PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal

Matius 13:35

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 35 sehingga apa yang diucapkan melalui nabi ini menjadi kenyataan: ”Mulutku akan mengucapkan perumpamaan. Aku akan menyatakan hal-hal yang tersembunyi sejak permulaan.”*+

Matius 13:35

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 35 agar tergenap apa yang diucapkan melalui nabi yang mengatakan, ”Aku akan membuka mulutku dengan perumpamaan, aku akan mengumumkan hal-hal yang tersembunyi sejak dunia dijadikan.”+

Keterangan Tambahan Matius—Pasal 13

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
- 13:35
  
  sehingga apa yang diucapkan melalui nabi ini menjadi kenyataan: Kutipan setelahnya diambil dari Mz 78:2. Di Mz 78, pemazmur (yang di sini disebut ”nabi”) memakai gambaran untuk menceritakan banyak hal yang telah Allah lakukan bagi bangsa Israel. Begitu juga, Yesus sering memakai gambaran dalam banyak perumpamaannya, yang dia sampaikan untuk mengajar para murid dan kumpulan orang yang mengikutinya.—Lihat keterangan tambahan Mat 1:22.
  
  sejak permulaan: Atau mungkin ”sejak permulaan dunia”. Beberapa manuskrip kuno memuat kata Yunani untuk ”dunia”. (Bandingkan keterangan tambahan Mat 25:34.) Tapi, manuskrip-manuskrip kuno lainnya tidak memuat kata itu.