PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal

Yohanes 15:15

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 15 Aku tidak lagi menyebut kalian budak, karena budak tidak tahu apa yang majikannya lakukan. Tapi aku menyebut kalian sahabat, karena aku sudah memberi tahu kalian semua hal yang kudengar dari Bapakku.

Yohanes 15:15

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 15 Aku tidak lagi menyebut kamu budak, karena seorang budak tidak tahu apa yang dilakukan majikannya. Tetapi aku menyebut kamu sahabat,+ karena segala perkara yang aku dengar dari Bapakku telah kuberitahukan kepadamu.+

Keterangan Tambahan Yohanes—Pasal 15

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
- 15:15
  
  Aku tidak lagi menyebut kalian budak: Kata ”budak” berasal dari kata Yunani doulos. Kata ini biasanya dipakai untuk orang yang menjadi milik orang lain. (Mat 8:9; 10:24, 25; 13:27) Secara kiasan, kata ini juga digunakan untuk hamba-hamba Allah dan Putra-Nya, Yesus Kristus, dan bisa memaksudkan manusia (Kis 2:18; 4:29; Rm 1:1; Gal 1:10) atau malaikat (Why 19:10, yang menggunakan kata syndoulos [yang artinya ”sesama budak”]). Kata ini juga dipakai secara kiasan untuk orang yang menjadi budak dosa. (Yoh 8:34; Rm 6:16-20; 2Ptr 2:19) Setelah Yesus mengorbankan kehidupannya sebagai manusia sempurna, dia menggunakan nilai korban itu untuk membeli orang-orang yang mau menjadi pengikutnya. Jadi, orang Kristen adalah budak Kristus dan bukan lagi milik diri mereka sendiri. (Ef 6:6; 1Kor 6:19, 20; 7:23; Gal 3:13) Meskipun Yesus menyebut para rasul sebagai sahabatnya, mereka juga adalah budak Yesus, karena Yesus sudah membebaskan mereka dari dosa. Kadang, Yesus secara langsung menggunakan sebutan ”budak” untuk para pengikutnya.—Yoh 15:20.