-
Yohanes 19:13Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
-
-
13 Setelah mendengar kata-kata itu, Pilatus membawa Yesus ke luar, lalu duduk di kursi penghakiman di tempat yang disebut Lantai Batu, atau Gabata dalam bahasa Ibrani.
-
-
Yohanes 19:13Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
-
-
13 Karena itu Pilatus, setelah mendengar perkataan itu, membawa Yesus ke luar, dan ia duduk di atas kursi penghakiman di tempat yang disebut Lantai Batu, tetapi, dalam bahasa Ibrani, Gabata.
-
-
Keterangan Tambahan Yohanes—Pasal 19Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
-
-
kursi penghakiman: Lihat keterangan tambahan Mat 27:19.
Lantai Batu: Tempat ini disebut Gabata dalam bahasa Ibrani. Asal kata ini tidak diketahui dengan pasti. Mungkin artinya adalah ”bukit”, ”ketinggian”, atau ”tempat terbuka”. Nama Yunani untuk tempat itu, Lithostroton (Lantai Batu), mungkin memaksudkan lantai batu yang polos atau bermotif. Beberapa pakar memperkirakan bahwa lantai itu adalah lantai mosaik. Lokasi persis dari tempat ini tidak diketahui dengan pasti. Ada yang berpendapat bahwa tempat ini mungkin berada di area terbuka di depan istana Herodes Agung. Tapi, para pakar belum sepakat tentang hal ini.
bahasa Ibrani: Lihat keterangan tambahan Yoh 5:2.
-