PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal

Kisah 7:23

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 23 ”Ketika berumur 40 tahun, dia memutuskan* untuk berkunjung kepada* saudara-saudaranya, orang Israel.+

Kisah 7:23

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 23 ”Ketika tahun keempat puluh dari masa kehidupannya sedang berlangsung, timbullah keinginan dalam hatinya untuk meninjau keadaan saudara-saudaranya, putra-putra Israel.+

Keterangan Tambahan Kisah—Pasal 7

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
- 7:23
  
  ketika berumur 40 tahun: Dalam pembelaannya di hadapan Sanhedrin, Stefanus menyebutkan beberapa perincian sejarah orang Yahudi yang tidak disebutkan di Kitab-Kitab Ibrani. Misalnya, Stefanus mengatakan bahwa Musa berumur 40 tahun waktu dia pergi dari Mesir. Untuk mengetahui hal-hal lain yang disebutkan oleh Stefanus tapi tidak disebutkan di Kitab-Kitab Ibrani, lihat keterangan tambahan 7:22, 30, 53.
  
  dia memutuskan: Atau ”timbul keinginan dalam hatinya; terpikir olehnya”. Ada ungkapan bahasa Ibrani yang mirip dengan ungkapan Yunani ini.—Bandingkan Yes 65:17; Yer 3:16.
  
  orang Israel: Atau ”umat Israel; bangsa Israel”. Lit.: ”putra-putra Israel”.—Lihat ”Israel” di Daftar Istilah.