c Frasa yang digunakan pria muda ini secara harfiah berarti ”putra belial (tidak berguna)”. Terjemahan-terjemahan Alkitab lainnya untuk kalimat ini juga menambahkan keterangan bahwa Nabal ”tidak mau mendengarkan perkataan siapa pun” serta kesimpulan bahwa ”tidak ada gunanya berbicara kepadanya”.