PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal

Markus 9:42

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 42 Tapi siapa pun yang menjadi sandungan bagi salah satu dari orang-orang kecil yang beriman ini, lebih baik sebuah batu gilingan besar* digantungkan di lehernya, lalu dia dilemparkan ke laut.+

Markus 9:42

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 42 Akan tetapi, barang siapa membuat tersandung salah seorang dari mereka yang kecil ini yang percaya, lebih baik baginya jika sebuah batu kilangan seperti yang diputar oleh seekor keledai dikalungkan pada lehernya dan ia dilemparkan ke dalam laut.+

Keterangan Tambahan Markus—Pasal 9

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
- 9:42
  
  menjadi sandungan bagi: Atau ”menaruh batu sandungan di depan”. Dari kata Yunani skandalizo, yang sering dipakai sebagai gambaran di Kitab-Kitab Yunani Kristen. Di sini, yang dimaksud adalah membuat seseorang tidak beriman, sehingga orang itu tidak mengikuti Yesus dan tidak percaya kepadanya. Kata itu juga bisa berarti menyebabkan seseorang berdosa atau menjadi jerat baginya. Tersandung bisa berarti melanggar hukum Allah tentang moral, kehilangan iman, atau menerima ajaran yang salah. (Lihat keterangan tambahan Mat 18:7.) Istilah orang-orang kecil di sini memaksudkan murid-murid Yesus yang mungkin diremehkan oleh dunia ini tapi dianggap berharga oleh Allah.
  
  batu gilingan besar: Lihat keterangan tambahan Mat 18:6.