5:29

dibangkitkan: Lihat keterangan tambahan Mat 22:23.

dibangkitkan untuk hidup abadi: Orang-orang yang akan ”dibangkitkan untuk hidup abadi” adalah orang-orang ”yang berbuat baik” sebelum mereka meninggal. Kehendak Allah untuk membangkitkan mereka pasti akan terwujud. Alkitab bahkan menyebut bahwa ”di mata [Allah], mereka semua hidup” meskipun mereka belum dibangkitkan. Nama mereka sudah tertulis di dalam ”gulungan [atau ”buku”] kehidupan” yang sudah ada ”sejak permulaan dunia”. (Luk 20:38 dan keterangan tambahannya; Why 17:8; lihat juga Flp 4:3 dan keterangan tambahannya.) ”Orang-orang yang berbuat baik” di Yoh 5:29 ini kelihatannya sama dengan ”orang-orang yang benar” yang disebutkan di Kis 24:15. Menurut Rm 6:7, ”kalau seseorang sudah mati, dia sudah dibebaskan dari dosanya”. Dosa yang dilakukan oleh orang-orang benar ini sudah dihapus saat mereka meninggal, tapi kesetiaan mereka tetap diingat Allah. (Ibr 6:10) Meski begitu, setelah orang-orang itu dibangkitkan, mereka harus tetap setia agar nama mereka tetap ada di dalam ”gulungan [atau ”buku”] kehidupan” dan agar mereka akhirnya bisa ”mendapat kehidupan abadi”.​—Why 20:12; Yoh 3:36.

dibangkitkan untuk dihakimi: Orang-orang ”yang berbuat buruk” sebelum mereka meninggal akan ”dibangkitkan untuk dihakimi”. Kata benda Yunani krisis, yang di sini diterjemahkan menjadi ”dihakimi”, bisa punya makna yang berbeda-beda tergantung konteksnya. (Lihat keterangan tambahan Yoh 5:24.) Di ayat ini, kelihatannya kata krisis digunakan untuk memaksudkan proses evaluasi dan masa percobaan, atau, menurut sebuah kamus bahasa Yunani, ”pemeriksaan yang saksama terhadap tingkah laku seseorang”. Orang-orang yang akan ”dibangkitkan untuk dihakimi” ini kelihatannya sama dengan orang-orang ”tidak benar” yang disebutkan di Kis 24:15. Orang-orang tidak benar itu akan dinilai berdasarkan tingkah laku mereka selama mereka hidup di bawah pemerintahan Kerajaan Allah, yang dipimpin oleh Kristus dan ke-144.000, yang akan ikut menjadi hakim bersama dengan Kristus. (Luk 22:30; Rm 6:7) Selama masa itu, orang-orang yang tidak benar akan ”diadili sesuai dengan perbuatan masing-masing”. (Why 20:12, 13) Kalau mereka mau berhenti melakukan hal-hal buruk yang dulu mereka lakukan, barulah nama mereka akan ditulis di ”buku kehidupan” dan mereka akhirnya bisa ”mendapat kehidupan abadi”.​—Why 20:15; Yoh 3:36.