PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal

Yohanes 4:46

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 46 Lalu dia datang lagi ke Kana di Galilea, tempat dia pernah mengubah air menjadi anggur.+ Di sana ada seorang pejabat kerajaan, yang anak lelakinya sedang sakit di Kapernaum.

Yohanes 4:46

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 46 Demikianlah ia datang lagi ke Kana+ di Galilea, tempat ia mengubah air menjadi anggur.+ Di sana ada seorang pelayan raja, putranya sedang sakit di Kapernaum.+

Keterangan Tambahan Yohanes—Pasal 4

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
- 4:46
  
  Kana di Galilea . . . Kapernaum: Jarak perjalanan dari Kana (Khirbet Qana) ke Kapernaum sekitar 40 km.—Lihat keterangan tambahan Yoh 2:1.
  
  pejabat kerajaan: Atau ”pelayan raja”. Kata Yunani basilikos memaksudkan orang yang ada hubungannya dengan raja (basileus), baik karena hubungan darah ataupun karena kedudukannya. Di sini, yang dimaksud kelihatannya seorang pelayan raja atau anggota istana kerajaan Herodes Antipas. Herodes Antipas adalah tetrark di Galilea, dan dia lebih dikenal dengan gelar ”raja”.—Lihat keterangan tambahan Mat 14:9; Mrk 6:14.