Salsaludsod Dagiti Agbasbasa

Ania “ti sao ti Dios” nga ibagbaga ti Hebreo 4:12 a “nabiag ken adda bilegna”?

Ipakita ti konteksto a ti tuktukoyen ni apostol Pablo ket ti mensahe, wenno naibaga a panggep ti Dios, a mabasa iti Biblia.

Masansan a mausar ti Hebreo 4:12 kadagiti publikasiontayo tapno ipakita nga adda bileg ti Biblia a mangbalbaliw iti biag ti tao, ket talaga a maikanatad dayta a panangyaplikar. Nupay kasta, makatulong no kitaentayo ti nalawlawa a konteksto ti Hebreo 4:12. Parparegtaen ni Pablo dagiti Hebreo a Kristiano a makitinnulongda iti panggep ti Dios. Adu kadagitoy ti mabasa iti nasantuan a sursurat. Inusar ni Pablo a pagarigan dagiti Israelita a naispal manipud Egipto. Adda namnamada a sumrek iti naikari a daga a “pagay-ayusan ti gatas ken diro,” a sadiay tagiragsakenda ti pudno a panaginana.​—Ex. 3:8; Deut. 12:9, 10.

Dayta ti naipakaammo a panggep ti Dios. Ngem nagsukir dagiti Israelita ken awan pammatida isu a kaaduan kadakuada ti saan a nakastrek iti dayta a panaginana. (Num. 14:30; Jos. 14:6-10) Ngem innayon ni Pablo nga “adda pay nabati a kari nga iseserrek iti panaginana [ti Dios].” (Heb. 3:16-19; 4:1) Nalawag a dayta a “kari” ket paset ti naipakaammo a panggep ti Dios. Kas kadagiti Hebreo a Kristiano, mabasatayo ken mabalin a makitinnulongtayo iti dayta a panggep. Tapno maipaganetget a daytoy a kari ket naibasar iti Kasuratan, kinotar ni Pablo ti dadduma a paset ti Genesis 2:2 ken Salmo 95:11.

Maragsakantayo koma ta adda pay nabati a “kari nga iseserrek iti panaginana [ti Dios].” Agtalektayo a talaga a posible ti naibatay iti Biblia a namnama nga iseserrek iti panaginana ti Dios, ket nangaramidtayon kadagiti addang a sumrek iti dayta. Saantayo nga inaramid dayta babaen ti panangtungpal iti Linteg a naited ken Moises wenno pananggun-od iti anamong ni Jehova babaen ti sabali pay nga aramid. Imbes ketdi, babaen iti pammati, maragsakantayo a makitinnulong ken agtultuloy a makitinnulong iti naipalgak a panggep ti Dios. Kasta met, kas nadakamaten, rinibribu a tattao iti intero a lubong ti nangrugin nga agadal iti Biblia ken nangammo kadagiti naipakaammo a panggep ti Dios. Adu kadakuada ti nangbalbaliw iti estilo ti panagbiagda, nangipakita iti pammati, ken nagpabautisar kas Kristiano. Nalawag a pammaneknek daytoy a “ti sao ti Dios nabiag ken adda bilegna.” Ti naipakaammo a panggep ti Dios, kas naipakita iti Biblia, binalbaliwanna ti biagtayo, ken agtultuloy a mangbalbaliw iti dayta.