SURAT KEDUA PETRUS
1 Dari Simon Petrus, budak dan rasul Yesus Kristus, untuk orang-orang yang telah mendapatkan iman yang sama berharganya* dengan yang kami miliki melalui keadilan Allah dan Penyelamat kita Yesus Kristus.
2 Semoga kalian mendapat lebih banyak kebaikan hati yang luar biasa* dan kedamaian, karena kalian memiliki pengetahuan yang tepat+ tentang Allah dan tentang Yesus Tuan kita. 3 Kuasa Allah telah memberikan dengan cuma-cuma semua hal yang kita butuhkan untuk hidup mengabdi kepada-Nya, karena kita memiliki pengetahuan yang tepat tentang Allah, yang memanggil kita+ karena kemuliaan dan kebaikan-Nya. 4 Karena hal-hal itu, Dia telah memberi kita janji-janji yang berharga dan luar biasa dengan cuma-cuma,+ supaya kalian bisa dimuliakan bersama Dia sebagai makhluk roh,+ setelah kalian melepaskan diri dari kebejatan dunia, yang muncul dari keinginan* yang salah.
5 Karena alasan itu, selain memiliki iman, berusahalah sekuat tenaga+ untuk memiliki kebaikan.+ Selain kebaikan, pengetahuan.+ 6 Selain pengetahuan, pengendalian diri.+ Selain pengendalian diri, ketekunan. Selain ketekunan, pengabdian kepada Allah.+ 7 Selain pengabdian kepada Allah, kasih sayang persaudaraan. Selain kasih sayang persaudaraan, kasih.+ 8 Kalau hal-hal itu berlimpah dalam diri kalian, kalian akan menggunakan pengetahuan yang tepat tentang Tuan kita Yesus Kristus, sehingga kalian tidak akan menjadi malas atau kurang berbuat baik.*+
9 Orang yang kekurangan hal-hal itu buta, menutup matanya dari terang,*+ dan lupa bahwa dia sudah dibersihkan dari dosa-dosanya+ yang dulu. 10 Maka saudara-saudara, berusahalah sebisa-bisanya untuk memastikan bahwa kalian tetap menjadi orang yang terpanggil+ dan terpilih. Kalau kalian terus melakukan hal-hal itu, kalian pasti tidak akan jatuh.+ 11 Bahkan, dengan melakukannya, kalian diberkati dengan limpah, yaitu masuk ke Kerajaan kekal+ milik Tuan dan Penyelamat kita Yesus Kristus.+
12 Karena itulah saya selalu ingin mengingatkan kalian tentang hal-hal ini, meski kalian sudah mengetahuinya dan teguh dalam kebenaran yang kalian miliki. 13 Tapi saya merasa harus memberi kalian pengingat-pengingat,+ selama saya berada dalam tubuh jasmani* ini,+ 14 karena Tuan kita Yesus Kristus sudah memberi tahu saya dengan jelas bahwa sebentar lagi tubuh jasmani* saya akan disingkirkan.+ 15 Saya akan selalu berusaha sebisa-bisanya, supaya setelah saya pergi, kalian sendiri bisa mengingat hal-hal itu.
16 Kami memberi tahu kalian tentang kuasa dan kehadiran Tuan kita Yesus Kristus, bukan berdasarkan cerita bohong karangan manusia. Sebaliknya, kami adalah saksi mata kehebatannya.+ 17 Dia menerima kehormatan dan kemuliaan dari Allah, Bapak kita, ketika Allah kemuliaan menyampaikan kata-kata seperti ini kepadanya, ”Inilah Putra-Ku, yang Kukasihi. Aku sendiri berkenan kepadanya.”+ 18 Kami mendengar kata-kata itu dari langit ketika kami berada bersamanya di gunung yang suci.
19 Karena itu, kami semakin yakin dengan kata-kata nubuat. Baik sekali kalian memperhatikan kata-kata itu, yang seperti lampu+ yang bersinar di kegelapan, di hati kalian, sampai hari mulai terang dan bintang kejora+ muncul. 20 Kalian pasti tahu bahwa tidak ada nubuat dalam Kitab Suci yang berasal dari penafsiran pribadi. 21 Nubuat tidak pernah disampaikan atas keinginan manusia.+ Sebaliknya, apa yang disampaikan manusia berasal dari Allah, karena mereka digerakkan oleh kuasa kudus.*+
2 Meski begitu, ada juga nabi-nabi palsu di antara umat Allah di zaman dulu, dan akan ada juga guru-guru palsu di antara kalian.+ Diam-diam, mereka akan membuat sekte-sekte yang memecah belah, dan bahkan tidak mengakui pemilik mereka yang sudah membeli mereka,+ sehingga mereka akan segera dimusnahkan. 2 Selain itu, ada banyak yang akan mengikuti kelakuan mereka yang tidak tahu malu,*+ dan karena mereka, jalan kebenaran akan dijelek-jelekkan.+ 3 Juga, mereka akan menggunakan kebohongan untuk memanfaatkan kalian dengan serakah. Tapi hukuman atas mereka, yang ditentukan sejak dulu,+ tidak akan terlambat, dan kehancuran mereka pasti datang.+
4 Allah tidak menahan diri untuk menghukum malaikat-malaikat yang berdosa,+ tapi melempar mereka ke dalam Tartarus,*+ merantai mereka dalam* kegelapan yang pekat, untuk ditahan sampai mereka dihukum.+ 5 Allah juga tidak menahan diri untuk menghukum dunia zaman dulu.+ Dia mendatangkan Air Bah ke dunia yang penuh dengan orang-orang yang tidak menghormati-Nya,+ tapi menyelamatkan Nuh, seorang pemberita kebenaran,+ bersama tujuh orang lainnya.+ 6 Selain itu, Allah menghukum kota Sodom dan Gomora dengan menjadikannya abu,+ supaya menjadi peringatan tentang apa yang akan menimpa orang-orang yang tidak menghormati-Nya.+ 7 Dia juga menyelamatkan Lot, orang benar+ yang sangat menderita karena kelakuan yang tidak tahu malu* dari orang-orang jahat. 8 Dari hari ke hari, orang benar itu merasa tersiksa karena kejahatan yang dia lihat dan dengar selama tinggal di antara mereka. 9 Jadi, Yehuwa* tahu caranya melepaskan orang yang mengabdi kepada-Nya dari cobaan,+ serta caranya menahan orang-orang jahat untuk dimusnahkan pada hari penghakiman,+ 10 terutama orang yang berusaha mencemari tubuh orang lain+ dan yang memandang rendah para penguasa.*+
Mereka terlalu berani, bertindak semaunya sendiri, dan tidak takut menghina orang-orang yang mulia,* 11 sedangkan para malaikat, yang lebih kuat dan berkuasa daripada mereka, tidak pernah menuduh mereka dengan kata-kata hinaan, karena para malaikat menghormati Yehuwa.*+ 12 Tapi orang-orang ini, seperti binatang tidak berakal yang hanya mengikuti naluri, yang lahir hanya untuk ditangkap dan dibunuh, menghina hal-hal yang tidak mereka mengerti.+ Mereka akan dihancurkan karena haluan buruk mereka, 13 dihukum karena haluan jahat mereka.
Mereka senang hidup bermewah-mewah,+ bahkan pada siang hari. Mereka seperti noda dan cacat, yang senang sekali* menceritakan ajaran mereka yang sesat ketika makan bersama kalian.+ 14 Mereka selalu ingin berbuat zina,*+ tidak bisa berhenti berbuat dosa, dan merayu orang-orang yang lemah. Hati mereka terlatih untuk menjadi serakah. Mereka orang-orang terkutuk. 15 Mereka meninggalkan jalan yang benar sehingga disesatkan. Mereka mengikuti jejak Bileam+ anak Beor, yang menyukai imbalan atas perbuatan salah,+ 16 tapi ditegur karena pelanggarannya.+ Seekor keledai yang tidak bisa berbicara pun berbicara seperti manusia dan merintangi haluan gila nabi itu.+
17 Mereka seperti sumber air yang kering, seperti kabut yang ditiup angin badai, dan akan berada di kegelapan pekat.+ 18 Mereka mengucapkan perkataan-perkataan yang terdengar mengesankan, yang sebenarnya tidak ada artinya. Dengan kelakuan yang tidak tahu malu* dan keinginan tubuh yang berdosa,*+ mereka memikat orang-orang yang baru saja melepaskan diri dari orang-orang yang berbuat salah.+ 19 Mereka menjanjikan kebebasan, padahal mereka sendiri budak dosa.+ Kalau seseorang dikendalikan oleh sesuatu,* dia adalah budaknya.+ 20 Setelah mereka melepaskan diri dari kenajisan dunia+ karena memiliki pengetahuan yang tepat tentang Tuan dan Penyelamat kita, Yesus Kristus, kalau mereka terlibat lagi dan dikendalikan oleh kenajisan itu, keadaan akhir mereka sebenarnya lebih parah daripada sebelumnya.+ 21 Lebih baik mereka tidak pernah tahu tentang jalan kebenaran, daripada tahu persis tentang itu lalu meninggalkan perintah suci yang mereka terima.+ 22 Mereka itu persis seperti peribahasa ini: ”Anjing memakan lagi muntahannya, dan babi yang sudah dimandikan berguling-guling lagi dalam lumpur.”+
3 Saudara-saudara yang terkasih, dalam surat kedua yang saya tulis kepada kalian ini, seperti surat pertama saya, saya ingin menggerakkan kalian untuk berpikir jernih melalui beberapa pengingat,+ 2 agar kalian mengingat perkataan yang sebelumnya disampaikan para nabi yang suci, serta perintah Tuan dan Penyelamat kita yang disampaikan rasul-rasul kalian. 3 Ketahuilah bahwa pada hari-hari terakhir, akan ada orang-orang yang suka mengejek, yang bertindak sesukanya+ 4 dan berkata, ”Mana kehadirannya yang dijanjikan itu?+ Sejak leluhur kami tidur dalam kematian, semuanya masih sama seperti sejak dunia diciptakan.”+
5 Mereka sengaja mengabaikan kenyataan bahwa langit ada sejak dulu, dan dengan perintah Allah, daratan terpisah dari air dan dikelilingi oleh air.+ 6 Dengan hal-hal itu, dunia pada zaman itu dimusnahkan ketika dibanjiri oleh air.+ 7 Tapi dengan perintah yang sama, langit dan bumi yang ada sekarang ini akan dimusnahkan dengan api, dan dibiarkan tetap ada sampai hari penghakiman dan pemusnahan bagi orang-orang yang tidak menghormati Allah.+
8 Meski begitu, saudara-saudara yang terkasih, jangan lupa bahwa bagi Yehuwa,* satu hari sama dengan seribu tahun, dan seribu tahun sama dengan satu hari.+ 9 Yehuwa* tidak lambat menepati janji-Nya+ seperti anggapan beberapa orang. Sebaliknya, Dia sabar kepada kalian karena Dia tidak ingin seorang pun dimusnahkan. Dia ingin agar semuanya bertobat.+ 10 Tapi hari Yehuwa*+ akan datang seperti pencuri.+ Saat itu, langit akan lenyap seketika+ dengan bunyi yang sangat keras. Unsur-unsur langit dan bumi akan meleleh karena luar biasa panas, sedangkan bumi dan hasil pekerjaan di dalamnya akan tersingkap.+
11 Karena semua ini akan meleleh seperti itu, pikirkanlah seharusnya kalian menjadi orang yang seperti apa. Kalian harus bertingkah laku suci dan mengabdi kepada Allah, 12 sambil menantikan dan selalu memikirkan* kehadiran hari Yehuwa.*+ Pada hari itu, langit akan terbakar habis,+ dan semua unsur akan meleleh karena panas yang luar biasa! 13 Tapi ada langit baru dan bumi baru yang kita nantikan berdasarkan janji Allah,+ dan di sana, semua orang akan selalu melakukan apa yang benar.+
14 Jadi, saudara-saudara yang terkasih, karena kalian menantikan hal-hal ini, berusahalah sebisa-bisanya agar pada akhirnya Allah menilai kalian bersih, tanpa cela, dan memiliki hubungan damai dengan-Nya.+ 15 Selain itu, anggaplah kesabaran Tuhan* kita sebagai kesempatan untuk diselamatkan, seperti yang ditulis kepada kalian oleh Paulus, saudara kita yang terkasih, dengan hikmat* yang diberikan kepadanya.+ 16 Hal-hal itulah yang dia bicarakan dalam semua suratnya. Tapi, beberapa hal di dalamnya sulit dimengerti, dan itu diputarbalikkan oleh orang-orang yang kurang pengetahuan dan lemah. Mereka berbuat yang sama terhadap bagian-bagian lain di Kitab Suci, sehingga mereka akan musnah.
17 Maka, saudara-saudara yang terkasih, karena kalian sudah tahu tentang ini sebelumnya, waspadalah agar kalian tidak disesatkan bersama mereka oleh ajaran palsu para pelanggar hukum itu, agar kalian tidak goyah.+ 18 Sebaliknya, teruslah dapatkan lebih banyak kebaikan hati yang luar biasa* dan pengetahuan tentang Tuan dan Penyelamat kita, Yesus Kristus. Bagi dialah kemuliaan, sekarang dan selama-lamanya. Amin.
Atau ”yang adalah kehormatan yang sama”.
Lihat Daftar Istilah.
Atau ”nafsu”.
Atau ”membuahkan hasil”.
Atau mungkin ”buta, rabun jauh”.
Lit.: ”tabernakel”.
Lit.: ”tabernakel”.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Atau ”kelakuan yang kurang ajar”. Bentuk jamak kata Yunani aselgeia. Lihat Daftar Istilah.
Lihat Daftar Istilah.
Atau mungkin ”memasukkan mereka ke lubang”.
Atau ”kelakuan yang kurang ajar”. Yunani: aselgeia. Lihat Daftar Istilah.
Lihat Lamp. A5.
Atau ”meremehkan wewenang”.
Maksudnya, yang punya tanggung jawab di sidang jemaat.
Lihat Lamp. A5.
Atau ”merasakan kesenangan yang tak terkendali dalam”.
Atau ”Mata mereka penuh perzinaan”.
Atau ”kelakuan yang kurang ajar”. Bentuk jamak kata Yunani aselgeia. Lihat Daftar Istilah.
Atau ”keinginan daging”.
Atau ”seseorang”.
Lihat Lamp. A5.
Lihat Lamp. A5.
Lihat Lamp. A5.
Atau ”sangat menginginkan”. Lit.: ”mempercepat”.
Lihat Lamp. A5.
Yunani: Kyrios. Lihat Daftar Istilah.
Atau ”kebijaksanaan”.
Lihat Daftar Istilah.