PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal
PERPUSTAKAAN ONLINE
Menara Pengawal
Indonesia
  • ALKITAB
  • PUBLIKASI
  • PERHIMPUNAN
  • nwtsty 1 Samuel 1:1-31:13
  • 1 Samuel

Tidak ada video untuk bagian ini.

Maaf, terjadi error saat ingin menampilkan video.

  • 1 Samuel
  • Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
1 Samuel

BUKU PERTAMA SAMUEL

1 Ada seorang pria dari Ramataim-zofim*+ di daerah pegunungan Efraim.+ Namanya Elkana.+ Dia anak Yeroham, anak Elihu, anak Tohu, anak Zuf, orang Efraim. 2 Istrinya ada dua, yaitu Hana dan Penina. Penina memiliki anak-anak, tapi Hana tidak. 3 Dari tahun ke tahun, dia pergi dari kotanya ke Syilo untuk beribadah* dan mempersembahkan korban kepada Yehuwa yang berbala tentara.+ Di sanalah kedua anak Eli, yaitu Hofni dan Pinehas,+ menjadi imam untuk Yehuwa.+

4 Suatu hari ketika Elkana mempersembahkan korban, dia memberikan beberapa bagian korban itu kepada Penina istrinya dan kepada semua anak laki-laki dan anak perempuan Penina,+ 5 tapi kepada Hana, dia memberinya satu bagian yang istimewa, karena Hana-lah yang dia cintai meskipun Yehuwa tidak memberi Hana anak.* 6 Penina* selalu mengejek Hana untuk membuat dia kesal karena Yehuwa tidak memberi dia anak. 7 Itulah yang Penina lakukan dari tahun ke tahun. Setiap kali mereka pergi ke rumah Yehuwa,+ Penina selalu mengejeknya habis-habisan, sehingga Hana menangis dan tidak mau makan. 8 Tapi Elkana suaminya berkata, ”Hana, kenapa kamu menangis dan tidak mau makan? Kenapa kamu sedih?* Bukankah aku lebih baik daripada sepuluh anak laki-laki?”

9 Kemudian Hana pergi setelah mereka selesai makan dan minum di Syilo. Waktu itu, Imam Eli sedang duduk di dekat tiang pintu bait*+ Yehuwa. 10 Hana begitu sedih, dan dia mulai berdoa kepada Yehuwa+ sambil menangis tersedu-sedu. 11 Dia berikrar,* ”Yehuwa yang berbala tentara, kalau Engkau melihat penderitaan hamba-Mu ini, mengingat aku, tidak melupakan aku, dan memberiku anak laki-laki,+ aku akan memberikan dia kepada Yehuwa seumur hidupnya, dan pisau cukur tidak akan menyentuh kepalanya.”+

12 Dia berdoa kepada Yehuwa lama sekali, dan Eli memperhatikan mulutnya. 13 Hana berdoa dalam hati, sehingga bibirnya bergerak-gerak tapi suaranya tidak terdengar. Maka Eli mengira bahwa dia mabuk. 14 Eli berkata, ”Kenapa kamu mabuk? Jangan minum-minum lagi.” 15 Hana menjawab, ”Bukan begitu, Tuan. Saya tidak minum anggur atau minuman beralkohol apa pun. Saya ini wanita yang tertekan, dan saya sedang mencurahkan hati* saya kepada Yehuwa.+ 16 Janganlah menganggap saya wanita rendahan. Dari tadi saya berbicara seperti ini karena sangat menderita dan tertekan.” 17 Eli menjawab, ”Pergilah dengan damai. Semoga Allah Israel mendengarkan permintaanmu.”+ 18 Maka Hana berkata, ”Semoga Tuan berkenan kepada hambamu ini.” Lalu dia pergi dan makan, dan wajahnya tidak muram lagi.

19 Besoknya, mereka bangun pagi-pagi dan membungkuk kepada Yehuwa, lalu pulang ke rumah mereka di Rama.+ Elkana berhubungan seks dengan Hana, dan Yehuwa memperhatikan* Hana istrinya itu.+ 20 Dalam setahun,* Hana hamil, lalu melahirkan anak laki-laki dan menamainya+ Samuel,* karena dia berkata, ”Aku memintanya dari Yehuwa.”

21 Belakangan, Elkana pergi bersama seluruh keluarganya untuk mempersembahkan korban tahunan kepada Yehuwa+ dan persembahan ikrarnya. 22 Tapi Hana tidak pergi,+ karena dia berkata kepada suaminya, ”Begitu anak ini tidak menyusu lagi, aku akan membawanya. Dia akan ada di hadapan Yehuwa dan tinggal di sana untuk seterusnya.”+ 23 Elkana suaminya berkata, ”Lakukanlah apa yang menurutmu baik.* Tinggallah di rumah sampai anak itu tidak menyusu lagi. Semoga Yehuwa membuat kata-katamu menjadi kenyataan.” Maka, Hana tinggal di rumah dan mengasuh anaknya sampai anak itu tidak perlu disusui lagi.

24 Begitu anaknya tidak menyusu lagi, Hana membawanya ke Syilo,+ bersama sapi jantan berumur tiga tahun, satu efa* tepung, dan satu wadah besar minuman anggur.+ Dia pun tiba di rumah Yehuwa bersama anak itu. 25 Lalu mereka menyembelih sapi jantan itu dan membawa anak itu kepada Eli. 26 Hana berkata, ”Tuanku, saya bersumpah demi hidup Tuan, sayalah wanita yang dulu berdiri bersamamu di tempat ini untuk berdoa kepada Yehuwa.+ 27 Waktu itu saya berdoa meminta anak ini, dan Yehuwa mendengar permintaan saya.+ 28 Sekarang, saya akan meminjamkan dia kepada Yehuwa. Seumur hidupnya, dia dipinjamkan kepada Yehuwa.”

Lalu dia* membungkuk kepada Yehuwa di sana.

2 Lalu Hana berdoa,

”Hatiku gembira karena Yehuwa;+

Tanduk kekuatanku ditinggikan oleh Yehuwa.

Mulutku dibuka lebar untuk menjawab musuh,

Karena aku bergembira atas penyelamatan-Mu.

 2 Tidak ada yang kudus seperti Yehuwa,

Tidak ada yang seperti Engkau,+

Dan tidak ada gunung batu yang seperti Allah kami.+

 3 Berhentilah bicara sombong;

Janganlah kata-kata yang angkuh keluar dari mulut kalian,

Karena Yehuwa adalah Allah yang mahatahu,+

Dan Dia memeriksa setiap perbuatan dengan adil.

 4 Busur panah para pejuang hebat hancur,

Tapi orang yang tersandung diberi kekuatan.+

 5 Orang yang kenyang harus bekerja demi mendapat roti,

Sedangkan yang lapar tidak lagi lapar.+

Orang yang mandul telah melahirkan tujuh anak,+

Sedangkan yang punya banyak anak laki-laki kini telantar.*

 6 Yehuwa membunuh dan memelihara kehidupan;

Dia membawa turun ke Kuburan* dan membangkitkan.+

 7 Yehuwa membuat miskin dan membuat kaya;+

Dia merendahkan dan meninggikan.+

 8 Dia mengangkat orang kecil dari debu;

Dia meninggikan orang miskin dari tumpukan abu,*+

Untuk membuat mereka duduk bersama bangsawan,

Untuk memberi mereka kedudukan terhormat.

Yehuwa-lah yang memiliki penopang bumi,+

Yang menaruh bumi di atasnya.

 9 Dia menjaga langkah hamba-Nya yang setia,+

Tapi membungkam orang jahat di kegelapan,+

Karena bukan dengan kekuatan sendiri manusia menang.+

10 Yehuwa akan menghancurkan orang yang melawan;*+

Dia akan mengguntur terhadap mereka dari langit.+

Yehuwa akan menghakimi seluruh bumi,+

Memberi kuasa kepada raja-Nya,+

Dan meninggikan tanduk kekuatan* orang yang dilantik-Nya.”*+

11 Kemudian Elkana pulang ke rumahnya di Rama, tapi anak itu melayani Yehuwa+ di hadapan Imam Eli.

12 Anak-anak lelaki Eli adalah orang bejat,+ yang tidak menghormati Yehuwa. 13 Bukannya mengambil apa yang ditetapkan untuk imam dari rakyat,+ mereka malah melakukan ini: Setiap kali ada yang mempersembahkan korban, pelayan imam datang dengan garpu besar di tangannya sewaktu daging itu sedang direbus, 14 lalu menusukkannya ke wadah, atau panci, atau belanga, atau periuk yang ada. Apa pun yang ditarik keluar dengan garpu itu akan diambil oleh imam untuk dirinya sendiri. Itulah yang mereka lakukan di Syilo terhadap semua orang Israel yang datang. 15 Bahkan, sebelum lemak korban dibakar,+ pelayan imam biasanya datang dan berkata kepada orang yang mempersembahkannya, ”Berilah imam daging untuk dipanggang. Dia hanya akan menerima daging yang mentah darimu, bukan yang sudah direbus.” 16 Kalau orang itu berkata, ”Bakarlah lemaknya dulu,+ lalu ambil apa yang kamu inginkan,” pelayan imam biasanya berkata, ”Tidak, berikan sekarang! Kalau tidak, saya akan mengambilnya dengan paksa.” 17 Maka dosa para pelayan itu sangatlah besar di hadapan Yehuwa,+ karena mereka meremehkan persembahan bagi Yehuwa.

18 Sementara itu, Samuel melayani+ di hadapan Yehuwa dengan memakai* efod linen,+ meskipun dia masih kecil. 19 Setiap tahun, ibunya membuat rompi panjang yang kecil untuknya, lalu memberikan itu kepadanya ketika dia datang bersama suaminya untuk mempersembahkan korban tahunan.+ 20 Eli memberkati Elkana dan istrinya dan berkata, ”Semoga Yehuwa memberimu anak dari istrimu ini untuk menggantikan anak yang dipinjamkan kepada Yehuwa.”+ Setelah itu, mereka pulang. 21 Lalu Yehuwa memperhatikan Hana, sehingga Hana bisa hamil+ dan melahirkan tiga anak laki-laki dan dua anak perempuan. Sementara itu, Samuel terus bertumbuh besar di hadapan Yehuwa.+

22 Eli sudah sangat tua, dan dia mendengar semua perbuatan anak-anaknya+ terhadap semua orang Israel. Dia juga tahu bahwa mereka tidur dengan para wanita yang melayani di pintu kemah pertemuan.+ 23 Dia biasa berkata kepada mereka, ”Kenapa kalian terus berbuat seperti ini? Hal-hal yang kudengar tentang kalian dari semua orang ini buruk. 24 Jangan begitu, anak-anakku. Aku mendengar kabar tidak bagus yang beredar di antara umat Yehuwa. 25 Kalau seseorang berdosa terhadap orang lain, ada yang bisa memohon kepada Yehuwa* baginya. Tapi kalau dosanya itu terhadap Yehuwa,+ siapa yang bisa doakan dia?” Meski begitu, mereka tidak mau mendengarkan ayah mereka, karena Yehuwa sudah memutuskan untuk membunuh mereka.+ 26 Sementara itu, Samuel kecil terus bertumbuh besar dan disukai oleh Yehuwa dan oleh semua orang.+

27 Seorang hamba Allah datang kepada Eli dan berkata, ”Yehuwa mengatakan, ’Bukankah Aku sudah menyingkapkan diri-Ku dengan jelas kepada keluarga ayahmu, ketika mereka ada di Mesir sebagai budak keluarga Firaun?+ 28 Leluhurmu sudah dipilih dari antara semua suku Israel+ untuk menjadi imam-Ku, mempersembahkan korban di mezbah-Ku,+ mempersembahkan dupa,* dan memakai efod di hadapan-Ku. Seluruh persembahan yang dibakar dengan api dari orang Israel* juga Kuberikan kepada keluarga leluhurmu.+ 29 Kenapa kalian meremehkan* korban dan persembahan milik-Ku yang Kuperintahkan di tempat tinggal-Ku?+ Kenapa kamu terus menghormati anak-anakmu lebih daripada menghormati Aku, dengan memakan bagian terbaik dari setiap persembahan umat-Ku Israel?+

30 ”’Karena itulah Yehuwa Allah Israel berfirman, ”Aku memang sudah mengatakan bahwa keluargamu dan keluarga leluhurmu selalu melayani* di hadapan-Ku.”+ Tapi sekarang Yehuwa berkata, ”Itu tidak akan Kubiarkan, karena orang yang menghormati Aku akan Kuhormati,+ tapi yang meremehkan Aku akan Kuremehkan.” 31 Pada saatnya nanti, Aku akan melenyapkan kekuatanmu* dan kekuatan keluarga ayahmu, sehingga tidak seorang pun akan berumur panjang di keluargamu.+ 32 Kamu akan melihat sainganmu di tempat tinggal-Ku,+ sementara orang Israel menikmati segala hal yang baik. Tidak akan ada lagi orang yang berumur panjang di keluargamu. 33 Keturunanmu yang Kubiarkan melayani di mezbah-Ku akan membuat matamu kabur dan membuatmu berduka, tapi sebagian besar keluargamu akan tewas oleh pedang manusia.+ 34 Sebagai tanda untukmu, inilah yang akan terjadi atas kedua anakmu, Hofni dan Pinehas: Mereka berdua akan mati pada hari yang sama.+ 35 Lalu Aku akan mengangkat bagi diri-Ku seorang imam yang setia,+ yang akan bertindak sesuai dengan keinginan hati-Ku. Aku akan membuat keturunannya terus melayani sebagai imam,* dan dia akan selalu melayani* di hadapan orang yang Aku lantik.* 36 Siapa pun yang tersisa di keluargamu akan datang dan membungkuk kepadanya untuk meminta bayaran dan roti, sambil mengatakan, ”Tolong tugaskan saya sebagai salah satu imam, supaya saya bisa makan sepotong roti.”’”+

3 Sementara itu, Samuel yang masih kecil melayani+ Yehuwa di hadapan Eli. Waktu itu, jarang sekali ada firman Yehuwa ataupun penglihatan.+

2 Suatu hari, Eli yang matanya sudah kabur dan tidak bisa melihat+ sedang tidur di kamarnya. 3 Lampu Allah+ belum dipadamkan, dan Samuel sedang tidur di bait*+ Yehuwa, tempat Tabut Allah berada. 4 Lalu Yehuwa memanggil Samuel, dan Samuel menjawab, ”Ada apa, Tuan?” 5 Dia berlari kepada Eli dan berkata, ”Ada apa, Tuan? Tuan memanggil aku?” Eli berkata, ”Tidak, tidur saja lagi.” Maka dia pergi dan tidur lagi. 6 Yehuwa memanggil lagi, ”Samuel!” Samuel pun bangun dan pergi kepada Eli dan berkata, ”Ada apa, Tuan? Tuan memanggil aku?” Eli berkata, ”Tidak, Nak. Tidurlah lagi.” 7 Samuel belum mengenal Yehuwa, dan firman Yehuwa belum disingkapkan kepadanya.+ 8 Yehuwa memanggil lagi untuk ketiga kalinya, ”Samuel!” Samuel pun bangun dan pergi kepada Eli dan berkata, ”Ada apa, Tuan? Tuan memanggil aku?”

Eli akhirnya sadar bahwa Yehuwa-lah yang memanggil anak itu. 9 Maka Eli memberi tahu Samuel, ”Tidurlah. Kalau Dia memanggilmu, katakan ini: ’Bicaralah, Yehuwa, hamba-Mu ini mendengarkan.’” Maka Samuel pergi ke kamarnya dan tidur lagi.

10 Kemudian Yehuwa datang dan berdiri di sana, dan Dia memanggil seperti sebelumnya, ”Samuel, Samuel!” Maka Samuel menjawab, ”Bicaralah, hamba-Mu ini mendengarkan.” 11 Yehuwa berkata kepada Samuel, ”Aku akan melakukan sesuatu di Israel, yang akan mengejutkan siapa pun yang mendengarnya.*+ 12 Hari itu, Aku akan melakukan semua yang telah Kukatakan tentang Eli dan keluarganya, dari awal sampai akhir.+ 13 Kamu harus memberi tahu dia bahwa Aku akan menghukum keluarganya untuk selamanya, atas kesalahan yang dia sendiri ketahui.+ Anak-anaknya menyumpahi Allah,+ tapi dia tidak memarahi mereka.+ 14 Karena itulah Aku bersumpah kepada keluarga Eli bahwa kesalahan mereka tidak akan pernah diampuni dengan korban ataupun persembahan.”+

15 Samuel tidur sampai pagi, lalu dia membuka pintu-pintu rumah Yehuwa. Samuel takut memberi tahu Eli tentang penglihatan itu. 16 Tapi Eli memanggil Samuel, ”Samuel, anakku.” Samuel menjawab, ”Ada apa, Tuan?” 17 Eli bertanya, ”Pesan apa yang Dia sampaikan kepadamu? Janganlah sembunyikan apa pun dariku. Allah akan memberimu hukuman berat, kalau kamu menyembunyikan satu kata pun dari pesan-Nya kepadamu.” 18 Maka Samuel memberi tahu dia semuanya tanpa menyembunyikan apa pun. Eli berkata, ”Itu kehendak Yehuwa. Biarlah Dia melakukan apa yang baik di mata-Nya.”

19 Samuel terus bertumbuh, dan Yehuwa sendiri menyertai dia+ serta membuat semua kata-katanya menjadi kenyataan.* 20 Maka semua orang Israel, dari Dan sampai Beer-syeba, tahu bahwa Samuel sudah dipilih menjadi nabi Yehuwa. 21 Yehuwa terus datang ke Syilo, dan Yehuwa menyingkapkan diri-Nya kepada Samuel melalui firman Yehuwa.+

4 Samuel terus menyampaikan perkataan Allah kepada seluruh Israel.

Belakangan, Israel keluar untuk berperang dengan orang Filistin. Mereka berkemah di sebelah Ebenezer, sedangkan orang Filistin berkemah di Afek. 2 Orang Filistin membentuk barisan tempur untuk menghadapi Israel, tapi pertempuran itu menjadi sangat buruk dan Israel dikalahkan oleh orang Filistin, yang menewaskan kira-kira 4.000 orang di medan pertempuran itu. 3 Sewaktu para prajurit kembali ke perkemahan, para pemimpin* Israel berkata, ”Kenapa hari ini Yehuwa membiarkan kita dikalahkan* orang Filistin?+ Mari kita bawa tabut perjanjian Yehuwa dari Syilo,+ agar tabut itu ada bersama kita dan menyelamatkan kita dari tangan musuh.” 4 Maka mereka mengutus orang ke Syilo, dan mereka mengambil tabut perjanjian milik Yehuwa yang berbala tentara, yang bertakhta di atas* kerub-kerub.+ Kedua anak Eli, yaitu Hofni dan Pinehas,+ juga ada di sana bersama tabut perjanjian Allah yang benar.

5 Saat tabut perjanjian Yehuwa tiba di perkemahan, semua orang Israel bersorak dengan suara keras, sehingga bumi berguncang. 6 Mendengar sorak-sorai itu, orang Filistin berkata, ”Kenapa ada sorak-sorai di perkemahan orang Ibrani?” Akhirnya mereka tahu bahwa Tabut Yehuwa dibawa ke perkemahan itu. 7 Orang Filistin menjadi takut dan berkata, ”Allah datang ke perkemahan itu!”+ Mereka pun berkata, ”Kita pasti celaka, karena hal ini belum pernah terjadi sebelumnya! 8 Kita pasti celaka! Siapa yang akan melepaskan kita dari tangan Allah yang hebat ini? Allah inilah yang dulu menghantam orang Mesir dengan berbagai bencana di padang belantara.+ 9 Orang Filistin, kalian harus berani dan bertindak seperti laki-laki, supaya kalian tidak melayani orang Ibrani seperti mereka melayani kalian.+ Bertindaklah seperti laki-laki dan bertempurlah!” 10 Maka orang Filistin bertempur, dan Israel dikalahkan+ sehingga melarikan diri ke kemah masing-masing. Pembantaian itu luar biasa. Ada 30.000 prajurit berjalan kaki yang tewas di pihak Israel. 11 Selain itu, Tabut Allah direbut, dan kedua anak Eli, yaitu Hofni dan Pinehas, tewas.+

12 Seorang pria Benyamin lari dari medan perang dan tiba di Syilo pada hari itu juga. Pakaiannya sudah dirobek,* dan di kepalanya ada tanah.+ 13 Ketika orang itu tiba, Eli sedang duduk di kursi di tepi jalan sambil menunggu-nunggu, karena hatinya khawatir memikirkan Tabut Allah yang benar.+ Orang itu masuk ke kota untuk melaporkan kejadiannya, dan seluruh kota itu mulai menjerit. 14 Mendengar jeritan itu, Eli bertanya, ”Kenapa ribut sekali?” Orang itu pun cepat-cepat datang kepada Eli dan memberitahunya apa yang terjadi. 15 Waktu itu, Eli berusia 98 tahun. Matanya sudah tidak bergerak, dan dia tidak bisa melihat.+ 16 Orang itu berkata kepada Eli, ”Saya datang dari medan perang! Saya baru saja melarikan diri dari sana.” Maka Eli bertanya, ”Apa yang terjadi, anakku?” 17 Pembawa laporan itu menjawab, ”Israel melarikan diri dari orang Filistin, dan Israel kalah telak.+ Kedua anakmu, Hofni dan Pinehas, sudah tewas,+ dan Tabut Allah yang benar sudah direbut.”+

18 Saat orang itu menyebut Tabut Allah yang benar, Eli jatuh ke belakang dari kursinya di gerbang. Lehernya patah dan dia mati, karena dia sudah tua dan berat. Dia telah menjadi hakim Israel selama 40 tahun. 19 Menantunya, istri Pinehas, sedang hamil dan hampir melahirkan. Ketika mendengar bahwa Tabut Allah yang benar sudah direbut, dan bahwa ayah mertuanya dan suaminya sudah mati, dia terbungkuk dan mulai melahirkan. 20 Saat dia sedang sekarat, para wanita yang berdiri di dekatnya berkata, ”Tenanglah, kamu sudah melahirkan anak laki-laki.” Dia diam saja dan tidak memperhatikan. 21 Tapi dia menamai anak itu Ikhabod.*+ Dia berkata, ”Kemuliaan sudah dibawa pergi dari Israel ke penawanan,”+ karena Tabut Allah yang benar sudah direbut, dan karena apa yang terjadi atas ayah mertua dan suaminya.+ 22 Dia berkata, ”Kemuliaan sudah dibawa pergi dari Israel ke penawanan, karena Tabut Allah yang benar sudah direbut.”+

5 Setelah merebut Tabut Allah yang benar,+ orang Filistin membawanya dari Ebenezer ke Asdod. 2 Orang Filistin membawa masuk Tabut Allah yang benar itu ke kuil Dagon, dan menaruhnya di samping Dagon.+ 3 Paginya, sewaktu orang Asdod bangun, mereka melihat Dagon jatuh dengan muka ke tanah di depan Tabut Yehuwa.+ Maka mereka mengangkat Dagon dan menaruhnya di tempatnya lagi.+ 4 Ketika mereka bangun pada pagi berikutnya, Dagon sudah jatuh dengan muka ke tanah di depan Tabut Yehuwa. Kepala dan kedua telapak tangan Dagon sudah patah dan tergeletak di dekat pintu. Hanya bagian yang berbentuk ikan* yang masih utuh. 5 Karena itu, sampai sekarang imam-imam Dagon dan semua orang yang masuk ke kuil Dagon tidak berjalan di atas bagian tertentu di dekat pintu kuil Dagon di Asdod.

6 Tangan Yehuwa menekan orang Asdod dengan berat, dan Dia menghancurkan Asdod dan wilayahnya dengan wabah ambeien.*+ 7 Menyadari apa yang terjadi, orang Asdod berkata, ”Jangan biarkan Tabut Allah Israel ada bersama kita, karena tangan-Nya telah menghantam kita dan Dagon dewa kita.” 8 Maka mereka mengirim pesan untuk mengumpulkan semua penguasa Filistin dan bertanya, ”Apa yang harus kita lakukan dengan Tabut Allah Israel?” Mereka menjawab, ”Pindahkan Tabut Allah Israel ke Gat.”+ Mereka pun memindahkannya.

9 Setelah mereka memindahkannya, tangan Yehuwa melawan kota itu dan menimbulkan kepanikan. Dia menghantam penduduk kota itu, dari yang kecil sampai yang besar, dan mereka semua terkena ambeien.+ 10 Maka mereka memindahkan Tabut Allah yang benar ke Ekron,+ tapi sewaktu Tabut itu tiba, penduduk Ekron berseru, ”Mereka membawa Tabut Allah Israel kepada kita untuk membunuh kita dan bangsa kita!”+ 11 Lalu mereka mengumpulkan semua penguasa Filistin dan berkata, ”Bawa pergi Tabut Allah Israel. Kembalikan saja supaya kita dan bangsa kita tidak mati.” Seluruh kota itu diliputi perasaan takut mati, karena tangan Allah yang benar menekan mereka dengan berat,+ 12 dan penyakit ambeien menyerang orang-orang yang tidak mati. Maka penduduk kota itu berseru meminta tolong, dan seruannya terdengar sampai ke langit.

6 Tabut+ Yehuwa berada di wilayah orang Filistin selama tujuh bulan. 2 Orang Filistin memanggil para imam dan peramal,+ dan bertanya, ”Apa yang harus kita lakukan dengan Tabut Yehuwa? Beri tahu kami cara mengembalikannya.” 3 Mereka menjawab, ”Kalau kalian mau mengembalikan tabut perjanjian Yehuwa Allah Israel, kalian harus memberikan persembahan juga. Berikanlah persembahan kesalahan.+ Setelah itu barulah kalian sembuh dan tahu kenapa tangan-Nya terus melawan kalian.” 4 Orang Filistin bertanya, ”Persembahan kesalahan apa yang harus kami berikan kepada-Nya?” Mereka mengatakan, ”Sesuai dengan jumlah penguasa Filistin,+ berikan lima benjolan ambeien* dari emas dan lima tikus* dari emas, karena kalian dan penguasa kalian terkena wabah yang sama. 5 Buatlah patung berbentuk benjolan ambeien dan patung tikus+ yang merusak ladang kalian, dan hormatilah Allah Israel. Siapa tahu tangan-Nya akan berhenti menekan kalian, dewa kalian, dan ladang kalian.+ 6 Untuk apa kalian mengeraskan hati seperti Mesir dan Firaun?+ Bukankah mereka terpaksa membiarkan Israel pergi ketika Dia menghantam mereka?+ 7 Sekarang, siapkan gerobak baru dan dua induk sapi yang belum pernah menarik beban.* Pasang sapi-sapi itu pada gerobak, tapi taruh anak-anaknya di kandang, jauh dari mereka. 8 Taruhlah Tabut Yehuwa di gerobak itu. Lalu, di kotak yang ada di sampingnya, taruhlah patung-patung emas yang akan kalian berikan sebagai persembahan kesalahan.+ Kemudian suruhlah sapi-sapi itu jalan, 9 dan perhatikan: Kalau Tabut itu menuju Bet-syemes,+ menuju wilayahnya, Allah merekalah yang memberi kita bencana ini. Tapi kalau tidak, kita akan tahu bahwa bukan tangan-Nya yang menghantam kita, dan ini terjadi atas kita karena kebetulan.”

10 Itulah yang mereka lakukan. Mereka mengambil dua induk sapi dan memasang sapi-sapi itu pada gerobak, sedangkan anak-anaknya mereka taruh di kandang. 11 Lalu Tabut Yehuwa ditaruh di gerobak itu, bersama kotak berisi tikus-tikus emas dan patung-patung benjolan ambeien mereka. 12 Sapi-sapi itu berjalan lurus sambil melenguh di jalan menuju Bet-syemes.+ Mereka tetap di satu jalan raya, tidak belok ke kanan atau ke kiri. Para penguasa Filistin berjalan mengikutinya sampai ke perbatasan Bet-syemes. 13 Waktu itu, orang Bet-syemes sedang memanen gandum di lembah. Ketika melihat Tabut itu, mereka senang sekali. 14 Gerobak itu tiba di ladang Yosua orang Bet-syemes, lalu berhenti di dekat sebuah batu besar. Kemudian mereka memotong-motong kayu gerobak itu, dan mempersembahkan sapi-sapinya+ sebagai persembahan bakaran untuk Yehuwa.

15 Orang-orang Lewi+ menurunkan Tabut Yehuwa dan kotak berisi patung-patung emas yang ada di sampingnya, dan menaruh semuanya di atas batu besar itu. Hari itu, orang Bet-syemes+ memberikan persembahan bakaran dan mempersembahkan korban kepada Yehuwa.

16 Ketika melihatnya, kelima penguasa Filistin pulang ke Ekron pada hari itu juga. 17 Inilah benjolan ambeien dari emas yang dikirim orang Filistin sebagai persembahan kesalahan untuk Yehuwa:+ Satu untuk Asdod,+ satu untuk Gaza, satu untuk Askelon, satu untuk Gat,+ dan satu untuk Ekron.+ 18 Jumlah tikus emas sesuai dengan jumlah kota milik kelima penguasa Filistin itu, termasuk kota-kota berbenteng dan desa-desa mereka di tempat terbuka.

Batu besar di ladang Yosua orang Bet-syemes, tempat mereka menaruh Tabut Yehuwa itu, adalah saksinya sampai sekarang. 19 Tapi Allah membunuh orang-orang Bet-syemes, karena mereka telah memandang Tabut Yehuwa. Dia menewaskan 50.070 orang* di antara mereka, dan mereka berkabung karena Yehuwa membantai mereka besar-besaran.+ 20 Maka orang Bet-syemes bertanya, ”Siapa yang bisa bertahan di hadapan Yehuwa, Allah yang kudus ini,+ dan ke mana Dia akan pergi sehingga Dia meninggalkan kita?”+ 21 Lalu mereka mengirim utusan kepada penduduk Kiriat-yearim+ dengan pesan, ”Orang Filistin sudah mengembalikan Tabut Yehuwa. Datanglah, bawa Tabut ini bersama kalian.”+

7 Maka, orang Kiriat-yearim datang dan membawa Tabut Yehuwa ke rumah Abinadab+ di bukit, dan mereka menyucikan Eleazar anaknya untuk menjaga Tabut Yehuwa.

2 Tabut itu sudah cukup lama berada di Kiriat-yearim, selama 20 tahun, dan semua orang Israel mulai mencari Yehuwa.*+ 3 Lalu Samuel berkata kepada semua orang Israel, ”Kalau kalian dengan sepenuh hati kembali kepada Yehuwa,+ singkirkan patung allah-allah lain+ dan patung-patung Astoret+ dari antara kalian. Arahkan hati kalian sepenuhnya kepada Yehuwa, dan layani Dia saja.+ Maka Dia akan melepaskan kalian dari tangan orang Filistin.”+ 4 Mendengar itu, orang Israel membuang patung-patung Baal dan Astoret, dan melayani Yehuwa saja.+

5 Kemudian Samuel berkata, ”Kumpulkan semua orang Israel di Mizpa,+ dan saya akan berdoa kepada Yehuwa bagi kalian.”+ 6 Mereka pun berkumpul di Mizpa. Mereka mengambil air dan menuangkannya di hadapan Yehuwa,* dan berpuasa pada hari itu.+ Di sana mereka berkata, ”Kami telah berdosa kepada Yehuwa.”+ Lalu Samuel mulai menjadi hakim atas orang Israel di Mizpa.+

7 Ketika orang Filistin mendengar bahwa orang Israel berkumpul di Mizpa, para penguasa Filistin+ maju melawan Israel. Mendengar itu, orang Israel menjadi takut karena orang Filistin. 8 Maka orang Israel berkata kepada Samuel, ”Teruslah berseru kepada Yehuwa Allah kita, agar Dia menolong dan melepaskan kita+ dari tangan orang Filistin.” 9 Lalu Samuel mengambil anak domba, dan mempersembahkannya sebagai persembahan yang dibakar seluruhnya+ untuk Yehuwa. Dia meminta tolong kepada Yehuwa demi Israel, dan Yehuwa menjawabnya.+ 10 Saat Samuel memberikan persembahan bakaran itu, orang Filistin menyerang Israel. Maka Yehuwa membuat guntur yang dahsyat+ untuk melawan orang Filistin, dan Dia mengacaukan mereka,+ sehingga mereka dikalahkan di hadapan Israel.+ 11 Orang Israel pun keluar dari Mizpa untuk mengejar orang Filistin, dan terus membunuh mereka sampai ke sebelah selatan Bet-kar. 12 Kemudian Samuel mengambil batu+ dan menaruhnya di antara Mizpa dan Yesyana, lalu menamai batu itu Ebenezer.* Dia berkata, ”Sampai sekarang Yehuwa menolong kita.”+ 13 Begitulah orang Filistin ditaklukkan, dan mereka tidak datang lagi ke wilayah Israel.+ Tangan Yehuwa terus melawan orang Filistin selama Samuel hidup.+ 14 Selain itu, kota-kota yang diambil orang Filistin dari Israel dikembalikan kepada Israel, dari Ekron sampai Gat, dan Israel mendapatkan kembali wilayah mereka dari tangan orang Filistin.

Juga, ada kedamaian antara Israel dan orang Amori.+

15 Samuel terus menjadi hakim Israel selama hidupnya.+ 16 Setiap tahun, dia berkeliling ke Betel,+ Gilgal,+ dan Mizpa.+ Dia menjadi hakim Israel di semua tempat itu. 17 Tapi dia biasa kembali ke Rama+ karena rumahnya ada di sana, dan di sana pun dia menjadi hakim Israel. Dia mendirikan mezbah bagi Yehuwa+ di tempat itu.

8 Ketika Samuel sudah tua, dia menjadikan anak-anaknya hakim bagi Israel. 2 Anak sulungnya bernama Yoel, dan anak keduanya bernama Abiya.+ Mereka menjadi hakim di Beer-syeba. 3 Tapi anak-anaknya tidak mengikuti jalan-jalannya. Mereka mencari keuntungan yang tidak jujur,+ menerima suap,+ dan menghakimi dengan tidak adil.+

4 Akhirnya, semua pemimpin Israel berkumpul dan datang kepada Samuel di Rama. 5 Mereka berkata, ”Kamu sudah tua, tapi anak-anakmu tidak mengikuti jalan-jalanmu. Jadi angkatlah seorang raja untuk menjadi hakim kami seperti bangsa-bangsa lain.”+ 6 Samuel tidak senang* sewaktu mereka berkata, ”Berilah kami raja untuk menjadi hakim kami.” Lalu dia berdoa kepada Yehuwa, 7 dan Yehuwa berkata kepada Samuel, ”Dengarkan semua yang mereka katakan. Bukan kamu yang mereka tolak. Akulah yang mereka tolak sebagai raja mereka.+ 8 Yang mereka lakukan ini sama seperti yang mereka lakukan sejak dulu, sejak Aku membawa mereka keluar dari Mesir sampai sekarang. Mereka terus meninggalkan Aku+ dan melayani allah-allah lain.+ Itulah yang sekarang mereka lakukan kepadamu. 9 Dengarkan mereka. Tapi peringatkan mereka baik-baik. Beri tahu mereka apa yang berhak dilakukan oleh raja yang akan memerintah mereka.”

10 Maka Samuel menyampaikan semua firman Yehuwa kepada bangsa yang meminta seorang raja kepadanya. 11 Dia berkata, ”Raja yang akan memerintah kalian berhak melakukan ini:+ Dia akan mengambil anak laki-laki kalian,+ menaruh mereka di kereta perangnya,+ dan menjadikan mereka pasukan berkudanya.+ Ada yang akan disuruh berlari di depan kereta-keretanya. 12 Dia juga akan memilih para pemimpin atas seribu+ dan pemimpin atas lima puluh.+ Ada juga yang akan membajak ladangnya,+ menuai panennya,+ dan membuat senjata perang serta perlengkapan keretanya.+ 13 Dia akan mengambil anak perempuan kalian untuk dijadikan peracik minyak wangi, tukang masak, dan pembuat roti.+ 14 Dia akan mengambil yang terbaik dari hasil ladang kalian, kebun anggur kalian, dan kebun zaitun kalian,+ lalu memberikannya kepada hamba-hambanya. 15 Dia akan mengambil sepersepuluh dari hasil ladang biji-bijian kalian dan kebun anggur kalian, lalu memberikannya kepada pejabat dan pembantunya. 16 Dia juga akan mengambil hamba laki-laki dan perempuan kalian, ternak kalian yang terbaik, dan keledai kalian untuk bekerja baginya.+ 17 Dia akan mengambil sepersepuluh dari kawanan domba kalian,+ dan kalian akan menjadi hambanya. 18 Saat itu, kalian akan menjerit karena raja yang kalian pilih itu,+ tapi Yehuwa tidak akan mendengarkan kalian.”

19 Bangsa itu tetap tidak mau mendengarkan kata-kata Samuel dan berkata, ”Tidak, kami harus memiliki raja. 20 Kami akan menjadi seperti semua bangsa lain, dan raja kami akan menjadi hakim kami, memimpin kami, dan berperang bagi kami.” 21 Setelah mendengar semua perkataan mereka, Samuel mengulanginya di hadapan Yehuwa. 22 Yehuwa berkata kepada Samuel, ”Dengarkan mereka, dan angkatlah seorang raja untuk memerintah mereka.”+ Lalu Samuel berkata kepada orang Israel, ”Pulanglah ke kota kalian masing-masing.”

9 Ada seorang Benyamin+ bernama Kis,+ anak Abiel, anak Zeror, anak Bekorat, anak Afia, dan dia sangat kaya. 2 Dia memiliki anak bernama Saul,+ yang masih muda dan tampan. Dialah yang paling tampan di Israel, dan dia lebih tinggi daripada semua orang lain, yang hanya setinggi bahunya.

3 Ketika keledai-keledai* milik ayah Saul, Kis, hilang, Kis berkata kepada Saul anaknya, ”Bawalah salah satu hamba dan cari keledai-keledai itu.” 4 Maka mereka melewati daerah pegunungan Efraim dan tanah Syalisya, tapi tidak menemukannya. Mereka melewati tanah Syaalim, tapi keledai-keledai itu tidak ada di sana. Mereka melewati seluruh daerah orang Benyamin, tapi tidak menemukannya.

5 Saat tiba di tanah Zuf, Saul berkata kepada hambanya, ”Ayo kita pulang. Kalau tidak, ayah saya malah akan mengkhawatirkan kita, bukannya keledai-keledai itu.”+ 6 Tapi hambanya berkata, ”Di kota ini ada hamba Allah, orang yang terhormat. Kata-katanya selalu menjadi kenyataan.+ Mari kita pergi ke sana. Mungkin dia bisa memberi tahu kita ke mana kita harus pergi.” 7 Saul berkata kepada hambanya, ”Kalau kita ke sana, apa yang akan kita berikan kepadanya? Tidak ada roti di kantong kita. Tidak ada yang bisa kita jadikan hadiah untuk hamba Allah yang benar itu. Apa yang kita miliki?” 8 Hambanya menjawab Saul, ”Saya masih punya satu keping* perak. Saya akan memberikannya kepada hamba Allah yang benar itu, dan dia akan memberi tahu kita ke mana kita harus pergi.” 9 Di Israel zaman dulu, orang yang mau mencari Allah biasanya berkata, ”Ayo kita pergi ke penilik,”+ karena dulu nabi disebut penilik. 10 Lalu Saul berkata kepada hambanya, ”Apa yang kamu katakan itu baik. Ayo kita pergi.” Maka mereka pergi ke kota tempat hamba Allah yang benar itu berada.

11 Ketika menaiki tanjakan menuju kota, mereka bertemu gadis-gadis yang pergi untuk menimba air. Maka mereka bertanya, ”Apakah penilik+ itu ada di sini?” 12 Gadis-gadis itu menjawab, ”Ya, dia ada di depan. Cepatlah, hari ini dia datang ke kota karena orang-orang akan mempersembahkan korban+ di tempat tinggi.+ 13 Begitu sampai di kota, kalian akan menemukan dia sebelum dia naik ke tempat tinggi untuk makan. Orang-orang tidak akan makan sebelum dia datang, karena dialah yang akan memberkati korban itu. Jadi cepatlah pergi supaya kalian menemukan dia.” 14 Mereka pun pergi ke kota. Sewaktu mereka tiba di tengah kota, Samuel keluar untuk menemui mereka dan untuk pergi ke tempat tinggi itu.

15 Sehari sebelum Saul datang, Yehuwa sudah memberi tahu* Samuel, 16 ”Besok pada waktu seperti ini, Aku akan mengutus seseorang dari daerah Benyamin+ kepadamu. Kamu harus melantiknya* sebagai pemimpin umat-Ku Israel,+ dan dia akan melepaskan umat-Ku dari tangan orang Filistin. Aku sudah melihat penderitaan umat-Ku dan mendengar seruan mereka.”+ 17 Saat Samuel melihat Saul, Yehuwa memberi tahu dia, ”Inilah orang yang Kumaksud ketika Aku berkata, ’Dialah yang akan memerintah umat-Ku.’”*+

18 Kemudian Saul menemui Samuel di gerbang dan berkata, ”Tolong beri tahu saya, di mana rumah penilik itu?” 19 Samuel menjawab, ”Sayalah penilik itu. Pergilah mendahului saya ke tempat tinggi, dan kalian akan makan bersama saya hari ini.+ Besok pagi, saya akan mengantar kamu pulang, dan semua pertanyaanmu* akan saya jawab. 20 Jangan khawatirkan keledai-keledai yang hilang tiga hari lalu itu.+ Semuanya sudah ditemukan. Lagi pula, milik siapa semua barang berharga di Israel? Bukankah itu milikmu dan milik seluruh keluarga ayahmu?”+ 21 Saul menjawab, ”Bukankah saya orang Benyamin, suku terkecil di Israel,+ dan keluarga saya juga paling tidak berarti di suku Benyamin? Jadi kenapa Bapak berbicara seperti ini kepada saya?”

22 Kemudian Samuel membawa Saul dan hambanya ke ruang makan, lalu memberi mereka tempat yang paling terhormat di antara para undangan, yang jumlahnya kira-kira 30 orang. 23 Samuel berkata kepada tukang masak di sana, ”Bawakan bagian yang sudah saya berikan kepadamu, yang saya minta untuk dipisahkan.” 24 Maka tukang masak itu mengambil daging paha dan bagian atasnya, lalu menghidangkannya di depan Saul. Samuel berkata, ”Hidangan ini disimpan untukmu. Makanlah, karena mereka sudah menyimpannya bagimu untuk kesempatan ini. Saya sudah memberi tahu mereka bahwa saya akan mengundang tamu.” Maka Saul makan bersama Samuel pada hari itu. 25 Lalu mereka turun dari tempat tinggi itu+ ke kota, dan Samuel terus berbicara dengan Saul di atap rumah. 26 Paginya mereka bangun, dan saat mulai terang, Samuel memanggil Saul yang ada di atap. Dia berkata, ”Bersiaplah, saya akan mengantar kamu pergi.” Maka Saul bersiap-siap, lalu mereka berdua keluar. 27 Sewaktu mereka turun ke pinggiran kota, Samuel berkata kepada Saul, ”Suruhlah hambamu+ jalan lebih dulu daripada kita.” Maka hambanya itu pergi lebih dulu. ”Tapi kamu, berdirilah di sini, supaya saya bisa memberi tahu kamu apa yang Allah katakan.”

10 Kemudian Samuel mengambil botol minyak dan menuangkannya ke atas kepala Saul.+ Samuel mencium dia dan berkata, ”Bukankah Yehuwa telah melantikmu* sebagai pemimpin+ umat-Nya?*+ 2 Hari ini setelah kamu meninggalkan saya, kamu akan bertemu dengan dua orang di dekat makam Rakhel,+ di daerah Benyamin di Zelza, dan mereka akan memberitahumu, ’Keledai-keledai yang kamu cari sudah ditemukan, tapi ayahmu sudah tidak memikirkan keledai-keledai itu lagi,+ dan malah mengkhawatirkan kamu. Dia berkata, ”Anak saya belum pulang. Apa yang harus saya lakukan?”’ 3 Dari sana, pergilah sampai ke pohon besar di Tabor, dan di sana kamu akan bertemu dengan tiga orang yang sedang pergi kepada Allah yang benar di Betel.+ Orang yang satu akan membawa tiga anak kambing, yang satu lagi tiga roti bundar, dan yang satunya lagi wadah besar berisi minuman anggur. 4 Mereka akan menanyakan kabarmu dan memberimu dua roti, dan kamu harus menerimanya dari mereka. 5 Setelah itu, kamu akan sampai di bukit Allah yang benar, tempat pasukan* Filistin berada. Sewaktu tiba di kota, kamu akan bertemu dengan sekelompok nabi yang sedang turun dari tempat tinggi. Sementara mereka bernubuat, di depan mereka akan ada yang memainkan alat musik bersenar, rebana, seruling, dan harpa. 6 Kuasa kudus* Yehuwa akan bekerja dalam dirimu,+ dan kamu akan bernubuat bersama mereka dan menjadi seperti orang lain.+ 7 Setelah semua tanda ini terjadi, lakukanlah semua yang bisa dilakukan tanganmu, karena Allah yang benar menyertai kamu. 8 Lalu pergilah mendahului saya ke Gilgal,+ dan saya akan datang kepadamu di sana untuk mempersembahkan korban bakaran dan persembahan persahabatan.* Tunggulah tujuh hari sampai saya datang. Lalu saya akan memberi tahu kamu apa yang harus kamu lakukan.”

9 Begitu Saul berbalik untuk meninggalkan Samuel, Allah mulai mengubah hatinya, dan semua tanda itu menjadi kenyataan pada hari itu. 10 Maka dari sana, mereka pergi ke bukit dan bertemu dengan sekelompok nabi. Saat itu juga, kuasa kudus* Allah bekerja dalam diri Saul,+ dan dia mulai bernubuat+ di antara mereka. 11 Ketika orang-orang yang dulu mengenalnya melihat dia bernubuat bersama para nabi, mereka saling bertanya, ”Apa yang terjadi pada anak Kis itu? Apakah Saul nabi juga?” 12 Seseorang dari sana berkata, ”Tapi siapa ayah mereka?” Karena itulah orang sering berkata,* ”Apakah Saul nabi juga?”+

13 Setelah selesai bernubuat, Saul pergi ke tempat tinggi. 14 Kemudian saudara laki-laki ayah Saul berkata kepada dia dan hambanya, ”Kalian pergi ke mana?” Dia menjawab, ”Kami pergi mencari keledai,+ tapi tidak menemukannya, jadi kami pergi kepada Samuel.” 15 Paman Saul bertanya, ”Tolong ceritakan apa yang Samuel katakan.” 16 Saul menjawab pamannya, ”Dia memberi tahu kami bahwa keledai-keledainya sudah ditemukan.” Tapi Saul tidak menceritakan tentang kata-kata Samuel bahwa dia akan menjadi raja.

17 Lalu Samuel memanggil bangsa itu untuk berkumpul di hadapan Yehuwa di Mizpa+ 18 dan berkata kepada orang Israel, ”Inilah yang dikatakan Yehuwa Allah Israel: ’Akulah yang membawa Israel keluar dari Mesir.+ Akulah yang melepaskan kalian dari tangan Mesir dan dari semua kerajaan yang menindas kalian. 19 Tapi sekarang kalian menolak Allah kalian,+ Penyelamat kalian dari segala bencana dan kesusahan kalian. Kalian berkata, ”Tidak, angkatlah seorang raja untuk kami.” Jadi berdirilah di hadapan Yehuwa, menurut suku dan menurut keluarga* kalian.’”

20 Maka Samuel menyuruh semua suku Israel mendekat,+ dan suku Benyamin terpilih.+ 21 Lalu Samuel menyuruh suku Benyamin mendekat menurut keluarga mereka, dan keluarga Matri terpilih. Akhirnya, Saul anak Kis terpilih.+ Tapi ketika mereka mencari dia, dia tidak ada. 22 Maka mereka bertanya kepada Yehuwa,+ ”Apakah dia sudah datang?” Yehuwa menjawab, ”Dia sedang bersembunyi di sana, di balik barang-barang.” 23 Maka mereka berlari dan membawanya dari sana. Ketika dia berdiri di antara orang-orang, dia lebih tinggi daripada semua orang, yang hanya setinggi bahunya.+ 24 Samuel berkata kepada seluruh bangsa itu, ”Apakah kalian melihat orang yang Yehuwa pilih ini?+ Tidak ada yang seperti dia di antara semua orang.” Lalu mereka semua mulai berseru, ”Hidup Raja!”

25 Samuel memberi tahu bangsa itu tentang hak-hak raja,+ menuliskannya dalam sebuah buku, dan menyimpannya di hadapan Yehuwa. Lalu Samuel menyuruh mereka semua pulang ke rumah masing-masing. 26 Saul juga pulang ke rumahnya di Gibeah, ditemani oleh para pejuang yang hatinya digerakkan oleh Yehuwa. 27 Tapi orang-orang jahat berkata, ”Mana mungkin orang ini menyelamatkan kita?”+ Mereka meremehkan dia dan tidak membawa hadiah apa pun untuknya,+ tapi dia diam saja.*

11 Lalu Nahas orang Ammon+ datang dan berkemah untuk menyerang Yabes+ di Gilead. Semua orang Yabes berkata kepadanya, ”Buatlah perjanjian* dengan kami, dan kami akan melayanimu.” 2 Nahas orang Ammon itu berkata, ”Saya akan membuat perjanjian dengan kalian, asalkan semua mata kanan kalian dicungkil, supaya seluruh Israel dipermalukan.” 3 Para pemimpin Yabes menjawab, ”Berilah kami tujuh hari, supaya kami bisa mengirim utusan ke seluruh wilayah Israel. Lalu kalau tidak ada yang menyelamatkan kami, kami akan menyerah.” 4 Sewaktu para utusan tiba di Gibeah+ tempat Saul dan menyampaikan kata-kata itu kepada semua orang, mereka semua menangis dengan keras.

5 Tapi Saul yang datang di belakang ternaknya dari ladang berkata, ”Kenapa orang-orang menangis?” Mereka pun menceritakan kata-kata orang Yabes kepadanya. 6 Sewaktu dia mendengarnya, kuasa kudus* Allah bekerja dalam dirinya,+ dan dia menjadi sangat marah. 7 Maka dia mengambil dua sapi jantan dan memotong-motongnya, lalu menyuruh para utusan membawanya ke seluruh wilayah Israel sambil berkata, ”Siapa pun yang tidak mengikuti Saul dan Samuel, sapinya akan dipotong-potong seperti ini!” Bangsa itu menjadi takut kepada Yehuwa, sehingga semuanya setuju untuk ikut. 8 Kemudian dia menghitung mereka di Bezek, dan ada 300.000 orang Israel dan 30.000 orang Yehuda. 9 Lalu mereka berkata kepada para utusan yang datang itu, ”Katakan kepada orang Yabes di Gilead, ’Besok pada tengah hari, kalian akan diselamatkan.’” Para utusan menyampaikannya kepada orang Yabes, dan mereka menjadi sangat senang. 10 Maka orang Yabes berkata, ”Besok kami akan menyerah, dan kalian boleh melakukan apa saja yang kalian inginkan kepada kami.”+

11 Besoknya, Saul membagi orang-orang menjadi tiga pasukan, dan mereka pergi ke tengah perkemahan pada waktu giliran jaga pagi,* dan membunuh orang Ammon+ sampai tengah hari. Orang yang selamat pun terpencar, dan di antara mereka tidak ada dua orang yang masih bersama. 12 Lalu orang-orang berkata kepada Samuel, ”Siapa yang berkata, ’Haruskah Saul menjadi raja kita?’+ Serahkan mereka, kami akan membunuh mereka.” 13 Tapi Saul berkata, ”Hari ini tidak ada yang boleh dibunuh,+ karena hari ini Yehuwa telah menyelamatkan Israel.”

14 Kemudian Samuel berkata kepada bangsa itu, ”Mari kita ke Gilgal+ untuk meneguhkan raja kita.”+ 15 Maka mereka semua pergi ke Gilgal, dan di sana mereka menjadikan Saul raja di hadapan Yehuwa. Mereka memberikan persembahan persahabatan* di sana di hadapan Yehuwa,+ lalu Saul dan semua orang Israel merayakannya dengan kegembiraan besar.+

12 Akhirnya Samuel berkata kepada seluruh Israel, ”Saya sudah menuruti* semua permintaan kalian, dan saya sudah melantik raja untuk memerintah kalian.+ 2 Inilah raja yang memimpin* kalian!+ Saya sudah memimpin kalian sejak masih muda,+ tapi sekarang saya sudah tua dan beruban, dan anak-anak saya ada di sini bersama kalian.+ 3 Inilah saya. Kalau kalian keberatan dengan saya, berilah kesaksian di hadapan Yehuwa dan orang yang dilantik-Nya:*+ Siapa yang sapi atau keledainya pernah saya ambil?+ Atau siapa yang pernah saya tipu atau hancurkan? Dari tangan siapa saya pernah menerima suap* untuk mengabaikan kesalahan?+ Katakan, dan semuanya akan saya kembalikan.”+ 4 Mereka menjawab, ”Kamu tidak pernah menipu kami, menghancurkan kami, atau menerima apa-apa dari tangan siapa pun.” 5 Maka dia berkata kepada mereka, ”Yehuwa dan orang yang dilantik-Nya* menjadi saksi pada hari ini, bahwa kalian tidak punya tuduhan apa pun terhadap saya.”* Mereka menjawab, ”Dialah saksinya.”

6 Samuel berkata kepada mereka, ”Yehuwa, yang menggunakan Musa dan Harun dan membawa leluhur kalian keluar dari Mesir,+ adalah saksinya. 7 Sekarang tetaplah berdiri, dan saya akan menghakimi kalian di hadapan Yehuwa berdasarkan semua hal baik yang Yehuwa lakukan untuk kalian dan leluhur kalian.

8 ”Begitu Yakub datang ke Mesir,+ dan leluhur kalian mulai meminta tolong kepada Yehuwa,+ Yehuwa mengutus Musa+ dan Harun untuk memimpin mereka keluar dari Mesir, untuk membuat mereka tinggal di tempat ini.+ 9 Tapi mereka melupakan Yehuwa Allah mereka, sehingga Dia menyerahkan* mereka+ ke tangan Sisera+ panglima Hazor, ke tangan orang Filistin,+ dan ke tangan raja Moab,+ yang terus melawan mereka. 10 Mereka pun meminta tolong kepada Yehuwa+ dan berkata, ’Kami sudah berdosa,+ karena kami sudah meninggalkan Yehuwa untuk melayani dewa-dewa Baal+ dan patung-patung Astoret.+ Sekarang lepaskanlah kami dari tangan musuh-musuh kami, supaya kami bisa melayani-Mu.’ 11 Lalu Yehuwa mengutus Yerubaal,+ Bedan, Yefta,+ dan Samuel,+ dan melepaskan kalian dari tangan musuh-musuh di sekitar kalian, sehingga kalian bisa hidup tenang.+ 12 Ketika kalian melihat bahwa Nahas+ raja orang Ammon datang untuk melawan kalian, kalian terus berkata kepada saya, ’Tidak, kami harus memiliki raja!’+ padahal Yehuwa Allah kalian adalah Raja kalian.+ 13 Sekarang, inilah raja yang kalian pilih, yang kalian minta. Yehuwa sudah melantik seorang raja atas kalian.+ 14 Kalau kalian takut kepada Yehuwa,+ melayani Dia,+ dan mendengarkan suara-Nya,+ kalau kalian tidak melawan perintah Yehuwa, dan kalau kalian maupun raja kalian mengikuti Yehuwa Allah kalian, itu bagus. 15 Sebaliknya, kalau kalian tidak menaati kata-kata Yehuwa dan melawan perintah Yehuwa, tangan Yehuwa akan melawan kalian dan ayah kalian.+ 16 Maka tetaplah berdiri, dan lihatlah hal luar biasa yang Yehuwa lakukan di depan mata kalian. 17 Bukankah sekarang musim panen gandum? Saya akan berseru agar Yehuwa menurunkan guntur dan hujan, supaya kalian tahu dan mengerti bahwa kalian sudah melakukan kejahatan yang besar di mata Yehuwa dengan meminta raja.”+

18 Setelah itu Samuel berseru kepada Yehuwa, lalu Yehuwa menurunkan guntur dan hujan pada hari itu, sehingga mereka semua menjadi sangat takut kepada Yehuwa dan Samuel. 19 Mereka semua berkata kepada Samuel, ”Berdoalah kepada Yehuwa Allahmu demi hamba-hambamu ini,+ karena kami tidak mau mati. Kami sudah melakukan kejahatan dengan meminta raja, sehingga menambah dosa kami.”

20 Maka Samuel berkata kepada mereka, ”Jangan takut. Kalian memang sudah melakukan semua kejahatan ini. Tapi sekarang, jangan menyimpang dari Yehuwa,+ dan layanilah Yehuwa dengan sepenuh hati.+ 21 Jangan menyimpang untuk mengikuti apa yang sia-sia,+ yang tidak berguna+ dan tidak bisa menyelamatkan, karena itu sia-sia. 22 Demi nama-Nya yang mulia,+ Yehuwa tidak akan meninggalkan umat-Nya,+ karena Yehuwa sendiri sudah menjadikan kalian umat-Nya.+ 23 Saya sendiri tidak mungkin berbuat dosa terhadap Yehuwa dengan berhenti mendoakan kalian. Saya juga akan terus mengajarkan jalan yang baik dan benar kepada kalian. 24 Hanya, takutlah kepada Yehuwa,+ dan layanilah Dia dengan setia* dan sepenuh hati. Ingatlah hal-hal luar biasa yang sudah Dia lakukan untuk kalian.+ 25 Tapi kalau kalian terus berbuat dosa, kalian akan dimusnahkan,+ baik kalian maupun raja kalian.”+

13 Saul berusia . . .* tahun ketika menjadi raja,+ dan dia memerintah Israel selama dua tahun. 2 Saul memilih 3.000 orang dari Israel. Yang menyertai dia di Mikhmash dan di daerah pegunungan Betel ada 2.000 orang, dan 1.000 orang lainnya menyertai Yonatan+ di Gibeah+ Benyamin, sedangkan yang lain disuruh pulang ke kemah masing-masing olehnya. 3 Kemudian Yonatan mengalahkan pasukan Filistin+ yang ada di Geba,+ dan orang Filistin mendengar tentang itu. Maka Saul menyuruh agar trompet tanduk ditiup+ di seluruh negeri itu dan mengumumkan, ”Semua orang Ibrani, dengarlah!” 4 Seluruh Israel mendapat kabar, ”Saul sudah menewaskan pasukan Filistin, dan sekarang Israel sangat dibenci oleh orang Filistin.” Maka orang-orang dipanggil untuk mengikuti Saul di Gilgal.+

5 Orang Filistin juga berkumpul untuk melawan Israel, dengan 30.000 kereta perang, 6.000 prajurit berkuda, dan pasukan sebanyak pasir di pantai.+ Mereka datang dan berkemah di Mikhmash, di sebelah timur Bet-awen.+ 6 Orang Israel melihat bahwa mereka terancam, karena mereka sudah terjepit, sehingga mereka bersembunyi di gua,+ celah, tebing, lubang bawah tanah, dan tempat penampungan air.* 7 Sebagian orang Ibrani bahkan menyeberangi Sungai Yordan ke negeri Gad dan Gilead.+ Tapi Saul tetap berada di Gilgal, dan semua yang mengikutinya ketakutan. 8 Dia terus menunggu selama tujuh hari sampai waktu yang ditetapkan Samuel, tapi Samuel tidak juga datang ke Gilgal, dan orang-orang mulai berpencar meninggalkan dia. 9 Akhirnya Saul berkata, ”Bawa korban bakaran dan persembahan persahabatan* itu kepada saya.” Lalu dia mempersembahkan korban bakaran itu.+

10 Begitu Saul selesai mempersembahkan korban bakaran itu, Samuel datang. Maka Saul menemui dia dan menyambutnya.* 11 Lalu Samuel berkata, ”Kenapa kamu berbuat seperti ini?” Saul menjawab, ”Saya melihat bahwa orang-orang mulai meninggalkan saya,+ tapi kamu tidak datang pada waktu yang ditetapkan, dan orang Filistin sudah berkumpul di Mikhmash.+ 12 Jadi saya pikir, ’Orang Filistin sudah siap menyerang saya di Gilgal, tapi saya belum meminta berkat* Yehuwa.’ Maka saya terpaksa mempersembahkan korban bakaran itu.”

13 Samuel pun berkata kepada Saul, ”Kamu sudah bertindak bodoh. Kamu tidak menaati perintah Yehuwa Allahmu.+ Kalau saja kamu taat, Yehuwa pasti membuat kerajaanmu atas Israel bertahan selamanya. 14 Tapi sekarang, kerajaanmu tidak akan bertahan.+ Yehuwa akan menemukan orang lain yang menyenangkan hati-Nya,+ dan Yehuwa akan menugasi dia sebagai pemimpin umat-Nya,+ karena kamu tidak menaati perintah Yehuwa.”+

15 Lalu Samuel pergi dari Gilgal ke Gibeah Benyamin, dan Saul menghitung pasukannya. Ada kira-kira 600 orang yang masih menyertainya.+ 16 Saul, Yonatan anaknya, dan orang-orang yang masih menyertai mereka tinggal di Geba+ Benyamin, sedangkan orang Filistin berkemah di Mikhmash.+ 17 Para penjarah keluar dari perkemahan Filistin dalam tiga kelompok. Kelompok pertama pergi ke arah jalan menuju Ofra, ke negeri Syual, 18 kelompok kedua ke arah jalan Bet-horon,+ dan kelompok ketiga ke jalan menuju perbatasan di seberang Lembah Zeboim, ke arah padang belantara.

19 Waktu itu, tidak ada perajin logam di seluruh negeri Israel, karena orang Filistin berkata, ”Jangan sampai orang Ibrani membuat pedang atau tombak.” 20 Maka orang Israel harus pergi kepada orang Filistin untuk menajamkan alat bajak, cangkul, kapak, atau pisau mereka. 21 Harga untuk menajamkan alat bajak, cangkul, garpu bajak, kapak, atau untuk memperbaiki tongkat gembala* adalah satu pim.* 22 Maka pada hari pertempuran itu, tidak ada pedang atau tombak di tangan siapa pun yang menyertai Saul dan Yonatan.+ Hanya Saul dan Yonatan anaknya yang memiliki senjata.

23 Waktu itu, pasukan* Filistin pergi ke lintasan sempit di lembah di Mikhmash.+

14 Suatu hari, Yonatan+ anak Saul berkata kepada pembawa senjatanya, ”Mari kita menyeberang ke pos pasukan Filistin di sebelah sana.” Tapi dia tidak memberi tahu ayahnya. 2 Saul sedang berada di pinggiran Gibeah,+ di bawah pohon delima di Migron, dengan 600 prajurit yang bersamanya.+ 3 Waktu itu, yang memakai efod+ adalah Ahiya anak Ahitub,+ saudara Ikhabod,+ anak Pinehas,+ anak Eli,+ imam Yehuwa di Syilo.+ Orang-orang tidak tahu bahwa Yonatan pergi. 4 Lintasan yang akan diseberangi Yonatan menuju pos Filistin terletak di antara dua tebing yang bentuknya seperti gigi. Yang satu bernama Bozez, dan yang satunya Sene. 5 Tebing yang satu menjulang di sebelah utara menghadap Mikhmash, dan yang satunya di sebelah selatan menghadap Geba.+

6 Yonatan berkata kepada pembawa senjatanya, ”Mari kita menyeberang ke pos orang-orang yang tidak disunat itu.+ Siapa tahu Yehuwa akan bertindak demi kita. Bagi Yehuwa, tidak masalah untuk menyelamatkan melalui banyak orang atau sedikit orang.”+ 7 Pembawa senjatanya berkata, ”Lakukanlah semua keinginan hatimu, dan pergilah ke mana pun yang kamu inginkan. Saya akan ikut denganmu ke mana pun kamu pergi.” 8 Kemudian Yonatan berkata, ”Kita akan menyeberang dan memperlihatkan diri kepada mereka. 9 Kalau mereka berkata kepada kita, ’Tetaplah di sana sampai kami datang!’ kita akan berdiri di tempat dan tidak naik ke tempat mereka. 10 Tapi kalau mereka berkata, ’Naik, lawanlah kami!’ kita akan naik, karena Yehuwa akan menyerahkan mereka ke tangan kita. Itu akan menjadi tanda bagi kita.”+

11 Lalu mereka berdua memperlihatkan diri kepada orang Filistin di pos itu. Orang Filistin berkata, ”Orang Ibrani keluar dari lubang-lubang tempat mereka bersembunyi.”+ 12 Maka orang-orang di pos itu berkata kepada Yonatan dan pembawa senjatanya, ”Naiklah ke sini. Kami akan memberi kalian pelajaran!”+ Yonatan langsung berkata kepada pembawa senjatanya, ”Ikuti saya, karena Yehuwa akan menyerahkan mereka ke tangan Israel.”+ 13 Lalu Yonatan memanjat dengan tangan dan kakinya, diikuti oleh pembawa senjatanya. Orang Filistin mulai berjatuhan karena Yonatan, dan pembawa senjatanya membunuh mereka di belakangnya. 14 Pada serangan pertama, Yonatan dan pembawa senjatanya menewaskan kira-kira 20 orang dalam jarak sekitar setengah alur pembajakan di ladang.*

15 Seluruh pasukan di perkemahan di luar kota dan di pos Filistin mulai ketakutan, dan bahkan para penjarah+ merasa ngeri. Bumi mulai berguncang, dan rasa takut dari Allah meliputi mereka. 16 Para penjaga Saul di Gibeah+ Benyamin melihat bahwa keadaannya kacau di mana-mana.+

17 Lalu Saul berkata kepada pasukan yang bersamanya, ”Tolong hitung pasukan, dan cari tahu siapa yang meninggalkan kita.” Setelah dihitung, mereka pun tahu bahwa Yonatan dan pembawa senjatanya tidak ada. 18 Lalu Saul berkata kepada Ahiya,+ ”Bawa Tabut Allah yang benar ke sini!” Waktu itu Tabut Allah yang benar ada bersama orang Israel. 19 Sementara Saul berbicara kepada imam itu, perkemahan Filistin terus bertambah kacau. Lalu Saul berkata kepada imam itu, ”Tidak usah diteruskan.”* 20 Maka Saul dan seluruh pasukan yang bersamanya berkumpul dan pergi ke medan perang. Di sana, mereka melihat bahwa orang Filistin saling menyerang dengan pedang, dan keadaannya kacau sekali. 21 Selain itu, orang Ibrani yang tadinya memihak orang Filistin, dan yang datang bersama mereka ke perkemahan, mulai memihak Israel yang dipimpin Saul dan Yonatan. 22 Ketika semua orang Israel yang bersembunyi+ di daerah pegunungan Efraim mendengar bahwa orang Filistin telah melarikan diri, mereka pun ikut mengejar orang Filistin dan bertempur. 23 Yehuwa menyelamatkan Israel pada hari itu,+ dan pertempuran itu meluas sampai ke Bet-awen.+

24 Tapi orang Israel sangat lemah pada hari itu, karena Saul telah bersumpah kepada mereka seperti ini: ”Terkutuklah orang yang makan apa pun* sebelum malam tiba dan sebelum saya membalas musuh-musuh saya!” Jadi tidak ada yang makan apa pun.+

25 Lalu seluruh pasukan* masuk ke hutan, dan ada madu di tanah. 26 Ketika masuk ke hutan, mereka melihat madu itu menetes, tapi tidak ada yang berani memakannya karena sumpah itu. 27 Yonatan tidak mendengar ayahnya bersumpah kepada mereka,+ maka dia mencelupkan ujung tongkatnya ke madu itu. Ketika memakannya, tenaganya pulih.* 28 Melihat itu, salah satu prajurit berkata, ”Ayahmu telah bersumpah dengan sungguh-sungguh kepada kami, ’Terkutuklah orang yang makan pada hari ini!’+ Karena itulah para prajurit kehabisan tenaga.” 29 Tapi Yonatan berkata, ”Ayah saya sudah membuat negeri ini susah.* Lihat, tenaga saya pulih karena saya makan sedikit madu. 30 Kalau saja hari ini semua prajurit makan dengan bebas+ dari jarahan yang mereka temukan dari musuh, kekalahan orang Filistin pasti lebih besar lagi!”

31 Hari itu, mereka terus membunuh orang Filistin dari Mikhmash sampai Aiyalon,+ dan mereka benar-benar kehabisan tenaga. 32 Maka mereka cepat-cepat mengambil domba dan anak sapi yang mereka jarah, memotongnya di tempat itu juga, dan dengan rakus memakan dagingnya bersama darahnya.+ 33 Lalu Saul mendapat laporan, ”Para prajurit berdosa kepada Yehuwa dengan memakan daging bersama darahnya.”+ Saul berkata, ”Kalian tidak setia. Cepat, gulingkan sebuah batu besar ke sini.” 34 Lalu Saul berkata, ”Beri tahu semua prajurit, ’Kalian masing-masing harus membawa sapi dan domba kalian ke sini, memotongnya di atas batu ini, dan setelah itu baru memakannya. Jangan berdosa kepada Yehuwa dengan memakan daging bersama darahnya.’”+ Maka setiap prajurit membawa sapi dan memotongnya di sana pada malam itu. 35 Lalu Saul membuat mezbah untuk Yehuwa.+ Itulah mezbah pertama yang dibuatnya untuk Yehuwa.

36 Kemudian Saul berkata, ”Ayo kita kejar orang Filistin pada malam hari dan menjarah mereka sampai pagi. Kita tidak akan membiarkan seorang pun lolos.” Mereka berkata, ”Lakukanlah apa pun yang baik di mata Tuan.” Lalu imam itu berkata, ”Mari kita bertanya kepada Allah yang benar di sini.”+ 37 Saul pun bertanya kepada Allah, ”Apakah aku sebaiknya menyerang orang Filistin?+ Apakah Engkau akan menyerahkan mereka ke tangan Israel?” Tapi Allah tidak menjawabnya pada hari itu. 38 Maka Saul berkata, ”Para pemimpin pasukan, datanglah ke sini, dan cari tahu dosa apa yang sudah dilakukan hari ini. 39 Demi Yehuwa yang hidup, yang membebaskan Israel, orang yang berdosa harus dibunuh, bahkan kalau itu Yonatan anak saya.” Tapi tidak ada yang menjawabnya. 40 Lalu dia berkata kepada seluruh Israel, ”Kalian akan berdiri di sebelah sana, dan saya akan berdiri di sebelah sini bersama Yonatan anak saya.” Maka mereka berkata, ”Lakukanlah apa pun yang baik di mata Tuan.”

41 Lalu Saul berkata kepada Yehuwa, ”Allah Israel, jawablah kami dengan Tumim.”+ Yang terpilih adalah Yonatan dan Saul, sehingga para prajurit bebas. 42 Lalu Saul berkata, ”Lemparlah undi+ untuk menentukan antara saya dan Yonatan anak saya.” Yang terpilih adalah Yonatan. 43 Lalu Saul berkata kepada Yonatan, ”Beri tahu aku, apa yang kamu lakukan?” Yonatan menjawab, ”Aku mencicipi sedikit madu yang ada di ujung tongkatku.+ Aku siap untuk mati!”

44 Maka Saul berkata, ”Biarlah Allah memberikan hukuman berat kalau kamu tidak mati, Yonatan.”+ 45 Tapi para prajurit berkata kepada Saul, ”Haruskah Yonatan mati? Bukankah dia sudah memberikan kemenangan* besar ini+ kepada Israel? Tidak bisa! Demi Yehuwa yang hidup, dia tidak akan kehilangan sehelai rambut pun dari kepalanya, karena hari ini, dia bertindak dengan bantuan Allah.”+ Maka para prajurit menyelamatkan* Yonatan, dan dia tidak mati.

46 Setelah itu Saul berhenti mengejar orang Filistin, dan orang Filistin pulang ke wilayah mereka.

47 Saul memperkuat kedudukannya sebagai raja atas Israel dan melawan semua musuh di sekitarnya. Dia melawan orang Moab,+ orang Ammon,+ orang Edom,+ raja-raja Zoba,+ dan orang Filistin.+ Dia selalu menang ke mana pun dia pergi. 48 Dia bertempur dengan berani dan menaklukkan orang Amalek,+ dan dia melepaskan Israel dari tangan para penjarah.

49 Saul memiliki anak-anak lelaki, yaitu Yonatan, Iswi, dan Malkhi-syua.+ Dia juga memiliki dua anak perempuan. Yang lebih tua bernama Merab,+ dan yang lebih muda Mikhal.+ 50 Istri Saul adalah Ahinoam anak Ahimaaz, dan panglimanya adalah Abner+ anak Ner, pamannya. 51 Kis+ adalah ayah Saul, dan Ner+ ayah Abner adalah anak Abiel.

52 Ada perang yang sengit melawan orang Filistin selama hidup Saul.+ Setiap kali melihat seseorang yang berani dan kuat, Saul menjadikan orang itu hambanya.+

15 Samuel berkata kepada Saul, ”Yehuwa sudah mengutus saya untuk melantik* kamu sebagai raja atas umat-Nya Israel.+ Sekarang, dengarkan apa yang Yehuwa katakan.+ 2 Yehuwa yang berbala tentara berkata, ’Aku akan meminta orang Amalek bertanggung jawab, karena mereka melawan Israel ketika Israel keluar dari Mesir.+ 3 Sekarang pergilah, hantam orang Amalek,+ dan musnahkan mereka+ bersama semua milik mereka. Jangan biarkan mereka hidup.* Kamu harus membunuh mereka,+ pria maupun wanita, anak kecil maupun bayi, sapi maupun domba, unta maupun keledai.’”+ 4 Maka Saul mengumpulkan pasukan dan menghitung mereka di Telaim, semuanya 200.000 prajurit berjalan kaki dan 10.000 prajurit Yehuda.+

5 Saul maju sampai ke kota Amalek dan bersembunyi di lembah* untuk menyergap mereka. 6 Saul kemudian berkata kepada orang-orang Keni,+ ”Pergilah, tinggalkan orang Amalek, supaya saya tidak melenyapkan kalian bersama mereka,+ karena kalian berbaik hati* kepada orang Israel+ ketika mereka keluar dari Mesir.” Maka orang Keni pergi dari tengah-tengah Amalek. 7 Setelah itu Saul mengalahkan orang Amalek+ dari Hawila+ sampai ke Syur,+ yang ada di sebelah Mesir. 8 Dia menangkap Agag+ raja Amalek hidup-hidup, tapi memusnahkan semua orang lainnya dengan pedang.+ 9 Meski begitu, Saul dan orang-orangnya tidak memusnahkan* Agag ataupun semua yang terbaik dari antara kambing, ternak, binatang yang gemuk, domba jantan, serta semua yang bagus.+ Mereka tidak mau memusnahkan itu. Yang mereka musnahkan hanyalah yang tidak berguna dan yang tidak diinginkan.

10 Lalu Yehuwa berfirman kepada Samuel, 11 ”Aku sangat sedih* karena telah menjadikan Saul raja. Dia sudah meninggalkan Aku dan tidak melaksanakan firman-Ku.”+ Samuel menjadi sangat tertekan, dan dia terus berseru kepada Yehuwa sepanjang malam.+ 12 Ketika bangun pagi-pagi untuk menemui Saul, Samuel mendapat laporan, ”Saul pergi ke Karmel,+ dan di sana dia membuat monumen bagi dirinya.+ Setelah itu dia turun ke Gilgal.” 13 Ketika Samuel menemui Saul, Saul berkata, ”Semoga Yehuwa memberkatimu. Saya sudah melakukan firman Yehuwa.” 14 Tapi Samuel berkata, ”Kalau begitu, kenapa saya mendengar suara kambing, domba, dan sapi?”+ 15 Saul berkata, ”Itu diambil dari orang-orang Amalek, karena para prajurit tidak memusnahkan* kambing, domba, dan sapi yang terbaik, supaya itu bisa dikorbankan kepada Yehuwa Allahmu. Tapi yang lain-lain sudah kami musnahkan.” 16 Mendengar itu Samuel berkata, ”Cukup! Saya akan memberi tahu kamu apa yang Yehuwa katakan kepada saya tadi malam.”+ Maka Saul berkata, ”Katakan.”

17 Samuel melanjutkan, ”Bukankah dulu kamu tidak berarti di matamu sendiri,+ ketika kamu dijadikan kepala atas suku-suku Israel, ketika Yehuwa melantik* kamu sebagai raja Israel?+ 18 Belakangan Yehuwa mengutus kamu untuk satu tugas dan berkata, ’Pergilah, musnahkan orang Amalek yang berdosa.+ Lawanlah mereka sampai kamu membasmi mereka.’+ 19 Jadi kenapa kamu tidak menaati kata-kata Yehuwa? Kamu malah menjarah dengan rakus+ dan melakukan hal yang buruk di mata Yehuwa!”

20 Saul menjawab, ”Tapi saya sudah menaati kata-kata Yehuwa! Saya pergi melakukan tugas yang Yehuwa berikan, menangkap Agag raja Amalek, dan memusnahkan orang Amalek.+ 21 Para prajurit mengambil domba dan sapi yang terbaik dari jarahan yang akan dimusnahkan, untuk dikorbankan kepada Yehuwa Allahmu di Gilgal.”+

22 Samuel berkata, ”Mana yang Yehuwa lebih suka kita lakukan: Memberikan persembahan bakaran dan korban+ atau menaati kata-kata Yehuwa? Menaati lebih baik daripada memberikan korban,+ dan memperhatikan lebih baik daripada memberikan lemak+ domba jantan. 23 Memberontak+ sama buruknya dengan meramal,+ dan bersikap lancang sama dengan menggunakan ilmu gaib dan menyembah berhala.* Karena kamu sudah menolak firman Yehuwa,+ Dia menolak kamu sebagai raja.”+

24 Lalu Saul berkata kepada Samuel, ”Saya sudah berdosa, saya sudah melangkahi perintah Yehuwa dan kata-katamu, karena saya takut kepada orang-orang dan mendengarkan mereka. 25 Sekarang tolonglah, ampuni dosa saya, dan kembalilah dengan saya agar saya membungkuk kepada Yehuwa.”+ 26 Tapi Samuel berkata kepada Saul, ”Saya tidak akan kembali bersamamu. Kamu sudah menolak firman Yehuwa, dan Yehuwa sudah menolak kamu sebagai raja Israel.”+ 27 Ketika Samuel berbalik untuk pergi, Saul memegang ujung rompi panjang Samuel, dan itu terkoyak. 28 Melihat itu Samuel berkata, ”Hari ini Yehuwa telah mengoyak* kerajaan Israel darimu, dan Dia akan memberikannya kepada orang lain yang lebih baik daripada kamu.+ 29 Yang Mulia dari Israel+ tidak mungkin berbohong+ atau berubah pikiran,* karena Dia bukan manusia yang bisa berubah pikiran.”*+

30 Saul berkata, ”Saya sudah berdosa. Tapi tolonglah hormati saya di depan para pemimpin bangsa saya dan di depan Israel. Kembalilah dengan saya, dan saya akan membungkuk kepada Yehuwa Allahmu.”+ 31 Maka Samuel kembali dengan Saul, lalu Saul membungkuk kepada Yehuwa. 32 Setelah itu Samuel berkata, ”Bawa Agag raja Amalek ke sini.” Lalu Agag datang dengan takut,* karena tadinya dia berpikir, ’Ancaman* kematian pasti sudah lewat.’ 33 Tapi Samuel berkata, ”Seperti para ibu yang kehilangan anak karena pedangmu, ibumu akan kehilangan anak juga.” Setelah itu, Samuel memotong-motong Agag di hadapan Yehuwa di Gilgal.+

34 Kemudian Samuel pergi ke Rama, dan Saul pulang ke rumahnya di Gibeah Saul. 35 Samuel tidak pernah lagi bertemu dengan Saul sampai hari kematiannya, karena Samuel sudah berkabung atas Saul.+ Yehuwa pun merasa sedih* karena telah menjadikan Saul raja Israel.+

16 Akhirnya Yehuwa berkata kepada Samuel, ”Sampai kapan kamu akan berkabung atas Saul?+ Aku sudah menolak dia sebagai raja Israel.+ Isilah tandukmu dengan minyak,+ dan pergilah kepada Isai+ orang Betlehem, karena Aku telah memilih salah satu anaknya sebagai raja bagi-Ku.”+ 2 Tapi Samuel berkata, ”Mana mungkin? Kalau Saul mendengar ini, dia akan membunuhku.”+ Yehuwa berkata, ”Bawa seekor sapi muda dan katakan, ’Aku datang untuk mempersembahkan korban kepada Yehuwa.’ 3 Undanglah Isai ke acara persembahan korban, lalu Aku akan memberi tahu kamu apa yang harus dilakukan. Kamu harus melantik* bagi-Ku orang yang Kutentukan itu.”+

4 Samuel pun melakukan apa yang Yehuwa katakan. Ketika dia tiba di Betlehem,+ para pemimpin kota itu menemui dia dengan ketakutan dan berkata kepadanya, ”Apakah kamu datang dengan damai?” 5 Samuel menjawab, ”Saya datang dengan damai. Saya datang untuk mempersembahkan korban kepada Yehuwa. Sucikanlah diri kalian, dan datanglah bersama saya ke acara persembahan korban.” Kemudian dia menyucikan Isai dan anak-anak lelakinya, lalu mengundang mereka ke acara itu. 6 Ketika mereka datang dan dia melihat Eliab,+ dia berkata, ”Ini pasti orang yang dilantik* Yehuwa.” 7 Tapi Yehuwa berkata kepada Samuel, ”Jangan melihat penampilannya dan tingginya,+ karena bukan dia yang Kupilih. Cara manusia melihat berbeda dengan cara Allah, karena manusia melihat apa yang terlihat oleh mata, tapi Yehuwa melihat hati.”+ 8 Setelah itu, Isai memanggil Abinadab+ dan membawanya kepada Samuel, tapi Samuel berkata, ”Dia juga tidak dipilih Yehuwa.” 9 Lalu Isai membawa Syamah,+ tapi Samuel berkata, ”Dia juga tidak dipilih Yehuwa.” 10 Isai membawa tujuh anak laki-lakinya kepada Samuel, tapi Samuel berkata kepada Isai, ”Tidak ada yang dipilih Yehuwa.”

11 Akhirnya Samuel bertanya kepada Isai, ”Apakah anak-anakmu hanya ini?” Isai menjawab, ”Masih ada yang bungsu.+ Dia sedang menggembalakan domba.”+ Lalu Samuel berkata kepada Isai, ”Panggillah dia. Kita tidak akan makan sebelum dia datang.” 12 Maka Isai memanggil dia dan membawanya masuk. Dia masih muda,* matanya indah, dan dia tampan.+ Kemudian Yehuwa berkata, ”Berdirilah, lantik* dia. Dialah orangnya!”+ 13 Maka Samuel mengambil tanduk berisi minyak,+ dan menuangkannya ke atas kepala Daud* di depan semua kakaknya. Sejak hari itu, kuasa kudus* Yehuwa bekerja dalam diri Daud.+ Lalu Samuel pulang ke Rama.+

14 Kuasa kudus* Yehuwa sudah meninggalkan Saul,+ dan Yehuwa membiarkan pikiran Saul sendiri* membuatnya gelisah.+ 15 Hamba-hamba Saul berkata kepadanya, ”Allah telah membiarkan pikiran Tuan gelisah. 16 Kalau Tuan berkenan, suruhlah hamba-hambamu ini mencari orang yang terampil memainkan harpa.+ Setiap kali Allah membiarkan pikiran Tuan gelisah, orang itu akan memainkan harpa, dan Tuan akan merasa lebih baik.” 17 Maka Saul berkata kepada hamba-hambanya, ”Tolong carikan orang yang pandai memainkannya, dan bawa dia kepada saya.”

18 Salah satu hambanya berkata, ”Saya pernah melihat anak Isai orang Betlehem memainkan harpa dengan terampil, dan dia adalah pejuang hebat dan berani.+ Dia pandai berbicara dan tampan,+ dan Yehuwa menyertai dia.”+ 19 Kemudian Saul mengirim utusan kepada Isai dengan pesan, ”Suruhlah Daud anakmu, yang sedang mengurus domba,+ datang kepada saya.” 20 Maka Isai mengambil roti, kantong kulit* berisi minuman anggur, dan anak kambing, lalu menaruhnya pada seekor keledai dan mengirimnya kepada Saul bersama Daud anaknya. 21 Daud pun datang kepada Saul dan mulai melayaninya.+ Saul sangat menyayangi Daud dan menjadikan dia pembawa senjatanya. 22 Saul mengirim pesan kepada Isai, ”Izinkanlah Daud terus melayani saya, karena saya senang kepadanya.” 23 Setiap kali Allah membiarkan pikiran Saul gelisah, Daud mengambil harpa dan memainkannya, lalu Saul menjadi tenang dan merasa lebih baik, dan pikirannya tidak gelisah lagi.+

17 Suatu hari, orang Filistin+ mengumpulkan pasukan mereka untuk berperang. Mereka berkumpul di Sokoh,+ daerah milik Yehuda, dan berkemah di Efes-damim,+ di antara Sokoh dan Azeka.+ 2 Saul dan pasukan Israel berkumpul dan berkemah di Lembah Elah,+ dan mereka membentuk barisan tempur untuk menghadapi orang Filistin. 3 Orang Filistin ada di gunung yang satu, sedangkan orang Israel di gunung seberangnya, dengan lembah di antara mereka.

4 Lalu seorang jagoan keluar dari perkemahan Filistin. Namanya Goliat,+ asalnya dari Gat,+ dan tingginya enam hasta satu jengkal.* 5 Dia memakai pelindung kepala dari tembaga dan baju perang yang sisik-sisiknya berlapis. Berat baju perang dari tembaga itu+ 5.000 syekel.* 6 Kakinya dipasangi pelindung dari tembaga, dan ada lembing+ tembaga di punggungnya. 7 Gagang tombaknya sebesar kayu penggulung pada alat tenun,+ ujung tombaknya yang dari besi beratnya 600 syekel,* dan pembawa perisainya berjalan di depannya. 8 Dia berdiri dan berseru ke arah barisan Israel,+ ”Untuk apa kalian membentuk barisan tempur? Bukankah saya jagoan Filistin, dan kalian hanya hamba Saul? Pilihlah satu orang dari antara kalian untuk melawan saya. 9 Kalau dia berhasil melawan dan membunuh saya, kami akan menjadi hamba kalian. Tapi kalau saya menang dan membunuh dia, kalian akan menjadi hamba kami.” 10 Orang Filistin itu melanjutkan, ”Hari ini saya menantang* barisan Israel.+ Berikan satu orang untuk melawan saya!”

11 Saul dan seluruh Israel ketakutan dan merasa ngeri mendengar kata-kata orang Filistin itu.

12 Daud adalah anak orang Efrata+ dari Betlehem+ di Yehuda yang bernama Isai.+ Isai memiliki delapan anak laki-laki,+ dan dia sudah tua ketika Saul memerintah. 13 Tiga anak laki-laki Isai yang tertua sudah ikut berperang bersama Saul.+ Yang sulung adalah Eliab,+ yang kedua Abinadab,+ dan yang ketiga Syamah.+ 14 Daud adalah yang bungsu,+ dan tiga kakaknya yang tertua mengikuti Saul.

15 Daud kadang meninggalkan Saul untuk mengurus domba-domba+ ayahnya di Betlehem. 16 Selama 40 hari, setiap pagi dan sore, orang Filistin itu datang untuk menantang.

17 Suatu hari, Isai berkata kepada Daud anaknya, ”Tolong segera bawa satu takaran efa* biji-bijian panggang dan sepuluh roti ini kepada saudara-saudaramu di perkemahan. 18 Bawa juga sepuluh keju* ini untuk pemimpin atas seribu. Cari tahu keadaan saudara-saudaramu, dan bawa pulang sesuatu sebagai tanda dari mereka.” 19 Waktu itu, mereka ada bersama Saul dan semua prajurit Israel lainnya di Lembah Elah,+ sedang melawan orang Filistin.+

20 Maka Daud bangun pagi-pagi dan meminta seseorang menjaga domba-dombanya. Lalu dia berkemas dan pergi, sesuai dengan perintah Isai. Sewaktu dia tiba di perkemahan, para prajurit sedang menuju medan perang sambil meneriakkan seruan perang. 21 Israel dan orang Filistin membentuk barisan dan saling berhadapan. 22 Daud segera menitipkan bawaannya kepada penjaga barang, lalu berlari ke medan perang. Setibanya di sana, dia mulai menanyakan keadaan saudara-saudaranya.+

23 Selagi dia berbicara dengan mereka, datanglah jagoan yang bernama Goliat,+ orang Filistin dari Gat itu. Dia maju dari barisan Filistin dan mengulangi kata-katanya,+ dan Daud mendengarnya. 24 Ketika seluruh pasukan Israel melihat orang itu, mereka takut dan melarikan diri darinya.+ 25 Para prajurit Israel berkata, ”Apakah kamu sudah melihat orang yang maju itu? Dia maju untuk menantang* Israel.+ Raja akan memberikan banyak harta kepada orang yang membunuhnya. Dia akan memberi orang itu putrinya sendiri,+ dan membebaskan keluarga orang itu dari pajak dan kewajiban lain di Israel.”

26 Daud mulai berkata kepada para prajurit yang berdiri di dekatnya, ”Apa hadiahnya untuk orang yang mengalahkan orang Filistin itu dan membuang hinaan ini dari Israel? Memangnya siapa orang Filistin yang tidak disunat itu, sehingga dia berani menantang* barisan Allah yang hidup?”+ 27 Mereka memberi tahu dia hal yang sama, yaitu, ”Inilah hadiah untuk orang yang membunuhnya.” 28 Ketika mendengar Daud berbicara kepada para prajurit, Eliab kakak sulungnya+ marah dan berkata, ”Untuk apa kamu datang ke sini? Siapa yang kamu minta untuk menjaga domba-domba yang sedikit itu di padang belantara?+ Aku tahu bahwa kamu lancang dan berniat buruk. Pasti kamu datang untuk menonton perang ini.” 29 Lalu Daud berkata, ”Apa salahku? Aku hanya bertanya!” 30 Setelah itu Daud meninggalkan dia dan menanyakan hal yang sama kepada orang lain,+ dan mereka memberinya jawaban yang sama.+

31 Kata-kata Daud terdengar dan dilaporkan kepada Saul, dan dia dipanggil untuk menghadap. 32 Daud berkata kepada Saul, ”Jangan sampai seorang pun takut* karena orang itu. Hambamu ini akan pergi melawan orang Filistin itu.”+ 33 Tapi Saul berkata, ”Kamu tidak bisa melawan orang Filistin ini, karena kamu masih kecil,+ sedangkan dia sudah menjadi prajurit dari muda.” 34 Daud berkata kepada Saul, ”Tuan, saya adalah gembala domba ayah saya. Kalau ada singa+ atau beruang yang membawa pergi domba dari kawanan, 35 saya mengejarnya, membunuhnya, lalu menyelamatkan domba itu dari mulutnya. Saat singa atau beruang itu menyerang saya, saya mencengkeram bulunya* lalu memukulnya dan membunuhnya. 36 Hambamu ini sudah membunuh singa dan beruang. Orang Filistin yang tidak disunat ini akan menjadi seperti mereka, karena dia menantang* barisan Allah yang hidup.”+ 37 Daud menambahkan, ”Yehuwa, yang melepaskan saya dari cakar singa dan beruang, Dialah yang akan melepaskan saya dari tangan orang Filistin ini.”+ Maka Saul berkata kepada Daud, ”Majulah, semoga Yehuwa menyertai kamu.”

38 Saul pun memberi Daud perlengkapan perangnya. Dia memberinya pelindung kepala dari tembaga dan baju perang. 39 Lalu Daud mengikat pedangnya, tapi dia tidak bisa berjalan, karena dia tidak biasa memakai perlengkapan itu. Daud berkata kepada Saul, ”Saya tidak bisa berjalan dengan perlengkapan ini, karena saya tidak biasa memakainya.” Maka Daud melepaskannya. 40 Kemudian dia mengambil tongkatnya, lalu memilih lima batu yang licin dari sungai* dan menaruhnya di kantong gembala miliknya. Sambil memegang umban,+ dia pun mendatangi orang Filistin itu.

41 Orang Filistin itu terus mendekat ke arah Daud, dan pembawa perisainya ada di depannya. 42 Ketika melihat Daud, orang Filistin itu meremehkan dia karena dia hanya anak muda tampan yang masih kecil.*+ 43 Maka orang Filistin itu berkata kepada Daud, ”Memangnya saya anjing,+ sehingga kamu melawan saya dengan tongkat?” Lalu orang Filistin itu menyumpahi Daud demi allah-allahnya. 44 Orang Filistin itu berkata kepada Daud, ”Ke sini kamu. Saya akan memberikan dagingmu kepada burung di langit dan binatang liar di padang.”

45 Daud menjawab orang Filistin itu, ”Kamu melawan saya dengan pedang, tombak, dan lembing,+ tapi saya melawan kamu dengan nama Yehuwa yang berbala tentara,+ Allah barisan Israel yang kamu tantang.*+ 46 Hari ini juga, Yehuwa akan menyerahkan kamu ke tangan saya.+ Saya akan membunuhmu dan memenggal kepalamu. Hari ini, mayat pasukan Filistin akan saya berikan kepada burung di langit dan binatang liar di padang. Seluruh bumi akan tahu bahwa ada Allah di Israel.+ 47 Semua orang yang berkumpul di sini* akan tahu bahwa Yehuwa tidak perlu pedang atau tombak untuk menyelamatkan kami.+ Pertempuran ini ada di tangan Yehuwa,+ dan Dia akan menyerahkan kalian semua ke tangan kami.”+

48 Lalu orang Filistin itu mulai maju dan mendekat untuk menghadapi Daud, tapi Daud berlari cepat menuju medan perang untuk menghadapinya. 49 Daud memasukkan tangannya ke kantongnya, mengambil sebuah batu, dan melemparnya dengan umban. Dia menghantam orang Filistin itu pada dahinya, dan batu itu menancap ke dahi orang itu. Orang itu pun jatuh dengan muka ke tanah.+ 50 Begitulah Daud menang atas orang Filistin itu dengan batu dan umban. Dia menghantam dan membunuh orang Filistin itu, meskipun tidak ada pedang di tangannya.+ 51 Daud terus berlari dan berhenti di sampingnya. Kemudian dia mengambil pedang orang Filistin itu,+ mengeluarkannya dari sarungnya, dan memenggal kepala orang itu untuk memastikan bahwa dia mati. Ketika orang-orang Filistin melihat bahwa prajurit andalan mereka sudah mati, mereka melarikan diri.+

52 Melihat itu, pasukan Israel dan Yehuda mulai berteriak dan mengejar orang Filistin dari lembah itu+ sampai ke gerbang Ekron.+ Pasukan Filistin terus berjatuhan di jalan, dari Syaaraim+ sampai ke Gat dan Ekron. 53 Setelah mengejar orang Filistin dengan gencar, pasukan Israel kembali dan menjarah perkemahan mereka.

54 Kemudian Daud mengambil kepala orang Filistin itu dan membawanya ke Yerusalem, tapi dia menaruh senjata orang Filistin itu di kemahnya.+

55 Saat Saul melihat Daud pergi menghadapi orang Filistin, dia bertanya kepada Abner+ panglimanya, ”Dia anak siapa,+ Abner?” Abner menjawab, ”Saya bersumpah demi hidup Tuan sendiri, ya Raja, saya tidak tahu!” 56 Raja berkata, ”Cari tahu pemuda itu anak siapa.” 57 Maka begitu Daud kembali setelah membunuh orang Filistin itu, Abner membawa dia menghadap Saul. Daud membawa kepala orang Filistin itu+ di tangannya. 58 Saul berkata kepadanya, ”Kamu anak siapa, Nak?” Daud menjawab, ”Anak Isai hambamu,+ orang Betlehem.”+

18 Begitu Daud selesai berbicara kepada Saul, Yonatan+ dan Daud menjadi sahabat yang akrab,* dan Yonatan mulai menyayangi Daud seperti dirinya* sendiri.+ 2 Sejak hari itu, Saul menahan Daud dan tidak mengizinkan dia pulang ke rumah ayahnya.+ 3 Lalu Yonatan dan Daud membuat perjanjian,+ karena Yonatan menyayangi dia seperti dirinya* sendiri.+ 4 Yonatan melepaskan rompi panjangnya dan memberikannya kepada Daud, bersama baju perang, pedang, busur panah, dan ikat pinggangnya. 5 Daud mulai pergi berperang dan berhasil*+ ke mana pun Saul mengutusnya. Maka Saul menjadikan dia kepala prajurit,+ dan ini membuat seluruh rakyat dan hamba-hamba Saul senang.

6 Sewaktu Daud dan yang lainnya kembali sehabis mengalahkan orang Filistin, para wanita keluar dari semua kota Israel untuk menyambut Raja Saul sambil bernyanyi,+ menari, bergembira, serta memainkan rebana+ dan kecapi. 7 Para wanita yang merayakannya bernyanyi,

”Saul membunuh ribuan,

Dan Daud puluhan ribu.”+

8 Saul menjadi sangat marah,+ dan nyanyian itu membuatnya kesal. Dia berkata, ”Mereka mengatakan bahwa Daud membunuh puluhan ribu, sedangkan saya membunuh ribuan. Hanya jabatan raja yang belum diberikan kepadanya!”+ 9 Sejak hari itu, Saul selalu mencurigai Daud.

10 Besoknya, Allah membiarkan pikiran Saul gelisah,*+ dan Saul mulai bertingkah aneh* di istananya. Saat itu, Daud sedang memainkan harpa+ seperti biasa. Saul sedang memegang tombak,+ 11 dan dia berpikir, ’Aku akan menancapkan Daud ke tembok!’ Maka dia melempar tombak itu,+ tapi Daud lolos darinya dua kali. 12 Saul menjadi takut kepada Daud, karena Yehuwa menyertai Daud+ dan sudah meninggalkan Saul.+ 13 Maka Saul menyuruh Daud pergi dari hadapannya dan menjadikan dia pemimpin atas seribu, sehingga Daud memimpin pasukan dalam berperang.*+ 14 Daud selalu berhasil*+ dalam melakukan apa saja, dan Yehuwa menyertai dia.+ 15 Ketika melihat bahwa Daud sangat sukses, Saul menjadi takut kepadanya. 16 Tapi semua orang Israel dan Yehuda mengasihi Daud, karena dia memimpin mereka dalam berperang.

17 Belakangan Saul berkata kepada Daud, ”Ini anak perempuan saya yang tertua, Merab.+ Saya akan memberikan dia untuk menjadi istrimu.+ Tapi kamu harus terus menunjukkan keberanianmu kepada saya, dan maju dalam perang-perang Yehuwa.”+ Saul berpikir, ’Jangan tanganku yang melawan dia. Biar tangan orang Filistin saja yang memukul dia.’+ 18 Daud berkata kepada Saul, ”Siapakah saya, dan siapakah kerabat saya, atau keluarga ayah saya di Israel, sehingga saya bisa menjadi menantu raja?”+ 19 Tapi ketika sudah waktunya Merab anak Saul diberikan kepada Daud, Merab sudah diberikan kepada Adriel+ orang Mehola untuk menjadi istrinya.

20 Mikhal anak perempuan Saul+ mencintai Daud. Saul mendapat laporan tentang itu, dan itu membuat dia senang. 21 Maka Saul berpikir, ’Aku akan memberikan Mikhal kepada dia untuk menjeratnya, supaya tangan orang Filistin menghantamnya.’+ Lalu Saul berkata kepada Daud untuk kedua kalinya, ”Sekarang kamu akan membentuk kerja sama dengan saya melalui pernikahan.”* 22 Saul menyuruh hamba-hambanya, ”Katakan kepada Daud dengan diam-diam, ’Raja senang kepadamu, dan semua hambanya juga menyukaimu. Jadi lebih baik kamu membentuk kerja sama dengan Raja melalui pernikahan.’” 23 Setelah hamba-hamba Saul memberi tahu Daud tentang itu, Daud berkata, ”Memangnya menurut kalian mudah untuk bersekutu dengan Raja melalui pernikahan? Saya ini orang miskin dan tidak terpandang.”+ 24 Kemudian hamba-hamba Saul melapor, ”Daud berkata begini.”

25 Mendengar itu Saul berkata, ”Katakan ini kepada Daud, ’Raja tidak meminta maskawin.+ Dia hanya minta 100 kulit khitan+ orang Filistin untuk membalas musuh-musuh Raja.’” Itulah siasat Saul supaya Daud jatuh oleh tangan orang Filistin. 26 Maka hamba-hambanya menyampaikan kata-kata itu kepada Daud, dan Daud setuju untuk membentuk kerja sama dengan Raja melalui pernikahan.+ Sebelum batas waktunya, 27 Daud pergi bersama anak-anak buahnya dan membunuh 200 orang Filistin lalu memberikan kulit khitan mereka kepada Raja, untuk membentuk kerja sama dengannya melalui pernikahan. Maka Saul memberikan Mikhal anaknya kepada Daud untuk menjadi istri Daud.+ 28 Saul sadar bahwa Yehuwa menyertai Daud+ dan bahwa Mikhal anaknya mencintai Daud.+ 29 Ini membuat Saul semakin takut kepada Daud, dan Saul menjadi musuh Daud seumur hidupnya.+

30 Setiap kali para pemimpin Filistin maju untuk berperang, Daud lebih berhasil* dibanding semua hamba Saul,+ sehingga namanya sangat terpandang.+

19 Belakangan Saul memberi tahu Yonatan anaknya dan semua hambanya bahwa dia ingin membunuh Daud.+ 2 Tapi karena Yonatan anak Saul sangat menyukai Daud,+ Yonatan memberi tahu Daud, ”Saul ayahku mau membunuhmu. Besok pagi kamu harus hati-hati. Kamu harus pergi ke tempat yang tersembunyi dan bersembunyi di sana. 3 Aku akan pergi dan berdiri di samping ayahku di padang tempat kamu bersembunyi, dan aku akan berbicara dengan ayahku tentang kamu. Kalau aku mendengar sesuatu, aku pasti akan memberi tahu kamu.”+

4 Maka Yonatan mengatakan hal-hal yang baik tentang Daud+ kepada Saul ayahnya. Dia berkata, ”Janganlah Raja berdosa kepada Daud hambanya, karena dia tidak berdosa terhadap Raja, dan dia sudah melakukan hal-hal yang bermanfaat bagi Raja. 5 Dia mempertaruhkan nyawanya untuk membunuh orang Filistin itu,+ sehingga Yehuwa memberi Israel kemenangan* besar. Raja sendiri melihatnya, dan Raja senang sekali. Jadi kenapa Raja ingin membunuh Daud tanpa alasan,+ sehingga berdosa karena darah orang yang tidak bersalah?” 6 Saul mendengarkan Yonatan, dan Saul bersumpah, ”Demi Yehuwa yang hidup, dia tidak akan dibunuh.” 7 Setelah itu Yonatan memanggil Daud dan menceritakan semuanya. Lalu Yonatan membawa Daud kepada Saul, dan Daud kembali melayani Saul seperti sebelumnya.+

8 Ketika ada perang lagi dengan orang Filistin, Daud maju dan mengalahkan mereka. Dia membantai mereka besar-besaran, dan mereka lari darinya.

9 Lalu Yehuwa membiarkan pikiran Saul gelisah lagi.*+ Saat itu, Saul sedang duduk di istananya sambil memegang tombak, dan Daud sedang memainkan harpa.+ 10 Saul mencoba menancapkan Daud ke tembok dengan tombak, tapi Daud menghindar sehingga tombak itu menancap ke tembok. Malam itu, Daud melarikan diri dan lolos. 11 Belakangan Saul mengirim utusan untuk mengawasi rumah Daud dan untuk membunuhnya pada pagi hari,+ tapi Daud diberi tahu oleh Mikhal istrinya, ”Kalau malam ini kamu tidak lari, besok kamu akan mati.” 12 Mikhal segera menurunkan Daud melalui jendela, sehingga Daud bisa lari menyelamatkan diri. 13 Mikhal menaruh patung berhala* di tempat tidur Daud, menaruh jaring dari bulu kambing di bagian kepala di tempat tidur itu, lalu menutupinya dengan kain.

14 Saul mengirim utusan untuk membawa Daud, tapi Mikhal berkata, ”Dia sakit.” 15 Maka Saul mengirim utusan untuk melihat Daud, dan dia mengatakan, ”Bawa dia ke sini di atas tempat tidurnya supaya dia dibunuh.”+ 16 Ketika para utusan itu masuk, mereka melihat patung berhala* itu di tempat tidur, dan ada jaring dari bulu kambing di bagian kepala di tempat tidur itu. 17 Saul berkata kepada Mikhal, ”Kenapa kamu menipu aku seperti ini dan membantu musuhku+ melarikan diri?” Mikhal menjawab, ”Dia berkata kepadaku, ’Biarkan aku pergi. Kalau tidak, aku akan membunuhmu.’”

18 Daud berhasil melarikan diri, dan dia datang kepada Samuel di Rama.+ Dia menceritakan semua yang Saul lakukan terhadapnya, lalu mereka pergi dan menetap di Nayot.+ 19 Belakangan Saul mendapat laporan, ”Daud ada di Nayot di Rama.” 20 Saat itu juga, Saul mengirim utusan untuk menangkap Daud. Ketika mereka melihat nabi-nabi yang sudah tua bernubuat, dan Samuel berdiri di sana memimpin mereka, kuasa kudus* Allah turun ke atas para utusan Saul, dan mereka mulai bertingkah laku seperti nabi juga.

21 Saat mendengarnya, Saul mengirim utusan-utusan lain, dan mereka juga mulai bertingkah laku seperti nabi. Maka Saul mengirim utusan lagi, kelompok yang ketiga, tapi mereka juga mulai bertingkah laku seperti nabi. 22 Akhirnya dia sendiri pergi ke Rama. Sewaktu tiba di penampungan air* yang besar di Seku, dia bertanya, ”Di mana Samuel dan Daud?” Mereka menjawab, ”Di sana, di Nayot+ di Rama.” 23 Sewaktu Saul menuju ke sana, kuasa kudus* Allah turun ke atasnya, dan dia berjalan sambil bertingkah laku seperti nabi sampai tiba di Nayot di Rama. 24 Dia juga melepaskan pakaiannya dan bertingkah laku seperti nabi di depan Samuel, dan dia berbaring tanpa pakaian* sepanjang hari dan sepanjang malam itu. Karena itulah orang sering mengatakan, ”Apakah Saul nabi juga?”+

20 Lalu Daud melarikan diri dari Nayot di Rama. Tapi dia menemui Yonatan dan mengatakan, ”Apa yang sudah kulakukan?+ Apa salahku, dan apa dosaku kepada ayahmu sehingga dia mengincar nyawaku?” 2 Yonatan menjawab, ”Itu tidak mungkin!+ Kamu tidak akan mati. Ayahku tidak akan melakukan apa pun, yang besar atau kecil, tanpa memberi tahu aku. Untuk apa ayahku merahasiakan ini dariku? Itu tidak mungkin terjadi.” 3 Tapi Daud bersumpah, ”Ayahmu pasti tahu bahwa kamu menyukai aku,+ dan dia pikir, ’Jangan sampai Yonatan tahu, supaya dia tidak marah.’ Tapi demi Yehuwa yang hidup, dan demi hidupmu sendiri, hanya ada selangkah di antara aku dan kematian!”+

4 Lalu Yonatan berkata kepada Daud, ”Apa pun yang kamu minta akan aku lakukan.” 5 Daud berkata kepada Yonatan, ”Besok adalah bulan baru,+ dan aku seharusnya makan di meja Raja. Tapi kamu harus membiarkan aku tidak hadir, dan aku akan bersembunyi di luar kota sampai malam hari ketiga. 6 Kalau ayahmu mencariku, katakan ini, ’Daud memohon kepadaku supaya diizinkan untuk cepat-cepat pergi ke Betlehem, kotanya,+ karena di sana ada korban tahunan untuk seluruh keluarganya.’+ 7 Kalau dia menjawab, ’Tidak apa-apa,’ hambamu ini aman. Tapi kalau dia marah, kamu akan tahu bahwa dia berniat mencelakai aku. 8 Tunjukkanlah kasih setia kepada hambamu ini,+ karena kamu sudah berjanji kepada hambamu di hadapan Yehuwa.+ Tapi kalau aku memang bersalah,+ kamulah yang harus membunuhku. Untuk apa kamu menyerahkan aku kepada ayahmu?”

9 Mendengar itu Yonatan berkata, ”Jangan bilang begitu! Kalau aku mendengar bahwa ayahku berniat mencelakai kamu, bukankah aku akan memberi tahu kamu?”+ 10 Kemudian Daud berkata kepada Yonatan, ”Siapa yang akan memberi tahu aku kalau ayahmu menjawab dengan marah?” 11 Yonatan berkata kepada Daud, ”Ayo kita keluar dari kota.” Maka mereka berdua keluar dari kota. 12 Yonatan bersumpah kepada Daud, ”Yehuwa Allah Israel adalah saksinya, bahwa kira-kira pada waktu ini, besok atau pada hari ketiga, aku akan mencari tahu niat ayahku. Kalau niatnya baik terhadapmu, bukankah aku akan mengirim pesan untuk memberi tahu kamu? 13 Kalau ayahku berniat mencelakai kamu, dan aku tidak memberi tahu kamu tentang itu sehingga kamu tidak pergi dengan selamat, biarlah Yehuwa memberi aku, Yonatan, hukuman berat. Semoga Yehuwa menyertai kamu,+ seperti Dia menyertai ayahku dulu.+ 14 Bukankah kamu akan menunjukkan kasih setia kepadaku seperti Yehuwa, selama aku hidup dan bahkan setelah aku mati?+ 15 Jangan pernah berhenti menunjukkan kasih setia kepada rumah tanggaku,+ bahkan setelah Yehuwa melenyapkan semua musuh Daud dari bumi.” 16 Maka Yonatan membuat perjanjian dengan rumah tangga Daud, ”Yehuwa akan menuntut agar musuh-musuh Daud bertanggung jawab.” 17 Yonatan meminta Daud bersumpah lagi demi kasihnya terhadap dia, karena dia menyayanginya seperti dirinya* sendiri.+

18 Yonatan berkata, ”Besok adalah bulan baru,+ dan ayahku akan tahu bahwa kamu tidak hadir, karena tempat dudukmu akan kosong. 19 Pada hari ketiga, dia akan bertanya tentang kamu, dan kamu harus pergi ke tempat kamu bersembunyi waktu itu,* dan tetap berada di dekat batu ini. 20 Lalu aku akan pura-pura memanah sesuatu, dan melepaskan tiga panah ke samping batu itu. 21 Setelah itu, aku akan menyuruh hambaku, ’Cari panah itu.’ Kalau aku memberi tahu dia, ’Panahnya ada di sebelahmu, tolong ambil,’ kamu boleh kembali, karena demi Yehuwa yang hidup, itu artinya semuanya aman dan tidak ada bahaya. 22 Tapi kalau aku berkata kepada hambaku itu, ’Panahnya masih jauh dari situ,’ kamu harus pergi, karena Yehuwa ingin agar kamu pergi. 23 Mengenai janji kita,+ semoga Yehuwa ada di antara kita sampai selamanya.”+

24 Maka Daud bersembunyi di luar kota. Saat bulan baru, Raja duduk untuk makan.+ 25 Raja duduk di dekat tembok seperti biasa. Yonatan ada di seberangnya, Abner+ duduk di sebelah Saul, tapi tempat duduk Daud kosong. 26 Saul tidak mengatakan apa-apa pada hari itu karena dia pikir, ’Ada sesuatu yang membuat dia tidak bersih. Ya, pasti dia sedang najis.’+ 27 Pada hari kedua, hari sesudah bulan baru, tempat duduk Daud tetap kosong. Saul pun bertanya kepada Yonatan anaknya, ”Kenapa dari kemarin anak Isai itu+ tidak datang ke acara makan?” 28 Yonatan menjawab Saul, ”Daud memohon kepadaku agar diizinkan pergi ke Betlehem.+ 29 Dia berkata, ’Tolong izinkan aku pergi, karena ada acara persembahan korban untuk keluargaku di kota itu, dan saudara laki-lakiku sendiri memanggil aku. Jadi kalau kamu berkenan, izinkanlah aku menyelinap pergi kepada saudara-saudaraku.’ Karena itulah dia tidak datang ke meja Raja.” 30 Lalu Saul marah besar kepada Yonatan dan mengatakan, ”Kamu, anak wanita pemberontak, apa kamu kira aku tidak tahu bahwa kamu memihak anak Isai itu? Kamu mempermalukan dirimu dan ibumu. 31 Selama anak Isai itu masih hidup di bumi, kamu dan kekuasaanmu sebagai raja tidak akan kokoh.+ Utuslah seseorang untuk membawa dia kepadaku, karena dia harus mati.”*+

32 Tapi Yonatan menjawab Saul ayahnya, ”Kenapa dia harus dibunuh?+ Apa yang dia lakukan?” 33 Mendengar itu, Saul melempar tombaknya ke arah Yonatan untuk menikamnya,+ sehingga Yonatan tahu bahwa ayahnya berniat membunuh Daud.+ 34 Yonatan segera berdiri meninggalkan meja dengan panas hati, dan dia tidak makan apa pun pada hari kedua setelah bulan baru itu, karena terganggu memikirkan Daud+ dan karena ayahnya sendiri menghina dia.

35 Paginya, Yonatan pergi ke luar kota untuk menemui Daud sesuai dengan janjinya, ditemani oleh hambanya yang masih muda.+ 36 Dia menyuruh hambanya, ”Tolong lari dan cari panah yang saya lepaskan.” Hambanya itu lari, dan Yonatan memanah lebih jauh dari tempat hambanya. 37 Saat hambanya tiba di tempat panah yang Yonatan lepaskan, Yonatan berseru kepada hambanya, ”Bukankah panahnya masih jauh dari situ?” 38 Yonatan berseru lagi, ”Cepat! Jangan lama-lama!” Hamba Yonatan mengambil panah itu dan kembali kepada majikannya. 39 Hambanya tidak tahu apa-apa tentang itu. Hanya Yonatan dan Daud yang tahu artinya. 40 Kemudian Yonatan memberikan senjatanya kepada hambanya dan berkata, ”Pergi, bawa ini ke kota.”

41 Setelah hamba itu pergi, Daud keluar dari tempat yang ada di dekat situ di sebelah selatan. Kemudian Daud sujud tiga kali, lalu mereka saling mencium dan bertangisan, tapi tangisan Daud lebih menjadi-jadi. 42 Yonatan berkata kepada Daud, ”Pergilah dengan damai, karena kita berdua sudah bersumpah+ demi nama Yehuwa, dengan mengatakan, ’Semoga Yehuwa ada di antara aku dan kamu, dan di antara keturunanku* dan keturunanmu* selamanya.’”+

Lalu Daud berdiri dan pergi, sedangkan Yonatan kembali ke kota.

21 Daud kemudian datang ke Nob+ kepada Imam Ahimelekh. Ahimelekh mulai takut saat bertemu dengan Daud, dan dia berkata, ”Kenapa kamu sendirian dan tidak ada yang ikut denganmu?”+ 2 Daud menjawab Imam Ahimelekh, ”Raja menyuruh saya melakukan sesuatu, tapi dia berkata, ’Jangan sampai ada yang tahu tentang tugas ini dan tentang perintah saya kepadamu.’ Jadi saya membuat janji untuk bertemu dengan anak buah saya di tempat lain. 3 Kalau Bapak punya lima roti atau makanan lain yang bisa diberikan, berikan itu kepada saya.” 4 Tapi imam itu menjawab Daud, ”Yang ada hanya roti suci,+ tidak ada roti biasa. Itu boleh dimakan, asalkan anak buahmu sudah menjauh dari wanita.”*+ 5 Daud menjawab, ”Kami benar-benar sudah menjauh dari wanita, seperti yang saya dan anak buah saya lakukan setiap kali saya pergi berperang.+ Kalau untuk tugas biasa seperti itu saja tubuh mereka suci, apalagi hari ini.” 6 Maka imam itu memberinya roti suci,+ karena roti yang ada hanya roti persembahan, yang sudah diambil dari hadapan Yehuwa untuk digantikan dengan roti baru pada hari yang sama.

7 Salah satu hamba Saul ada di sana pada hari itu, sedang ditahan di hadapan Yehuwa. Namanya Doeg,+ orang Edom,+ pemimpin para gembala Saul.

8 Daud berkata kepada Ahimelekh, ”Apakah di sini ada tombak atau pedang yang bisa Bapak berikan? Saya tidak membawa pedang atau senjata saya, karena tugas dari Raja ini mendesak.” 9 Imam itu menjawab, ”Satu-satunya yang ada hanya pedang Goliat+ orang Filistin itu, yang kamu kalahkan di Lembah Elah.+ Itu terbungkus kain di belakang efod.+ Kalau kamu mau, ambil saja.” Daud berkata, ”Tidak ada pedang yang seperti itu. Berikan itu kepada saya.”

10 Hari itu, Daud pergi lagi untuk melarikan diri+ dari Saul, dan belakangan datang kepada Akhis raja Gat.+ 11 Hamba-hamba Akhis berkata kepadanya, ”Bukankah dia Daud, raja negeri itu? Bukankah sambil menari orang-orang bernyanyi tentang dia,

’Saul membunuh ribuan,

Dan Daud puluhan ribu’?”+

12 Daud memikirkan kata-kata itu dan menjadi sangat takut+ kepada Akhis raja Gat. 13 Maka dia berpura-pura gila+ di depan mereka, dan bertingkah gila saat bersama mereka.* Dia mencoret-coret pintu gerbang dan membiarkan ludahnya mengalir ke janggut. 14 Akhirnya Akhis berkata kepada hamba-hambanya, ”Kalian lihat sendiri orang ini gila! Untuk apa kalian membawanya kepada saya? 15 Apakah saya kekurangan orang gila, sehingga kalian perlu bawa satu orang lagi kepada saya? Apakah orang ini pantas masuk ke rumah saya?”

22 Maka Daud pergi dari sana,+ lalu melarikan diri ke Gua Adulam.+ Ketika saudara-saudaranya dan seluruh keluarga ayahnya diberi tahu, mereka datang kepadanya. 2 Semua orang yang kesusahan, memiliki utang, dan yang bersusah hati berkumpul kepadanya, dan dia menjadi pemimpin mereka. Ada kira-kira 400 orang bersamanya.

3 Lalu Daud pergi dari sana ke Mizpe di Moab dan berkata kepada raja Moab,+ ”Izinkanlah ayah dan ibu saya tinggal bersamamu sampai saya tahu apa yang akan Allah lakukan bagi saya.” 4 Maka dia menitipkan mereka kepada raja Moab, dan mereka tinggal di sana selama Daud ada di tempat persembunyian.+

5 Belakangan Nabi Gad+ mengatakan kepada Daud, ”Jangan tinggal di tempat persembunyian. Pergilah dari sana ke negeri Yehuda.”+ Maka Daud pergi dan masuk ke hutan Heret.

6 Saul mendengar bahwa Daud dan orang-orangnya telah ditemukan. Waktu itu Saul sedang duduk di Gibeah,+ di bawah pohon tamariska yang ada di tempat tinggi. Dia memegang tombak, dan semua hambanya ditempatkan di sekelilingnya. 7 Saul mengatakan kepada hamba-hamba di sekelilingnya, ”Orang-orang Benyamin, dengarlah. Apakah anak Isai itu+ juga akan memberikan ladang dan kebun anggur untuk kalian semua? Apakah dia akan menjadikan kalian semua pemimpin atas seribu dan pemimpin atas seratus?+ 8 Kalian semua sudah berkomplot melawan saya! Tidak ada yang memberi tahu saya ketika anak saya sendiri membuat perjanjian dengan anak Isai itu!+ Tidak satu pun dari kalian merasa peduli kepada saya, lalu memberi tahu saya bahwa anak saya sendiri menghasut hamba saya untuk menyergap saya seperti sekarang ini.”

9 Lalu Doeg+ orang Edom itu, yang ditempatkan di sana untuk mengepalai hamba-hamba Saul, menjawab,+ ”Saya melihat anak Isai itu datang ke Nob kepada Ahimelekh anak Ahitub.+ 10 Ahimelekh meminta petunjuk Yehuwa bagi dia dan memberinya persediaan. Dia bahkan memberinya pedang Goliat orang Filistin itu.”+ 11 Raja langsung memanggil Imam Ahimelekh anak Ahitub dan semua imam di keluarga ayahnya, yang ada di Nob. Maka mereka semua datang kepada Raja.

12 Saul berkata, ”Anak Ahitub, tolong dengarkan!” Ahimelekh menjawab, ”Ya, Tuan.” 13 Saul berkata, ”Kenapa kalian dan anak Isai itu berkomplot melawan saya, dengan memberinya roti dan pedang, dan dengan meminta petunjuk Allah baginya? Dia melawan saya dan menunggu untuk menyergap saya seperti sekarang ini.” 14 Ahimelekh menjawab Raja, ”Siapa di antara semua hamba Tuan yang bisa dipercaya* seperti Daud?+ Dia menantu Raja,+ kepala pengawal Tuan, dan dihormati di istana Tuan.+ 15 Apakah ini pertama kalinya saya meminta petunjuk Allah baginya?+ Tidak mungkin saya berbuat seperti yang Tuan katakan! Janganlah Tuan melakukan apa-apa terhadap saya dan seluruh keluarga ayah saya, karena saya tidak tahu apa-apa tentang ini.”+

16 Tapi Raja berkata, ”Kamu harus mati,+ Ahimelekh, kamu dan seluruh keluarga ayahmu.”+ 17 Maka Raja menyuruh para penjaga* yang ada di sekelilingnya, ”Bunuh imam-imam Yehuwa ini, karena mereka sudah memihak Daud! Mereka tahu bahwa dia buronan, tapi tidak melapor kepada saya!” Tapi hamba-hamba Raja tidak mau mengangkat tangan mereka untuk menyerang imam-imam Yehuwa. 18 Lalu Raja menyuruh Doeg,+ ”Kamu, serang imam-imam itu!” Doeg orang Edom itu+ segera menyerang mereka, dan pada hari itu dia membunuh 85 orang yang berpakaian efod linen.+ 19 Dia juga menyerang Nob,+ kota imam-imam itu, dengan pedang. Baik pria maupun wanita, anak kecil maupun bayi, juga sapi, keledai, dan domba, semuanya dia bunuh dengan pedang.

20 Tapi salah satu anak Ahimelekh anak Ahitub, yang namanya Abiatar,+ lolos dan melarikan diri untuk mengikuti Daud. 21 Abiatar memberi tahu Daud, ”Saul membunuh imam-imam Yehuwa.” 22 Lalu Daud berkata kepada Abiatar, ”Hari itu, saya sudah tahu+ bahwa Doeg orang Edom itu pasti akan memberi tahu Saul, karena dia ada di sana. Saya sendiri bertanggung jawab atas kematian semua orang di keluarga ayahmu. 23 Tetaplah bersama saya. Jangan takut, saya akan melindungi kamu. Siapa pun yang mengincar nyawamu, mengincar nyawa saya.”+

23 Belakangan Daud diberi tahu, ”Orang Filistin sedang berperang melawan Keila,+ dan mereka menjarah tempat-tempat pengirikan.” 2 Maka Daud bertanya kepada Yehuwa,+ ”Apakah aku sebaiknya pergi mengalahkan orang-orang Filistin ini?” Yehuwa menjawab, ”Pergilah, kalahkan orang Filistin dan selamatkan Keila.” 3 Tapi orang-orang Daud berkata kepadanya, ”Di sini, di Yehuda,+ kami sudah takut, apalagi kalau kami pergi ke Keila melawan barisan Filistin!”+ 4 Daud pun bertanya lagi kepada Yehuwa,+ dan Yehuwa menjawab, ”Majulah, pergilah ke Keila, karena Aku akan menyerahkan orang Filistin ke tanganmu.”+ 5 Maka Daud dan pasukannya pergi ke Keila dan melawan orang Filistin. Dia membawa pergi ternak mereka dan membantai mereka besar-besaran. Daud pun menyelamatkan penduduk Keila.+

6 Ketika Abiatar+ anak Ahimelekh melarikan diri kepada Daud di Keila, dia membawa efod. 7 Saul mendapat laporan, ”Daud datang ke Keila.” Saul pun berkata, ”Allah telah menyerahkan dia kepadaku.*+ Dia masuk ke kota yang memiliki gerbang dan palang, sehingga menjebak dirinya sendiri.” 8 Maka Saul mengumpulkan seluruh pasukannya untuk menyerang Keila dan mengepung Daud dan pasukannya. 9 Ketika mendengar bahwa Saul membuat rencana untuk melawannya, Daud berkata kepada Imam Abiatar, ”Bawalah efod itu ke sini.”+ 10 Lalu Daud berkata, ”Oh Yehuwa Allah Israel, hamba-Mu sudah mendengar bahwa Saul akan datang ke Keila dan menghancurkan kota ini karena aku.+ 11 Apakah para pemimpin* Keila akan menyerahkan aku ke tangannya? Apakah Saul akan datang seperti yang hamba-Mu dengar? Yehuwa Allah Israel, tolonglah beri tahu hamba-Mu.” Yehuwa menjawab, ”Dia akan datang.” 12 Daud bertanya, ”Apakah para pemimpin Keila akan menyerahkan aku dan orang-orangku ke tangan Saul?” Yehuwa menjawab, ”Mereka akan menyerahkan kalian.”

13 Daud segera pergi dari Keila bersama pasukannya, kira-kira 600 orang,+ dan pergi ke mana saja mereka bisa pergi. Ketika Saul diberi tahu bahwa Daud sudah melarikan diri dari Keila, Saul tidak mengejarnya. 14 Daud tinggal di padang belantara, di tempat-tempat yang sulit dijangkau, di daerah pegunungan di Padang Belantara Zif.+ Saul selalu mencari-cari dia,+ tapi Yehuwa tidak menyerahkan dia ke tangannya. 15 Selama berada di Padang Belantara Zif di Hores, Daud tahu bahwa* Saul keluar untuk mengincar nyawanya.

16 Yonatan anak Saul menemui Daud di Hores dan membantu dia memperkuat keyakinannya kepada Yehuwa.+ 17 Dia berkata, ”Jangan takut, Saul ayahku tidak akan menemukan kamu. Kamu akan menjadi raja Israel,+ dan aku akan menjadi orang kedua setelah kamu. Saul ayahku juga tahu tentang ini.”+ 18 Lalu mereka berdua membuat perjanjian+ di hadapan Yehuwa, dan Daud tetap tinggal di Hores, sedangkan Yonatan pulang ke rumahnya.

19 Belakangan orang-orang Zif pergi kepada Saul di Gibeah+ dan berkata, ”Bukankah Daud bersembunyi di dekat kami,+ di tempat-tempat yang sulit dijangkau di Hores,+ di Bukit Hakhila,+ yang ada di sebelah selatan* Yesyimon?*+ 20 Datanglah, ya Raja, kapan saja Raja berkenan, dan kami akan menyerahkan dia ke tangan Raja.”+ 21 Saul pun berkata, ”Semoga kalian diberkati Yehuwa, karena kalian beriba hati kepada saya. 22 Tolong cari tahu di mana persisnya dia berada, dan siapa yang melihat dia di sana, karena saya dengar, dia sangat licik. 23 Cari tahu dengan teliti di mana saja tempat dia bersembunyi, dan kembalilah kepada saya dengan buktinya. Setelah itu saya akan pergi bersama kalian, dan kalau dia ada di negeri itu, saya akan mencarinya di sana di antara ribuan orang* Yehuda.”

24 Maka mereka pergi ke Zif+ mendahului Saul, sementara Daud dan pasukannya berada di Padang Belantara Maon,+ di Araba+ di sebelah selatan Yesyimon. 25 Lalu Saul datang bersama pasukannya untuk mencari dia.+ Saat diberi tahu tentang itu, Daud segera turun ke tebing+ dan tetap tinggal di Padang Belantara Maon. Saul mendengar tentang itu, dan dia menyusul Daud ke Padang Belantara Maon. 26 Sewaktu Saul tiba di sisi gunung sebelah sini, Daud dan pasukannya ada di sisi yang satunya. Daud cepat-cepat melarikan diri+ dari Saul, tapi Saul dan pasukannya terus mendekat ke arah Daud dan pasukannya untuk menangkap mereka.+ 27 Tapi seorang utusan datang memberi tahu Saul, ”Cepatlah kembali, karena orang Filistin menyerbu negeri kita!” 28 Maka Saul berhenti mengejar Daud+ dan pergi menghadapi orang Filistin. Karena itulah tempat itu disebut Tebing Pemisahan.

29 Kemudian Daud naik dari sana dan tinggal di tempat-tempat yang sulit dijangkau di En-gedi.+

24 Begitu Saul kembali setelah mengejar orang Filistin, dia diberi tahu, ”Daud ada di Padang Belantara En-gedi.”+

2 Maka Saul membawa 3.000 orang pilihan dari seluruh Israel dan pergi mencari Daud dan pasukannya di tebing yang berbatu-batu, di tempat kambing-kambing gunung. 3 Saul tiba di kandang-kandang* domba di pinggir jalan, dan di sana ada sebuah gua, lalu dia masuk untuk buang air,* sementara Daud dan pasukannya sedang duduk di bagian belakang gua itu.+ 4 Anak buah Daud berkata kepadanya, ”Hari inilah Yehuwa mengatakan kepadamu, ’Aku menyerahkan musuhmu ke tanganmu,+ dan kamu boleh melakukan kepadanya apa pun yang kamu inginkan.’” Maka Daud diam-diam memotong pinggiran rompi panjang Saul. 5 Tapi setelah itu, hati nurani Daud terus mengganggu dia+ karena dia memotong pinggiran rompi panjang Saul. 6 Dia berkata kepada anak buahnya, ”Dari sudut pandang Yehuwa, saya tidak mungkin melakukan ini kepada Tuan saya, orang yang dilantik* Yehuwa. Saya tidak akan mengangkat tangan saya untuk menyerang dia, karena dia dilantik Yehuwa.”+ 7 Maka Daud menahan* anak buahnya dengan kata-kata itu, dan dia tidak mengizinkan mereka menyerang Saul. Saul pun pergi dari gua itu.

8 Lalu Daud keluar dari gua itu dan memanggil Saul, ”Tuanku Raja!”+ Ketika Saul menoleh, Daud sujud kepadanya. 9 Daud berkata kepada Saul, ”Kenapa Tuan percaya kepada orang yang mengatakan, ’Daud ingin mencelakai Tuan?’+ 10 Hari ini Tuan melihat sendiri bahwa Yehuwa menyerahkan Tuan ke tangan saya. Tapi saat ada yang menyarankan untuk membunuh Tuan,+ saya kasihan kepada Tuan dan berkata, ’Saya tidak akan mengangkat tangan saya untuk menyerang Tuan saya, karena dia dilantik* Yehuwa.’+ 11 Bapakku, lihatlah pinggiran rompi panjang milikmu yang saya pegang ini. Ketika saya memotongnya, saya tidak membunuh Tuan. Jadi sekarang, Tuan sudah melihat dan mengerti bahwa saya tidak berniat mencelakai Tuan atau memberontak, dan saya tidak berdosa kepada Tuan,+ sedangkan Tuan memburu saya untuk mencabut nyawa saya.+ 12 Biarlah Yehuwa menjadi hakim di antara kita, dan biarlah Yehuwa membalas Tuan bagi saya.+ Tapi tangan saya tidak akan melawan Tuan.+ 13 Pepatah zaman dulu berkata, ’Dari orang jahat keluarlah kejahatan,’ tapi tangan saya tidak akan melawan Tuan. 14 Untuk menangkap siapa raja Israel keluar? Siapa yang Tuan kejar? Bukankah saya ini anjing mati? Seekor kutu?+ 15 Biarlah Yehuwa menjadi hakim, dan menghakimi antara Tuan dan saya. Dia akan membela kasus saya,+ menghakimi saya, dan menyelamatkan saya dari tangan Tuan.”

16 Saat Daud selesai menyampaikan kata-kata itu, Saul berkata, ”Apakah itu suaramu, anakku Daud?”+ Lalu Saul mulai menangis dengan keras. 17 Dia berkata kepada Daud, ”Kamu benar, saya yang salah. Kamu baik kepada saya, tapi saya membalasmu dengan kejahatan.+ 18 Hari ini kamu sudah menunjukkan kebaikanmu kepada saya, dengan tidak membunuh saya ketika Yehuwa menyerahkan saya ke tanganmu.+ 19 Mana ada orang yang menemukan musuhnya lalu melepaskannya begitu saja? Yehuwa akan membalasmu dengan kebaikan,+ untuk hal yang kamu lakukan kepada saya hari ini. 20 Saya sekarang sadar bahwa kamu pasti akan memerintah sebagai raja,+ dan kerajaan Israel akan bertahan di tanganmu. 21 Sekarang bersumpahlah kepada saya demi Yehuwa,+ bahwa kamu tidak akan memusnahkan keturunan* saya ataupun menghapus nama saya dari keluarga ayah saya.”+ 22 Maka Daud bersumpah kepada Saul, dan sesudah itu Saul pulang.+ Tapi Daud dan pasukannya naik ke tempat persembunyian.+

25 Belakangan Samuel+ meninggal, dan seluruh Israel berkumpul untuk berkabung dan menguburkan dia di dekat rumahnya di Rama.+ Setelah itu, Daud pergi ke Padang Belantara Paran.

2 Di Maon,+ ada seorang pria kaya yang bekerja di Karmel.*+ Dia punya 3.000 domba dan 1.000 kambing. Waktu itu, dia sedang menggunting bulu domba di Karmel. 3 Namanya Nabal,+ dan istrinya Abigail.+ Istrinya bijaksana dan cantik, sedangkan suaminya, keturunan Kaleb,+ kasar dan jahat.+ 4 Di padang belantara, Daud mendengar bahwa Nabal sedang menggunting bulu domba. 5 Maka Daud mengutus sepuluh anak buahnya kepadanya dan berkata, ”Pergilah ke Karmel, dan saat bertemu dengan Nabal, tanyakan kabarnya atas nama saya. 6 Lalu katakan, ’Semoga kamu panjang umur dan sejahtera.* Semoga rumah tanggamu dan semua milikmu baik-baik saja. 7 Saya dengar, kamu sedang menggunting bulu domba. Ketika para gembalamu bersama kami, kami tidak mengganggu mereka,+ dan mereka tidak pernah kehilangan apa-apa selama berada di Karmel. 8 Tanyalah anak buahmu, dan mereka akan memberitahumu. Semoga kamu senang menerima anak buah saya, karena kami datang pada hari yang penuh sukacita.* Berikanlah kepada hamba-hambamu ini, dan kepada anakmu Daud, apa pun yang bisa kamu berikan.’”+

9 Maka anak buah Daud pergi dan menyampaikan semua itu kepada Nabal atas nama Daud. Setelah itu, 10 Nabal menjawab hamba-hamba Daud, ”Memangnya siapa Daud? Siapa anak Isai itu? Sekarang ini banyak hamba melarikan diri dari majikannya.+ 11 Mana mungkin saya mengambil roti saya, air saya, dan daging yang saya potong untuk para penggunting bulu domba, lalu memberikannya kepada orang-orang yang tidak jelas asal usulnya!”

12 Maka anak buah Daud pulang dan melaporkan semua perkataan itu kepadanya. 13 Daud langsung berkata kepada pasukannya, ”Kalian semua, ikatkan pedang kalian!”+ Maka mereka semua mengikatkan pedang mereka, begitu juga dengan Daud. Lalu sekitar 400 orang pergi bersamanya, sedangkan 200 lainnya tinggal untuk menjaga barang.

14 Sementara itu, salah satu pelayan melapor kepada Abigail istri Nabal, ”Daud mengirim utusan dari padang belantara untuk memberi salam kepada majikan kita, tapi majikan kita berteriak menghina mereka.+ 15 Padahal mereka sangat baik kepada kami. Mereka tidak pernah mengganggu kami, dan kami tidak pernah kehilangan apa pun selama kami bersama mereka di padang belantara.+ 16 Selama kami menggembalakan ternak di sana, mereka itu seperti tembok yang melindungi kami siang dan malam. 17 Sekarang, pertimbangkan apa yang akan Ibu lakukan, karena ada bencana yang mengancam majikan kita dan seisi rumahnya,+ sedangkan majikan kita tidak berguna+ dan susah diajak bicara.”

18 Maka Abigail+ cepat-cepat mengambil 200 roti, dua wadah besar minuman anggur, lima domba yang siap dimasak, lima sea* biji-bijian panggang, 100 kue kismis, dan 200 kue ara kering, lalu menaruhnya pada keledai-keledai.+ 19 Kemudian dia menyuruh para pelayannya, ”Pergilah lebih dulu, saya akan menyusul.” Tapi dia tidak mengatakan apa-apa kepada Nabal suaminya.

20 Sementara Abigail turun dengan keledainya di balik gunung, Daud dan anak buahnya juga turun ke arahnya, dan mereka bertemu. 21 Sebelumnya Daud sudah berkata, ”Percuma saja saya menjaga semua milik orang itu di padang belantara. Tidak ada miliknya yang hilang,+ tapi dia membalas kebaikan saya dengan kejahatan.+ 22 Semoga Allah menghukum musuh-musuh Daud* dengan lebih berat, kalau saya membiarkan satu laki-laki* miliknya tetap hidup sampai besok pagi.”

23 Saat melihat Daud, Abigail segera turun dari keledai dan sujud di depan Daud. 24 Kemudian dia menjatuhkan diri di kaki Daud dan berkata, ”Tuanku, biar saya saja yang menanggung kesalahan itu. Izinkanlah saya berbicara kepada Tuan, dan dengarlah kata-kata hamba perempuanmu ini. 25 Saya mohon, janganlah Tuan pedulikan Nabal yang tidak berguna itu,+ karena dia memang seperti namanya. Namanya Nabal,* dan dia itu bodoh. Waktu itu saya, hamba perempuanmu, tidak melihat anak buah yang Tuan utus. 26 Tuanku, demi Yehuwa yang hidup dan demi hidup Tuan sendiri, Yehuwa-lah yang mencegah Tuan+ berutang darah+ ataupun membalas dendam* dengan tanganmu sendiri. Semoga musuh-musuh Tuan dan orang yang berniat jahat kepada Tuan menjadi seperti Nabal. 27 Hamba perempuanmu membawa pemberian*+ ini kepadamu, dan berikanlah ini untuk anak-anak buah yang mengikuti Tuan.+ 28 Tolonglah, maafkan pelanggaran hamba perempuanmu ini. Yehuwa pasti akan membuat keturunan Tuan terus menjadi raja,*+ karena Tuan maju dalam perang-perang Yehuwa,+ dan tidak ada kejahatan dalam dirimu selama hidupmu.+ 29 Kalau seseorang mengejar dan mengincar nyawamu, Yehuwa Allahmu akan membungkus nyawamu dengan aman dalam kantong kehidupan, tapi nyawa musuhmu akan Dia lemparkan seperti batu yang dilemparkan dengan umban. 30 Setelah Yehuwa melakukan semua kebaikan yang Dia janjikan kepada Tuan, dan menjadikan Tuan pemimpin Israel,+ 31 hati Tuan tidak akan merasa bersalah atau menyesal,* karena Tuan tidak menumpahkan darah tanpa alasan ataupun membiarkan tangan Tuan membalas dendam.*+ Nanti ketika Yehuwa memberkati Tuan, ingatlah hamba perempuanmu ini.”

32 Daud pun berkata kepada Abigail, ”Terpujilah Yehuwa Allah Israel, yang mengirim kamu untuk menemui saya hari ini! 33 Semoga pertimbanganmu yang baik diberkati! Semoga kamu diberkati, karena hari ini kamu mencegah saya dari berutang darah+ dan membalas dendam* dengan tangan saya sendiri. 34 Demi Yehuwa Allah Israel, yang telah menahan saya agar tidak menyakiti kamu,+ kalau saja kamu tidak cepat-cepat datang kepada saya,+ besok pagi tidak ada satu pun laki-laki* milik Nabal yang tersisa.”+ 35 Daud menerima pemberian Abigail dan berkata kepadanya, ”Pergilah dengan damai ke rumahmu. Saya sudah mendengarkan kata-katamu dan akan mengabulkan permintaanmu itu.”

36 Kemudian Abigail pulang kepada Nabal, yang sedang berpesta seperti raja di rumahnya, dan Nabal* sedang bergembira dan mabuk. Abigail tidak menceritakan apa pun kepadanya sampai besok paginya. 37 Paginya, ketika Nabal sudah tidak mabuk, istrinya menceritakan apa yang terjadi. Jantung Nabal menjadi seperti jantung orang mati, dan dia pun terbaring lumpuh seperti batu. 38 Kira-kira sepuluh hari kemudian, Yehuwa menghantam Nabal, dan dia mati.

39 Ketika mendengar bahwa Nabal sudah mati, Daud berkata, ”Pujilah Yehuwa, yang telah membela saya dalam kasus+ penghinaan dari Nabal,+ dan mencegah hamba-Nya berbuat apa pun yang jahat!+ Yehuwa sudah membalas Nabal atas kejahatannya!”* Lalu Daud mengirim pesan untuk melamar Abigail menjadi istrinya. 40 Maka hamba-hamba Daud pergi kepada Abigail di Karmel dan berkata, ”Daud mengutus kami untuk mengambil kamu menjadi istrinya.” 41 Abigail segera sujud dan berkata, ”Budakmu ini bersedia mencuci kaki+ hamba-hamba tuanku.” 42 Kemudian Abigail+ cepat-cepat naik keledai, dan lima hamba wanitanya berjalan di belakangnya. Dia pergi bersama para utusan Daud dan menjadi istri Daud.

43 Daud juga sudah menikahi Ahinoam+ dari Yizreel,+ dan kedua wanita itu menjadi istrinya.+

44 Tapi Saul sudah memberikan Mikhal anaknya,+ istri Daud, kepada Palti+ anak Lais, yang berasal dari Galim.

26 Belakangan orang-orang Zif+ datang kepada Saul di Gibeah+ dan berkata, ”Bukankah Daud sedang bersembunyi di Bukit Hakhila yang menghadap Yesyimon?”*+ 2 Saul pun pergi ke Padang Belantara Zif+ bersama 3.000 orang pilihan dari Israel untuk mencari Daud di sana. 3 Saul berkemah di Bukit Hakhila, yang menghadap Yesyimon, di pinggir jalan. Saat itu, Daud sedang tinggal di padang belantara, dan dia mendengar bahwa Saul datang ke padang belantara itu untuk mencarinya. 4 Maka Daud mengirim mata-mata untuk memastikan apakah Saul memang datang. 5 Kemudian Daud pergi ke tempat Saul berkemah, dan dia melihat tempat Saul dan panglimanya, Abner+ anak Ner, tidur. Saul tidur di perkemahan, dan pasukannya berkemah di sekeliling dia. 6 Lalu Daud bertanya kepada Ahimelekh orang Het+ dan Abisyai+ anak Zeruya,+ saudara Yoab, ”Siapa yang akan turun bersama saya ke perkemahan kepada Saul?” Abisyai menjawab, ”Saya akan turun bersamamu.” 7 Maka malamnya, Daud dan Abisyai pergi ke perkemahan itu dan melihat Saul sedang tidur. Di sebelah kepalanya ada tombaknya yang tertancap ke tanah, dan Abner serta para prajuritnya tidur di sekelilingnya.

8 Lalu Abisyai berkata kepada Daud, ”Hari ini Allah sudah menyerahkan musuhmu ke tanganmu.+ Izinkanlah saya menancapkan dia ke tanah dengan tombak sekali saja, tidak usah sampai dua kali.” 9 Tapi Daud berkata, ”Jangan apa-apakan dia, karena siapakah yang bisa tetap tidak bersalah setelah mengangkat tangan untuk menyerang orang yang dilantik* Yehuwa?”+ 10 Daud melanjutkan, ”Demi Yehuwa yang hidup, dia akan dihantam oleh Yehuwa sendiri,+ atau mati pada saatnya nanti,+ atau tewas dalam perang.+ 11 Dari sudut pandang Yehuwa, saya tidak mungkin mengangkat tangan saya untuk menyerang orang yang dilantik* Yehuwa!+ Jadi sekarang, ambillah tombak yang ada di sebelah kepalanya, juga tempat minumnya, dan mari kita pergi.” 12 Maka Daud mengambil tombak dan tempat minum dari sebelah kepala Saul, dan mereka pergi. Tidak ada yang melihat+ mereka ataupun terbangun, karena Yehuwa membuat mereka semua tidur nyenyak. 13 Lalu Daud menyeberang ke sisi lain dan berdiri di puncak bukit, yang jaraknya cukup jauh.

14 Daud berseru kepada Abner+ anak Ner dan pasukannya, ”Abner, jawablah saya!” Abner menjawab, ”Siapakah kamu yang berseru kepada Raja?” 15 Daud berkata kepada Abner, ”Bukankah kamu laki-laki, dan tidak ada yang seperti kamu di Israel? Jadi kenapa kamu tidak menjaga tuanmu Raja? Tadi ada prajurit yang datang untuk membunuh tuanmu Raja.+ 16 Kalian tidak melakukan tugas kalian. Demi Yehuwa yang hidup, kalian pantas mati karena tidak menjaga tuan kalian, orang yang dilantik* Yehuwa.+ Coba lihat, di mana tombak dan tempat minum Raja,+ yang tadinya ada di sebelah kepalanya?”

17 Lalu Saul mengenali suara Daud dan bertanya, ”Apakah itu suaramu, anakku Daud?”+ Daud menjawab, ”Ya, Tuan.” 18 Daud menambahkan, ”Kenapa Tuan mengejar hambamu ini?+ Apa yang sudah saya lakukan? Apa salah saya?+ 19 Tolonglah, Tuan, dengarkan kata-kata hambamu ini. Kalau Yehuwa yang menggerakkan Tuan untuk mengejar saya, saya akan memberikan persembahan makanan* bagi-Nya. Tapi kalau manusia yang menghasut Tuan,+ mereka terkutuk di hadapan Yehuwa, karena mereka sudah memisahkan saya dari umat* Yehuwa,+ dan seolah-olah mengatakan, ’Pergi, layani allah-allah lain!’ 20 Jadi janganlah biarkan darah saya tumpah ke tanah, jauh dari hadapan Yehuwa. Raja Israel keluar untuk mencari seekor kutu,+ seperti sedang mengejar burung liar* di gunung.”

21 Lalu Saul berkata, ”Saya sudah berdosa.+ Pulanglah, anakku Daud. Saya tidak akan mencelakai kamu lagi, karena hari ini kamu menganggap nyawa saya berharga.+ Ya, saya sudah bertindak bodoh dan salah besar.” 22 Daud menjawab, ”Tombak Raja ada di sini. Suruhlah seseorang datang mengambilnya. 23 Yehuwa-lah yang akan membalas setiap orang, sesuai dengan kelurusan setiap orang+ dan kesetiaan setiap orang. Hari ini, Yehuwa telah menyerahkan Tuan ke tangan saya, tapi saya tidak mau mengangkat tangan saya untuk menyerang orang yang dilantik Yehuwa.+ 24 Sama seperti nyawa Tuan berharga di mata saya pada hari ini, semoga nyawa saya berharga di mata Yehuwa, dan semoga Dia melepaskan saya dari semua kesusahan saya.”+ 25 Saul menjawab Daud, ”Semoga kamu diberkati, anakku Daud. Kamu pasti akan melakukan hal-hal yang hebat, dan kamu pasti berhasil.”+ Lalu Daud pergi, dan Saul pulang.+

27 Tapi Daud berkata dalam hati, ’Suatu hari nanti, aku pasti mati di tangan Saul. Lebih baik aku melarikan diri+ ke negeri orang Filistin, supaya Saul berhenti mencari aku di seluruh wilayah Israel,+ dan aku lolos dari tangannya.’ 2 Maka Daud pergi bersama 600 anak buahnya+ kepada Akhis+ anak Maokh, raja Gat. 3 Daud tinggal dengan Akhis di Gat, bersama anak buahnya, yang masing-masing membawa keluarganya. Kedua istri Daud juga ada bersamanya, yaitu Ahinoam+ orang Yizreel, dan Abigail+ orang Karmel, janda Nabal. 4 Ketika mendengar bahwa Daud melarikan diri ke Gat, Saul berhenti mencarinya.+

5 Lalu Daud berkata kepada Akhis, ”Kalau Tuan berkenan, berilah saya tempat tinggal di salah satu kota kecil. Janganlah hambamu ini tinggal di kota raja bersama Tuan.” 6 Pada hari itu, Akhis memberinya Ziklag.+ Karena itulah Ziklag menjadi milik raja-raja Yehuda sampai sekarang.

7 Daud tinggal di negeri orang Filistin selama setahun empat bulan.+ 8 Daud dan pasukannya biasa menyerang orang Gesyur,+ orang Girzi, dan orang Amalek,+ karena orang-orang itu tinggal di negeri yang letaknya dari Telam sampai Syur+ dan Mesir. 9 Ketika Daud menyerang negeri itu, dia tidak membiarkan satu pun pria atau wanita tetap hidup,+ tapi dia mengambil kambing, domba, sapi, keledai, unta dan pakaian, lalu kembali kepada Akhis. 10 Sewaktu Akhis bertanya, ”Hari ini kamu menyerang daerah mana?” Daud menjawab, ”Daerah di sebelah selatan* Yehuda,”+ atau, ”Di sebelah selatan orang Yerahmeel,”+ atau, ”Di sebelah selatan orang Keni.”+ 11 Daud tidak membiarkan seorang pun hidup, pria maupun wanita, supaya tidak ada yang dibawa ke Gat. Dia berkata, ”Jangan sampai mereka melaporkan kita dan berkata, ’Daud melakukan ini dan itu.’” Itulah yang selalu Daud lakukan selama tinggal di negeri orang Filistin. 12 Akhis percaya kepada Daud, karena dia pikir, ’Dia pasti dibenci oleh bangsanya, Israel, jadi dia akan selalu menjadi hambaku.’

28 Suatu hari, orang Filistin mengumpulkan pasukan untuk melawan Israel.+ Maka Akhis berkata kepada Daud, ”Kamu pasti tahu bahwa kamu dan pasukanmu akan berperang bersama saya.”+ 2 Daud berkata kepada Akhis, ”Tuan pasti tahu apa yang akan hambamu ini lakukan.” Akhis berkata, ”Karena itulah saya akan mengangkat kamu sebagai pengawal saya* yang tetap.”+

3 Waktu itu Samuel sudah meninggal, dan seluruh Israel sudah berkabung dan menguburkan dia di Rama, kota asalnya.+ Dan Saul sudah membunuh para pemanggil arwah dan peramal di negeri itu.+

4 Pasukan Filistin berkumpul dan berkemah di Syunem,+ maka Saul mengumpulkan seluruh pasukan Israel dan berkemah di Gilboa.+ 5 Ketika melihat pasukan Filistin, Saul menjadi sangat takut, dan hatinya gemetar.+ 6 Meskipun Saul bertanya kepada Yehuwa,+ Yehuwa tidak pernah menjawabnya, baik dengan mimpi, melalui Urim,+ ataupun melalui nabi. 7 Akhirnya Saul menyuruh hamba-hambanya, ”Carikan seorang wanita yang bisa memanggil arwah,+ dan saya akan pergi meminta nasihatnya.” Mereka menjawab, ”Di En-dor+ ada seorang wanita pemanggil arwah.”

8 Saul pun menyamar dan mengenakan pakaian lain, lalu pergi kepada wanita itu bersama dua anak buahnya pada malam hari. Dia berkata, ”Tolong gunakan kemampuanmu sebagai pemanggil arwah+ untuk meramalkan masa depan saya, dan panggilkan seseorang yang akan saya beri tahukan.” 9 Tapi wanita itu berkata, ”Kamu pasti tahu bahwa Saul membunuh para pemanggil arwah dan peramal di negeri ini.+ Kenapa kamu mau menjebak dan membuat saya mati?”+ 10 Lalu Saul bersumpah demi Yehuwa. Dia berkata, ”Demi Yehuwa yang hidup, kamu tidak akan dianggap bersalah dalam hal ini!” 11 Maka wanita itu bertanya, ”Siapa yang harus saya panggilkan?” Saul menjawab, ”Panggilkan Samuel.” 12 Ketika melihat ”Samuel”,*+ wanita itu menjerit dan berkata kepada Saul, ”Tuan adalah Saul! Kenapa Tuan menipu saya?” 13 Tapi Raja berkata, ”Jangan takut, apa yang kamu lihat?” Wanita itu menjawab Saul, ”Ada yang seperti allah, yang keluar dari tanah.” 14 Saul langsung bertanya, ”Seperti apa dia?” Wanita itu menjawab, ”Yang keluar adalah pria tua, dan dia memakai rompi panjang.”+ Saul pun tahu bahwa itu ”Samuel”, lalu dia sujud.

15 Kemudian ”Samuel” bertanya kepada Saul, ”Kenapa kamu mengganggu saya dengan memanggil saya?” Saul menjawab, ”Saya punya masalah besar. Orang Filistin sedang melawan saya, sedangkan Allah sudah meninggalkan saya dan tidak lagi menjawab saya, baik melalui nabi ataupun mimpi.+ Karena itulah saya memanggil kamu, supaya saya tahu apa yang harus saya lakukan.”+

16 ”Samuel” pun berkata, ”Kalau Yehuwa sudah meninggalkanmu+ dan menjadi musuhmu, untuk apa kamu bertanya kepada saya? 17 Yehuwa akan melakukan apa yang sudah Dia nubuatkan melalui saya: Yehuwa akan mengoyak* kerajaan ini dari tanganmu dan menyerahkannya kepada orang lain, yaitu Daud.+ 18 Itulah yang Yehuwa lakukan kepadamu hari ini, karena kamu tidak menaati Yehuwa, dan tidak melampiaskan kemarahan-Nya yang berkobar atas orang Amalek.+ 19 Yehuwa juga akan menyerahkan kamu dan Israel ke tangan orang Filistin.+ Besok, kamu+ dan anak-anak lelakimu+ akan ada bersama saya. Yehuwa juga akan menyerahkan pasukan Israel ke tangan orang Filistin.”+

20 Saul langsung jatuh terkapar dan ketakutan mendengar kata-kata ”Samuel”. Selain itu, dia tidak punya tenaga lagi, karena sepanjang hari dan sepanjang malam itu, dia belum makan. 21 Ketika wanita itu datang kepada Saul dan melihatnya sangat gelisah, wanita itu berkata, ”Hambamu ini sudah menuruti kata-katamu. Saya mempertaruhkan nyawa+ dan melakukan apa yang Tuan suruh. 22 Jadi tolonglah dengarkan hambamu ini. Saya akan menyiapkan roti untuk Tuan, lalu makanlah supaya Tuan ada tenaga untuk perjalanan.” 23 Meski begitu, Saul menolaknya. Dia berkata, ”Saya tidak mau makan.” Tapi hamba-hambanya dan wanita itu terus membujuknya, dan akhirnya dia mendengarkan mereka. Dia bangun dan duduk di tempat tidur. 24 Wanita itu memiliki anak sapi yang gemuk di tempatnya, maka dia segera menyembelih* sapi itu. Dia juga mengambil tepung, membuat adonan, dan memanggangnya menjadi roti tanpa ragi. 25 Dia menghidangkan semua itu untuk Saul dan hamba-hambanya, lalu mereka makan. Kemudian mereka pergi pada malam itu.+

29 Orang Filistin+ mengumpulkan seluruh pasukan mereka di Afek, sementara orang Israel berkemah di dekat mata air di Yizreel.+ 2 Para penguasa Filistin maju dengan kelompok-kelompok seratus dan seribu mereka, dan di bagian belakang, Daud dan pasukannya maju bersama Akhis.+ 3 Tapi para pejabat Filistin berkata, ”Kenapa orang-orang Ibrani ini ikut?” Akhis menjawab, ”Ini Daud, hamba Saul raja Israel, yang sudah setahun lebih bersama saya.+ Sejak dia membelot kepada saya sampai sekarang, saya tidak melihat kesalahan apa pun pada dirinya.” 4 Tapi para pejabat Filistin marah dan berkata, ”Suruh dia kembali.+ Lebih baik dia kembali ke tempat yang kamu tentukan untuknya. Jangan izinkan dia berperang bersama kita, supaya dia tidak berbalik melawan kita pada perang itu.+ Bukankah cara terbaik bagi dia untuk menyenangkan tuannya adalah membunuh pasukan kita? 5 Bukankah dia Daud, dan sambil menari orang-orang bernyanyi tentang dia,

’Saul membunuh ribuan,

Dan Daud puluhan ribu’?”+

6 Maka Akhis+ memanggil Daud dan berkata, ”Demi Yehuwa yang hidup, kamu lurus hati, dan saya senang kalau kamu maju bersama pasukan saya,+ karena saya tidak melihat kesalahan apa pun pada dirimu sejak kamu datang kepada saya sampai sekarang.+ Tapi para penguasa tidak percaya kepadamu.+ 7 Jadi kembalilah dengan damai, dan jangan lakukan apa pun untuk mengesalkan para penguasa Filistin.” 8 Tapi Daud menjawab Akhis, ”Kenapa? Apa salah saya? Sejak saya datang kepada Tuan sampai sekarang, kesalahan apa yang Tuan lihat pada diri saya? Kenapa saya tidak boleh ikut dengan Tuan dan melawan musuh-musuh Tuan?” 9 Akhis menjawab Daud, ”Kalau menurut saya, kamu memang baik sekali seperti malaikat Allah.+ Tapi para pejabat Filistin berkata, ’Jangan izinkan dia berperang bersama kita.’ 10 Jadi besok pagi, bangunlah bersama hamba-hamba tuanmu yang ikut denganmu, dan pergilah saat hari mulai terang.”

11 Maka Daud dan pasukannya bangun pagi-pagi untuk kembali ke negeri Filistin, sedangkan orang Filistin pergi ke Yizreel.+

30 Pada hari ketiga, Daud dan anak buahnya tiba di Ziklag,+ dan orang Amalek+ telah menjarah daerah di selatan.* Mereka juga telah menyerang Ziklag dan membakarnya. 2 Mereka menawan para wanita+ dan semua orang yang ada di sana, dari yang kecil sampai yang besar. Semuanya dibawa pergi, tapi tidak ada yang dibunuh. 3 Ketika Daud dan anak buahnya tiba di kota itu, kota itu sudah terbakar. Anak dan istri mereka juga sudah dibawa pergi sebagai tawanan. 4 Maka Daud dan anak buahnya mulai menangis dengan keras sampai tidak bisa menangis lagi. 5 Kedua istri Daud, yaitu Ahinoam orang Yizreel dan Abigail janda Nabal orang Karmel,+ juga ditawan. 6 Daud sangat tertekan, karena anak buahnya berbicara bahwa mereka ingin melempari dia dengan batu. Mereka semua sangat marah karena kehilangan anak-anak lelaki dan perempuan mereka. Tapi Daud menguatkan diri dengan bantuan Yehuwa Allahnya.+

7 Daud berkata kepada Imam Abiatar+ anak Ahimelekh, ”Tolong bawa efod itu ke sini.”+ Abiatar pun membawanya kepada Daud. 8 Daud bertanya kepada Yehuwa,+ ”Apakah aku sebaiknya mengejar gerombolan perampok itu? Apakah aku akan berhasil menyusul mereka?” Allah menjawab, ”Kejar mereka, karena kamu pasti akan menyusul mereka, dan kamu akan mendapatkan semuanya kembali.”+

9 Daud segera keluar bersama 600 anak buahnya,+ lalu pergi sampai ke Wadi* Besor, dan sebagian anak buahnya berhenti di sana. 10 Daud melanjutkan pengejaran bersama 400 anak buahnya, tapi 200 anak buahnya yang terlalu lelah untuk menyeberangi Wadi Besor tidak ikut.+

11 Di perjalanan, mereka menemukan seorang pria Mesir di padang terbuka dan membawanya kepada Daud. Mereka memberinya makan dan minum, 12 dan juga sepotong kue ara kering dan dua kue kismis. Setelah dia makan, tenaganya* pulih, karena sudah tiga hari dia tidak makan atau minum apa pun. 13 Lalu Daud bertanya kepadanya, ”Siapa tuanmu, dan dari mana kamu?” Orang itu menjawab, ”Saya orang Mesir, budak orang Amalek. Tuan saya meninggalkan saya karena tiga hari lalu saya sakit. 14 Kami menjarah bagian selatan* daerah orang Khereti,+ wilayah Yehuda, dan daerah di sebelah selatan* Kaleb.+ Kami juga membakar Ziklag.” 15 Lalu Daud berkata, ”Tolong antar kami kepada gerombolan perampok itu.” Orang itu berkata, ”Kalau Bapak bersumpah kepada saya demi Allah, bahwa Bapak tidak akan membunuh saya atau menyerahkan saya kepada tuan saya, saya akan mengantar Bapak kepada mereka.”

16 Maka orang itu mengantarnya ke tempat gerombolan itu, yang sedang berpencar, makan, minum, dan berpesta karena banyaknya jarahan yang mereka ambil dari negeri Filistin dan Yehuda. 17 Lalu Daud membunuh mereka dari pagi ketika masih gelap sampai malam. Tidak ada yang lolos+ kecuali 400 orang yang melarikan diri dengan unta. 18 Daud mendapatkan kembali semua yang dirampas orang Amalek,+ dan dia membebaskan kedua istrinya. 19 Tidak ada milik mereka yang hilang, dari yang kecil sampai yang besar. Mereka mendapatkan kembali anak-anak lelaki dan perempuan mereka serta barang-barang yang dijarah.+ Daud mendapatkan kembali semua yang dirampas itu. 20 Daud mengambil semua kambing, domba, dan sapi, yang kemudian digiring oleh anak buahnya di depan ternak mereka sendiri. Mereka berkata, ”Ini jarahan Daud.”

21 Lalu Daud pergi kepada ke-200 orang yang ditinggalkan di dekat Wadi Besor,+ yang terlalu lelah untuk ikut dengan Daud, dan mereka keluar untuk menemui Daud dan orang-orang yang bersama dia. Ketika Daud sampai di dekat mereka, dia menanyakan kabar mereka. 22 Tapi setiap orang yang jahat dan tidak berguna di antara orang-orang yang ikut dengan Daud berkata, ”Karena mereka tidak ikut dengan kita, jangan beri mereka jarahan yang kita dapatkan kembali. Mereka hanya boleh mengambil anak dan istri mereka lalu pergi.” 23 Tapi Daud berkata, ”Saudara-saudaraku, kalian tidak boleh bertindak seperti itu dengan jarahan yang Yehuwa berikan kepada kita. Dia melindungi kita dan menyerahkan gerombolan perampok yang menyerang kita itu ke tangan kita.+ 24 Siapa yang akan setuju dengan kalian? Jatah untuk orang yang pergi berperang akan sama dengan jatah orang yang menjaga barang.+ Semuanya akan sama-sama mendapat jatah.”+ 25 Sejak hari itu, Daud menjadikan itu ketetapan dan aturan di Israel sampai sekarang.

26 Sewaktu kembali ke Ziklag, Daud mengirim sebagian jarahan kepada para pemimpin Yehuda yang menjadi temannya. Dia berkata, ”Ini hadiah* untuk kalian, jarahan dari musuh-musuh Yehuwa.” 27 Dia mengirimnya kepada orang-orang yang ada di Betel,+ di Ramot sebelah selatan,* di Yatir,+ 28 di Aroer, di Sifmot, di Estemoa,+ 29 di Rakal, di kota-kota orang Yerahmeel,+ di kota-kota orang Keni,+ 30 di Horma,+ di Borasyan, di Atakh, 31 di Hebron,+ dan di semua tempat yang sering didatangi Daud dan pasukannya.

31 Orang Filistin berperang melawan Israel.+ Orang Israel melarikan diri dari hadapan orang Filistin, dan banyak yang tewas di Gunung Gilboa.+ 2 Orang Filistin terus mengejar Saul dan putra-putranya, dan mereka membunuh Yonatan,+ Abinadab, dan Malkhi-syua, putra-putra Saul.+ 3 Pertempuran itu bertambah berat bagi Saul, dan para pemanah menemukan dia lalu membuatnya terluka parah.+ 4 Kemudian Saul berkata kepada pembawa senjatanya, ”Cabut pedangmu dan tusuk saya, supaya saya tidak ditusuk dan disiksa* oleh orang-orang yang tidak disunat ini.”+ Tapi pembawa senjatanya itu tidak bersedia, karena dia sangat takut. Maka Saul mengambil pedang itu dan menusuk dirinya sendiri.+ 5 Ketika melihat Saul sudah tewas,+ pembawa senjata itu juga menusuk dirinya dengan pedang dan tewas bersamanya. 6 Jadi Saul, tiga putranya, pembawa senjatanya, dan semua prajuritnya sama-sama tewas pada hari itu.+ 7 Ketika orang Israel di daerah lembah dan daerah Sungai Yordan melihat bahwa para prajurit Israel sudah melarikan diri dan Saul sudah tewas bersama putra-putranya, mereka mulai meninggalkan kota-kota dan melarikan diri.+ Setelah itu, orang Filistin datang ke sana dan menempatinya.

8 Besoknya, sewaktu orang Filistin datang untuk menjarah prajurit yang tewas, mereka melihat Saul dan tiga putranya sudah tewas di Gunung Gilboa.+ 9 Maka mereka memenggal kepalanya, melucuti senjatanya, dan mengirim pesan ke seluruh negeri orang Filistin untuk menyebarkan berita itu+ di kuil-kuil berhala mereka+ dan di antara rakyat. 10 Lalu, mereka menaruh senjatanya di kuil patung-patung Astoret dan memakukan mayatnya pada tembok Bet-syan.+ 11 Sewaktu penduduk Yabes-gilead+ mendengar apa yang orang Filistin lakukan terhadap Saul, 12 semua pejuang pergi, berjalan semalaman, dan mengambil mayat Saul dan putra-putranya dari tembok Bet-syan. Lalu mereka kembali ke Yabes dan membakar semuanya di sana. 13 Setelah itu, mereka mengambil tulang-tulangnya+ dan menguburkannya di bawah pohon tamariska di Yabes,+ dan mereka berpuasa selama tujuh hari.

Atau ”dari Rama, orang Zuf”.

Atau ”membungkuk”.

Lit.: ”telah menutup rahimnya”.

Atau ”Saingannya”.

Atau ”bersusah hati?”

Maksudnya, tabernakel.

Lihat ”Ikrar” di Daftar Istilah.

Atau ”jiwa”. Lihat Daftar Istilah.

Lit.: ”mengingat”.

Atau mungkin ”Pada waktunya”.

Artinya ”Nama Allah”.

Lit.: ”yang baik di matamu”.

1 efa = 22 L. Lihat Lamp. B14.

Tampaknya Elkana.

Lit.: ”layu”.

Atau ”Syeol”. Lihat Daftar Istilah.

Atau mungkin ”pembuangan sampah”.

Atau mungkin ”Orang yang menantang Yehuwa akan menjadi takut”.

Lihat ”Tanduk” di Daftar Istilah.

Lit.: ”diurapi-Nya”.

Lit.: ”berikatkan”.

Atau mungkin ”Allah akan menjadi penengah bagi dia”.

Atau mungkin ”membuat asap korban mengepul”.

Lit.: ”putra-putra Israel”.

Lit.: ”menendang”.

Lit.: ”berjalan”.

Lit.: ”lenganmu”.

Lit.: ”Aku akan membangun baginya rumah yang bertahan lama”.

Lit.: ”berjalan”.

Lit.: ”urapi”.

Maksudnya, tabernakel.

Atau ”akan membuat telinga orang yang mendengarnya berdenging”.

Atau ”serta tidak membiarkan kata-katanya jatuh ke tanah”.

Atau ”tua-tua”.

Lit.: ”mengalahkan kita melalui”.

Atau mungkin ”di antara”.

Atau ”dikoyak”.

Artinya ”Di Manakah Kemuliaan?”

Lit.: ”Hanya Dagon”.

Atau ”bawasir”.

Atau ”bawasir”.

Atau ”jerboa”.

Atau ”memikul kuk”.

Lit.: ”70 orang, 50.000 orang”.

Atau ”mencari Yehuwa sambil meratap”.

Tampaknya lambang pertobatan.

Artinya ”Batu Pertolongan”.

Lit.: ”Hal ini buruk di mata Samuel”.

Lit.: ”keledai-keledai betina”.

Lit.: ”seperempat syekel”. 1 syekel = 11,4 g. Lihat Lamp. B14.

Lit.: ”membuka telinga”.

Lit.: ”mengurapinya”.

Atau ”menjaga agar umat-Ku tidak keluar batas”.

Lit.: ”semua yang ada dalam hatimu”.

Lit.: ”mengurapimu”.

Atau ”milik pusaka-Nya”.

Atau ”garnisun”.

Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.

Atau ”korban persekutuan”.

Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.

Atau ”ada peribahasa”.

Lit.: ”menurut kelompok seribu”.

Lit.: ”seperti orang bisu”.

Atau ”kesepakatan”.

Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.

Sekitar jam 2 sampai 6 pagi.

Atau ”korban persekutuan”.

Lit.: ”mendengarkan suara kalian tentang”.

Lit.: ”berjalan di depan”.

Lit.: ”diurapi-Nya”.

Atau ”uang tutup mulut”.

Lit.: ”diurapi-Nya”.

Lit.: ”tidak menemukan apa pun di tangan saya”.

Lit.: ”menjual”.

Atau ”dalam kebenaran”.

Angkanya tidak ada di teks Ibrani-nya.

Atau ”perigi”.

Atau ”korban persekutuan”.

Atau ”memberkatinya”.

Atau ”melembutkan muka”.

Atau ”kusa”.

Satuan berat zaman dulu, sekitar delapan gram perak.

Atau ”garnisun”.

Atau ”setengah dari sepembajakan ladang”. Maksudnya, ukuran ladang yang bisa dibajak sapi dalam sehari.

Lit.: ”Tarik kembali tanganmu”.

Lit.: ”roti”.

Lit.: ”negeri”.

Lit.: ”matanya mulai terang”.

Atau ”dimusuhi”.

Atau ”keselamatan”.

Lit.: ”menebus”.

Lit.: ”mengurapi”.

Atau ”Jangan kasihani mereka”.

Atau ”wadi”.

Atau ”menunjukkan kasih setia”.

Atau ”Saul dan orang-orangnya mengasihani”.

Atau ”menyesal”.

Atau ”para prajurit mengasihani”.

Lit.: ”mengurapi”.

Atau ”dewa keluarga”. Lit.: ”terafim”.

Atau ”mengambil”.

Atau ”menyesal”.

Atau ”menyesal”.

Atau mungkin ”tanpa khawatir”.

Lit.: ”Kepahitan”.

Atau ”menyesal”.

Lit.: ”mengurapi”.

Lit.: ”diurapi”.

Atau ”kemerah-merahan”.

Lit.: ”urapi”.

Lit.: ”mengurapi dia”.

Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.

Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.

Lit.: ”dan roh jahat dari Yehuwa”.

Atau ”kirbat”.

Tingginya sekitar 2,9 m. Lihat Lamp. B14.

Sekitar 57 kg. Lihat Lamp. B14.

Sekitar 6,84 kg. Lihat Lamp. B14.

Atau ”menghina”.

1 efa = 22 L. Lihat Lamp. B14.

Lit.: ”susu”.

Atau ”menghina”.

Atau ”menghina”.

Atau ”ciut hati”.

Atau ”rahangnya”. Lit.: ”janggutnya”.

Atau ”menghina”.

Atau ”wadi”.

Atau ”yang kemerah-merahan”.

Atau ”hina”.

Lit.: ”Seluruh jemaat ini”.

Atau ”jiwa Yonatan menjadi terikat dengan jiwa Daud”.

Atau ”jiwanya”.

Atau ”jiwanya”.

Atau ”bertindak bijaksana”.

Lit.: ”roh jahat dari Allah bekerja atas Saul”.

Atau ”seperti nabi”.

Lit.: ”keluar dan masuk di depan orang-orang”.

Atau ”bertindak bijaksana”.

Atau ”menjadi menantu saya”.

Atau ”bertindak dengan lebih bijaksana”.

Atau ”keselamatan”.

Lit.: ”roh jahat dari Yehuwa datang ke atas Saul”.

Atau ”dewa keluarga”. Lit.: ”terafim”.

Atau ”dewa keluarga”. Lit.: ”terafim”.

Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.

Atau ”perigi”.

Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.

Lit.: ”telanjang”.

Atau ”jiwanya”.

Lit.: ”pada hari kerja itu”.

Lit.: ”dia adalah putra kematian”.

Lit.: ”benihku”.

Lit.: ”benihmu”.

Atau ”tidak berhubungan seks”.

Lit.: ”di tangan mereka”.

Atau ”yang setia”.

Lit.: ”pelari”.

Lit.: ”menjual dia ke tanganku”.

Atau mungkin ”pemilik tanah”.

Atau mungkin ”Daud takut karena”.

Lit.: ”sebelah kanan”.

Atau mungkin ”padang pasir; padang belantara”.

Atau ”semua keluarga”.

Kandang ini terbuat dari batu.

Lit.: ”menutupi kakinya”.

Lit.: ”diurapi”.

Atau mungkin ”membubarkan”.

Lit.: ”diurapi”.

Lit.: ”benih”.

Kota di Yehuda; bukan Gunung Karmel.

Lit.: ”dan damai besertamu”.

Lit.: ”hari yang baik”.

1 sea = 7,33 L. Lihat Lamp. B14.

Atau mungkin ”menghukum Daud”.

Lit.: ”siapa pun yang kencing di tembok”. Ungkapan Ibrani yang merendahkan untuk pria.

Artinya ”Tidak Berakal; Bodoh”.

Atau ”membawa keselamatan”.

Lit.: ”berkat”.

Lit.: ”membangun rumah yang bertahan lama bagi Tuan”.

Atau ”goyah atau jatuh”.

Atau ”membawa keselamatan”.

Atau ”membawa keselamatan”.

Lit.: ”siapa pun yang kencing di tembok”. Ungkapan Ibrani yang merendahkan untuk pria.

Lit.: ”hati Nabal”.

Lit.: ”sudah membuat kejahatan Nabal berbalik ke kepalanya sendiri”.

Atau mungkin ”padang pasir; padang belantara”.

Lit.: ”diurapi”.

Lit.: ”diurapi”.

Lit.: ”diurapi”.

Atau ”persembahan biji-bijian”.

Atau ”milik pusaka”.

Atau ”puyuh besar”.

Atau ”Negeb”.

Atau ”penjaga kepala saya”.

Bukan benar-benar Samuel, tapi makhluk roh yang pura-pura menjadi Samuel.

Atau ”mengambil”.

Atau ”mengorbankan”.

Atau ”Negeb”.

Lihat Daftar Istilah.

Atau ”semangatnya”.

Atau ”Negeb”.

Atau ”Negeb”.

Lit.: ”berkat”.

Atau ”Negeb”.

Atau ”dianiaya”.

    Publikasi Menara Pengawal Bahasa Indonesia (1971-2025)
    Log Out
    Log In
    • Indonesia
    • Bagikan
    • Pengaturan
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Syarat Penggunaan
    • Kebijakan Privasi
    • Pengaturan Privasi
    • JW.ORG
    • Log In
    Bagikan