Menawarkan Lektur di Daerah Multibahasa

1. Mengapa banyak sidang memiliki kebutuhan akan lektur dlm bahasa asing?

¹ Di banyak tempat, ladang kita mulai meliputi orang dari negeri-negeri lain. Banyak dari mereka mempelajari kebenaran dng jauh lebih cepat dan dng pengertian yg lebih dalam apabila diajar memakai bahasa ibu mereka. Penyelenggaraan apa saja yg ada utk menyediakan publikasi-publikasi Alkitab bagi para peminat dlm bahasa yg paling mereka pahami?

2. Kerja sama apa dibutuhkan apabila dua sidang atau lebih yg berbeda bahasa mengerjakan daerah yg sama?

² Kapan Menawarkan Lektur: Apabila dua sidang atau lebih yg berbeda bahasa mengerjakan daerah yg sama, badan-badan penatuanya akan bekerja sama dng para pengawas dinas dlm menetapkan sistem yg disetujui bersama sehingga setiap kelompok bahasa diberi kesaksian yg saksama. Ketika mengabar dari rumah ke rumah, para penyiar biasanya tidak akan menawarkan lektur dlm bahasa dari sidang(-sidang) lainnya itu. Namun, sewaktu para penyiar memberikan kesaksian tidak resmi atau di tempat-tempat umum, mereka boleh menawarkan lektur dlm bahasa komunitas di daerah itu.​—Lihat Question Box dlm Our Kingdom Ministry Oktober 1990.

3. Kapan sebuah sidang mencadangkan lektur berbahasa asing?

³ Kapan Mencadangkan Lektur: Apa yg dapat dilakukan jika ada populasi berbahasa asing yg cukup besar di suatu daerah tetapi tidak ada sidang dlm bahasa itu? Di bawah keadaan demikian, sidang-sidang boleh mencadangkan sejumlah kecil lektur-lektur dasar yg tersedia dlm bahasa tsb, spt risalah, brosur Tuntut dan Sahabat Allah, serta buku Pengetahuan. Para penyiar boleh menawarkan lektur ini kapan pun mereka bertemu dng orang yg dapat membaca bahasa itu.

4. Bagaimana caranya memperoleh lektur dlm suatu bahasa yg tidak tersedia di sidang?

⁴ Cara Memesan Lektur: Jika sidang tidak biasa mencadangkan lektur dlm bahasa yg dibaca seorang peminat, bagaimana lektur dlm bahasa itu dapat diperoleh? Penyiar itu hendaknya mengecek pd hamba lektur utk menentukan publikasi mana tersedia dlm bahasa itu sehingga barang-barang yg dibutuhkan tsb dapat dimasukkan dlm pesanan lektur sidang itu yg berikutnya.

5. Apa yg dapat dilakukan jika lektur dibutuhkan sebelum barang-barang pd pesanan berikutnya diterima?

⁵ Jika dibutuhkan layanan yg lebih cepat, penyiar tsb bisa bertanya kpd seorang anggota Panitia Dinas Sidang apakah pesanan itu bisa diserahkan sebelum pemesanan lektur berikutnya yg sudah dijadwalkan sidang. Jika disetujui, koordinator lektur atau seseorang yg ditugasi olehnya dapat mengajukan pesanan kilat lewat pos atau telepon ke kantor cabang. Lekturnya akan dikirimkan ke alamat pengiriman tetap sidang itu atau ke alamat pengiriman sementara, jika diinginkan. Jika dibutuhkan pengiriman satu malam atau dua hari, ongkos kirim akan dibebankan ke sidang.

6. Apa tujuan kita dlm menyediakan publikasi Kristen?

⁶ Semoga kita secara efektif menggunakan publikasi-publikasi Kristen utk membantu ”segala macam orang”, tidak soal bahasa mereka, agar ’memperoleh pengetahuan yg saksama tt kebenaran dan diselamatkan’.​—1 Tim. 2:3, 4.

Kata Pengantar untuk Majalah Kita

Menara Pengawal 15 Juli

”Banyak orang telah memperhatikan berkembangnya tren utk mengasingkan diri. Menurut Anda, apakah itu tindakan yg bijaksana? [Dengarkan tanggapannya.] Perhatikan kata-kata bijak berikut tt pentingnya punya teman. [Bacakan Pengkhotbah 4:9, 10.] Majalah ini membahas mengapa kita semua membutuhkan orang lain dan bagaimana problem pengasingan diri ini dapat diatasi.”

Sedarlah! 22 Juli

”Banyak orang khawatir tt tersedianya pornografi di mana-mana. Menurut Anda, apakah hal itu memprihatinkan? [Dengarkan tanggapannya.] Nasihat praktis yg terdapat dlm Alkitab dapat melindungi kita. [Bacakan Efesus 5:3, 4.] Majalah ini memperlihatkan caranya kita dapat melindungi diri dari bahaya yg penuh tipu daya tsb.”

Menara Pengawal 1 Agust.

”Tahukah Anda bahwa menurut sebuah laporan, lebih dari setengah penduduk dunia hidup dng kurang dari 2 dolar AS per hari? Menurut Anda, adakah jalan keluar bagi problem ini? [Dengarkan tanggapannya.] Menara Pengawal terbitan ini menandaskan solusi permanen atas kemiskinan sebagaimana dinyatakan dlm Alkitab.”​—Bacakan Mazmur 72:12, 13, 16.

Sedarlah! 8 Agust.

”Pd tahun-tahun belakangan ini, bencana-bencana yg berkaitan dng cuaca telah menyebabkan kehancuran di seluruh dunia. Menurut Anda, apa yg dapat dilakukan utk mengurangi penderitaan yg diakibatkan oleh hal itu? [Dengarkan tanggapannya.] Majalah ini mengulas problem pola cuaca yg berubah-ubah dan juga solusi yg diuraikan dlm Alkitab.”​—Bacakan Yesaya 35:1.