-
Marcos 14:43-47Baro a Lubong a Patarus ti Nasantuan a Kasuratan
-
-
43 Agsasao pay laeng idi dimteng ni Judas, a maysa kadagiti Sangapulo ket Dua. Adu ti kaduana a nakaiggem iti espada ken pang-or nga imbaon dagiti panguluen a papadi, eskriba, ken panglakayen.+ 44 Kastoy ti napagaanamongan a pagilasinan nga imbaga kadakuada ti mangtraidor kenkuana: “Asinoman nga agepak, isu daydiay; tiliwenyo, alaenyo. Guardiaanyo a naimbag.” 45 Immasideg a dagus ni Judas ket kinunana: “Rabbi!” sa inagepanna a sidudungngo. 46 Isu a tiniliw ken innalada ni Jesus. 47 Ngem inasut ti maysa kadagiti agtaktakder sadiay ti espadana sa piningasna ti lapayag ti adipen ti nangato a padi.+
-
-
Lucas 22:47-51Baro a Lubong a Patarus ti Nasantuan a Kasuratan
-
-
47 Agsasao pay laeng ni Jesus idi dimteng ti adu a tattao a simmurot ken Judas, a maysa kadagiti Sangapulo ket Dua. Inasitganna ni Jesus ket inagepanna.+ 48 Ngem kinuna ni Jesus kenkuana: “Judas, traidorem kadi ti Anak ti tao babaen ti maysa nga agep?” 49 Idi makita dagiti adalan ti mapaspasamak, kinunada: “Apo, usarenmi kadi dagiti espada?” 50 Maysa pay ketdi kadakuada ti nangpingas iti kannawan a lapayag ti adipen ti nangato a padi.+ 51 Ngem kinuna ni Jesus: “Huston.” Sinagidna ti lapayag ti adipen ket pinaimbagna.
-