PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal

Yohanes 18:18

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 18 Karena udara saat itu dingin, para budak dan para petugas berdiri menghangatkan diri di sekeliling bara api yang mereka nyalakan. Petrus juga berdiri menghangatkan diri bersama mereka.

Yohanes 18:18

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 18 Sementara itu budak-budak dan para petugas berdiri mengelilingi api arang,+ yang mereka pasang karena udara dingin, dan mereka menghangatkan diri di sana. Petrus juga berdiri bersama mereka dan menghangatkan diri.

Keterangan Tambahan Yohanes—Pasal 18

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
- 18:18
  
  bara: Bara adalah arang yang terbakar dan berapi. Arang adalah suatu bentuk karbon yang berwarna hitam, rapuh, serta berpori-pori, dan biasanya adalah sisa-sisa kayu yang terbakar sebagian. Pada zaman dulu, arang dibuat dengan menutupi setumpuk kayu dengan tanah. Lalu, kayu-kayu itu dibakar perlahan-lahan selama beberapa hari. Selama pembakaran, hanya ada sedikit udara yang masuk untuk membakar habis gas-gasnya. Yang tersisa adalah karbon yang hampir murni. Proses ini menghabiskan banyak waktu dan perlu benar-benar diawasi. Orang menggunakan arang jika mereka membutuhkan panas yang tinggi tanpa asap untuk waktu lama. Untuk menghangatkan badan, orang memasukkan arang ke dalam api unggun atau tungku. (Yes 47:14; Yer 36:22) Dan, karena panasnya merata tanpa ada nyala api dan asap, arang juga sangat cocok untuk dipakai memasak.—Yoh 21:9.