-
Yohanes 4:27Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
-
-
27 Saat itulah murid-muridnya datang, dan mereka kaget melihat dia berbicara dengan seorang wanita. Tapi, tidak ada yang bertanya untuk apa dan kenapa dia berbicara dengan wanita itu.
-
-
Yohanes 4:27Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
-
-
27 Pada saat itu murid-muridnya tiba, dan mereka heran karena ia sedang berbicara dengan seorang wanita. Tentu saja tidak seorang pun mengatakan, ”Apa yang engkau cari?” atau, ”Mengapa engkau berbicara dengan wanita itu?”
-
-
Keterangan Tambahan Yohanes—Pasal 4Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
-
-
berbicara dengan seorang wanita: Dalam kebudayaan orang Yahudi, pria biasanya tidak mau berbicara dengan wanita di depan umum. Kebudayaan ini yang bertentangan dengan prinsip dalam Hukum Musa. Kelihatannya, banyak pria di zaman Yesus mengikuti budaya itu. Karena itulah murid-muridnya pun ”kaget” melihat Yesus berbicara dengan wanita Samaria. Menurut Talmud, para rabi di zaman dulu pernah menasihati seorang pakar untuk ”tidak berbicara dengan wanita di jalan”. Dan menurut Misnah, ada rabi yang berkata, ”Jangan banyak bicara dengan kaum wanita. . . . Pria yang banyak bicara dengan kaum wanita akan celaka dan berhenti mempelajari Taurat sehingga akhirnya mewarisi Gehena.”—Aboth 1:5.
-