Catatan Kaki

b Jehovah (bahasa Indonesia, Yehuwa) merupakan bentuk nama Allah yang sudah umum dalam bahasa Inggris, sama seperti Yesus merupakan bentuk yang lazim dari Ye·shuʹaʽ dalam bahasa Ibrani atau I·e·sousʹ dalam bahasa Yunani. Dalam bukunya yang berisi lebih dari 600 halaman Grammaire de l’hébreu biblique, yang diterbitkan oleh Lembaga Alkitab Kepausan di Roma, Profesor Yesuit Joüon menulis, ”Dalam terjemahan-terjemahan kami, sebaliknya dari bentuk Yahweh (yang hipotesis), kami menggunakan bentuk Jéhovah . . . yang adalah bentuk sastra yang lazim digunakan dalam bahasa Perancis.”