5:4

Beberapa manuskrip menambahkan sebagian atau seluruh teks berikut ini di akhir ayat 3 dan berlanjut sampai ayat 4: ”sambil menunggu airnya berguncang. 4 Sebab malaikat Tuhan [”Yehuwa”] akan turun ke dalam kolam itu sewaktu-waktu dan mengguncangkan airnya; orang pertama yang masuk setelah air itu berguncang akan sembuh dari penyakit apa pun yang dia derita.” Tapi, kata-kata ini tidak ada dalam manuskrip-manuskrip paling tua yang tepercaya dan kemungkinan besar tidak ada di teks asli Yohanes. (Lihat Lamp. A3.) Beberapa terjemahan Kitab-Kitab Yunani Kristen dalam bahasa Ibrani, yang ditandai sebagai J^{9, 22, 23} di Lamp. C4, menyebutkan ”malaikat Yehuwa”, bukan ”malaikat Tuhan”.