PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal
PERPUSTAKAAN ONLINE
Menara Pengawal
Indonesia
  • ALKITAB
  • PUBLIKASI
  • PERHIMPUNAN
  • nwt 1 Petrus 1:1-5:14
  • 1 Petrus

Tidak ada video untuk bagian ini.

Maaf, terjadi error saat ingin menampilkan video.

  • 1 Petrus
  • Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
1 Petrus

SURAT PERTAMA PETRUS

1 Dari Petrus, rasul+ Yesus Kristus, untuk para penduduk sementara yang tersebar di Pontus, Galatia, Kapadokia,+ Asia, dan Bitinia, untuk orang-orang yang dipilih 2 sesuai dengan rencana* Allah, Bapak kita,+ dan yang disucikan dengan kuasa kudus*+ agar menjadi taat dan bersih* dengan darah Yesus Kristus.+

Semoga kalian mendapat lebih banyak kebaikan hati yang luar biasa* dan kedamaian.

3 Terpujilah Allah, Bapak dari Tuan Yesus Kristus. Karena belas kasihan-Nya yang besar, Dia telah membuat kita dilahirkan lagi+ agar kita memiliki harapan yang teguh+ atas dasar kebangkitan Yesus Kristus dari antara orang mati.+ 4 Dia memberi kita warisan yang tidak bisa musnah, tidak tercemar, dan tidak akan rusak.+ Itu disimpan di surga bagi kalian.+ 5 Kalian dilindungi kuasa Allah karena kalian beriman, supaya kalian mendapat keselamatan yang akan disingkapkan pada akhir zaman. 6 Karena itulah kalian sangat bersukacita, meski sementara ini kalian harus menderita berbagai cobaan,+ 7 supaya iman kalian yang teruji+ bisa membuat kalian menerima pujian, kemuliaan, dan kehormatan saat Yesus Kristus menunjukkan kuasanya.+ Iman seperti itu jauh lebih berharga daripada emas yang bisa hancur meski sudah diuji* dengan api. 8 Kalian memang tidak pernah melihat dia, tapi kalian mengasihinya. Sekarang kalian tidak melihat dia, tapi kalian beriman kepadanya dan sangat bersukacita, dengan sukacita besar yang tidak terlukiskan, 9 karena yakin bahwa iman kalian akan membuat kalian diselamatkan.+

10 Keselamatan ini diteliti dengan rajin dan diselidiki dengan cermat oleh para nabi, yang dulu bernubuat tentang kebaikan hati yang luar biasa* yang ditujukan kepada kalian.+ 11 Sebelumnya, kuasa kudus* dalam diri mereka bersaksi tentang penderitaan yang akan dialami Kristus+ dan tentang kemuliaan yang akan dia miliki setelahnya. Maka, mereka terus mencari tahu apa yang akan terjadi pada Kristus dan kapan itu akan terjadi.+ 12 Mereka diberi tahu bahwa mereka bukannya melayani diri sendiri, tapi melayani kalian. Mereka menulis tentang hal-hal yang telah diberitakan kepada kalian, yang kalian dengar dari orang-orang yang memberitakan kabar baik dengan bantuan kuasa kudus* yang dikirim dari surga.+ Hal-hal inilah yang ingin sekali dipahami oleh para malaikat.

13 Jadi siapkan pikiran kalian untuk bekerja keras.+ Jagalah pikiran kalian benar-benar jernih.+ Berharaplah pada kebaikan hati yang luar biasa* yang akan kalian terima saat Yesus Kristus menunjukkan kuasanya. 14 Sebagai anak-anak yang taat, jangan lagi dipengaruhi* oleh keinginan kalian yang dulu, yang kalian miliki sebelum punya pengetahuan. 15 Sebaliknya, seperti Allah yang kudus yang memanggil kalian, kalian harus kudus dalam seluruh tingkah laku kalian,+ 16 karena ada tertulis, ”Kalian harus kudus, karena Aku kudus.”+

17 Kalau kalian berseru kepada Bapak, yang menghakimi tanpa berat sebelah+ sesuai dengan perbuatan setiap orang, kalian harus bertingkah laku dengan rasa takut kepada-Nya+ selama kalian menjadi penduduk sementara di dunia. 18 Kalian telah dibebaskan* dari jalan hidup sia-sia yang diturunkan oleh leluhur kalian, dan kalian tahu bahwa yang membebaskan kalian bukan sesuatu yang bisa musnah, bukan perak atau emas,+ 19 tapi darah Kristus+ yang berharga,+ yang seperti darah anak domba yang tidak bercacat dan tidak bercela.+ 20 Memang, kedatangannya sudah diketahui sebelum permulaan dunia,*+ tapi dia memperlihatkan dirinya pada akhir zaman demi kalian.+ 21 Karena dialah kalian percaya kepada Allah,+ yang membangkitkan dia dari antara orang mati+ dan memberinya kemuliaan,+ sehingga kalian beriman dan berharap kepada Allah.

22 Sekarang kalian telah menyucikan diri dengan menaati kebenaran sehingga memiliki kasih sayang persaudaraan yang tidak munafik.+ Maka, kasihilah satu sama lain dengan sungguh-sungguh dari hati.+ 23 Kalian telah dilahirkan lagi,+ bukan dari benih yang bisa musnah, tapi dari benih yang tidak bisa musnah,+ melalui firman dari Allah yang hidup, yang ada selamanya.+ 24 Ada tertulis, ”Semua orang seperti rumput, dan kemuliaannya seperti bunga di padang; rumput menjadi layu dan bunga menjadi gugur, 25 tapi perkataan* Yehuwa* ada selamanya.”+ Yang dimaksud dengan ”perkataan”* itu adalah kabar baik yang diberitakan kepada kalian.+

2 Singkirkan dari diri kalian segala keburukan,+ tipuan, kemunafikan, perasaan iri, dan perkataan yang menjelek-jelekkan orang. 2 Seperti bayi yang baru lahir,+ pupuklah keinginan untuk minum susu yang murni, yaitu firman Allah, supaya itu membuat kalian bertumbuh dan diselamatkan,+ 3 karena kalian telah merasakan bahwa Tuan itu baik.

4 Tuan kita adalah batu yang hidup, yang ditolak oleh manusia+ tapi dipilih dan dianggap berharga oleh Allah.+ Sewaktu kalian datang kepadanya, 5 sebagai batu-batu yang hidup, kalian dibangun menjadi rumah rohani+ untuk membentuk kelompok imam yang kudus, sehingga kalian mempersembahkan korban-korban rohani+ melalui Yesus Kristus, yang akan diterima Allah.+ 6 Ada ayat yang berkata, ”Di Zion, Aku menaruh batu yang Kupilih. Itu adalah batu fondasi yang utama dan berharga. Orang yang beriman kepadanya tidak akan kecewa.”*+

7 Maka dia berharga bagi kalian karena kalian percaya. Tapi bagi yang tidak percaya, ”batu yang ditolak tukang bangunan+ telah menjadi batu* yang utama”,+ 8 serta ”batu yang akan membuat orang tersandung dan batu yang akan membuat orang jatuh”.+ Mereka tersandung karena tidak menaati firman. Itulah akhir yang menanti mereka. 9 Sebaliknya, kalian adalah ”bangsa yang terpilih, imam-imam yang adalah raja, bangsa yang suci,+ umat yang istimewa milik Allah,+ supaya kalian menyiarkan keagungan”* Allah,+ yang telah memanggil kalian keluar dari kegelapan ke dalam terang-Nya yang luar biasa.+ 10 Dulu kalian bukan umat Allah, tapi sekarang kalian umat-Nya.+ Dulu kalian tidak mendapatkan belas kasihan, tapi sekarang kalian mendapatkannya.+

11 Saudara-saudara yang terkasih, saya mohon agar kalian, sebagai orang asing dan penduduk sementara,+ terus menolak keinginan tubuh yang berdosa,+ yang berperang melawan kalian.+ 12 Tetaplah bertingkah laku baik di antara orang-orang di dunia,+ supaya kalau mereka menuduh kalian berbuat buruk, mereka bisa menjadi saksi mata atas perbuatan baik kalian,+ dan hasilnya mereka memuliakan Allah pada hari pemeriksaan-Nya.

13 Demi Tuan kita, tunduklah kepada semua pemerintahan* manusia,+ baik kepada raja+ yang lebih tinggi 14 maupun kepada gubernur, yang dia tugaskan untuk menghukum yang berbuat jahat dan memuji yang berbuat baik.+ 15 Allah ingin agar kalian berbuat baik, supaya kalian bisa membungkam* orang-orang bodoh yang menuduh kalian karena tidak punya pengetahuan.+ 16 Hiduplah sebagai orang merdeka,+ tapi gunakan kemerdekaan kalian, bukan sebagai alasan untuk berbuat salah,*+ tapi untuk melayani Allah sebagai budak.+ 17 Hormatilah segala macam orang,+ kasihilah semua* saudara seiman,+ takutlah kepada Allah,+ dan hormatilah raja.+

18 Hamba-hamba harus tunduk dan hormat kepada majikan mereka,+ bukan cuma kepada yang baik dan penuh pengertian,* tapi juga kepada yang sulit disenangkan. 19 Kalau seseorang menanggung kesulitan* dan penderitaan yang tidak adil demi hati nuraninya di hadapan Allah,+ Allah berkenan kepada orang ini. 20 Apa gunanya kalau kalian menanggung pukulan karena berbuat dosa?+ Kalau kalian menanggung penderitaan karena berbuat baik, Allah berkenan kepada kalian.+

21 Sebenarnya, Allah memilih kalian untuk menjalani hidup yang seperti itu, karena Kristus saja menderita demi kalian,+ menjadi teladan supaya kalian mengikuti jejaknya dengan saksama.+ 22 Dia tidak berbuat dosa+ dan tidak pernah berkata dusta.+ 23 Saat dihina,+ dia tidak balas menghina.+ Saat menderita,+ dia tidak mengancam. Sebaliknya, dia menyerahkan semuanya* kepada Hakim+ yang adil. 24 Dia sendiri menanggung dosa kita+ dengan tubuhnya di tiang,*+ supaya kita mati dalam hal* dosa dan hidup untuk melakukan apa yang benar. Selain itu, ”luka-lukanya membuat kalian sembuh”.+ 25 Dulu kalian seperti domba yang tersesat.+ Sekarang, kalian sudah kembali kepada gembala+ dan penjaga kehidupan* kalian.

3 Begitu juga kalian para istri, tunduklah kepada suami kalian,+ supaya kalau mereka tidak taat pada firman, mereka bisa menjadi taat karena tingkah laku kalian, tanpa kalian mengatakan apa pun,+ 2 karena mereka melihat bahwa tingkah laku kalian murni+ dan penuh hormat. 3 Jangan utamakan kecantikan yang tampak di luar, seperti kepangan rambut, perhiasan emas,+ atau baju bagus. 4 Sebaliknya, milikilah kecantikan batin dalam diri kalian. Hiasi diri kalian dengan perhiasan yang tidak bisa rusak, yaitu ketenangan dan kelembutan,+ yang sangat bernilai di mata Allah. 5 Begitulah para wanita saleh,* yang berharap kepada Allah, menghiasi diri pada zaman dulu. Mereka tunduk kepada suami mereka, 6 seperti Sara taat kepada Abraham dan memanggilnya tuan.+ Kalian menjadi anak-anak Sara kalau kalian terus berbuat baik dan tidak dikalahkan rasa takut.+

7 Begitu juga kalian para suami, perlakukan istri kalian dengan penuh pengertian* selama kalian tinggal bersama. Berikan perhatian kepada wanita itu+ seperti kepada benda yang lebih lemah, karena mereka juga mewarisi karunia kehidupan bersama kalian,+ yang berasal dari kebaikan hati Allah. Kalau tidak, doa kalian tidak akan didengar.

8 Terakhir, kalian semua harus sepikiran,+ seperasaan, saling menyayangi seperti keluarga sendiri,+ beriba hati, dan rendah hati.+ 9 Jangan balas kejahatan dengan kejahatan,+ atau hinaan dengan hinaan.+ Sebaliknya, balaslah dengan memohonkan berkat,+ karena untuk itulah kalian dipilih, sehingga kalian bisa mewarisi berkat.

10 Ada tertulis, ”Siapa pun yang menyukai kehidupan dan ingin hidup bahagia harus menjaga lidahnya dari ucapan buruk,+ dan bibirnya dari tipuan. 11 Dia harus menjauhi keburukan+ dan melakukan kebaikan,+ juga mencari dan mengejar perdamaian.+ 12 Mata Yehuwa* memperhatikan orang benar, dan telinga-Nya mendengarkan permohonan mereka.+ Tapi, muka Yehuwa* tidak menyukai orang yang berbuat buruk.”+

13 Siapa yang akan mencelakai kalian kalau kalian bersemangat dalam berbuat baik?+ 14 Kalaupun kalian harus menderita demi apa yang benar, kalian akan bahagia.+ Jangan takut pada apa yang orang-orang takuti,* dan jangan khawatir.+ 15 Akuilah dalam hati kalian bahwa Kristus adalah Tuan dan dia itu suci. Kalian harus selalu siap menjawab orang yang mempertanyakan harapan yang kalian miliki. Tapi, jawablah dengan lembut+ dan penuh hormat.+

16 Jagalah hati nurani kalian tetap bersih,+ supaya kalau ada yang menjelek-jelekkan kalian dengan cara apa pun, mereka akan malu+ karena tingkah laku kalian yang baik sebagai pengikut Kristus.+ 17 Lebih baik kalian menderita karena berbuat baik,+ kalau Allah mengizinkannya, daripada karena kalian berbuat jahat.+ 18 Bahkan Kristus, orang yang benar, mati demi orang-orang yang tidak benar.+ Dia mati sekali untuk selamanya untuk menyingkirkan dosa+ dan menuntun kalian kepada Allah.+ Dia dibunuh sebagai manusia,+ tapi dihidupkan sebagai makhluk roh.+ 19 Sebagai makhluk roh, dia menyampaikan berita kepada para malaikat yang ada di penjara,+ 20 yang dulu tidak taat kepada Allah pada zaman Nuh, sewaktu Allah dengan sabar+ menunggu pembangunan bahtera,+ yang membawa sedikit orang dengan selamat melalui air, yaitu delapan jiwa.*+

21 Hal itu melambangkan baptisan, yang sekarang menyelamatkan kalian melalui kebangkitan Yesus Kristus. Baptisan bukan untuk menyingkirkan kotoran dari tubuh, tapi untuk meminta hati nurani yang bersih dari Allah.+ 22 Yesus ada di sebelah kanan Allah,+ karena dia pergi ke surga, dan para malaikat, kalangan berwenang, dan penguasa dibuat tunduk kepadanya.+

4 Karena Kristus telah menderita sebagai manusia,+ kalian juga harus memperlengkapi diri dengan tekad* yang sama seperti dia, karena orang yang menderita sebagai manusia menunjukkan bahwa dirinya tidak lagi berbuat dosa,+ 2 sehingga dia bisa menjalani sisa hidupnya sebagai manusia, bukan lagi untuk mengikuti keinginan manusia,+ tapi untuk mengikuti kehendak Allah.+ 3 Dulu, cukup lama kalian mengikuti keinginan orang-orang di dunia,+ yaitu dengan berlaku tidak tahu malu,* menuruti nafsu yang tak terkendali, minum-minum dengan berlebihan, berpesta liar, ikut pesta minuman keras, dan melakukan penyembahan berhala yang terlarang.+ 4 Mereka heran karena kalian tidak lagi mengikuti jalan hidup mereka yang bejat, sehingga mereka menjelek-jelekkan kalian.+ 5 Tapi mereka akan bertanggung jawab kepada dia, yang siap menghakimi orang hidup dan orang mati.+ 6 Sebenarnya, karena itulah kabar baik juga diberitakan kepada orang-orang mati,*+ supaya walaupun mereka dihakimi berdasarkan apa yang tampak dalam pandangan manusia, mereka bisa hidup sesuai dengan bimbingan kuasa kudus* di pandangan Allah.

7 Tapi akhir segalanya sudah dekat. Maka kalian harus memiliki pertimbangan yang baik+ dan selalu siap* berdoa.+ 8 Yang paling penting, kasihilah satu sama lain dengan sungguh-sungguh,+ karena orang yang memiliki kasih selalu rela memaafkan.*+ 9 Kalian hendaknya saling bermurah hati* tanpa mengeluh.+ 10 Sesuai dengan karunia yang kalian terima masing-masing, gunakan itu untuk melayani satu sama lain, sebagai pengurus yang baik dari kebaikan hati Allah yang luar biasa,* yang diperlihatkan dengan berbagai cara.+ 11 Kalau berbicara, berbicaralah seperti sedang menyampaikan pernyataan dari Allah, dan kalau membantu orang lain, lakukan itu sambil mengandalkan kekuatan dari Allah,+ supaya Allah dimuliakan dalam segala hal+ melalui Yesus Kristus. Bagi Dialah kemuliaan dan kekuatan selama-lamanya. Amin.

12 Saudara-saudara yang terkasih, jangan kaget dengan panasnya ujian yang kalian alami,+ seolah-olah kalian mengalami hal yang aneh. 13 Sebaliknya, bersukacitalah+ karena kalian ikut menderita seperti Kristus,+ supaya kalian akan benar-benar bersukacita saat Kristus menunjukkan kemuliaannya.*+ 14 Kalau kalian dicela* demi nama Kristus, kalian bahagia,+ karena ini berarti kuasa yang mulia, kuasa kudus* Allah, ada dalam diri kalian.

15 Tapi, jangan sampai seorang pun dari kalian menderita karena menjadi pembunuh, pencuri, atau penjahat, atau karena mencampuri urusan orang.+ 16 Kalau kalian menderita karena menjadi orang Kristen, jangan malu.+ Sebaliknya, teruslah muliakan Allah sambil menyandang nama-Nya. 17 Sekaranglah waktu yang ditetapkan untuk penghakiman, yang dimulai dengan rumah Allah.+ Kalau itu dimulai dengan kita,+ apa yang akan terjadi pada orang-orang yang tidak menaati kabar baik Allah?+ 18 ”Kalau orang yang benar harus bersusah payah untuk diselamatkan, apa yang akan terjadi pada orang yang tidak menghormati Allah dan yang berbuat dosa?”+ 19 Jadi, kalau kalian menderita demi melakukan kehendak Allah, serahkan diri kalian kepada Pencipta kita yang setia, dan teruslah berbuat baik.+

5 Sebagai sesama penatua, sebagai saksi penderitaan Kristus, dan sebagai orang yang akan ikut mendapat kemuliaan yang akan disingkapkan,+ saya memohon* agar para penatua di antara kalian melakukan ini: 2 Gembalakan kawanan domba Allah+ yang dipercayakan kepada kalian. Kalian harus melayani sebagai pengawas,* tidak dengan terpaksa, tapi dengan rela di hadapan Allah,+ dengan bersemangat, bukan demi mencari keuntungan yang tidak jujur,+ 3 tidak memerintah umat* Allah,+ tapi menjadi teladan bagi kawanan.+ 4 Dan saat gembala yang utama+ sudah memperlihatkan dirinya, kalian akan menerima mahkota mulia yang tidak akan rusak.+

5 Begitu juga kalian pria-pria yang lebih muda, tunduklah kepada pria-pria yang lebih tua.+ Tapi kalian semua harus bersikap rendah hati* dalam memperlakukan satu sama lain, karena Allah menentang orang sombong, tapi memberikan kebaikan hati yang luar biasa* kepada yang rendah hati.+

6 Maka, rendahkan diri kalian di bawah tangan Allah yang kuat, supaya Dia meninggikan kalian pada waktunya.+ 7 Lemparkan semua kekhawatiran kalian kepada Dia,+ karena Dia peduli kepada kalian.+ 8 Jagalah pikiran kalian tetap jernih, dan waspadalah!+ Musuh kalian, Iblis, berjalan ke sana kemari seperti singa yang mengaum, yang berusaha melahap orang.+ 9 Tapi lawanlah dia+ dengan iman yang teguh. Seperti yang kalian tahu, semua* saudara seiman kalian di dunia juga mengalami penderitaan yang sama.+ 10 Tapi setelah kalian menderita sebentar, Allah yang penuh kebaikan hati yang luar biasa,* yang memanggil kalian untuk bersatu dengan Kristus dan dimuliakan selamanya,+ akan menyelesaikan pelatihan kalian. Dia akan membuat kalian teguh.+ Dia akan membuat kalian kuat.+ Dia akan membuat kalian kokoh. 11 Bagi Dialah kekuatan untuk selamanya. Amin.

12 Dengan bantuan Silvanus,*+ yang saya anggap sebagai saudara yang setia, saya menulis surat singkat ini untuk menguatkan kalian, serta untuk bersaksi dengan sungguh-sungguh kepada kalian bahwa ini adalah kebaikan hati yang luar biasa* dan sejati dari Allah. Peganglah itu erat-erat. 13 Saudari* yang ada di sini di Babilon, yang adalah orang pilihan seperti kalian, mengirim salam kepada kalian, begitu juga dengan Markus+ anak saya. 14 Kalian harus saling menyapa dengan hangat.*

Semoga kalian semua yang bersatu dengan Kristus memiliki kedamaian.

Atau ”dengan yang diketahui sebelumnya oleh”.

Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.

Lit.: ”diciprat”.

Lihat Daftar Istilah.

Atau ”dimurnikan”.

Lihat Daftar Istilah.

Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.

Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.

Lihat Daftar Istilah.

Atau ”dibentuk”.

Lit.: ”ditebus”.

Permulaan dunia adalah sejak anak-anak Adam dan Hawa dilahirkan.

Atau ”firman”.

Lihat Lamp. A5.

Atau ”firman”.

Lit.: ”dipermalukan”.

Atau ”batu penjuru”.

Maksudnya, sifat-sifat dan tindakan-Nya yang pantas dipuji.

Atau ”lembaga”.

Lit.: ”memberangus”.

Atau ”bukan untuk menutupi perbuatan salah”.

Atau ”seluruh persekutuan”.

Atau ”tidak kaku”.

Atau ”kepedihan”.

Atau ”memercayakan dirinya”.

Atau ”pohon”. Lit.: ”kayu”.

Atau ”tidak ada hubungan lagi dengan”.

Atau ”jiwa”.

Lit.: ”kudus”.

Atau ”pertimbangan; pemahaman”.

Lihat Lamp. A5.

Lihat Lamp. A5.

Atau mungkin ”pada ancaman mereka”.

Lihat Daftar Istilah.

Atau ”cara berpikir”.

Atau ”berlaku kurang ajar”. Lihat ”Kelakuan yang tidak tahu malu” di Daftar Istilah.

Maksudnya, mati secara rohani. Lihat Ef 2:1.

Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.

Atau ”siaga dalam hal”.

Atau ”karena kasih menutup banyak sekali dosa”.

Atau ”suka menerima tamu”.

Lihat Daftar Istilah.

Lit.: ”disingkapkan”.

Atau ”dihina”.

Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.

Atau ”menasihati”.

Atau ”menjaganya baik-baik”.

Atau ”milik pusaka”.

Atau ”memakai ikat pinggang kerendahan hati”.

Lihat Daftar Istilah.

Atau ”seluruh persekutuan”.

Lihat Daftar Istilah.

Juga disebut ”Silas”.

Lihat Daftar Istilah.

”Saudari” di sini mungkin memaksudkan sidang jemaat di Babilon.

Atau ”dengan ciuman kasih”.

    Publikasi Menara Pengawal Bahasa Indonesia (1971-2025)
    Log Out
    Log In
    • Indonesia
    • Bagikan
    • Pengaturan
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Syarat Penggunaan
    • Kebijakan Privasi
    • Pengaturan Privasi
    • JW.ORG
    • Log In
    Bagikan