SURAT PERTAMA UNTUK TIMOTIUS

1 Dari Paulus, yang menjadi rasul bagi Kristus Yesus sesuai dengan perintah Allah Penyelamat kita dan Kristus Yesus harapan kita,+ 2 untuk Timotius,*+ rekan seiman yang seperti anakku sendiri.+

Semoga kamu mendapat kebaikan hati yang luar biasa,* belas kasihan, dan kedamaian dari Allah, Bapak kita, dan dari Kristus Yesus Tuan kita.

3 Dulu, aku meminta agar kamu tetap di Efesus sewaktu aku akan berangkat ke Makedonia, dan sekarang pun begitu, supaya kamu bisa memperingatkan orang-orang tertentu untuk tidak menyebarkan ajaran palsu, 4 atau memperhatikan cerita-cerita bohong+ dan silsilah. Semua itu tidak ada gunanya+ dan hanya menghasilkan hal-hal yang tidak bisa dibuktikan, berbeda dengan apa yang Allah berikan untuk memperkuat iman. 5 Sebenarnya, petunjuk* ini diberikan supaya kita memiliki kasih+ yang berasal dari hati yang murni, dari hati nurani yang bersih, dan dari iman+ yang tulus.* 6 Tapi, ada orang-orang yang menyimpang dari hal-hal itu, sehingga mereka berpaling pada pembicaraan yang tidak berguna.+ 7 Mereka mau menjadi guru+ hukum, padahal mereka tidak mengerti apa yang mereka katakan atau ajarkan dengan begitu yakin.

8 Kita tahu bahwa hukum Taurat itu baik kalau dijalankan seperti yang seharusnya, 9 karena hukum dibuat bukan untuk orang yang benar, tapi untuk orang yang suka melanggar+ dan melawan, yang tidak menghormati Allah dan berbuat dosa, yang tidak setia* dan meremehkan hal-hal suci, yang membunuh ayahnya, ibunya, dan orang lain, 10 orang yang berbuat cabul,* laki-laki yang melakukan homoseks,* penculik, pembohong, orang yang melanggar sumpah,* dan orang yang melakukan apa pun yang bertentangan dengan ajaran yang benar,*+ 11 yang sesuai dengan kabar baik yang mulia dari Allah yang bahagia, yang dipercayakan kepadaku.+

12 Aku bersyukur kepada Kristus Yesus Tuan kita, yang memberiku kuasa, karena dia menganggap aku setia dengan menugaskan pelayanan ini kepadaku,+ 13 walaupun aku dulu menghina Allah, menganiaya, dan bersikap sombong.+ Aku mendapat belas kasihan, karena aku melakukan semua itu tanpa pengetahuan dan iman. 14 Kebaikan hati yang luar biasa* dari Tuhan* kita dilimpahkan kepadaku, bersama dengan iman dan kasih yang berasal dari Kristus Yesus. 15 Kata-kata berikut ini bisa dipercaya dan patut diterima sepenuhnya: Kristus Yesus datang ke dunia untuk menyelamatkan orang-orang berdosa.+ Di antara mereka, akulah yang paling berdosa.+ 16 Meski begitu, aku mendapat belas kasihan, sehingga melalui aku yang paling berdosa ini, Kristus Yesus bisa menunjukkan seluruh kesabarannya, dengan menjadikan aku contoh bagi orang-orang yang akan beriman kepadanya demi mendapat kehidupan abadi.+

17 Semoga Raja segala zaman,*+ yaitu Allah yang esa,+ yang tidak bisa musnah,*+ yang tidak kelihatan,+ dihormati dan dimuliakan selama-lamanya. Amin.

18 Petunjuk* ini aku percayakan kepadamu, Timotius anakku, sesuai dengan nubuat-nubuat tentang kamu, supaya kamu terus berjuang demi tujuan yang baik,+ 19 mempertahankan iman dan hati nurani yang baik,+ yang sudah diabaikan oleh orang-orang tertentu sehingga iman mereka kandas. 20 Himeneus+ dan Aleksander termasuk di antara mereka, dan aku sudah menyerahkan mereka kepada Setan*+ supaya mereka mendapat pelajaran untuk tidak menghina Allah.

2 Pertama-tama, aku mohon agar berbagai jenis permohonan, doa, dan ucapan syukur disampaikan bagi segala macam orang, 2 bagi raja-raja dan semua penguasa,*+ supaya kita bisa terus menjalani hidup yang tenang dan damai, dengan penuh pengabdian kepada Allah serta keseriusan.+ 3 Hal itu baik dan menyenangkan bagi Penyelamat kita, Allah,+ 4 yang ingin agar segala macam orang diselamatkan+ dan memiliki pengetahuan yang tepat tentang kebenaran. 5 Ada satu Allah,+ dan satu perantara+ antara Allah dan manusia,+ yaitu seorang manusia, Kristus Yesus,+ 6 yang mengorbankan dirinya sebagai tebusan yang sebanding untuk semua orang.*+ Itulah kesaksian yang akan diberikan pada waktu yang ditentukan. 7 Untuk kesaksian itu+ aku ditugaskan sebagai pemberita dan rasul,+ sebagai guru bangsa-bangsa+ dalam hal iman dan kebenaran. Apa yang aku katakan ini benar, aku tidak bohong.

8 Maka, aku ingin agar di setiap tempat, pria-pria terus berdoa, mengangkat tangan mereka yang suci,+ tanpa kemarahan+ dan perdebatan.+ 9 Juga, wanita-wanita hendaknya menghiasi diri dengan pakaian yang pantas,* dengan kesederhanaan* dan pertimbangan yang baik,* tidak dengan gaya rambut yang rumit dan dengan emas, mutiara, atau pakaian yang sangat mahal,+ 10 tapi dengan perbuatan baik, seperti yang sepantasnya bagi wanita yang mengaku berbakti kepada Allah.+

11 Ketika belajar,* wanita hendaknya tetap diam* dan tunduk sepenuhnya.+ 12 Aku tidak mengizinkan wanita mengajar atau menguasai pria. Sebaliknya, dia harus tetap diam.*+ 13 Ini karena Adam diciptakan lebih dulu, kemudian Hawa.+ 14 Lagi pula, Adam tidak tertipu, tapi wanita itu benar-benar tertipu+ sehingga berdosa. 15 Meski begitu, wanita akan terlindung dengan melahirkan anak,+ asalkan dia* mempertahankan iman, kasih, kesucian, dan pertimbangan yang baik.*+

3 Kata-kata berikut ini bisa dipercaya: Kalau seorang pria berupaya menjadi pengawas,+ dia menginginkan pekerjaan yang baik. 2 Pengawas haruslah bebas dari celaan, suami dari satu istri saja, punya kebiasaan hidup yang seimbang, punya pertimbangan yang baik,*+ tertib, murah hati,*+ punya kesanggupan mengajar,+ 3 bukan pemabuk,+ tidak kasar, tapi bersikap masuk akal,+ tidak suka bertengkar,+ tidak cinta uang,+ 4 pria yang memimpin* keluarganya dengan baik, yang anak-anaknya patuh dan serius*+ 5 (karena kalau seorang pria tidak bisa memimpin* rumah tangganya sendiri, bagaimana dia akan mengurus sidang jemaat Allah?), 6 bukan orang yang baru beriman,+ supaya dia tidak menjadi sombong dan menerima penghakiman yang sama dengan yang diterima Iblis. 7 Selain itu, dia juga harus punya nama baik di* luar sidang jemaat,+ supaya dia tidak dihina* dan tidak terjerat oleh Iblis.

8 Juga, hamba pelayanan harus serius, tidak bermuka dua,* tidak minum anggur dengan berlebihan, tidak dengan serakah mencari keuntungan yang tidak jujur,+ 9 berpegang pada rahasia suci iman dengan hati nurani yang bersih.+

10 Selain itu, mereka perlu diuji kelayakannya,* dan kalau mereka bebas dari tuduhan, barulah mereka bisa menjadi hamba pelayanan.+

11 Wanita-wanita juga harus serius, tidak suka memfitnah,+ punya kebiasaan hidup yang seimbang, dan setia dalam segala hal.+

12 Hamba pelayanan hendaknya suami dari satu istri saja, yang memimpin anak-anak serta rumah tangganya dengan baik. 13 Pria yang melayani dengan baik akan memiliki nama baik, dan bisa benar-benar leluasa berbicara tentang iman kepada Kristus Yesus.

14 Walaupun aku ingin cepat datang kepadamu, aku menulis semua ini 15 supaya kalau aku terlambat, kamu sudah tahu bagaimana seharusnya kamu bertingkah laku dalam rumah tangga Allah,+ yaitu sidang jemaat Allah yang hidup, penopang dan pendukung kebenaran. 16 Rahasia suci tentang pengabdian kepada Allah ini memang benar-benar penting: ’Dia terlihat saat menjadi manusia,+ dinyatakan benar saat menjadi makhluk roh,+ menemui para malaikat,+ diberitakan di antara bangsa-bangsa,+ dipercaya di dunia,+ serta diterima di surga dan dimuliakan.’

4 Tapi, firman Allah* jelas-jelas mengatakan bahwa pada masanya, orang akan kehilangan iman, mendengarkan perkataan menyesatkan yang sepertinya dari Allah,*+ dan mendengarkan ajaran roh-roh jahat, 2 yang disampaikan oleh orang-orang munafik yang suka berbohong,+ yang hati nuraninya sudah mati rasa.* 3 Orang-orang itu melarang perkawinan+ dan melarang orang makan makanan tertentu,+ padahal Allah menciptakannya untuk dimakan+ dengan ucapan syukur oleh orang yang memiliki iman+ dan pengetahuan yang tepat tentang kebenaran. 4 Semua ciptaan Allah itu baik,+ dan tidak ada yang perlu ditolak+ kalau itu dimakan dengan ucapan syukur, 5 karena makanan itu disucikan melalui firman Allah dan doa.

6 Dengan memberikan nasihat ini kepada saudara-saudara, kamu akan menjadi pelayan Kristus Yesus yang baik, yang sudah diajar dengan perkataan tentang iman kita dan tentang ajaran yang baik yang selama ini benar-benar kamu ikuti.+ 7 Tolaklah cerita-cerita bohong+ yang menghina Allah, seperti yang biasa diceritakan orang-orang.* Sebaliknya, latihlah dirimu dengan tujuan mengabdi kepada Allah. 8 Latihan fisik terbatas manfaatnya, sedangkan pengabdian kepada Allah bermanfaat dalam segala hal, karena menjanjikan berkat untuk kehidupan sekarang dan kehidupan di masa depan.+ 9 Kata-kata itu bisa dipercaya dan diterima sepenuhnya. 10 Itulah alasannya kita bekerja keras dan berjuang,+ karena kita berharap kepada Allah yang hidup, Penyelamat+ segala macam orang,+ terutama orang-orang yang setia.

11 Teruslah perintahkan dan ajarkan hal-hal ini. 12 Jangan biarkan siapa pun meremehkan kamu karena usiamu yang masih muda. Sebaliknya, jadilah teladan bagi orang-orang yang setia, baik dalam perkataan, tingkah laku, kasih, iman, dan kemurnian. 13 Sampai aku datang, teruslah bersungguh-sungguh dalam membaca di depan umum,+ menasihati,* dan mengajar. 14 Jangan abaikan karuniamu, yang kamu terima ketika badan penatua menaruh tangan mereka di kepalamu, yang sesuai dengan nubuat mereka tentang kamu.+ 15 Pikirkan baik-baik* semua ini, dan kerahkan dirimu untuk itu, agar kemajuanmu terlihat jelas oleh semua orang. 16 Teruslah perhatikan dirimu dan pengajaranmu.+ Tekunlah melakukan hal-hal ini, karena dengan begitu, kamu akan menyelamatkan dirimu dan orang-orang yang mendengarkan kamu.+

5 Jangan menegur pria yang lebih tua dengan kasar.+ Sebaliknya, nasihati dia baik-baik seolah dia itu ayahmu, pria muda seolah dia saudara laki-lakimu, 2 wanita yang lebih tua seolah dia ibumu, dan wanita muda seolah dia saudara perempuanmu, dengan penuh kemurnian.

3 Perhatikanlah* janda yang sebatang kara.*+ 4 Tapi kalau dia memiliki anak atau cucu, mereka harus lebih dulu menjalankan pengabdian kepada Allah dengan mengurus keluarga mereka,+ dan mereka harus membalas budi orang tua dan kakek nenek mereka,+ karena hal ini baik di mata Allah.+ 5 Janda yang sebatang kara dan tidak punya apa-apa berharap kepada Allah+ dan terus berdoa dan memohon kepada-Nya siang malam.+ 6 Tapi, janda yang hidupnya hanya untuk memuaskan nafsu sebenarnya sudah mati walaupun masih hidup. 7 Maka, teruslah berikan petunjuk-petunjuk* ini supaya mereka bebas dari celaan. 8 Kalau seseorang tidak menyediakan kebutuhan orang-orang yang menjadi tanggungannya, terutama anggota keluarganya, dia sudah meninggalkan iman dan lebih buruk daripada orang yang tidak beriman.+

9 Janda yang bisa didaftarkan adalah yang berumur di atas 60 tahun, yang dulunya seorang istri dari satu suami, 10 dikenal suka melakukan apa yang baik,+ seperti membesarkan anak dengan baik,+ murah hati,*+ mencuci kaki* orang-orang suci,+ menolong orang yang kesusahan,+ dan mengabdikan diri untuk setiap perbuatan baik.

11 Tapi, jangan daftarkan janda-janda muda, karena saat hasrat seksual mereka menjadi penghalang dalam melayani Kristus, mereka akan menikah, 12 sehingga mereka akan bersalah karena melanggar janji mereka yang sebelumnya.* 13 Lagi pula, nanti mereka terbiasa menganggur dan berkeluyuran ke rumah-rumah. Malah, selain menganggur, mereka akan suka bergosip dan ikut campur urusan orang,+ membicarakan hal-hal yang tidak pantas mereka bicarakan. 14 Karena itu, aku ingin agar janda-janda yang masih muda menikah,+ melahirkan anak,+ mengurus rumah tangga, dan tidak memberi kesempatan bagi para penentang untuk mengkritik. 15 Sebenarnya, ada janda-janda yang sudah menyimpang dan mengikuti Setan. 16 Kalau seorang saudari punya anggota keluarga yang menjanda, dia harus membantunya, supaya sidang jemaat tidak dibebani dan bisa membantu janda-janda yang sebatang kara.*+

17 Para penatua yang memimpin dengan baik+ hendaknya dihormati dua kali lipat,+ terutama yang bekerja keras menyampaikan dan mengajarkan firman Allah.+ 18 Sebuah ayat mengatakan, ”Kalau sapi sedang mengirik gandum,+ jangan tutupi* mulutnya,” dan juga, ”Seorang pekerja berhak mendapat upah.”+ 19 Jangan dengarkan tuduhan terhadap seorang penatua, kecuali ada dua atau tiga saksi.+ 20 Orang yang terus berbuat dosa+ harus ditegur+ di depan orang-orang, sebagai peringatan bagi yang lain juga.* 21 Di hadapan Allah dan Kristus Yesus dan para malaikat yang terpilih, aku memberimu perintah untuk mengikuti petunjuk-petunjuk ini tanpa prasangka atau sikap berat sebelah.+

22 Jangan terlalu cepat melantik* seseorang,+ dan jangan sampai kamu ikut menanggung dosa orang lain. Jagalah dirimu tetap murni.

23 Jangan lagi minum air,* tapi minumlah sedikit anggur untuk lambungmu, juga karena kamu sering sakit.

24 Ada orang-orang yang dosanya diketahui umum sehingga mereka langsung dihukum, tapi ada yang dosanya diketahui belakangan.+ 25 Begitu juga, ada perbuatan baik yang diketahui umum,+ dan kalaupun ada yang tidak diketahui, itu tidak bisa tetap tersembunyi.+

6 Para budak* hendaknya tetap menganggap majikan mereka layak dihormati sepenuhnya,+ supaya nama Allah dan ajaran-Nya tidak dijelek-jelekkan.+ 2 Kalaupun majikan mereka adalah saudara seiman, mereka hendaknya tetap menghormati dia, bahkan melayani dia dengan lebih baik lagi, karena yang mendapat manfaat dari pelayanan mereka yang baik adalah saudara seiman yang dikasihi.

Teruslah ajarkan hal-hal ini dan berikan nasihat-nasihat ini. 3 Kalau seseorang menyebarkan ajaran lain dan tidak setuju dengan petunjuk yang benar,*+ yang berasal dari Tuan kita Yesus Kristus, atau dengan ajaran yang sesuai dengan pengabdian kepada Allah,+ 4 orang itu sombong dan tidak mengerti apa-apa.+ Dia suka sekali* mempersoalkan dan berdebat tentang kata-kata.+ Hal-hal ini menimbulkan perasaan iri, pertengkaran, fitnah,* kecurigaan, 5 dan perselisihan tentang hal-hal sepele yang tidak ada habisnya, yang dilakukan oleh orang-orang yang pikirannya rusak+ dan kehilangan kebenaran, yang berpikir bahwa pengabdian kepada Allah adalah cara untuk mencari untung.+ 6 Sebenarnya, ada keuntungan besar bagi orang yang mengabdi kepada Allah+ dan puas dengan apa yang dia miliki. 7 Kita tidak membawa apa-apa ke dalam dunia, dan kita juga tidak bisa membawa apa-apa ke luar.+ 8 Jadi, kalau kita memiliki makanan dan pakaian,* kita akan puas dengan hal-hal ini.+

9 Tapi, orang yang bertekad untuk menjadi kaya akan tergoda, terjerat, dan terperangkap+ oleh banyak keinginan yang bodoh dan merugikan, yang membawa kehancuran dan kematian.+ 10 Cinta uang adalah salah satu akar berbagai kejahatan, dan karena memupuk cinta itu, ada yang menyimpang dari iman dan menyakiti* diri dengan banyak penderitaan.+

11 Tapi kamu, sebagai hamba Allah, larilah dari hal-hal itu. Kejarlah apa yang benar, pengabdian kepada Allah, iman, kasih, ketekunan, dan kelembutan.+ 12 Berjuanglah sungguh-sungguh demi iman Kristen. Genggamlah kehidupan abadi, yang untuknya kamu dipanggil dan bersaksi dengan baik di depan umum, di depan banyak orang.

13 Di hadapan Allah, yang menjaga kehidupan segala sesuatu, dan di hadapan Kristus Yesus, yang bersaksi dengan baik kepada Pontius Pilatus di depan umum,+ aku menyuruh kamu 14 untuk menjalankan perintah ini, tetap murni, dan bebas dari celaan sampai saatnya Tuan kita Yesus Kristus menunjukkan kemuliaannya.+ 15 Pada waktu yang ditetapkan, Penguasa yang bahagia itu akan menunjukkan kemuliaannya. Dialah Raja atas semua yang memerintah sebagai raja dan Tuan atas semua yang memerintah sebagai tuan,+ 16 satu-satunya yang tidak bisa mati,+ yang tinggal dalam terang yang tak terhampiri,+ dan yang belum pernah dan tidak bisa dilihat manusia mana pun.+ Bagi dialah kehormatan dan keperkasaan abadi. Amin.

17 Berilah petunjuk* kepada orang-orang yang kaya di zaman* sekarang ini agar tidak sombong, dan agar mereka berharap, bukan pada kekayaan yang bisa habis,+ tapi kepada Allah yang dengan limpah menyediakan semua hal yang kita nikmati.+ 18 Beri tahu mereka untuk berbuat baik, menjadi kaya dengan perbuatan baik, bermurah hati, dan suka berbagi,+ 19 mengumpulkan harta rohani yang akan menjamin masa depan mereka,+ sehingga mereka bisa menggenggam kehidupan yang sebenarnya.+

20 Timotius, jagalah apa yang dipercayakan kepadamu.+ Jangan dengarkan kata-kata kosong yang tidak sesuai dengan apa yang suci, ataupun pendapat yang disangka sebagai pengetahuan tapi bertentangan dengan apa yang benar.+ 21 Ada orang-orang yang menyimpang dari iman karena memamerkan pengetahuan seperti itu.

Semoga kebaikan hati Allah yang luar biasa* menyertai kamu.