• Yohanes 4:14
    Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru

    • 14 Barang siapa minum dari air yang akan kuberikan kepadanya tidak akan pernah haus lagi,+ tetapi air yang akan kuberikan kepadanya akan menjadi sumber air+ yang berbual-bual dalam dirinya untuk memberikan kehidupan abadi.”+

  • Keterangan Tambahan Yohanes—Pasal 4
    Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)

    • 4:14

      air yang akan saya berikan: Istilah ”air” dan ”sumber air” di ayat ini digunakan sebagai gambaran. Sebelumnya, Yesus sudah menyebutkan tentang ”air kehidupan” kepada wanita Samaria ini. (Lihat keterangan tambahan 4:10.) Sekarang, dia menjelaskan bahwa air yang dia berikan akan menjadi sumber air dalam diri orang yang menerimanya, dan itu bisa menghasilkan kehidupan abadi. Dalam Firman Allah, air melambangkan persediaan Allah untuk membuat manusia kembali menjadi sempurna. Salah satu persediaan-Nya yang terpenting adalah korban tebusan Yesus. Di ayat ini, Yesus menyoroti apa manfaat rohani bagi orang-orang yang mau mendengarkan dia dan menjadi muridnya. Kalau mereka ”mengenal” atau memiliki pengetahuan tentang Allah Yehuwa dan Yesus Kristus, beriman, dan bertindak sesuai dengan pengetahuan itu, mereka bisa punya harapan kehidupan abadi. (Yoh 17:3) Orang yang menerima air itu juga akan tergerak untuk membagikan ”air kehidupan” ini kepada orang lain.​—Why 21:6; 22:1, 17; lihat keterangan tambahan Yoh 7:38.