PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal

Matius 23:34

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 34 Karena itu, saya akan mengutus kepada kalian para nabi,+ orang bijak, dan guru.*+ Sebagian dari mereka akan kalian bunuh+ dan hukum mati di tiang, dan sebagian akan kalian cambuk+ di rumah-rumah ibadah* kalian dan aniaya+ dari kota ke kota,

Matius 23:34

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 34 Untuk alasan ini, lihatlah, aku mengutus+ kepadamu nabi-nabi dan orang-orang berhikmat dan instruktur-instruktur untuk masyarakat.+ Beberapa dari mereka akan kamu bunuh+ dan pantek, dan beberapa dari mereka akan kamu sesah+ di sinagoga-sinagogamu dan kamu aniaya dari kota ke kota;

Keterangan Tambahan Matius—Pasal 23

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
- 23:34
  
  guru: Atau ”instruktur masyarakat; orang terpelajar”. Dari kata Yunani grammateus, yang diterjemahkan menjadi ”ahli Taurat” jika memaksudkan guru Yahudi yang mengajarkan Taurat. Tapi di sini, Yesus berbicara tentang murid-muridnya yang diutus untuk mengajar orang lain.
  
  rumah-rumah ibadah: Lit.: ”sinagoga”. Lihat ”Sinagoga” di Daftar Istilah.