SURAT PERTAMA UNTUK SIDANG JEMAAT DI TESALONIKA

1 Dari Paulus, Silvanus,*+ dan Timotius,+ untuk sidang jemaat Tesalonika yang bersatu dengan Allah, Bapak kita, dan dengan Tuan Yesus Kristus.

Semoga kalian mendapatkan kebaikan hati yang luar biasa* dan kedamaian.

2 Kami selalu bersyukur kepada Allah setiap kali mendoakan kalian,+ 3 karena di hadapan Allah, Bapak kita, kami selalu ingat bagaimana kalian bekerja keras karena iman dan kasih, dan bagaimana kalian bertekun karena harapan kalian+ kepada Tuan kita Yesus Kristus. 4 Saudara-saudara yang dikasihi Allah, kami tahu bahwa Dia memilih kalian, 5 karena kabar baik yang kami beritakan itu sampai kepada kalian, bukan hanya dengan kata-kata, tapi juga dengan pengaruh yang kuat, dengan kuasa kudus,* dan dengan keyakinan yang teguh. Kalian sendiri tahu bagaimana kami bertindak demi kalian. 6 Kalian menjadi peniru kami+ dan peniru Tuan,+ karena kalian menerima firman itu meskipun mengalami banyak kesengsaraan,+ dengan sukacita yang berasal dari kuasa kudus,* 7 sehingga kalian menjadi teladan bagi semua pengikut Tuan di Makedonia dan Akhaya.

8 Sekarang, selain firman Yehuwa* sudah terdengar di Makedonia dan Akhaya karena kalian, iman kalian kepada Allah juga sudah terdengar di mana-mana,+ sehingga kami tidak perlu mengatakan apa-apa lagi. 9 Mereka sering bercerita tentang bagaimana kita pertama kali bertemu, dan bagaimana kalian meninggalkan berhala-berhala kalian+ untuk menjadi budak bagi Allah yang hidup dan benar, 10 dan untuk menantikan kedatangan Putra-Nya dari surga,+ yang Dia bangkitkan dari antara orang mati, yaitu Yesus, yang menyelamatkan kita dari kemurkaan Allah yang akan datang.+

2 Saudara-saudara, kalian sendiri pasti tahu bahwa kunjungan kami kepada kalian tidak sia-sia.+ 2 Kami sudah menderita dan dihina di Filipi,+ seperti yang kalian tahu, tapi Allah kami membuat kami berani untuk menyampaikan kabar baik Allah kepada kalian,+ meskipun ada banyak tentangan.* 3 Kami tidak memberi nasihat dengan pikiran yang salah, atau dengan niat jahat, atau untuk menipu. 4 Sebaliknya, karena Allah menganggap kami layak, sehingga kabar baik itu dipercayakan kepada kami, kami berbicara, bukan untuk menyenangkan manusia, tapi untuk menyenangkan Allah yang memeriksa hati kami.+

5 Kalian tahu bahwa kami tidak pernah memuji-muji atau berpura-pura baik demi mendapatkan sesuatu.+ Allah saksinya! 6 Kami juga tidak pernah mencari kemuliaan dari manusia, dari kalian atau dari orang lain, walaupun kami bisa saja menjadi beban yang mahal bagi kalian sebagai rasul Kristus.+ 7 Sebaliknya, kami lembut terhadap kalian, seperti seorang ibu yang menyusui dan dengan lembut mengurus* bayinya. 8 Kasih sayang kami terhadap kalian membuat kami bertekad* menyampaikan kabar baik Allah kepada kalian, dan bahkan mengorbankan hidup kami bagi kalian,+ karena kami sangat menyayangi kalian.+

9 Saudara-saudara, kalian pasti mengingat kerja keras dan jerih payah kami. Kami bekerja siang malam supaya tidak membebani seorang pun di antara kalian,+ ketika kami memberitakan kabar baik Allah kepada kalian. 10 Kalian dan Allah menjadi saksi bahwa kami berlaku setia, benar, dan tidak bersalah terhadap kalian pengikut Tuan. 11 Kalian tahu betul bagaimana kami terus menasihati, menguatkan, dan bersaksi kepada kalian masing-masing,+ seperti seorang ayah+ kepada anak-anaknya, 12 supaya tingkah laku kalian selalu layak bagi Allah,+ yang memanggil kalian untuk masuk ke Kerajaan-Nya+ dan menerima kemuliaan dari-Nya.+

13 Karena itulah kami juga bersyukur kepada Allah tanpa henti,+ karena saat kalian mendengar firman Allah dari kami, kalian tidak menerimanya sebagai kata-kata manusia, tapi seperti yang seharusnya, yaitu sebagai kata-kata Allah, yang memengaruhi diri kalian para pengikut Tuan. 14 Saudara-saudara, kalian sudah meniru sidang-sidang jemaat Allah di Yudea yang bersatu dengan Kristus Yesus, karena kalian dianiaya oleh orang-orang yang sebangsa dengan kalian,+ seperti saudara-saudara itu dianiaya oleh orang-orang Yahudi, 15 yang bahkan membunuh Tuan Yesus+ dan para nabi serta menganiaya kami.+ Orang-orang itu tidak menyenangkan Allah dan tidak berguna bagi siapa pun. 16 Kami berbicara kepada orang-orang dari bangsa lain supaya mereka diselamatkan,+ tapi orang-orang Yahudi itu menghalang-halangi kami. Dengan begitu, mereka terus menumpuk dosa mereka, tapi sekarang, mereka akhirnya akan merasakan kemurkaan Allah.+

17 Saudara-saudara, kami terpisah dari kalian untuk sementara, tapi kita tetap dekat di hati. Dengan keinginan yang kuat, kami berusaha keras untuk bertemu dengan kalian. 18 Maka, kami ingin datang kepada kalian. Saya, Paulus, sudah berusaha bukan hanya sekali, tapi dua kali. Meski begitu, Setan menghalangi jalan kami. 19 Kalau bukan kalian, siapa yang akan menjadi harapan atau sukacita atau mahkota kebanggaan kami di hadapan Tuan Yesus pada masa kehadirannya?+ 20 Kalianlah kemuliaan dan sukacita kami.

3 Maka, ketika kami tidak bisa lagi menahan rindu, kami memutuskan untuk tetap tinggal di Athena sendirian,+ 2 dan kami mengutus Timotius,+ yang adalah saudara kita dan pelayan* Allah yang memberitakan kabar baik tentang Kristus, untuk meneguhkan* dan menghibur kalian demi iman kalian, 3 supaya tidak seorang pun goyah* karena kesengsaraan-kesengsaraan ini. Kalian sendiri tahu bahwa kita tidak bisa menghindari kesengsaraan seperti itu.*+ 4 Sewaktu masih bersama kalian, kami sering memberi tahu kalian sebelumnya bahwa kita akan mengalami kesengsaraan, dan seperti yang kalian tahu, itulah yang terjadi.+ 5 Maka, ketika saya tidak bisa lagi menahan rindu, saya mengirim utusan supaya saya tahu tentang kesetiaan kalian,+ karena saya khawatir kalau-kalau kalian sudah tergoda oleh Iblis*+ sehingga kerja keras kami menjadi sia-sia.

6 Tapi, Timotius baru saja kembali kepada kami+ dan membawa berita bagus tentang kesetiaan dan kasih kalian, bahwa kalian selalu punya kenangan manis tentang kami dan merindukan kami, seperti kami juga merindukan kalian. 7 Maka, saudara-saudara, dalam semua kesulitan* dan kesengsaraan kami, kami terhibur oleh kalian dan kesetiaan yang kalian tunjukkan.+ 8 Kami menjadi kuat lagi* kalau kalian berdiri teguh dalam melayani Tuan. 9 Bagaimana kami bisa menunjukkan rasa syukur kami kepada Allah atas kalian, atas sukacita besar yang kami rasakan di hadapan Allah karena kalian? 10 Siang malam kami memohon kepada-Nya dengan sungguh-sungguh, supaya kami bisa bertemu langsung dengan* kalian dan menambahkan apa yang masih kurang dari iman kalian.+

11 Semoga Allah, yang adalah Bapak kita, dan Tuan kita Yesus membuka jalan bagi kami untuk datang kepada kalian. 12 Semoga Tuan membuat kasih kalian bertambah dan berlimpah bagi rekan seiman kalian+ dan bagi semua orang, sama seperti kasih kami bagi kalian, 13 sehingga dia membuat hati kalian kuat, tidak bercela, dan suci di hadapan Allah,+ Bapak kita, pada masa Tuan kita Yesus+ hadir bersama semua orang sucinya.

4 Terakhir, saudara-saudara, selama ini tingkah laku kalian sudah menyenangkan Allah,+ sesuai dengan petunjuk yang kami berikan, tapi dalam nama Tuan Yesus, kami meminta dan memohon agar kalian terus melakukannya dengan lebih sepenuhnya, 2 karena kalian sudah tahu petunjuk* yang kami berikan kepada kalian dalam nama Tuan Yesus.

3 Kehendak Allah adalah agar kalian menjadi suci+ dan menghindari perbuatan cabul.*+ 4 Kalian masing-masing harus tahu caranya mengendalikan tubuh+ supaya tetap suci+ dan terhormat, 5 tidak seperti bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah, yang nafsu seksualnya tidak terkendali+ dan tidak pernah terpuaskan.+ 6 Tidak ada yang boleh melanggar batas dan memanfaatkan rekan seimannya dalam hal ini, karena Yehuwa* menghukum orang yang melakukannya, seperti yang pernah kami sampaikan dan tegaskan kepada kalian. 7 Allah sudah memanggil kita untuk menjadi suci, bukan najis.+ 8 Jadi, orang yang menolak hal ini bukan menolak manusia, tapi menolak Allah,+ yang memberi kalian kuasa kudus-Nya.*+

9 Tentang kasih sayang persaudaraan,+ kami tidak perlu menulis lagi kepada kalian, karena kalian sendiri sudah diajar oleh Allah untuk saling mengasihi.+ 10 Kalian bahkan mengasihi semua saudara di seluruh Makedonia. Tapi kami mohon, saudara-saudara, teruslah lakukan itu dengan lebih sepenuhnya. 11 Sesuai dengan petunjuk kami, usahakan sebisa-bisanya untuk hidup dengan tenang,+ tidak ikut campur urusan orang,+ dan bekerja keras,+ 12 supaya orang-orang di luar sidang jemaat bisa melihat bahwa kalian bertingkah laku baik+ dan tidak kekurangan apa-apa.

13 Selain itu, saudara-saudara, kami ingin agar kalian mengerti tentang orang-orang yang sedang tidur dalam kematian,+ supaya kesedihan kalian tidak seperti orang yang tidak punya harapan.+ 14 Kalau kita beriman bahwa Yesus sudah mati dan hidup lagi,+ kita beriman juga bahwa orang yang tidur dalam kematian sebagai pengikut Yesus akan dibangkitkan oleh Allah dan dibawa bersama Yesus.+ 15 Sesuai dengan firman Yehuwa,* kami memberi tahu kalian bahwa kita yang masih hidup sampai kehadiran Tuan tidak akan mendahului mereka yang sudah tidur dalam kematian itu, 16 karena Tuan sendiri akan turun dari surga dan memberikan perintah dengan suara pemimpin malaikat*+ dan trompet Allah, dan orang-orang mati yang bersatu dengan Kristus akan bangkit lebih dulu.+ 17 Setelah itu, kita yang masih hidup akan dibawa naik bersama mereka dalam awan-awan+ untuk bertemu dengan Tuan+ di langit,* sehingga kita akan selalu bersama Tuan.+ 18 Jadi, teruslah hibur satu sama lain dengan kata-kata ini.

5 Saudara-saudara, tentang waktu dan masa* yang sudah ditentukan itu, tidak ada yang perlu ditulis untuk kalian, 2 karena kalian sendiri tahu benar bahwa hari Yehuwa*+ akan datang persis seperti pencuri pada malam hari.+ 3 Nanti ketika orang-orang mengatakan, ”Damai dan aman!” tiba-tiba kehancuran itu datang dalam sekejap,+ seperti rasa sakit wanita hamil yang akan melahirkan, dan mereka pasti tidak akan lolos. 4 Tapi kalian, saudara-saudara, kalian tidak berada dalam kegelapan. Maka ketika hari itu datang, kalian tidak akan kaget seperti pencuri yang kaget ketika hari sudah pagi, 5 karena kalian semua anak-anak terang dan anak-anak siang.+ Kita tidak berada di malam hari atau dalam kegelapan.+

6 Jadi, janganlah kita tidur seperti yang lain,+ tapi marilah kita tetap bangun+ dan berpikiran jernih.+ 7 Orang yang tidur biasanya tidur di malam hari, dan orang yang mabuk juga mabuk di malam hari.+ 8 Tapi, karena kita adalah anak-anak siang, mari kita tetap berpikiran jernih dan memakai pelindung dada berupa iman dan kasih, juga pelindung kepala* berupa harapan keselamatan,+ 9 karena Allah memilih kita, bukan untuk menerima kemurkaan-Nya, tapi untuk menerima keselamatan+ melalui Tuan kita Yesus Kristus. 10 Dia mati demi kita,+ sehingga tidak soal kita tetap bangun atau tidur,* kita bisa hidup bersama dia.+ 11 Maka, teruslah saling menguatkan* dan membangun,+ seperti yang sedang kalian lakukan.

12 Sekarang kami mohon, saudara-saudara, hargailah orang-orang yang bekerja keras di antara kalian, yang memimpin kalian dalam melayani Tuan dan menasihati kalian. 13 Tunjukkan bahwa kalian benar-benar mengasihi dan menghargai mereka karena apa yang mereka kerjakan.+ Upayakan untuk tetap damai satu sama lain.+ 14 Tapi kami mohon, saudara-saudara, peringatkan* orang yang tidak tertib,+ berikan kata-kata yang menghibur kepada orang* yang tertekan,* bantulah orang yang lemah, dan bersabarlah terhadap semua orang.+ 15 Jangan ada yang membalas kejahatan dengan kejahatan kepada siapa pun.+ Sebaliknya, selalu lakukan apa yang baik kepada rekan seiman kalian dan kepada semua orang.+

16 Bersukacitalah selalu.+ 17 Berdoalah terus.+ 18 Ucapkan syukur untuk segala sesuatu.+ Itulah yang Allah inginkan dari kalian pengikut Kristus Yesus. 19 Jangan padamkan kuasa kudus.*+ 20 Jangan remehkan nubuat.+ 21 Periksa segala sesuatu,+ pastikan mana yang benar, dan terus jalankan itu. 22 Jangan lakukan kejahatan apa pun.+

23 Semoga Allah kedamaian membuat kalian benar-benar suci, dan semoga roh,* jiwa,* dan tubuh kalian seluruhnya tidak bercela pada masa kehadiran Tuan kita Yesus Kristus.+ 24 Allah yang memanggil kalian itu setia, dan Dia pasti akan melakukannya.

25 Saudara-saudara, teruslah doakan kami.+

26 Sambutlah satu sama lain dengan hangat.*

27 Dalam nama Tuan, saya mohon kepada kalian agar surat ini dibacakan kepada semua saudara.+

28 Semoga kebaikan hati yang luar biasa* dari Tuan kita Yesus Kristus menyertai kalian.