Catatan Kaki

k ”Kebanyakan sarjana moderen mengikuti Rashi dalam menterjemahkan perkataan ”Aku akan ada yang Aku ada”; yaitu, tidak ada perkataan yang dapat meringkaskan apa yang Ia akan jadi bagi UmatNya, tetapi kesetiaanNya yang kekal dan kemurahanNya yang tetap sama, akan kian nyata dalam bimbingan terhadap Israil. Jawaban yang Musa terima berupa perkataan tersebut sama dengan ”Aku akan menyelamatkan menurut caranya Aku akan menyelamatkan.” Perkataan ini untuk meyakinkan umat Israil akan fakta dari kelepasan, namun tidak menyingkapkan caranya.”—Catatan di bawah halaman mengenai ayat Keluaran 3:14, The Pentateuch and Haftorahs, karangan Dr. J. H. Hertz, C. H., Soncino Press, London, 1950 P.U.