12:11

pertemuan umum: Atau mungkin, ”rumah ibadah; sinagoga”. Dari kata Yunani synagoge yang berarti ”pengumpulan; perkumpulan”. Di kebanyakan ayat dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen, yang dimaksud adalah bangunan atau tempat berkumpulnya orang Yahudi untuk membaca Kitab Suci, menerima petunjuk, memberitakan kabar baik, dan berdoa. (Lihat ”Sinagoga” di Daftar Istilah.) Memang, kata Yunaninya bisa memaksudkan ”sinagoga”, yang terhubung dengan pengadilan setempat orang Yahudi (lihat keterangan tambahan Mat 10:17). Tapi di ayat ini, kata itu kelihatannya punya arti yang lebih luas, yaitu pertemuan yang bisa dihadiri oleh siapa saja, baik orang Yahudi maupun yang bukan Yahudi. Pertemuan ini diadakan untuk mengadili dan bahkan menjatuhkan hukuman atas orang Kristen karena kepercayaan mereka.