Catatan Kaki

j Mengenai ”katà proʹthe·sin ton ai·oʹnon” di Efesus 3:11, kita membaca keterangan berikut: ”Selaras dengan maksud dari zaman2 dunia, yakni, sesuai dengan maksud Allah selama zaman2 dunia (dari mulainya zaman2 itu sampai terwujudnya maksud tersebut); sebab sudah (sebelum pengalasan dunia) maksud itu sudah ada i. 3, tetapi dari awal dari zaman2 dunia maksud itu tersembunyi dalam Allah, ayat 9. . . . Yang lain2 salah menafsirkannya sebagai: maksud berkenaan berbagai zaman dari dunia; menurut tafsiran ini, Allah pada mulanya tidak memilih suatu umat, kemudian memilih bangsa Yahudi, dan akhirnya memanggil bangsa Yahudi maupun bangsa2 kafir kepada kerajaan Almasih: sebab itulah maksud satu2nya yang dibicarakan, yang terwujud dalam diri (Almasih).”—Critical and Exegetical Hand-Book to the Epistle to the Galatians—Ephesians, karangan H. A. W. Meyer, Th.D., terjemahan Bahasa Inggris, 1884, halaman 416, paragraf 1.