3:1

tahun ke-15 masa pemerintahan Kaisar Tiberius: Kaisar Agustus meninggal pada 17 Agustus 14 M (menurut kalender Gregorius). Pada 15 September, Tiberius setuju untuk dinyatakan sebagai Kaisar oleh Senat Romawi. Jika dihitung sejak Agustus meninggal, tahun ke-15 masa pemerintahan Tiberius dimulai dari bulan Agustus 28 M sampai Agustus 29 M. Tapi, jika dihitung dari saat dia dinyatakan sebagai Kaisar secara resmi, tahun ke-15 itu dimulai dari bulan September 28 M sampai September 29 M. Kelihatannya, Yohanes memulai pelayanannya pada musim semi (di belahan bumi utara) tahun 29 M, masih pada tahun ke-15 masa pemerintahan Tiberius. Pada tahun ke-15 itu, Yohanes pasti berusia sekitar 30 tahun. Pada usia itulah para imam Lewi mulai melayani di bait. (Bil 4:2, 3) Begitu juga, saat Yesus dibaptis oleh Yohanes dan ”memulai pekerjaannya”, menurut Luk 3:21-23, ”dia berumur kira-kira 30 tahun”. Yesus meninggal pada bulan Nisan di musim semi. Jadi, pelayanannya selama tiga setengah tahun tampaknya dimulai pada musim gugur, kira-kira di bulan Etanim (September/Oktober). Yohanes kemungkinan besar lebih tua enam bulan daripada Yesus, dan dia tampaknya memulai pelayanannya enam bulan sebelum Yesus. (Luk, psl. 1) Maka, bisa disimpulkan bahwa Yohanes memulai pelayanannya pada musim semi 29 M.​—Lihat keterangan tambahan Luk 3:23; Yoh 2:13.

Herodes: Maksudnya, Herodes Antipas, anak Herodes Agung.​—Lihat Daftar Istilah.

penguasa daerah: Atau ”penguasa distrik”. Lit., ”tetrark”. Maksudnya, orang yang berkuasa atas suatu daerah kecil atau wilayah tertentu, tapi hanya atas persetujuan pemerintah Romawi.​—Lihat keterangan tambahan Mat 14:1; Mrk 6:14.

Filipus kakaknya: Maksudnya, saudara tiri Herodes Antipas. Filipus adalah anak Herodes Agung dari salah satu istrinya, yaitu Kleopatra dari Yerusalem. Kadang, dia disebut Filipus sang tetrark untuk dibedakan dengan saudara tirinya yang juga bernama Filipus (kadang disebut Herodes Filipus), yang disebutkan di Mat 14:3 dan Mrk 6:17.​—Lihat juga keterangan tambahan Mat 16:13.

Iturea: Daerah kecil di sebelah timur laut dari Laut Galilea yang batasnya tidak jelas dan berubah-ubah. Tampaknya, letaknya ada di sekitar Pegunungan Lebanon dan Pegunungan Anti-Lebanon.​—Lihat Lamp. B10.

Trakhonitis: Nama ini berasal dari kata dasar Yunani yang berarti ”tidak rata”, mungkin karena lahan di daerah itu tidak rata. Trakhonitis termasuk wilayah yang dulunya disebut Basyan (Ul 3:3-14) di sebelah timur Iturea. Luasnya hanya sekitar 900 km persegi. Batas utara daerah ini mencapai kira-kira 40 km ke sebelah tenggara Damaskus.

Lisanias: Menurut Lukas, Yohanes Pembaptis memulai pelayanannya ketika Lisanias menjadi ”penguasa daerah [atau, ”penguasa distrik”, lit.: ”tetrark”]” di daerah Romawi yang disebut Abilene. Sebuah tulisan yang ditemukan di Abila, ibu kota Abilene, dekat Damaskus di Siria (lihat Lamp. B10), meneguhkan bahwa ada tetrark yang bernama Lisanias, yang memerintah ketika Kaisar Romawi Tiberius berkuasa. Ini mematahkan pendapat orang-orang yang berkeras bahwa Lisanias yang disebutkan Lukas ini bukan penguasa daerah, tapi raja di Khalkis dekat situ, yang dibunuh sekitar tahun 34 SM, puluhan tahun sebelum waktu yang dicatat Lukas.

Abilene: Sebuah daerah (distrik) Romawi yang namanya diambil dari ibu kotanya, Abila. Letaknya di Pegunungan Anti-Lebanon, di sebelah utara Gunung Hermon.​—Lihat ”Pegunungan Lebanon” di Daftar Istilah.