23:10

disebut pemimpin: Kata Yunaninya punya arti yang sama dengan kata ”Guru” di ayat 8. Di sini, maksudnya adalah orang yang membimbing dan memberi petunjuk, atau pemimpin rohani. Sepertinya, ini dipakai sebagai gelar keagamaan.

Pemimpin: Karena tidak sempurna, tidak ada manusia yang bisa menjadi Pemimpin rohani orang Kristen sejati. Jadi, hanya Yesus yang berhak mendapat gelar ini.​—Lihat keterangan tambahan untuk disebut pemimpin di ayat ini.

Kristus: Dalam bahasa Yunani, gelar ”Kristus” di ayat ini, yang artinya ”Yang Diurapi”, diawali dengan kata sandang tentu. Ini menunjukkan bahwa Yesus adalah Mesias yang dijanjikan, yang diurapi untuk menjalankan peranan istimewa.​—Lihat keterangan tambahan Mat 1:1 dan 2:4.