PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal

Yohanes 18:28

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 28 Lalu, mereka membawa Yesus dari Kayafas ke tempat tinggal gubernur.+ Saat itu sudah subuh. Mereka sendiri tidak mau masuk ke tempat tinggal gubernur, supaya mereka tidak menjadi najis+ dan bisa makan jamuan Paskah.

Yohanes 18:28

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 28 Kemudian mereka membawa Yesus dari Kayafas ke istana gubernur.+ Sekarang sudah dini hari. Tetapi mereka sendiri tidak masuk ke dalam istana gubernur, agar mereka tidak menjadi cemar+ tetapi dapat memakan jamuan paskah.

Keterangan Tambahan Yohanes—Pasal 18

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
- 18:28
  
  tempat tinggal gubernur: Lihat keterangan tambahan Mat 27:27.
  
  subuh: Maksudnya, pagi tanggal 14 Nisan, hari Yesus diadili dan dihukum mati. Paskah dimulai pada sore sebelumnya. Menurut catatan ketiga Injil lainnya, Yesus dan para rasulnya sudah makan jamuan Paskah pada tanggal 14 Nisan. (Mat 26:18-20; Mrk 14:14-17; Luk 22:15) Jadi, jamuan Paskah yang dimaksud di ayat ini pasti memaksudkan jamuan pada tanggal 15 Nisan, yaitu hari pertama Perayaan Roti Tanpa Ragi. Pada zaman Yesus, Paskah (14 Nisan) dan Perayaan Roti Tanpa Ragi (15-21 Nisan) sering dianggap sebagai satu perayaan dan disebut sebagai ”Paskah”.—Luk 22:1.