PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal

Markus 2:8

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 8 Tapi Yesus langsung tahu mereka berpikir seperti itu. Jadi dia berkata kepada mereka, ”Kenapa kalian berpikir seperti itu dalam hati?+

Markus 2:8

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 8 Tetapi Yesus, karena segera mengetahui melalui rohnya bahwa mereka berpikir seperti itu dalam diri mereka, mengatakan kepada mereka, ”Mengapa kamu memikirkan hal-hal ini dalam hatimu?+

Keterangan Tambahan Markus—Pasal 2

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
- 2:8
  
  tahu: Atau ”tahu dalam dirinya (pikirannya)”. Kata Yunani yang diterjemahkan ”dirinya (pikirannya)” adalah pneuma. Di sini, kata itu tampaknya memaksudkan kemampuan Yesus untuk memahami. Yes 11:2, 3 berkata bahwa Mesias ”akan dipenuhi kuasa kudus Yehuwa”, sehingga dia tidak akan menghakimi menurut ”apa yang dia lihat”. Karena kuasa itu, Yesus bisa memahami pikiran dan niat hati orang lain.—Yoh 2:24, 25.