Catatan Kaki

b Beberapa manuskrip kuno menghilangkan bagian pertama dari Lukas 23:34. Akan tetapi, karena terdapat dalam banyak manuskrip resmi lainnya, kata-kata tersebut dicantumkan dalam Terjemahan Dunia Baru dan sejumlah terjemahan lain. Yesus tampaknya berbicara mengenai para prajurit Romawi yang menghukum mati dia. Mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan dan tidak sadar siapa sebenarnya Yesus itu. Yesus juga tampaknya berbicara mengenai orang-orang Yahudi yang meminta agar dia dihukum mati tapi belakangan beriman kepadanya. (Kisah 2:36-38) Tentu saja, para pemimpin agama yang mendalangi eksekusi tersebut jauh lebih nista, karena mereka melakukannya dengan sengaja dan berdasarkan niat jahat. Kebanyakan dari mereka tidak mungkin diampuni.​—Yohanes 11:45-53.