firman Yehuwa kepada orang Israel:
’Carilah Aku agar kalian tetap hidup.+
Dan jangan pergi ke Gilgal+ atau menyeberang ke Beer-syeba,+
Karena penduduk Gilgal akan ditawan,+
Dan Betel akan musnah.*
6 Carilah Yehuwa agar kalian tetap hidup,+
Agar Dia tidak menjadi seperti api yang membakar keturunan Yusuf,
Yang melalap Betel tanpa ada yang memadamkannya.
7 Kalian mengubah keadilan menjadi tanaman pahit.
Kalian telah membuang keadilan ke tanah.+
8 Pembuat rasi bintang Kima* dan rasi bintang Kesil,*+
Yang mengubah kegelapan pekat menjadi pagi,
Yang membuat siang menjadi gelap seperti malam,+
Yang memanggil air laut,
Untuk mencurahkannya ke bumi,+
Dialah yang bernama Yehuwa.
9 Dengan tiba-tiba, Dia akan mendatangkan kehancuran atas orang yang kuat,
Dan atas tempat-tempat berbenteng.
10 Mereka membenci orang yang memberi teguran di gerbang kota,
Dan sangat membenci orang yang berkata jujur.+
11 Kalian memaksa orang miskin membayar sewa ladang,*
Kalian terus menyuruh mereka memberikan gandumnya.+
Maka kalian tidak akan lagi tinggal di rumah yang kalian bangun, yang terbuat dari batu yang dipotong,+
Dan kalian tidak akan lagi minum anggur dari kebun anggur terbaik yang kalian tanami.+
12 Aku tahu betapa sering kalian memberontak,*
Dan betapa parah dosa-dosa kalian;
Kalian menindas orang benar,
Menerima uang suap,*
Dan di gerbang kota, kalian tidak memberikan keadilan kepada orang miskin.+
Dengan begitu, Yehuwa, Allah yang berbala tentara, akan menyertai kalian,
Seperti yang kalian katakan.+
15 Bencilah apa yang buruk, dan cintailah yang baik.+
Tegakkan keadilan di gerbang kota.+
Mungkin Yehuwa, Allah yang berbala tentara,
Akan mengasihani keturunan Yusuf yang tersisa.’+
16 ”Karena itu, inilah firman Yehuwa, Allah yang berbala tentara, Yehuwa:
’Di semua lapangan akan ada suara orang meratap,
Dan di semua jalan, mereka akan berteriak dengan sedih.
Mereka akan memanggil para petani untuk berkabung,
Dan memanggil orang yang dibayar untuk berkabung agar mereka meratap.’
17 ’Akan ada tangisan di semua kebun anggur,+
Karena Aku akan lewat di tengah-tengah kalian untuk menghukum kalian,’ kata Yehuwa.
18 ’Sungguh celaka orang yang menantikan hari Yehuwa!+
Kalian pikir hari Yehuwa akan seperti apa?+
Itu hari kegelapan, bukan terang.+
19 Keadaannya akan seperti orang yang melarikan diri dari singa tapi bertemu beruang,
Dan ketika dia masuk ke rumah dan bersandar pada tembok dengan tangannya, dia digigit ular.
20 Hari Yehuwa itu kegelapan, bukan terang.
Hari itu akan suram, bukan cemerlang.
21 Aku benci dan muak pada perayaan kalian;+
Aku tidak suka bau persembahan di pertemuan istimewa kalian.
22 Sekalipun kalian memberi-Ku korban yang dibakar seluruhnya dan memberi-Ku persembahan,
Aku tidak akan senang.+
Aku tidak akan menyukai binatang gemuk yang kalian berikan sebagai persembahan persahabatan.*+
23 Hentikan nyanyian kalian yang berisik itu.
Aku tidak mau mendengar suara alat musik bersenar kalian.+
25 Orang Israel, selama 40 tahun di padang belantara,
Apa kalian memberikan korban dan persembahan kepada-Ku?+
26 Maka, kalian harus mengangkut Sakut dan Kaiwan* sewaktu kalian ditawan nanti,
Yaitu patung-patung dewa bintang yang kalian buat.
27 Dan Aku akan membuat kalian ditawan ke tempat yang lebih jauh dari Damaskus,’+ kata Dia yang bernama Yehuwa, Allah yang berbala tentara.”+
Mereka adalah orang-orang terkemuka dari bangsa yang paling hebat.
Kepada merekalah orang Israel datang!
2 Menyeberanglah ke Kalne dan lihatlah.
Dari sana, pergilah ke Hamat yang besar itu.+
Lalu pergilah ke Gat, daerah orang Filistin.
Apa mereka lebih baik daripada kerajaan-kerajaan kalian,*
Atau apakah daerah mereka lebih besar daripada daerah kalian?
4 Kalian berbaring di tempat tidur dari gading+ dan bersantai-santai di ranjang;+
Kalian makan domba terbaik dari kawanan dan anak sapi* yang paling gemuk.+
Tapi kalian tidak peduli soal* bencana yang menimpa Yusuf.+
8 Yehuwa, Allah yang berbala tentara, berkata, ’Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa bersumpah demi diri-Nya sendiri,+
”Aku sangat membenci kesombongan Yakub.+
Aku membenci menara-menaranya yang berbenteng,+
Dan Aku akan menyerahkan kota itu dan isinya kepada musuhnya.+
9 ”’”Kalau masih ada sepuluh orang di satu rumah, mereka juga akan mati. 10 Saudara* mereka akan mengangkat dan mengeluarkan mereka, lalu membakar mereka satu per satu. Jenazah* mereka akan dia keluarkan dari rumah. Lalu dia akan bertanya kepada orang yang ada di ruangan-ruangan di dalam rumah, ’Apa masih ada yang lain?’ Orang itu akan menjawab, ’Tidak ada!’ Lalu saudara mereka itu akan berkata, ’Diamlah! Ini bukan waktunya untuk menyebut nama Yehuwa.’”
11 Sebab sewaktu Yehuwa memberikan perintah,+
Rumah besar akan roboh menjadi reruntuhan,
Dan rumah kecil menjadi puing-puing.+
12 Apakah kuda berlari di atas tebing batu,
Atau apakah orang membajak dengan ternak di sana?
Kalian mengubah keadilan menjadi tanaman beracun,
Dan buah kebenaran menjadi tanaman pahit.+
13 Kalian bersenang-senang karena hal yang tidak berguna,
Dan berkata, ”Kita berkuasa* berkat kekuatan kita sendiri.”+
14 Maka, orang Israel, Aku akan mendatangkan suatu bangsa untuk melawan kalian.+
Mereka akan menindas kalian dari Lebo-hamat*+ sampai Wadi* Araba,’ kata Yehuwa, Allah yang berbala tentara.”
7 Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa memperlihatkan ini kepada saya: Dia mengirimkan sekawanan belalang sewaktu tanaman musim dingin* mulai tumbuh. Itu adalah tanaman musim dingin, yang ditanam setelah rumput dipangkas untuk raja. 2 Ketika kawanan itu telah memakan habis tanaman di negeri itu, saya berkata, ”Oh Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa, tolong ampuni mereka! Yakub itu lemah. Mana bisa dia bertahan?”*+
3 Maka Yehuwa mengubah keputusan-Nya.*+ ”Itu tidak akan terjadi,” kata Yehuwa.
4 Lalu, Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa memperlihatkan ini kepada saya: Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa mendatangkan hukuman berupa api. Api itu mengeringkan laut yang luas dan menghanguskan sebagian negeri itu. 5 Lalu saya berkata, ”Oh Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa, tolong jangan teruskan.+ Yakub itu lemah. Mana bisa dia bertahan?”*+
6 Maka Yehuwa mengubah keputusan-Nya.*+ ”Itu juga tidak akan terjadi,” kata Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa.
7 Lalu Dia memperlihatkan ini kepada saya: Yehuwa berdiri dekat tembok yang dibuat dengan unting-unting,* dan Dia memegang unting-unting. 8 Lalu Yehuwa berkata, ”Apa yang kamu lihat, Amos?” Saya menjawab, ”Unting-unting.” Lalu Yehuwa berkata, ”Aku mengukur umat-Ku Israel dengan unting-unting. Aku tidak akan memaafkan mereka lagi.+ 9 Tempat-tempat penyembahan* milik Ishak+ akan ditelantarkan, dan tempat-tempat suci Israel akan dihancurkan.+ Aku akan menyerang keluarga Yeroboam dengan pedang.”+
10 Lalu Amazia, imam Betel,+ mengirimkan pesan kepada Yeroboam,+ raja Israel, ”Amos bersekongkol melawan Tuan di tengah-tengah orang Israel.+ Negeri ini tidak tahan lagi mendengar semua kata-katanya.+ 11 Amos bilang, ’Yeroboam akan mati dengan pedang. Dan orang Israel pasti akan dibawa pergi dari negeri mereka sebagai tawanan.’”+
12 Kemudian, Amazia berkata kepada Amos, ”Pergi kamu, pelihat! Lari saja ke negeri Yehuda dan cari nafkahmu* di sana. Di sana kamu boleh bernubuat.+ 13 Tapi jangan lagi bernubuat di Betel,+ karena di situ ada tempat suci raja,+ kuil kerajaan.”
14 Lalu Amos menjawab Amazia, ”Dulu saya bukan nabi, juga bukan anak nabi. Saya dulu gembala,+ yang juga bekerja mengurus pohon ara hutan.* 15 Tapi saya tidak lagi menggembalakan ternak, karena Yehuwa memanggil saya dan Yehuwa menyuruh saya, ’Pergilah bernubuat kepada umat-Ku Israel.’+ 16 Jadi sekarang, dengarlah perkataan Yehuwa, ’Kamu bilang, ”Jangan bernubuat tentang Israel,+ dan jangan berbicara+ tentang keturunan Ishak.” 17 Karena itu, Yehuwa berkata, ”Istrimu akan menjadi pelacur di kota. Anak lelaki dan perempuanmu akan mati oleh pedang. Tanahmu akan dibagi-bagi dengan tali pengukur. Kamu sendiri akan mati di negeri asing. Dan orang Israel pasti akan dibawa pergi dari negeri mereka sebagai tawanan.”’”+
8 Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa memperlihatkan ini kepada saya: Sekeranjang buah musim panas. 2 Lalu Dia berkata, ”Apa yang kamu lihat, Amos?” Saya menjawab, ”Sekeranjang buah musim panas.” Yehuwa berkata, ”Akhir umat-Ku Israel sudah tiba. Aku tidak akan memaafkan mereka lagi.+ 3 ’Pada hari itu, nyanyian di bait akan berubah menjadi tangisan,’+ kata Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa. ’Akan ada banyak mayat yang dibuang di mana-mana.+ Keadaan akan sunyi senyap.’
4 Dengarlah ini, kalian yang menginjak-injak orang miskin,
Dan yang membunuh orang yang lembut hati di negeri ini.+
5 Kalian berkata, ’Kapan perayaan bulan baru akan selesai?+ Kami mau berjualan gandum.
Kapan Sabat+ selesai?
6 Supaya kami bisa membeli orang yang tidak mampu dengan perak,
Dan membeli orang miskin seharga sepasang sandal,+
Juga menjual sisa-sisa gandum yang biasanya dibuang.’
7 Yehuwa, yang dimuliakan Yakub,+ telah bersumpah demi diri-Nya sendiri,
’Aku tidak akan pernah melupakan semua yang mereka lakukan.+
Mereka akan menjadi seperti air Sungai Nil yang meluap,
Dan bergelora seperti Sungai Nil di Mesir.’+
9 Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa berkata,
’Pada hari itu Aku akan membuat matahari tenggelam pada tengah hari,
Dan membuat negeri ini menjadi gelap pada siang hari.+
10 Aku akan mengubah perayaan kalian menjadi perkabungan,+
Dan semua nyanyian kalian menjadi lagu perkabungan.
Aku akan membuat kalian berkabung seperti orang yang kehilangan anak satu-satunya,
Sehingga semua orang akan memakai kain goni di pinggang mereka
Dan mencukur habis rambut mereka.
Hari itu akan berakhir dengan sangat menyedihkan.’
11 Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa berkata,
’Pada saatnya nanti, Aku akan membuat negeri itu kelaparan,
Bukan karena tidak ada roti atau air,
Tapi karena tidak mendengar firman Yehuwa.+
Mereka akan mencari firman Yehuwa ke sana kemari, tapi tidak akan menemukannya.
13 Pada hari itu gadis-gadis cantik dan para pemuda akan pingsan kehausan.
Mereka akan jatuh dan tidak akan bangkit lagi.’”+
9 Aku melihat Yehuwa+ berada di atas mezbah dan berkata, ”Hantam kepala pilar itu, sehingga dasarnya bergoyang. Potonglah kepala pilar itu, dan orang-orang yang tersisa akan Kubunuh dengan pedang. Yang melarikan diri tidak akan lolos, dan yang mencoba kabur tidak akan berhasil.+
Kalau mereka naik ke langit,
Aku akan membawa mereka turun.
Kalau mereka bersembunyi dari mata-Ku di dasar laut,
Aku akan memerintahkan ular untuk menggigit mereka di situ.
4 Kalau mereka ditawan ke tempat musuh,
Aku akan memerintahkan pedang untuk membunuh mereka di situ.+
Aku akan memastikan mereka mendapat bencana, bukan berkat.+
5 Yang menyentuh negeri ini* adalah Tuan Yang Mahatinggi, Yehuwa yang berbala tentara,
Negeri ini pun berguncang,+ dan semua penduduknya akan berkabung.+
Itu akan menjadi seperti air Sungai Nil yang meluap,
Dan bergelora seperti Sungai Nil di Mesir.+
6 ’Dia yang membuat tangga menuju langit,
Yang membangun kubah* yang menaungi bumi,
Yang memanggil air laut
Untuk mencurahkannya ke bumi,+
Dialah yang bernama Yehuwa.’+
7 Yehuwa berkata, ’Orang-orang Israel, bukankah bagi-Ku kalian seperti keturunan orang Kus?
Bukankah Aku yang membawa Israel keluar dari Mesir,+
8 ’Mata Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa mengamati kerajaan yang penuh dosa ini,
Dan Dia akan memusnahkannya dari muka bumi.+
Tapi tidak semua keturunan Yakub akan Aku musnahkan,’+ kata Yehuwa.
9 ’Sebab Aku memberikan perintah,
Bahwa orang Israel harus diayak di antara semua bangsa,+
Seperti orang menggoyang-goyangkan ayakan,
Sehingga tidak satu kerikil pun jatuh ke tanah.
10 Semua orang berdosa di antara umat-Ku akan mati oleh pedang,
Yaitu mereka yang berkata, ”Bencana tidak akan mendekati atau menimpa kita.”’
11 ’Pada hari itu Aku akan membangun lagi pondok* Daud+ yang runtuh,
Aku akan memperbaiki bagian yang jebol.
Puing-puingnya* akan Kuperbaiki,
Itu akan Kudirikan lagi seperti dulu,+
12 Supaya umat-Ku merebut apa yang tersisa dari Edom,+
Dan dari semua bangsa yang disebut dengan nama-Ku,’ kata Yehuwa, yang melakukan semua ini.
13 Yehuwa berkata, ’Lihat! Pada saatnya nanti,
Sebelum panen selesai, waktu untuk membajak sudah tiba,
Dan sebelum anggur selesai diinjak-injak, waktu untuk menabur sudah tiba.+
14 Aku akan membawa kembali umat-Ku Israel yang ditawan,+
Dan mereka akan membangun lagi kota-kota yang ditelantarkan dan tinggal di sana.+
Mereka akan membuat kebun anggur dan meminum hasil anggurnya,+
Juga membuat kebun dan memakan buahnya.’+
15 ’Aku akan menanam mereka di negeri mereka,
Dan mereka tidak akan dicabut lagi
Dari negeri yang telah Kuberikan kepada mereka,’+ kata Yehuwa, Allah kalian.”
Artinya ”Suatu Tanggungan; Memikul Tanggungan”.
Atau ”sudah tiga kali, bahkan empat kali”.
Atau ”melanggar hukum”.
Atau ”sudah tiga kali, bahkan empat kali”.
Atau ”sudah tiga kali, bahkan empat kali”.
Atau ”sudah tiga kali, bahkan empat kali”.
Atau ”sudah tiga kali, bahkan empat kali”.
Atau ”sudah tiga kali, bahkan empat kali”.
Atau ”melanggar hukum”.
Lit.: ”hakimnya”.
Atau ”sudah tiga kali, bahkan empat kali”.
Atau ”petunjuk”.
Atau ”sudah tiga kali, bahkan empat kali”.
Atau ”meluputkan jiwanya”.
Atau ”meluputkan jiwanya”.
Atau ”singa muda yang bersurai”.
Atau mungkin ”kalau tidak ada umpan di dalamnya”.
Atau ”tempat duduk dari Damaskus”.
Atau ”melanggar hukum”.
Atau mungkin ”banyak rumah”.
Atau ”majikan”.
Atau ”dan memberontaklah!”
Atau ”sepersepuluhan”.
Lit.: ”Aku memberi kalian gigi yang bersih”.
Atau mungkin ”akan menjadi tempat yang angker”.
Mungkin gugus Kartika (Pleiades) dalam rasi Taurus.
Mungkin rasi Belantik (Orion).
Atau ”pajak tanah”.
Atau ”melanggar hukum”.
Atau ”uang tutup mulut”.
Atau ”korban persekutuan”.
Keduanya mungkin memaksudkan planet Saturnus yang didewakan.
Atau ”percaya diri”.
Maksudnya, kerajaan Yehuda dan kerajaan Israel.
Atau ”bertakhta”.
Atau ”dan sapi muda”.
Atau ”alat musik bersenar”.
Atau ”tidak merasakan sakit karena”.
Atau ”Paman”.
Lit.: ”Tulang-tulang”.
Lit.: ”mengambil tanduk”.
Atau ”jalan masuk ke Hamat”.
Lihat Daftar Istilah.
Maksudnya, bulan Januari dan Februari.
Lit.: ”bangkit?”
Atau ”menyesal”.
Lit.: ”bangkit?”
Atau ”menyesal”.
Alat ini adalah tali berbandul untuk memastikan tegak lurusnya suatu bidang.
Lit.: ”Tempat-tempat tinggi”.
Lit.: ”dan makanlah roti”.
Atau ”bekerja sebagai penoreh buah ara hutan”.
Atau ”takaran efa”. Lihat Lamp. B14.
Atau ”memperbesar batu timbangan syekel”. Lihat Lamp. B14.
Atau ”bumi”.
Atau ”matahari terbit”.
Lit.: ”demi kesalahan Samaria”. Maksudnya, berhala di Samaria yang membuat mereka bersalah.
Lit.: ”jalan menuju Beer-syeba”. Mungkin jalan menuju tempat penyembahan berhala di sana.
Atau ”Syeol”. Lihat Daftar Istilah.
Atau ”bumi”.
Atau ”atap”.
Atau ”kemah”.
Atau ”Puing-puing mereka”.
Atau ”akan mencair”.