PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal

Kisah 2:4

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 4 dan mereka dipenuhi kuasa kudus*+ dan mulai berbicara dalam bahasa-bahasa lain, sesuai dengan bimbingan kuasa itu.+

Kisah 2:4

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 4 dan mereka semua dipenuhi dengan roh kudus+ dan mulai berbicara dengan berbagai bahasa,+ tepat seperti yang dikaruniakan roh itu kepada mereka untuk diucapkan.

Keterangan Tambahan Kisah—Pasal 2

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
- 2:4
  
  bahasa-bahasa: Lit.: ”lidah-lidah”. Di dalam Alkitab, kata Yunani glossa kadang memaksudkan lidah sungguhan. (Mrk 7:33; Luk 1:64; 16:24) Tapi, kata itu juga bisa digunakan secara kiasan untuk memaksudkan sebuah bahasa atau sekelompok orang yang menggunakan bahasa tertentu. (Why 5:9; 7:9; 13:7) Kata Yunani ini juga digunakan di Kis 2:3 (ctk.) untuk ”lidah-lidah api” yang terlihat di atas kepala setiap murid. ”Lidah-lidah api” itu dan kesanggupan para murid untuk berbicara dalam berbagai bahasa adalah bukti yang jelas bahwa Allah mencurahkan kuasa kudus-Nya pada hari Pentakosta 33 M.