TELAM

Dalam dua belas manuskrip Septuaginta Yunani disebutkan bahwa Tela(m) adalah salah satu batas tempat kediaman orang Gesyur, orang Girzi, dan orang Amalek pada zaman Daud. (1Sam 27:8) Keterangan ini kelihatannya mengaitkan Telam dengan Telaim, yang disebutkan di 1 Samuel 15:4, dan Telem di bagian selatan Yehuda. (Yos 15:21, 24) Di 1 Samuel 27:8, teks Masoret Ibrani menyebutkan ”sejak lama berselang”, yang hanya berbeda dua konsonan Ibrani dengan ungkapan ”dari Telam”.