Ada banyak manuskrip Kitab-Kitab Ibrani dalam Alkitab yang ditulis dalam bahasa Yunani. Salah satu yang khususnya menarik ialah manuskrip yang termasuk kumpulan Papirus Fouad (Nomor Inventaris 266, milik Société Egyptienne de Papyrologie, Kairo), yang memuat bagian-bagian buku Kejadian dan setengah bagian kedua buku Ulangan menurut terjemahan Septuaginta. Manuskrip itu berasal dari abad pertama SM dan memperlihatkan, di berbagai ayat, nama ilahi yang ditulis dengan huruf-huruf Ibrani persegi di antara teks Yunaninya.

Manuskrip Septuaginta yang penting lainnya berisi fragmen buku Yunus, Mikha, Habakuk, Zefanya, dan Zakharia. Dalam gulungan kulit ini, yang berasal dari akhir abad pertama M, nama ilahi dicantumkan menggunakan Tetragramaton yang ditulis dengan huruf Ibrani kuno.—Lihat Rbi8, Apendiks 1B-1D.