Sebaliknya, me·ta·meʹlo·mai, berasal dari meʹlo, yang berarti ”memperhatikan atau berminat akan”. Prefiks me·taʹ (setelah) memberi kata kerja itu makna ’penyesalan’ (Mat 21:29; 2Kor 7:8), atau ’pertobatan’.

sedangkan me·ta·meʹlo·mai menandaskan perasaan menyesal yang dialami orang tersebut. (Mat 21:29)