Catatan Kaki

c Sebelumnya, kita berpikir bahwa kata ”dihakimi” yang digunakan di sini berarti ”dijatuhi hukuman”. Memang, kata ”dihakimi” bisa memaksudkan hal itu. Tapi di ayat ini, Yesus sepertinya memaksudkan bahwa seseorang akan diamati dan dinilai. Orang itu seolah-olah akan menjalani masa percobaan. Menurut sebuah kamus istilah Yunani, kata ”dihakimi” di ayat ini berarti ”tingkah laku seseorang diperiksa dengan teliti”.