-
Keterangan Tambahan Yohanes—Pasal 8Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
-
-
saya sudah ada: Sewaktu Yesus mengatakan bahwa dia pernah ’melihat Abraham’, orang Yahudi keberatan karena menurut mereka ’umur Yesus belum 50 tahun’. Jadi mereka mau melempari Yesus dengan batu. (Yoh 8:57) Untuk menjawab mereka, Yesus memberitahukan bahwa sebelum Abraham lahir, dia sudah hidup di surga sebagai makhluk roh yang perkasa. Menurut beberapa orang, ayat ini menunjukkan bahwa Yesus adalah Allah. Mereka beranggapan bahwa istilah Yunaninya, ego eimi, merujuk ke Kel 3:14 dalam terjemahan Septuaginta, jadi terjemahan ego eimi di kedua ayat ini seharusnya sama. (Lihat keterangan tambahan Yoh 4:26.) Tapi, dari kata-kata Yesus di Yoh 8:54, 55, terlihat jelas bahwa dia tidak sedang menyamakan dirinya dengan Bapaknya.
-