KALNE

1. Kota yang didirikan oleh Nimrod di tanah Syinar. (Kej 10:10) Jadi, tampaknya kota ini terletak di Mesopotamia bagian selatan, tetapi lokasi persisnya tidak dapat dipastikan. Nipur, sebuah kota Babilonia kuno yang terletak sekitar 85 km di sebelah tenggara Babilon, telah lama diduga sebagai lokasi kota tersebut, berdasarkan kisah turun-temurun dalam Talmud dan faktor-faktor lain. Akan tetapi, beberapa pakar lebih cenderung menganggap Kalne sama dengan Kulunu, yakni nama yang mula-mula dimiliki salah satu kota yang cukup penting di dekat Babilon. Kemungkinan yang ketiga adalah kembaran kota Kis yang disebut Hursagkalama. Konon, bagian akhir nama itu (-kalama) memaksudkan Kalne. Beberapa terjemahan (TB, RS, JB, NE) tidak menerjemahkan Kalne sebagai nama kota, tetapi menjadi kata ”semuanya” sehingga ayat itu berbunyi, ”Babel, Erekh, dan Akad, semuanya di tanah Sinear”. Akan tetapi, jika demikian, penanda bunyi vokal dalam teks Masoret harus diubah.

2. Tempat yang disebutkan oleh nabi Amos, bersama kota Hamat dan kota Gat, ketika ia memperingatkan orang Israel dan Yehuda tentang malapetaka yang akan menimpa mereka. (Am 6:2) Beberapa komentator menganggap tempat ini sama dengan No. 1, tetapi menurut kebanyakan pakar, fakta bahwa tempat ini disebutkan bersama Hamat dan Gat merupakan petunjuk bahwa lokasi kota ini ada di wilayah yang berdekatan dengan L. Tengah bagian timur, dan bukan di Mesopotamia. Mereka memperkirakan bahwa tempat itu sama dengan Kulani yang tercantum pada inskripsi-inskripsi Asiria, yaitu sebuah kota di Siria bagian utara (yang tampaknya memaksudkan kota Kullan Köy zaman modern, kira-kira 16 km di sebelah tenggara Arpad), yang disebutkan oleh Tiglat-pileser III sebagai salah satu tempat yang ditaklukkan selama kampanye militer Asiria di bagian barat. Jika keterangan ini benar, Kalne yang ini mungkin sama dengan Kalno yang disebutkan di Yesaya 10:9.