Catatan Kaki

c Pernyataan Ibrani yang diterjemahkan ”aku tidak akan menemui seorang manusia pun dengan ramah” digambarkan oleh para pakar sebagai ”frase yang sangat sulit” diterjemahkan. Terjemahan Dunia Baru menyisipkan kata ”dengan ramah” untuk menyiratkan bahwa tidak ada orang luar yang diperbolehkan menyelamatkan Babilon. Sebuah terjemahan oleh Lembaga Publikasi Yahudi mengalihbahasakan klausa ini menjadi: ”Aku tidak akan . . . membiarkan seorang pun turut campur.”