PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal
PERPUSTAKAAN ONLINE
Menara Pengawal
Indonesia
  • ALKITAB
  • PUBLIKASI
  • PERHIMPUNAN

Catatan Kaki

a Di Yesaya 60:​1, Terjemahan Dunia Baru menggunakan kata ”perempuan”, bukan ”Zion” atau ”Yerusalem”, karena kata-kata Ibrani yang diterjemahkan menjadi ”bangkitlah” dan ”pancarkan terang” di ayat ini adalah kata-kata dalam bentuk feminin. Begitu juga dengan sapaan ”mu” yang digunakan di ayat ini. Jadi, kata ”perempuan” digunakan supaya pembaca tahu bahwa yang sedang diajak bicara adalah perempuan kiasan.

Publikasi Menara Pengawal Bahasa Indonesia (1971-2026)
Log Out
Log In
  • Indonesia
  • Bagikan
  • Pengaturan
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Syarat Penggunaan
  • Kebijakan Privasi
  • Pengaturan Privasi
  • JW.ORG
  • Log In
Bagikan