Catatan Kaki

a Menurut Talmud, rabi-rabi pada jaman purba menasihati agar seorang sarjana ”tidak bercakap-cakap dengan seorang wanita di jalan”. Jika kebiasaan ini umum pada jaman Yesus, boleh jadi itulah sebabnya mengapa murid-muridnya ”heran, bahwa Ia sedang bercakap-cakap dengan seorang perempuan”.—Yohanes 4:27.