PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal

Kisah 2:15

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 15 Orang-orang ini sebenarnya tidak mabuk seperti yang kalian kira, karena sekarang baru jam sembilan pagi.*

Kisah 2:15

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 15 Orang-orang ini, sebenarnya tidak mabuk+ seperti yang kamu kira, karena sekarang jam ketiga dari hari ini.

Keterangan Tambahan Kisah—Pasal 2

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
- 2:15
  
  jam sembilan pagi: Lit.: ”jam yang ketiga”. Di abad pertama, orang Yahudi menggunakan hitungan 12 jam untuk siang hari, mulai dari terbitnya matahari kira-kira jam 6 pagi sampai sebelum matahari terbenam. (Yoh 11:9) Jadi, jam ketiga itu kira-kira jam 9 pagi, jam keenam kira-kira jam 12 siang, dan jam kesembilan kira-kira jam 3 sore. Karena kebanyakan orang tidak punya alat untuk menunjukkan waktu dengan persis, mereka biasanya hanya menyebutkan sekitar jam berapa sesuatu terjadi.—Yoh 1:39; 4:6; 19:14; Kis 10:3, 9.