BIJI MATA

Lubang dalam iris mata yang berwarna. Biji mata (pupil) tampak hitam karena di belakangnya terdapat ruang mata yang gelap. Biji mata berubah-ubah ukurannya seraya iris mata menyesuaikan dengan kondisi cahaya yang ada. Cahaya masuk ke kornea yang bening, melewati biji mata lalu masuk ke dalam lensa mata.

Kata Ibrani ʼi·syohnʹ (Ul 32:10; Ams 7:2), apabila digunakan bersama ʽaʹyin (mata), secara harfiah berarti ”orang kecil dari mata”; demikian pula, bath (putri) digunakan di Ratapan 2:18 yang memiliki gagasan ”putri dari mata”; kedua ungkapan itu memaksudkan biji mata. Di Mazmur 17:8, kedua ungkapan itu digabungkan untuk penandasan (ʼi·syohnʹ bath-ʽaʹyin), dan secara harfiah berarti ”orang kecil, putri dari mata” (”biji mata”, NW). Ungkapan tersebut tampaknya berkaitan dengan bayangan yang amat kecil dari diri seseorang yang dilihatnya terpantul pada bagian itu di mata orang lain.

Mata sangat lembut dan sensitif; bahkan sehelai bulu yang kecil atau sebutir debu di antara kelopak dan biji mata dapat segera terasa. Bagian mata yang transparan (kornea) yang melapisi biji mata harus dijaga dan dipelihara, sebab jika bagian ini terluka akibat cedera atau menjadi kabur karena penyakit, penglihatan dapat terganggu atau mata menjadi buta. Dengan tegas tetapi lembut, Alkitab menggunakan ungkapan ”biji matamu” sewaktu berbicara tentang apa yang harus dijaga dengan sangat hati-hati. Demikianlah caranya hukum Allah harus diperlakukan. (Ams 7:2) Sewaktu menyebutkan tentang pemeliharaan Allah yang kebapakan atas Israel, Ulangan 32:10 mengatakan bahwa Ia melindungi bangsa itu ”seperti biji matanya”. Daud berdoa agar ia dilindungi dan dipelihara oleh Allah seperti ”biji mata”. (Mz 17:8) Ia ingin agar Yehuwa segera bertindak demi dirinya sewaktu diserang oleh musuh. (Bdk. Za 2:8; di ayat itu kata Ibrani yang digunakan adalah ba·vathʹ ʽaʹyin, ’bola mata’.)—Lihat MATA.