-
Keterangan Tambahan Yohanes—Pasal 8Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
-
-
terang dunia: Metafora ini Yesus gunakan untuk menggambarkan dirinya dan mungkin mengingatkan pendengarnya pada empat lampu minyak yang besar di Halaman Kaum Wanita, yang dinyalakan saat Perayaan Pondok Daun, atau Tabernakel. (Yoh 7:2; lihat Lamp. B11.) Cahaya lampu minyak itu bisa menerangi sampai jarak yang jauh. Istilah ”terang dunia” di ayat ini sesuai dengan nubuat Yesaya. Yesaya menubuatkan bahwa akan ada ”cahaya yang terang” yang terlihat oleh ”orang-orang yang tinggal di negeri yang diliputi kesuraman” dan bahwa ”hamba” Yehuwa akan menjadi ”terang bagi bangsa-bangsa”. (Yes 9:1, 2; 42:1, 6; 49:6) Dalam Khotbah di Gunung, Yesus menggunakan metafora yang sama sewaktu berkata kepada para pengikutnya, ”Kalian adalah terang dunia.” (Mat 5:14) Di sini, kata ”dunia” (Yunani, kosmos) berarti dunia umat manusia secara umum. Istilah ”terang dunia” cocok dengan nubuat Yesaya bahwa Mesias akan menjadi ”terang bagi bangsa-bangsa”. Di Kis 13:46, 47, Paulus dan Barnabas menjelaskan bahwa perintah untuk menjadi ”terang bagi bangsa-bangsa”, yang dicatat di Yes 49:6, berlaku untuk semua pengikut Kristus. Pelayanan Yesus dan para pengikutnya menerangi orang-orang secara rohani dan membebaskan mereka dari perbudakan ajaran agama palsu.
-